далее - Roto

More documents

Recommendations

Info

$5[UVGO QMWä TQ\YKGTPQ WEJ[NP[EJ Roto NT R o to N T$

4 выСтавКа Bau 2007 в мюнХене реКордное ЧиСЛо поСетитеЛей В течение многих лет мюнхенская выставка BAU считается крупнейшей и наиболее значимой выставкой строительных материалов в Европе. В этом году на выставку, проводившуюся с 15 по 20 января 2007 г., приехали более 206 тыс. посетителей из 143 стран мира. Впервые за 40-летнюю историю проведения этого выставочного мероприятия была преодолена планка в 200 000 посетителей. Компания Roto позиционировала себя в качестве брендового производителя продукции оконных и дверных технологий и по истечении 6 выставочных дней может констатировать свой удачный и перспективный старт в новом году. на строительной выставке Bau 2007 2 046 участников из 44 стран представили на площади всех 17 павильонов впечатляющее количество принципиально новых SWiSSBauS 2007 в баЗеЛе правиЛьно раССтавить аКЦенты В 2007 г. приблизительно 1 300 компаний-производителей зарегистрировались для участия в строительной выставке Swissbau. В швейцарском городе Базеле, на выставочной площади размером 71 тыс. м 2 , они представили вниманию архитекторов, строительных компаний и застройщиков не только обширный ассортимент новых продуктов, но и самую свежую информацию по различным аспектам строительства и реконструкции. В этой выставке принимала участие компания, специализирующаяся на производстве окон, которая на протяжении многих лет работает в сотрудничестве с концерном Roto. Компания Dörig Fenster Service aG была представлена на выставке Swissbau дважды: на первой экспозиции были комплексные решения в сотрудничестве с изготовителем волокнистого цемента eternit (Schweiz) aG и с производителем изоляционных материалов Swisspor, а на второй – только собственные разработки. усилиями этих компаний в павильоне 1.0 разместился общий выставочный стенд из трех частей площадью 671 м 2 . Здесь представители трех предприятий отвечали на вопросы архитекторов и застройщиков по современным возможностям выполнения полнофункциональной оболочки зданий, например, по использованию окна dörig „imago“ – поистине кульминационного достижения разработчиков, предназначенного для самых модернистских и амбициозных проектов новостроек. благодаря завершенности форм, использованию скрытых приборов и площади остекления 88 %, окна „imago“ демонстрируют гармоничное сочетание привлекательного внешнего вида, большого запаса прочности и чрезвычайного удобства в использовании. продуктов, технологий и систем из всех областей отрасли. в этом году выставка заняла 180 000 квадратных метров – всю территорию новой ярмарки (neuen messe) в мюнхене. ассортимент предлагаемой продукции был как никогда обширен. подавляющая (90 %) доля предприятий, неоднократно демонстрировавших свою продукцию в мюнхене, говорят о том, насколько большое значение придают производители своему участию в выставке Bau. и той роли, которую она играет на немецком и общеевропейском рынках строительных материалов. Впечатляющий размах инновационных разработок выставочный стенд компании roto Frank в павильоне в 4 площадью 200 м 2 был оформлен в соответствии с новой дизайнерской концепцией, демонстрирующей самые новейшие достижения в привлекательном стиле. Ключевые Компания dörig совместно с предприятиями Eternit и swisspor продемонстрировали на строительной выставке Swissbau свое представление о современных подходах к оформлению фасадов. Почти как настоящий маленький город смотрелся этот необычный архитектурный ансамбль, с помощью которого компания dörig вновь произвела фурор на выставке, и не в последнюю очередь благодаря уникальной конструкции своего выставочного стенда. Энергосберегающие окна для ремонта и реконструкции в павильоне 1.1 на еще одном выставочном стенде площадью 220 м 2 , который компания Dörig Fenster Service aG оборудовала исключительно для собственного пользования, основной темой экспозиции являлись ремонт и реконструкция. например, окна «minergie» могут помочь проектировщикам и застройщикам в решении стоящих перед ними задач по экономии электроэнергии, поскольку энергосберегающие окна dörig isolux демонстрируют высокий уровень воздухонепроницаемости и превосходную теплоизоляцию, что подтверждает полученный ими сертификат соответствия требованиям одного из самых современных стандартов minergiezertifiziert. Новый дизайн выставочного стенда Roto выставочный стенд roto в базеле, располагающийся на площади в 100 квадратных метров, был офор- позиции на стенде roto были отведены для презентации возможностей «индивидуального подхода к выбору окон (дверей) для каждого конкретного помещения», начиная от скрытых систем оконных приборов «Designo» из универсального модульного семейства «nt» до электронных систем управления «e-tec-Drive» и эргономичных сдвижных систем «patio Life». в секции дверей была представлена вызвавшая всеобщий интерес система Фото: Dörig Fenster Service AG млен согласно новому дизайну, который впервые был представлен широкой публике за несколько дней до этого на выставке стройматериалов Bau в мюнхене. в конце последнего пятого дня группа сотрудников roto, принимавших участие в выставке, подвела итоги, оказавшиеся в высшей степени