ÇevirWomen Dergisi Ekim Sayısı

‘Cause we are living in a material world
Bu dörtlükler Madonna’nın kendisini herhangi bir erkek tarafından
kaybetmeyi reddettiğini açıklıyor. Klipteki adamların hepsi zengin
görünüyor ve onlar materyalizmin kendi kimliklerini kapsadığını
gösterirler. Madonna onları çekici bile bulmadığını söylüyor, hatta
onu etkileyebilecek şeyin sadece ‘sosyal saygı’ olduğuna inanıyor;
bu yüzden zengin erkeklerle dans bile etmiyor. Yalnızca yapımcı
ona maddi değerleri olmayan alçakgönüllülük, doğallık, dürüstlük
ve sadeliği temsil eden, beyaz yabani papatyalar veriyor. Böyle değerler
Madonna’yı etkiliyordu. Manevi değerleri olan ve onu yeni
deneyimlerle zenginleştirecek bir erkeğe ilgi duyuyordu.
Sonuç olarak Madonna sınırları yeniden çizer ve cinsiyet rollerini
tersine çevirir. 1980’lerde “Açgözlülük Yılları” olarak çağırılan dönemde,
orta sınıfa, işçi sınıfına ve beyaz olmayan kadınlara odaklanarak
feminizm hareketine farklı bir boyut kazandırır. Madonna
tam da bu dönemde Material Girl parçasını yayınladı. Ve bu parça
sadece bir şarkı olarak kalmadı, tüm kadınları güçlü olmaya teşvik
etti. Ayrıca şarkının sözlerine ve klibine refah yıllarının ruhunu yansıttı.
Bu bölüm, onu maddi başarısına dayalı olarak toplumsal cinsiyet
rolleri açısından analiz etmiştir. Kendi deneyimleri tarafından
onaylanan egemenliğini tasvir ediyor. Kadınların pozitif ve güçlü
olması gerektiğine inanıyor. Dahası Hollywood’un ataerkil sistemi
tarafından basmakalıp cinsiyet rollerini üstlenmiş 1950’lerin ikonu
Monroe’ya atfedilmiştir. Monroe bununla mücadele etse de, ataerkil
sisteme gücü yetemedi. O sömürülmüş ve onun klişeleşmiş kadın
imajını reddedemezken; Madonna klip ve şarkı sözlerinde tahakküm
kurar ve maddi başarıya odaklanarak cinsiyet dinamiklerini yeniden
tanımlar.
Kaynak: Analyzing 1980s’ Gender and Materiality:
Madonna’s Material Girl by Wakako Masuda
Boys may come and boys may go
And that’s alright you see
Experience has made me rich
And now they’re after me
‘Cause everybody’s living in a material world Madonna’nın mesajı
“Tecrübe beni zenginleştirdi” idi. Maddi olarak başarılı olan erkekler
sırayla ona gelir ama Madonna sadece “Herşey yolunda” şarkısıyla
cevap verir. Şarkının sözleri, bu zengin adamların onun sevgisi için
yalvarmalarına rağmen, ona uygun değerleri ve inançları vermediklerinden
onları reddettiğini anlatır. Çünkü o aynı zamanda büyük ve
Material Girl’dür. Bu yüzden materyalist ve zengin erkeklerin her
yerde olduğunu biliyor. Maddi olarak başarılıdır, böylece erkekler
üzerinde hâkimiyet kurabilir. Aynı zamanda sadece zengin değil, deneyimli
ve tecrübesiyle erkekleri cezbeder. Monroe güç ve maddi
başarı açısından erkeklere boyun eğiyordu ama Madonna öyle değildi.
Madonna üstünlüğü elinde tutar ve istediği erkeği seçer. Böylece
cinsiyet rolü sınırlarını yeniden çizer.
ÇevirWomen | 29