далее - Roto

More documents

Recommendations

Info

$5[UVGO QMWä TQ\YKGTPQ WEJ[NP[EJ Roto NT R o to N T$

10 roto – ЭКСперт по аЛюминиевой продуКЦии международный обмен теХноЛогиЧеСКими Знаниями и опытом в праКтиКе Современного СтроитеЛьСтва объеКтов по вСему миру Международный рынок оконных и дверных систем из алюминия, по сравнению с продукцией из пластика и дерева, имеет ряд характерных особенностей, – утверждает Уве якоб, Руководитель Отдела сбыта алюминиевой продукции. Представитель Roto inside побеседовал с ним о задачах, выполняемых его командой. Ri: Каково текущее состояние дел на немецком и международных рынках алюминиевых окон? уве якоб: К сожалению, точные данные и сводная статистика по совокупному рынку отсутствуют. в отношении германии мы предполагаем, что ежегодный объем рынка составит порядка 1,1 млн. алюминиевых окон. С точки зрения предложения рынок сбыта приборов для алюминиевых окон и дверей в германии распределяется между двумя поставщиками, одним из которых, к нашему удовольствию, является концерн roto. Что касается международных рынков, то структура предложения гораздо менее прозрачна. при этом в мировом масштабе существует большое количество малых и крупных производителей, деятельность которых не ограничивается территорией своих стран. Ri: И все же какие рынки сбыта вызывают в настоящее время наибольший интерес? уве якоб: к трем крупнейшим рынкам сбыта продукции roto можно с уверенностью отнести Китай, германию и страны южной европы. именно на этих рынках наблюдаются самые значитель- аЭропорт ФридериКа Шопена в варШаве проХЛадная ЭЛегантноСть иЗ аЛюминия и СтеКЛа Примерно в 10 км к юго-западу от Варшавы расположен крупнейший аэропорт Польши, названный именем фридерика Шопена. Через этот важнейший транспортный узел проходит около 60 процентов всех пассажирских авиаперевозок в стране. В 2005 году эта цифра составляла порядка 7,1 млн. пассажиров с явно просматривающейся тенденцией к ее увеличению. для того, чтобы справиться с непрерывно растущим потоком пассажиров, в настоящее время сооружается новый терминал, архитектура которого призвана отражать атмосферу современной Польши. фирменные оконные приборы Roto обеспечивают плотное закрывание алюминиевых окон всего сооружения. первые самолеты начали взлетать и приземляться здесь в 1910 году. после второй мировой войны, когда этот аэропорт был разрушен дотла, проведено его полное восстановление. в 1969 году был открыт первый международный терминал. позднее, в 1992-1993 г.г., к нему были сделаны две при- Уве якоб – Руководитель Отдела сбыта алюминиевой продукции ные темпы роста, и в настоящее время именно эти «алюминиевые гиганты» являются инициаторами наиболее прогрессивных разработок в данной области. Ri: В чем заключаются основные отличия между системами для окон из алюминия, ПВХ или дерева? уве якоб: профили из алюминия имеют принципиально иную конструкцию, и специалисты компании roto должны принимать во внимание особенности этой конструкции с использованием специальных систем. Следует также отметить, что именно алюминиевые окна наиболее часто используются при сооружении крупных коммерческих объектов жилищного и промышленного строительства. архитекторы подобных строительных объектов нередко нуждаются в узкоспециализированных разработках профильных систем или оконных приборов для каждого конкретного проекта. таким образом, мы имеем дело с рынком, на котором индивидуальные решения играют гораздо более существенную роль, чем, к примеру, на рынке изделий из пвХ. стройки, а в 2004 г. начато проектирование Северного (pier nord) и южного (pier Süd) пирсов, а также терминала 2. Aluprof S. A.: многообразие индивидуальных технических решений терминал 2 станет настоящей жемчужиной польской архитектуры, прежде всего, благодаря навесному фасаду из стекла и алюминивых конструкций, для реализации которого используются алюминиевые профили производства aluprof S. a. для оформления примерно 52 000 квадратных метров фасадной площади. предприятием разработано несколько конструктивных решений для использования алюминия и стекла. Ri: Какие меры предпринимаются Отделом сбыта в ответ на такие требования рынка? уве якоб: в настоящее время мы как раз занимаемся модернизацией структуры наших подразделений. в дальнейшем планируется, что к работе в отдельных экономических зонах будут привлечены специалисты по алюминиевой продукции, которые будут заниматься только этим сегментом рынка. на втором этапе во всех приоритетных странах предполагается дополнительно задействовать узкоспециализированных