You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Söyleşi<br />
Büyük Şair ve Yazar<br />
Yavuz Bülent BAKİLER :<br />
‘‘ Dil bir milletin adeta şah damarıdır. Bu şah damar kesildikten<br />
veya çalışmadıktan sonra milletin yaşaması mümkün olmaz. ‘‘<br />
Söyleşi MeltemYALÇINKAYA<br />
Türkçemizde büyük<br />
bir kirlenme yaşanmaktadır.<br />
Öte yandan Türkçenin<br />
yabancı dillerin etkisi<br />
altında olduğunu da söyleyebiliriz.<br />
Sokak ve cadde<br />
isimleri ile alışveriş merkezleri,<br />
dükkân isimlerinde<br />
bunu net olarak<br />
görüyoruz. Bu kirlenmeyi<br />
önlemek, Türkçeyi yabancı<br />
dillerin etkisinden<br />
çıkarmak, korumak ve<br />
geliştirmek için ne tür tedbirler<br />
alınmalıdır Yeni<br />
Anayasa’da buna yönelik<br />
maddeler yer almalı mıdır<br />
Türkçemizin bir kirlenmeyle<br />
karşı karşıya olduğu doğrudur.<br />
Bunu iş yerlerimizde ayan beyan<br />
görmekteyiz. İş yerlerimizdeki<br />
isimlerin yabancı dillerden<br />
seçilmiş olmasının iki mühim<br />
sebebi vardır. Birincisi; iş yeri<br />
sahipleri kendi mekânlarına<br />
yabancı bir kelime seçtikleri<br />
takdirde daha çok<br />
müşteri celp edeceğini<br />
sanmaktadırlar. Müşteri<br />
açısından konuya<br />
baktığımız zamanda<br />
şöyle söyleyebiliriz:<br />
Birtakım kimselerde<br />
yabancı kelimeler<br />
adı altında<br />
açılan iş yerlerinde<br />
daha sağlam, daha<br />
kaliteli, daha iyi mallar bulunduğunu<br />
sanmaktadırlar. İki gruptaki<br />
bu yanlış anlayış Türkçenin<br />
her gün biraz daha kirlenmesine<br />
yol açmaktadır. Bu meseleyi halletmek<br />
kanaatime göre dünyanın<br />
en kolay işlerinden birisidir. Yani<br />
iş yerlerindeki dil kirlenmesini<br />
halletmek dünyanın en kolay<br />
işlerinden birisidir; ama aynı<br />
zamanda dünyanın en zor işlerinin<br />
de başında gelmektedir. İş<br />
yerlerimizde yabancı kelimelerin<br />
kullanılmamasını ricayla, minnetle<br />
yalvararak, yakararak halledemeyiz.<br />
Bu bir kanun meselesidir.<br />
Aziz devletimiz nasıl kapalı<br />
yerlerde sigara içilmemesini bir<br />
kanun maddesi haline getirdiyse,<br />
kapalı yerlerde sigara içilmesini<br />
para cezasına bağladıysa bu konuyu<br />
da bir kanunla halledebilir.<br />
Benim samimi kanaatime göre<br />
Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde<br />
bulunan milletvekillerimizden<br />
herhangi birisi; fazla değil, 5 dakikalık<br />
bir zaman ayırır ve bir<br />
kanun tasarısı hazırlar. Bu kanun<br />
tasarısında ‘Türkiye’de yabancı<br />
kelimelerle işyeri açılmaz’ denilir.<br />
Bu esasa uymayanlar-mesela 100<br />
bin liradan 500 bin liraya kadarpara<br />
cezasına mahkûm edilir. Bu<br />
kanunu belediyeler uygulayabilir.<br />
Bu tasarı Meclis’ten geçtikten<br />
sonra Resmi Gazete’de yayınlanır<br />
ve kesinlik kazanır. Sonra her-<br />
4<br />
Eğitimin Sesi
Change language