PDF Dosyası - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

içeri ğinde bulunan ve yay ın ın amac ın ı , kapsam ın ı ve özelli ğini belirten sözcüklerdir ve dizinyap ıc ı taraf ından seçilirler. Dizinleme terimi olan "de ğ i ştirme" (Ing. modification) dizinba şl ığından sonra verilen ve bilginin niteli ğini gösteren sözcük veya sözcük gruplar ı içinkullan ıl ır. örneğin, "Aluminium alloys, analysis". Dizin ba ş l ı klar ı , e ş anlaml ı sözcüklerikullanarak birkaç kere de dizinlenir. örne ğin, "Accumulators", "Storage batteries", "Cells,secondary".Sözcük dizinlemesinden doğacak "dizin saç ılman" (Ing. scattering of entries), a şağıdabir tak ım makale ba ş l ı klar ında gösterilmi ştir: "An apparatus for the determination ofcarbon dioxide", "A new absorbtion apparatus", Apparatus for use in the analysis of bakingpowder", "An improved potash bulb", "Flue gas analysis". Sözcük dizinlemesinde bunlar ınyerine s ırayla "Carbon dioxide", "Absorbtion apparatus", "Baking powder", "Potash bulb"ve "Flue gas" gelecektir ve hepsi de bir tiir so ğurma cihaz ı hakk ında bilgi verileceğini gösterir.Gerçekte bu ba şl ıklarm hepsi ayn ı makale için de kullan ılm ış olabilir di; tabii, ara ştı -r ıc ı hem kabartma tozu ve hem de yanma gaz ı analizi için yeni bir soğ urma cihaz ı veya soğ urma cihaz ında bir yenilik geti ştiriyorsa veya makalesi için genel bir ba şl ık yerine daha özelkapsaml ı birini seçmi ş ise. Said* yerine konuya dayanan bir dizinteme olsayd ı, bütün bumakalelerin ayn ı ba şlık alt ında bir defa veya de ğ i şik ba şlıklar alt ında birkaç defa dizinleneceğinigörmek dizin yap ıc ın ın i şi olacaktı ve bu ikinci durumda kar şıl ıkl ı kaynaklamay ı dasağ lam ış olmas ı, yani herbir ba şlığın alt ında, bir deği şiklik için veya ayn ı zamanda di ğerhangi ba şl ıklara da gidilmesi gerekeceğini i şaret etmi ş olması , gerekecekti.Konu dizinlemesinde, ara ştır ıcı, özgün kaynağa gittiğinde ba ş l ıkta, dizindeki sözcüklerive "değ i ştirme"yi bulam ıyabilir. Bu Nelliği hafirda tutmak gerekir, aksi halde konu,kolayca gözden kaçabilir ve kayna ğın yanl ış verildiğ i diişünülür. örneğin, kaynağ m ba şl ı-ğı "Test for alanine"dir ve bu, "Amino acids" ad ı alt ı nda dizinlenecektir, çünkü aminoasitler,içinde alaninin de bulunduğ u bir organik bile şik sınıf ıd ır ve dizin ba şlığı olarak dahauygundur. Dizin "değ i ştirme"si ise "test for"dan çok "Detection for"dur ve bunda amaç,benzer konular ı altalta topl ıyabilmek için dizinlemede bir "de ğ i ştirme" standard ı konulmuşolmas ıd ır. Bu konu, sözcük dizinlemesi ile, ayn ı dizinde "Glycine", "Thyrosine","Leusine", vb. (di ğer aminoasitler) bast ıklar ı alt ı nda ve "detection of", "test for", "reactionfor", "analysis of" deği ştirmeleri ile de bulunabilir. Dizinlerde bu tür pek çok örnek vard ır.Veya, kaynağın ba şl ığı , dizinde bir bölümüyle yer al ı r. örneğin, "Unstable nature of hydrogenperoxide" ba şlığı, dizine "Hydrogen peroxide" ve deği ştirme olarak "stability of"ile al ın ır; çünkü kararl ılık özelliği, kaynakta aksi de anlat ılm ış olsa konu için daha iyi vegenel bir anlat ı md ır.46