A. Alper AKÇAM Yeni Hayat'ta Yeni Bir Hayat ... - alperakcam.com

Roman boyunca, imgeler uzamsal bir sınır, engel tanımazlar. Zamansa değişkendir,değersizleştirilmiştir. Aşk yolculuğu, ölümle hayatın iç içe geçtiği kaza, değişim, yenilenme,yeni bir hayata geçme ânlarına doğru sürerken, bir yandan kahramanlara taşıttırılmışzamandaş düşüncelerin “hakikat sınamacılığı” yapılacaktır. Kendisi olarak kalmak isteyen(ancak geleneksel!) yerel düşünce ile Batı kaynaklı yayılmacı ekonominin ideolojikgöstergeleri çarpışmaktadır. Ekonomik ve politik karmaşada taraflar arasındaki hatlar silinmişgibidir. Edward Said’in bilgiyle söylem arasındaki ilişkiyi Batı’yla Doğu arasındaki ilişkiyeuygulamasını andırır bir metin- gerçeklik karmaşası kurulmuştur. Gösterme, temsil, taşımaişlevselliğinden çok, söylemin ipliğini pazara çıkarma, alaysama kaygısı ağırlıklıdır. 12 Eylülöncesi koşullarda olduğu gibi, siyasi ve ekonomik nedenlerle işlenen cinayetlerde hedeflerkarışmış, amacını aşmış bir öldürme çılgınlığı bulaşmıştır topluma...Bir gün okuduğu bir kitapla birlikte bütün hayatı değişmiş olan kahraman Osman, kelimelerleonların kendisine anlattığı şeylerin birbirinden apayrı olması gerektiğini de böyleceduyumsamıştır. Kitaptaki dünya ile dünyadaki kitap birbirine karışmıştır. Yazı ve anlatıylahayatın gerçekliği arasındaki sınırı soyutlayan ontolojik tartışmalara açılmış bir kapıdır aynızamanda Yeni Hayat...Anlatı, diyalojik, değişken bir biçemle kaleme alınmıştır. Anlatıcı yazar sesi kılığınabürünerek sıkça müdahale eder metne, okurlara ya da meleğine doğrudan seslenir. Romanboyunca yoğun bir karnavalcı yapı egemendir. Çokdilli, çoksesli bir yapıttır Yeni Hayat.“Annem karşıya yeni taşınan komşulardan söz etti, benim bütün öğleden sonra, aferin, oturupçalıştığımdan, çarşı pazardan, yağmurdan, televizyondaki haberden , haberi anlatanadamdan” (Yeni Hayat, s. 12). Metne giren anne sesi tırnak içine alınmamıştır. “’Benikimsenin öldüreceğini sanmıyorum ya’, dedim kim olduğunu çıkaramadığım birini taklitederek” (s. 25). “İçimden bir ses benim bu güzel resmin hiçbir zaman parçası olamayacağımısöyledi, içimden ona hak verdim” (s.40 İçindeki ses de, ona hak veren ses de, kahramanOsman’a aittir. “Bu tür sözleri işittikten sonra, terkettiğim annemi, odamı, eşyalarımı,yatağımı, evimi düşlerken yakalardım kendimi ve bu düşlediğim şeylerle yanımda yeni hayatıdüşleyen Canan’ı yan yana getirebilmenin hayalini kurardım” (s. 76).Birinci tekil anlatıcı, kahraman Osman (romanın oldukça ilerleyen bir yerinde öğreniriz adını)ağzından sürdürülen anlatıda anlatıcının sözü sık sık kesilir; aynı söz birden çok özneye aitkılınır; sözdeki ses sayısı çoğalır. “En dayanılmaz olanı, ben Canan’a hayran hayranbakarken, baktığımı bile farketmeden onu seyrederken, kitap sihirli ve ürkek bir kuş misali3