позитивными. «по прошествии короткого периода времени после нашего успеха на мюнхенской выставке Bau мы смогли еще раз закрепить свои позиции как ведущего производителя и законодателя тенденций на строительном рынке в рамках выставки Swissbau в базеле», – отмечает ральф Зайле, руководитель отдела рекламы и связей с общественностью. «DoorSafe tandeo» с системой автоматически запирающихся штырей. в разделе строительных материалов для промышленных объектов можно было увидеть универсальную фурнитуру для поворотно-откидных окон системы «aLu 540», результат внедрения эффективной технологии оконных выСтавКа BuDma 2007 в поЗнани выСтавоЧный Стенд roto: оЦенКа «отЛиЧно»! Польский город Познань имеет международный аэропорт и располагается непосредственно на железнодорожной магистрали Париж – Берлин – Москва, приблизительно в 270 км от Берлина и в 300 км от Варшавы. здесь делают остановку международные поезда, курсирующие между Германией и Варшавой. за последние годы этот город, расположенный на западе Польши, превратился в наиболее динамично развивающийся торговый центр, а проводящаяся здесь выставка считается одним из самых значительных событий в стране. с 23 по 26 января 2007 г. строительная выставка BUDMA проводилась в Познани в 16-й раз. Павел Шкодзяк, Руководитель Отдела маркетинговых коммуникаций в странах северо-Восточной Европы (второй справа), выражает радость по поводу получения награды за новый выставочный стенд Roto. Его поздравляют (слева направо): представитель Экономической академии в Познани Генрик Мрук, Министр строительства андржей аумиллер, а также представитель организаторов международной строительной выставки в Познани Богуслав залевски. Значительные темпы роста строительного сектора позволяли организаторам выставки BuDma ожидать большого количества посетителей. и действительно, они не были разочарованы: более 50 500 гостей прибыли в познань на строительную выставку, участие в которой приняли 1 295 фирмпроизводителей из 28 стран. на площади более 40 тыс. квадратных метров демонстрировалось множество впечатляющих инновационных решений и новейших разработок на строительном рынке. Многообещающие деловые связи Зафиксированное в этом году рекордное число посетителей и участников польской выставки BuDma 2007 является еще одним подтверждением ее важнейшего значения. Существенное по сравнению с прошлым годом увеличение числа участников выставки было отмечено прежде всего в секторах строительства спортивных объектов, производства окон и дверей, а также строительных материалов. в течение четырехдневной выставки компания roto установила множество перспективных контактов. Выставочный стенд Roto: оценка «отлично»! неотъемлемой частью выставки BuDma является конкурс приборов, предназначенной для использования окон с большой площадью застекления и тяжелых створок. «acanthus aureus», определяющий выставочные стенды, «концептуальное оформление которых наилучшим образом способствует выражению маркетинговой стратегии участника». в этом году компания roto вновь стала лауреатом премии. вывод членов жюри – оригинальный дизайн нового выставочного стенда значительно поможет roto в реализации поставленных маркетинговых целей. «новый стенд действительно является идеальной платформой для проведения результативных переговоров и консультаций», – подтвердил павел Шкодзяк, руководитель отдела маркетинговых коммуникаций в странах Северо-восточной европы. Компания roto завоевывает золотую медаль «imp» в категории «Строительные элементы» Золотая медаль «imp» („internationalen messe posen“ – «международная выставка в познани») является старейшей и самой желанной наградой для участников польских выставок. в этом году золотая медаль в категории «Строительные элементы» была вручена компании roto за разработку пластиковых мансардных окон системы top-Schwing 735 К для жилых помещений.
интервью с доктором тони Штайнманном Страница 6 ИНфОРВаЦИя для ПаРТНЕРОВ И сОТРУдНИКОВ RoTo fRANk. ПОдРаздЕлЕНТЕ ОКОННОй фУРНИТУРы ИздаНИЕ 5 МаРТ 2007 сПЕЦИалИзаЦИя ПО сТРаНаМ ШВЕйЦаРИя ЦюриХ Центр ФинанСового мира у подножия аЛьп с населением почти 400 000 жителей Цюрих является крупнейшим городом Швейцарии, важным экономическим и общественно-политическим центром, а также административным центром кантона с одноименным названием. Город на реке лиммат, вытекающей из Цюрихского озера, считается экономическим центром Швейцарии. здесь располагаются 85 из 100 крупнейших предприятий страны. Без малого 90 % трудоспособного населения Цюриха занято в сфере услуг. в Цюрихе доминируют предприятия финансового сектора. в более чем 100 банках, представленных в городе, занято около 45 000 человек. Свыше 25 % размещенных по всему миру активов управляются из Цюриха. в целом, сектор финансовых услуг обеспечивает до 50 % всех налоговых поступлений города Цюриха. Наука и культура в живом взаимодействии благодаря постоянно растущему культурному многообразию, одним Zenklusen aG: окна как шелк и атлас Страница 7 утонченный дизайн с оконными приборами roto roto DietiKon проЧное поЛожение бЛагодаря прямым СвяЗям С КЛиентами Всего в 10 минутах езды от границы города Цюрих, в неприметном здании, занятом в 1990 году, располагается швейцарский филиал концерна Roto frank AG. На первом этаже здания, между офисными помещениями находится экспозиция, используемая для проведения семинаров с клиентами и совещаний с сотрудниками. Находясь здесь, застройщики могут составить для себя представление о многогранности приборных технологий Roto и получить необходимые консультации. склад продукции и небольшой машинный парк располагаются в подвальном помещении и образуют центральное звено необычной сервисной программы. 