260614_Sayi33

SİNEMAÇünkü ondan bir şey öğrenmeşansım doğar.“Seninle ayrı şeyleridüşünmememiz son derecedoğal” demez misin, filmdekigibi?Hayır efendim. Hikâyeanlatmanın bir yolu, yöntemivardır. Bu yöntem bellidir, tektir.Üslup değişir, kimsenin üslubunakarışamazsın. Ama nasıl birmüzik cümlesi ya da bir duygubelli bir süre içinde belli inişlerve çıkışlarla yaşanıyorsa, hikâyede öyle yaşanmak zorunda. İkikişiyi uzun uzun konuşturacaksaneğer, Tarantino’nun yaptığı gibiorijinalliklerle doldurmalısın.Bunda ise sadece beceriksiz birentelektüellik var. Diyaloglar böyle.Onun dışında görüntü güzelliğinediyecek hiçbir şey yok. Harikulâdedış planlar çekiyor, hakkını vermeklazım. Çok güzel onlara bakmak.“Çok doyurucu bir edebiyattadı veriyor” yorumuna çok sıkrastlanıyor, buna ne dersin?Hayır, Sergei Bondarchuk ondanaklıma geldi. Bu film sanki filmolsun diye değil, roman uyarlamasıolarak çekilmiş. Yönetmen desanki romancıya hakkını vermek,haksızlık etmemek, romanıharcamamak için eline geçen hermalzemeyi doldurmuş gibi. Bufilm bir yönetmen filmi değil, biryazar filmi. Adam kendi romanınıyazmış, “romanımı da aynenböyle çekerim baba” demiş sanki.Bondarchuk, o yüzden.Bu bir roman olsaydı da itirazınvar mı?Var. Bu bir senfoni olsa daitirazım var.‘Hidayet’ karakteri konuşurkenözellikle çok eğlendin.Ceylan’ın diyalog başarısı ensıradan insanı konuşturduğu anlar.‘Bir Zamanlar Anadolu’da filmindede muhtarın ve otopsicininmonologlarına bayılmıştım. NuriBilge Ceylan diyalog uzmanıdeğil, monolog uzmanı. Eğer ooyuncular doğaçlama yapmıyorlarsa-kuzu etinden bahseden muhtarve teknik imkânsızlıklardanbahseden otopsici- gülmektenyerlere yattıydım o bölümlerde.Bu filmde de, at tutan adamın oilk baştaki pazarlığı çok güzeldi,bir de Hidayet’in (Ayberk Pekcan)konuşmaları. Onlar doğru bak,hayatta olduğu gibi aynen.Sinema ya da hikâye hayattaolduğu gibi olunca mı ‘iyi’oluyor?Hayır, inandırıcı ol. İstersenuzay filmi anlat. Bilhassa Aydın(Haluk Bilginer), kız kardeşi vekarısı birbirleriyle hayatta konuşurgibi değil, sinemada konuşur gibikonuşuyorlar. Diyalog zayıflığıTürk sinemasının ezeli hastalığıdır.18 www.mybilet.com