18.01.2014 Views

rusya federasyonu tataristan cumhuriyeti perakende sektörü yerinde ...

rusya federasyonu tataristan cumhuriyeti perakende sektörü yerinde ...

rusya federasyonu tataristan cumhuriyeti perakende sektörü yerinde ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hediye Verme<br />

Rus/Tatar kültüründe hediye verme ve alma önemli bir yere sahiptir. Giderken mutlaka zarif<br />

bir hediye götürmeyi planlayınız.<br />

Bir eve davet edilirseniz çikolata, tatlılar, çiçek v.b. armağanlar götürebilirsiniz.<br />

Hediyeniz ülkemizi tanıtıcı nitelikte, el sanatlarımızdan bir örnek, ülkemize özgü yiyecekler<br />

(lokum, kuru meyveler v.b.), Türk kahvesi seti, Türkiye ile ilgili ayrıntılı bilgiler içeren<br />

kitaplar, Türk edebiyatından Rus diline çevrilmiş eserler, ya da firmanızın hazırlattığı özel<br />

armağanlar v.b. de olabilir.<br />

İlk İsim ve Unvan<br />

Eğer karşı taraf ile yakın bir ilişki kurulmamışsa ilk isimleri ile hitap etmemeye çalışın.<br />

Bir kişi ile ilk tanışırken sadece soyadınızı söylemeniz yeterli olacaktır.<br />

Görüşmeye gitmeden önce toplantıya katılacak kişilerin unvanlarını mutlaka öğrenin. Bu<br />

kültürde unvanlara çok önem verilmektedir.<br />

Rusya Federasyonu’nda genellikle üç isim kullanılmaktadır. İlk isim kişinin kendi ismi, son<br />

isim ise babasının aile ismidir. Ortadaki isim (patronymic) ise babasının ilk ismidir. Erkekler<br />

için bu isim "vich" veya ovich" (oğlu anlamında). Kadınlar için son ek "vich" veya “ovich"<br />

(kızı anlamında) kullanılmaktadır. Eğer aranızda çok yakın ilişki kurulmuşsa, bu kişiye ilk<br />

veya ortadaki ismi ile hitap edebilirsiniz.<br />

Ziyaretçi olarak meslektaşınıza ya (Mr. anlamında "gaspodin") veya (Mrs veya Miss<br />

anlamında "gaspazhah") diyebilirsiniz.<br />

Bir kişinin ismini kullanırken tüm ismini ve ortadaki ismini birlikte söylemeniz gereksizdir.<br />

Selamlaşma ve Vücut Dili<br />

Tokalaşma yaygın bir tanışma biçimidir. Eşikte el sıkışmak kötü şans anlamına gelmektedir.<br />

Bu nedenle tokalaşma içeride ya da dışarıda gerçekleştirilmelidir.<br />

Tanıtımlarda göz kontağı çok önemlidir. Kişi size baktığı sürece sizin de ona bakmanız<br />

gerekmektedir.<br />

"Nyekulturny" Rusça'da (kültürsüz) anlamına gelen, toplum tarafından kabul edilmeyen kötü<br />

bir tavır olarak kullanılmaktadır. Örneğin tiyatroda, ofis binalarında veya benzeri halka açık<br />

yerlerde palto ve kışlık botların giyilmesi kabul görmeyen davranış biçimleridir. Bu yüzden<br />

bu gibi yerlerde eşyalarınızı mutlaka vestiyere bırakmanız önerilir. Ayrıca tiyatroda veya<br />

lokantada paltonuzla oturmanız hoş karşılanmamaktadır. Evde veya kapalı yerlerde ıslık<br />

çalmak da kültürsüzlük kavramı içerisinde değerlendirilmekte ve bir batıl inanca göre de ciddi<br />

bir mali çöküntünün habercisi olarak kabul edilmektedir.<br />

Birisini el ile çağırmak da uygun ve kabul gören bir davranış değildir.<br />

50/59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!