сотрудников в качестве экспертов по алюминиевой продукции, которые будут опираться на поддержку специалистов из соответствующих экономических зон. Кроме того, планируется создание трех центров ноу-хау, задачей которых будет решение внутренних и внешних вопросов, возникающих в связи с различными аспектами технических разработок с использованием алюминия. принимая во внимание нашу оценку значимости рынков, эти центры будут размещены в городах пекин (Китай), монтмело (испания) и вельберт (германия), причем последний будет иметь статус головного. таким образом, наши подразделения, занимающиеся установлением и поддержанием деловых контактов с этими странами, при поддержке наших центров ноу-хау смогут обеспечить необходимые условия для достижения более высокого уровня разработок вышеупомянутых комплексных систем. Ri: В декабрьском издании Roto inside мы рассказывали о семинаре, посвященном вопросам сбыта алюминиевой продукции Фото: aluprof Фото: aluprof в целях систематизации на стадиях проектирования и строительства фасад был разделен на две основные части, первую из которых составляли фасадные конструкции собственно здания терминала, а вторую – причалы для самолетов общей протяженностью (по прямой линии) порядка 980 метров. для здания терминала специалистами aluprof был разработан профиль mB-Sr80, представляющий собой конструкцию, специально рассчитанную на большие площади остекления. благодаря новым разработкам, появился эстетичный фасад с видимыми разделительными линиями между отдельными оконными стеклами. Закругленные внешние углы профилей обусловили возникновение Фото: Wicona в ляйнфельдене. При этом речь шла об обмене опытом между специалистами из разных стран. Теперь, по-видимому, этот аспект утратит свое значение в связи с созданием центров ноу-хау? уве якоб: никоим образом. в различных странах наблюдается исторически обоснованное разнообразие существующих модификаций и основных направлений развития оконных технологий. вследствие этого специалисты из разных стран обладают значительным объемом знаний и опыта в различных специализированных областях применения. они могут обмениваться опытом, чтобы в дальнейшем с успехом использовать полученные знания на своих собственных рынках. в результате от этого выиграют также и все наши клиенты. дополнительной функцией центров ноу-хау является накопление поступающей информации, которая в случае необходимости может быть предоставлена по запросу. Ri: Какое, на ваш взгляд, положение занимает концерн Roto среди производителей алюминиевых окон? существуют эффекта гладких линий («softline»), придающего этим огромным фасадным площадям филигранный образ. Привлекательный контраст: с линией стыка и без нее для причалов самолетов была выбрана система профилей mB- SG60, разработка специалистов aluprof-ingenieure, оживляющая вид полностью остекленного фасада. при этом следует отметить эстетичность и легкость конструкции, которые достигаются благодаря этим профилям и использованной схеме остекления конструкции: расстояние между элементами остекления составляет 16 мм, а ширина профиля, видимая изнутри помещения – всего 85 мм. для оформления фасада причала также использовался профиль mB-Sr100. ввиду схожести типов запорных элементов допускается параллельное использование обоих профилей, не нарушающее общего вида сооружения. наряду с прекрасными тепло- и влагоизоляционными характеристиками, фасад причала восхищает своей оформительской «изюминкой». благо- алюминиевые окна и оконные приборы особенно популярны у проектировщиков крупных объектов, таких как северный земельный банк (Nord LB) в Ганновере или ли у клиентов какие-либо особые запросы, удовлетворение которых оказывается под силу только специалистам Roto? уве якоб: мы работаем над тем, чтобы выйти на лидирующие позиции среди ведущих мировых производителей алюминиевых оконных приборов. в среднесрочной перспективе не наблюдается такого производителя, который мог бы составить конкуренцию компании roto в мировом масштабе. высококачественные системы оконных приборов всех видов открывания в сочетании с широким спектром предоставляемых услуг в любой точке мира – вот к чему мы стремимся. уже сегодня по всему миру можно воспользоваться услугами специалистов компании roto по проектированию оконных систем и получить оптимальный (при необходимости принципиально новый, с учетом индивидуальных особенностей) вариант конструкции оконного прибора по любому техническому заданию. в настоящее время эта возможность высоко оценивается многочисленными международными