ELLE POP UP! 8. Sayı
Cem Yılmaz’ın yazıp yönettiği ve Netflix’te yayına giren 8 bölümlük Erşan Kuneri dizisinden ilham alarak hazırladığımız ELLE Pop Up Türk Sineması özel dijital sayısı yarın Dergilik’te! Kapağında ise dizinin beş yıldızı Cem Yılmaz, Ezgi Mola, Uraz Kaygılaroğlu, Nilperi Şahinkaya ve Merve Dizdar ile yaptığımız özel çekim var.
Cem Yılmaz’ın yazıp yönettiği ve Netflix’te yayına giren 8 bölümlük Erşan Kuneri dizisinden ilham alarak hazırladığımız ELLE Pop Up Türk Sineması özel dijital sayısı yarın Dergilik’te! Kapağında ise dizinin beş yıldızı Cem Yılmaz, Ezgi Mola, Uraz Kaygılaroğlu, Nilperi Şahinkaya ve Merve Dizdar ile yaptığımız özel çekim var.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ve sınırlı bir restorasyon ya da filmin ömrünü uzatma düzeyinde<br />
kalıyordu. Asıl yoğunluk dijital teknolojilerin gelişmesi<br />
ile yaşanmaya başladı.<br />
Film restorasyon ekibine kaç kişi katılıyor?<br />
Bir film için filmin süresine, türüne, zorluk derecesine ve<br />
restorasyon bitirme sürecine bağlı olarak 6 ile 12 kişi arasında<br />
değişiyor.<br />
Film hangi aşamalardan geçerek restore ediliyor?<br />
Bir filmin restorasyon süreci öncelikle filmin korunduğu<br />
kutudan çıkarılması ile başlıyor. Bu aşama bizim yol haritamızı<br />
çiziyor. Filmin kondüsyonu, tarzı ve varılmak istenilen<br />
yer burada çok belirleyici oluyor. Bu yol haritası aslında<br />
editoriyal bir süreçtir. Önemli kararlar bu noktada alınmalıdır.<br />
Fiziksel restorasyonun başlangıcı filmin geleceğini çok<br />
belirlemektedir. Bu işlemler filme zarar vermeden yeni hasarlar<br />
oluşturmadan yapılmalıdır. Çünkü bu aşamada yapılacak<br />
her hatanın ne yazık ki geri dönüşü yoktur. Film her<br />
ne kadar dijital ortama aktarılacak olsa da elde bulunan bu<br />
masterin dikkatli işlenmesi ve korunması gerekir. Zaman<br />
içerisinde tekrar tekrar bu masterlerin kullanılacağı unutulmamalıdır.<br />
Fiziksel restorasyon sürecinde filmin ek yerleri<br />
tekrar elden geçirilir, kırılan perforeler onarılır, filmin esneme<br />
ve çekme sorunları giderilir. Fiziksel olarak yüzeysel<br />
temizleme yapılır.<br />
Fiziksel restorasyonun tamamlanması aşamasından<br />
sonra film özel tarayıcılar ile dijital ortama<br />
aktarılır. Bu yavaş ve kare kare yapılan bir işlemdir.<br />
Dijital ortama filmin kullanım amacına göre en yüksek<br />
tarama kalitesi ile aktarılmaktadır. Teknolojinin<br />
gelişimine bağlı olarak bugünlerde bu tarama 10K<br />
kalitesine kadar yükselmiştir. Günümüzde yaygın<br />
gösterim kalitesi 4K olsa da filmler olabildiğince yüksek<br />
taranmalıdır ki önümüzdeki yıllarda film tekrar<br />
restore edilmeden uzun yıllar gösterimde kalabilsin.<br />
Dijital ortama aktarılan film sallantı düzeltme,<br />
renk oynamaları, toz, çizik temizleme zaman zaman<br />
eksik kare ve kare içerinde bozulan alanların tamamlanması<br />
gibi işlemlere tabi tutulur. Bu süreç çoğu zaman kare kare<br />
yapılır. Ortalama bir sinema filmi 170.000 kare civarındadır.<br />
Bir kare için birkaç saat harcandığı bile olmaktadır.<br />
Bu işlemler güçlü bilgisayarlar üzerinde özel yazılımlarla<br />
ve özel yetişmiş uzmanlarla yapılmaktadır. Bu aşama aylar<br />
alan bir süreçtir.<br />
Görüntü onarma işlemi tamamlanan görüntüler, renk<br />
dengeleme işlemine sokulur. Bu süreçte filmin çekildiği dönemde<br />
yönetmenin ve görüntü yönetmeninin elde etmek<br />
istediği sonuçlar özellikle dikkate alınmalıdır. Filmin dokusuna<br />
ve renk yapısına sadık kalınmalıdır. Bu işlem ise özel<br />
olarak yetişmiş renk uzmanları aracılığıyla yapılmaktadır.<br />
Ses temizleme işlemleri de yine özel programlar aracılığıyla<br />
dijital ortamda yapılmaktadır. Burada da yine ses uzmanları<br />
seste bulunan ve istenmeyen gürültüleri temizlemekte ve<br />
sahneler arasındaki ses dengesini sağlamaktadır. Temizlenen<br />
ses ve görüntü eşlenir, gösterim formatına göre standartlanır.<br />
Uzun uğraşlarla hazırlanan film artık izlemeye<br />
hazırdır.<br />
İstanbul Film<br />
Festivali,<br />
Zurich Sigorta<br />
işbirliğiyle<br />
Yeşilçam’ın<br />
önemli<br />
yapıtlarını<br />
(eski, hepsi<br />
çok kıymetli<br />
Türk filmlerini)<br />
restore ettirerek<br />
yeni kopyalarını<br />
sinemaseverlere<br />
sunuyor.<br />
Ahmet Hızarcı<br />
<strong>ELLE</strong> 83
Change language