Dünya TV - Today's Zaman

56 EYLÜL-EKİM 2012Dünyayı Türk perspektifiyle İngilizceyorumlayan ‘küresel barış’ dergisiTERTUĞRUL KÖSTERELİürkiye, her geçen gün daha fazlailgi odağı olmaya devam ediyor.Son yıllardaki hızlı gelişimi,ekonomik ve demokratik reformları,Ergenekon davaları gibi hadiseleryurtdışında Türkiye’ye yönelik ilgiyidaha da artırıyor. Bu ilgi paralelindeTürkiye’yi siyasi, kültürel ve insanideğerleriyle tanımaya çalışan yabancılardeğişik kaynaklara başvuruyor. Fakatbu kaynakların göze çarpan en büyükeksiği ülkeyi yerli olmayan, dışarıdanbir gözle ve kendi algıları doğrultusundaanaliz etme çabaları…Batı’da Türkiye aleyhine yaygın birkaralama ve yanlış bilgilendirme kampanyasıgenişleyince Feza Gazetecilik,yabancılara “Türkiye’yi, Türklerin gözündenanlatmaya” karar verir. Halihazırdaİngilizce günlük yayın organı,Today’s Zaman zaten vardır. AncakTürkiye’yi yabancılara bazen yalan,yanlı ve yanlış bilgiler, yorumlarlaanlatan daha geniş zamanlı mevkutelereonların dilinde cevap verecek biryayın organı yoktur.Today’s Zaman gazetesine gösterilenalakadan yola çıkılır ve Feza Gazetecilikçatısı altında yeni bir mevkutedoğar. Bu yayın organı, Ocak 2011’denberi mütevazı ama nitelikli kadrosuylabu boşluğu doldurmak için çalışanTurkish Review dergisidir...NİÇİN HİBRİT, NİYE 2 AYLIK?..Turkish Review’ iki ayda bir yayımlanan‘hibrit’ bir dergi. Derginin hibritolarak nitelenmesinin sebebi; içeriğininbir kısmını akademik hakemlimakaleler oluştururken diğer kısmınıaraştırmacı gazetecilik dosyaları ve infografiklerinteşkil etmesi.Derginin niçin iki ayda bir çıktığınısorduğumuz Genel Yayın YönetmeniKerim Balcı, bu durumu şöyle özetliyor:“Daha baştan hibrit bir dergi çıkarmakkararlılığındaydık. Konununuzmanı olmayanların okuyamayacağıTurkish Review, birtaraftan kendi perspektifimizleTürkiye’yisunarken, diğer taraftanda Türk perspektifindendünyayı okuyoriki yıldır. Güçlüiçeriği ve sağlamyayın kadrosuylabüyümesini sürdürenderginin hedef kitlesibütün dünya.kadar akademik olmak istemiyor, akademisyenlerinuzak duracağı kadar sığbir yayıncılık da yapmak istemiyorduk.Türkiye’nin halihazırda iki tane üç aydabir çıkan İngilizce dergisi vardı. Bizde üç aylık bir dergi düşündük önce.Ancak hem var olan pazara yeni bir rakipolarak girmek akıllıca olmayacaktı,hem de üç aylık dergiler gündemi ıskalıyorolmaktan dolayı mustariptiler.Aylık bir derginin de bütün dünyayadağıtılması imkânsız görünüyordu. İkiaylık bir dergi en akıllıca formül olarakgöründü. Nitekim dünyada çıkaniki aylık dergilerin birçoğu bizim gibihibrit bir yaklaşım kullanırlar. Yani aylıkbir dergi kadar magazinel içerikleriyoktur; ama üç aylık bir dergi kadar daakademik görünmezler.”Balcı, en başından itibaren, “TurkishReview okunmak zorunda olduğuiçin değil, okunması keyif verdiği içinokunmalı, ama okuyanlar da okumakzorunda oldukları her şeyi bu dergidebulmalılar” şeklinde bir prensip belirlemiş.Güçlü bir içeriğin güçlü bir tasarımladesteklenmesi gerektiği bilinciylede yola çıkmışlar. Henüz hedefledikleriyerde olmasalar da kararlı birşekilde hedeflerine doğru ilerliyorlar.Derginin hangi konularla ilgilendiğinimerak edenlere ismi çok önemlibir ipucu veriyor. İngilizcede Revi-