проектно-конструкторскими бюро и всемирно известными генеральными подрядчиками. поддержание такой репутации является непременным условием ведения дел для тех, кто работает в подразделении компании roto по сбыту алюминиевой продукции. даря скрытой запорной системе, внутренняя сторона помещения фасада представляется в виде прозрачной и гладкой стеклянной стены. вся конструкция наклонена наружу под углом 25°. Успешная реализация индивидуальных проектных решений марцин пухала, коммерческий директор компании aluprof S. a., более чем доволен реализацией технического решения, разработанного для фасада варшавского аэропорта. «Фасад всегда играет большую роль в архитектурном образе каждого здания. такие объекты, как аэропорт Фридерика Шопена, нуждаются в дополнительной фасадной конструкции, способной одинаково впечатлить как неспециалистов, так и профессионалов в данной области. наши инженеры и исполнители проделали здесь первоклассную работу. профессиональное исполнение этих фасадов является «визитной карточкой» нашего предприятия, которой смогут любоваться миллионы пассажиров на протяжении многих последующих лет».
Roto inside aLuproF S. a. от ведущего проиЗводитеЛя на поЛьСКом рынКе до Лидера европейСКого маСШтаба По состоянию на текущий момент производственное предприятие Aluprof, расположенное в польском городе Бьельско- Бяла, является ведущим производителем высококачественных фасадных систем, элементов противопожарной защиты, оконных и дверных систем из алюминия на польском рынке. Компания Aluprof начала свою деятельность в двадцатые годы прошлого столетия. После приватизации предприятия в 1992 году начался стремительный рост объемов производства, ориентированного на выпуск продукции из алюминия, позволивший компании выйти на международный уровень. в настоящее время проектноконструкторские компании и генеральные подрядчики в странах восточной европы и бывшего СССр в равной степени доверяют компетенции компании aluprof. в 1951 году под единое (тогда еще государственное) управление были взяты в общей сложности три предприятия по производству металлоконструкций. их совместная деятельность положила начало сегодняшней компании aluprof. начиная с 1959 года, руководители и работники предприятия приобретают опыт в области производства roto aLu 540 СпроС воЗраСтает алюминиевые окна с приборами Roto ALU 540 приводят в восхищение как требовательных специалистов по планированию и застройщиков, так и все большее число изготовителей окон. даже крупногабаритные окна с массой створок до 200 кг могут оснащаться современным дизайном. Приборы семейства Roto ALU 540 обеспечивают современный уровень комфорта для особо больших площадей остекления или окон с тяжелым безопасным стеклом. Особая привлекательность: врезной механизм, напр. в сочетании с ручкой без розетки RotoLine в алюминиевом исполнении, для обеспечения нового элегантного внешнего вида всего окна. около 8 % всех установленных в 2005 году окон в германии - окна из алюминия. только в 2006 году оборот в сигменте алюминивых окон вырос на 1,5 %, так как объектное строительство развивается лучше, чем жилищное. на 2007 год эксперты намечают дальнейший рост (примерно на 2,4 %) объемов реализации алюминиевых окон. «по сравнению с системами из других материалов (например, дерева или пвХ), алюминиевые окна имеют довольно существенное преимущество», – полагает руководитель группы маркетинга алюминиевой продукции ян Шаффер, «которое заключается в их повышенной устойчивости к воздействию погодных факторов. Кроме того, в результа- алюминиевых конструкций, предназначающихся для использования именно в строительной отрасли. в последующие десятилетия ими была создана компания, специализирующаяся на производстве алюминиевых конструкций и разработке фасадных и оконных систем и имеющая превосходную репутацию во всех странах европы. на данный момент в компании aluprof задействованы 443 сотрудника, 202 из которых работают на ее основном производственном объекте в городе бьельско-бяла. Головной офис концерна kety в Бьельско-Бяла. автор проекта: Эльжбета дзюбак Исполнение: Metalplast-Stolarka стоматологическая академия «Collegium Stomatologicum» в Познани. авторы проекта: Петр Намышль, Мальгоржата Оциевич, Карол Шиманяк (архитектурно-конструкторское бюро Namysł-Namysł i Partnerzy) Исполнение: Defor, Srem; Infrabud (Познань) Ручка без розетки RotoLine. те механической обработки поверхности, а также нанесения на нее различных покрытий на основе краски и других материалов возникает возможность индивидуального