ÇevirWomen Dergisi Ekim Sayısı

ğil. Ancak şaşırtıcı şekilde bunlardan bazılarıyla ilgili daha önce
hiçbir şey yazılmamış: Lozano “asla, tek bir cümle dahi” der ve
güler. “Bu, sanat tarihi açısından bir çeşit karmaşa”.
önemleri de gün yüzüne çıktı. O, bunu babasından öğrendi ve
Margarita adındaki daha sonra rahibe olan üvey kız kardeşiyle
bunu mektuplar aracılığıyla tartıştı.
Çalışmalarının kapsamlı bir incelemesi teklifi, son on yılda müzayedelerde
gün ışığına çıkanlar ve özel koleksiyoncular tarafından
nadiren ödünç verilen ve bu nedenle belirsiz kalanlar da
dahil olmak üzere, kayıp veya az bilinen eserleri bir araya getirmek
anlamına geliyor. Lozano, Kahlo’yu anlama yelpazemizi
genişletmeyi umuyor “Öncelikle o sanatçı olarak kimdi? Kendi
çalışmaları hakkında ne düşündü? Bir sanatçı olarak neyi hedefliyordu?
Bu çalışmalara tek başlarına ne ifade ediyor?”
The influence of the Renaissance Old Masters is evident in Kahlo’s 1928 painting
Two Women (Portrait of Salvadora and Herminia) (Credit: Alamy)
Kahlo ile bağlantı kurduğumuz şey olmasa dahi bu onun profesyonel
fotoğrafçı ve amatör bir çiçekli natürmort ressamı olan
babası Gullermo’dan ne kadar esinlendiğini gözler önüne seren
erken dönem işlerine tekrar bakmak anlamına geliyor. 1925 yılından
ve 1953 yılından beri sergilenmeyen az bilinen Still Life
gibi eserler babasının stiline oldukça benzer.
Kahlo, halk tarafından kendi portrelerinden daha az bilinen,
daha az koleksiyon edilen ve üzerinde daha az çalışılan tablolar
olsa da şaşırtıcı bir şekilde tüm hayatı boyunca tablo çizmeye
devam etti. Lozano ve Kahlo’nun bitkilerin sembolik anlamlarına
olan ilgisini anlatan belgelerin ortaya çıkmasıyla bu eserlerin
Kaynak: https://www.bbc.com/culture/article/20210719-the-unseen-masterpieces-of-frida-kahlo
ÇevirWomen | 11