оформления алюминиевой поверхности». Одна на всех: ALU 540/540i новая система оконных приборов roto aLu 540/540i может интегрироваться во все известные системы профилей с европазом. благодаря скрытому креплению штифта верхней петли, система имеет превосходную оптику и элегантный внешний вид. по желанию клиента, петлевая группа может поставляется в любом цвете, в соответс- Фото: aluprof Приоритетное направление – развитие экспорта производственное предприятие, имеющее сертификат соответствия требованиям системы Фото: aluprof Фото: aluprof Новая конструкция петель с заранее смонтированными клеммами существенно сокращает время монтажа. твии с цветовой палитрой шкалы raL, а также иметь различные виды покрытия. монтаж фурнитуры на окно становиться простым и удобным, благодаря новым петлям с заранее смонтированными клеммами и оптимальным расположением оси монтажных винтов. петлевая группа одинакова для систем с соединительным отверстием диаметром 6 мм (aLu 540) или 10 мм (aLu 540i) и подходит для створок весом до 130 кг. Это позволяет упростить логистику. Идеальные условия для дополнительного оснащения Система roto aLu 540 позволяет регулировать положение створ- управления качеством pn-en iSo 9001:2001, разрабатывает и производит изделия в том числе и для многочисленных крупных строительных проектов (например, для варшавского аэропорта Фредерика Шопена), а также индивидуальные фасадные и оконные системы, наряду со специализированными проектами дымонепроницаемых противопожарных систем. не в последнюю очередь, благодаря своим достижениям в области развития строительных технологий и использованию принципиально новых разработок, продукция предприятия получила признание также и в соседних странах. Как результат, в 2005 году удалось увеличить объем экспорта по сравнению с 2002 годом, более чем на 250 процентов. Компания aluprof имеет собственные сбытовые подразделения на территории украины, венгрии, россии, германии и румынии. Кроме того, работает совместно со своими торговыми партнерами в Финляндии, Швеции, великобритании, австрии и ирландии. начиная с 1995 года, компания aluprof активно использует оконные приборы roto и в настоящее время является одним из крупнейших потребителей продукции roto в польше. таким образом, экспортно-ориентированное предприятие ки по высоте, ширине и прижиму без ее демонтажа. благодаря свободному позиционированию на приводной тяге вставляемого запорного элемента, количество точек прижима, а также их положение может быть различным и удовлетворять требованиям любого проекта. по желанию заказчика систему можно доукомплектовать специальными элементами, достигнув определенного класса противовзломности окна (до WK4). дооснащение системами roto e-tec (например, датчиками mVS, системой электромеханического проветривания – е-tec Drive) также возможно. максимальная безопасность системы roto aLu на aluprof является для roto важным партнером на таких стремительно развивающихся рынках, как украина и россия. Преимущество участия в концерне в настоящее время компания aluprof входит в состав концерна Kęty – самой большой группы предприятий по обработке алюминия в польше. предприятия концерна обрабатывают в совокупности около 40 000 тонн алюминия-сырца и реализуют свою продукцию в более чем 30 странах. от совместной работы в крупном концерне выигрывает и aluprof: на протяжении последних лет в машинный парк и новые технологии было инвестировано в общей сложности свыше 600 миллионов польских злотых, т.е. около 154 миллионов евро. в результате компания aluprof приобрела новое прессовальное оборудование, современную покрасочную линию, а также новый цех анодирования , что в долгосрочной перспективе окажет положительное влияние на экономический рост предприятия. Элегантный вид петель при массе створки до 200 кг. конкретных объектах обеспечивается даже при очень большой массе и нестандартном формате створок. Фирма roto – единственная из всех производителей оконной фурнитуры, предлагающая aLu 540 – серийное решение, прошедшее испытания по системе raL, для створок массой до 200 кг. «в данном вопросе компания roto является партнером № 1 для крупных фасадных застройщиков и архитекторов», – подчеркивает ян Шаффер. 11
Page 1 and 2: 2006 год глазами руко
Page 3 and 4: Roto inside Читайте на с
Page 5 and 6: интервью с докторо
Page 7 and 8: Roto inside чае речь так
Page 9: Roto inside ХороШая оСна
Page 13 and 14: «По сравнению с цен
Page 15 and 16: Roto inside новое выСтав

далее - Roto

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?