14 сотрудников филиала и две энергичные дамы обеспечивают функционирование одного из самых успешных сбытовых подразделений концерна Roto frank AG. В чем секрет? В близости к клиентам. сердцем и умом. из существенных факторов экономической жизни Цюриха в последние годы стал туризм. ежегодно сюда на несколько дней приезжают около 9 миллионов туристов, а гостиницы Цюриха принимают до 2 миллионов гостей. Кроме того, город является крупнейшим образовательным центром Швейцарии. в частности, технический университет (етн) и университет Цюриха, основанные в 1855 и 1833 годах соответственно, пользуются авторитетом во всем мире. великолепные главные здания обоих университетов находятся с правой стороны старого города в так называемом «Цюрихском акрополе», который в значительной мере определяет облик этого города. Положение о сословиях и реформация жителей Цюриха всегда отличали ярко выраженное стремление к свободе и отсутствие симпатии к власть имущим. Судьбой старого Цюриха управляли через общегородское порицание и объединения ремесленников (сословия). в 1351 г. для обеспечения независимости и защиты от наступления династии с 1 мая 1973 г. инженер-технолог Хансуэли Кауфманн стал заместителем Коммерческого директора швейцарского отделения концерна Roto frank AG. Через два года на него была возложена полная ответственность за работу сбытовых подразделений. В 1986 году он принял решение сосредоточиться на формировании системы прямого сбыта для производителей окон внутри страны. Во всем мире известна цюрихская Банхофштрассе (Bahnhofstrasse), ведущая от главного вокзала до Цюрихского озера и окруженная домами известных горожан прошлых столетий. Перед вокзалом стоит памятник альфреду Эшеру – первому швейцарскому экономисту и инициатору строительства дороги Готтхардбан (Gotthardbahn) липлатц (Bürkliplatz) в хорошую погоду открывается красивейший вид на Цюрихское озеро и альпы. габсбургов Цюрих присоединя- также можно рекомендовать проется к швейцарской конфедерации гулку по Цюрхер Хаусберг (Zürcher и вместе с берном становится Hausberg) и уетлиберг (uetliberg). окраиной этого государственного объединения. и по сей день важнейшим вкладом Цюриха в мировую историю остается реформация ульриха Цвингли. С 1519 года под его духовным лидерством Цюрих становится подлинным римом для реформаторского общества на реке Лиммат. большинство достопримечательностей Цюриха сосредоточено внутри старого города и вокруг него, поэтому до них удобно добираться пешком или проехав немного на трамвае или автобусе. С беллевю (Bellevue) или бюрк- Заказанные в диетиконе приборы roto на следующий день уже изготовлены и находятся у ворот клиента, готовые для дальнейшей работы. а если собственного складского запаса недостаточно или необходимо заказать отдельные части (например, ответные планки, запоры, угловые переключатели и т.д.), то клиентам roto нет необходимости задаваться этими и многими другими вопросами. они просто размещают в диетиконе свой заказ, а все остальное происходит как бы само собой. «С большинством клиентов мы имеем прямую связь через сеть контроля складских запасов и точно знаем о наличии тех или иных деталей на складе», –поясняет Хансуэли Кауфман, Коммерческий директор швейцарского подразделения концерна roto Frank aG. «наши клиенты просто передают нам сведения о заказах, и мы переносим размеры и технические характеристики окон в необходимые места и приводим их Ночная жизнь Цюриха весьма разнообразна для города такого размера. Большинство достопримечательностей сосредоточено в старом городе, поэтому до них легко добраться пешком, на трамвае или автобусе. в соответствие с заказом». учет заказов осуществляется на основе Спецификации фурнитуры, составленной в соответствии с различными системами клиентов. Это позволяет использовать специально разработанное программное обеспечение roto, насчитывающее в своем составе более 300 программ. в соответствии с заказом, определяется размер основных запоров и ножниц на створке. Кроме того, отдельные части могут быть добавлены со склада в том случае, если складской запас клиента оказывается недостаточным. «в нашей накладной содержатся даже сведения о том, какие еще детали других изготовителей необходимы клиенту для обработки заказа». Специалисты по монтажу на оконном предприятии могут читать накладную от roto как некий список частей для монтажа. именно благодаря такому структурирован- ному и комплексному сервису кол- продолжение на странице 6 Страница 8 Швейцария в цифрах - государственное устройство: республика с 26 самостоятельными кантонами, в каждом из которых, к примеру, действует собственное налоговое законодательство - площадь: 41.285 км2 - численность населения: 7,46 млн. жителей, из которых 20,7 % не являются уроженцами Швейцарии - крупнейшим городом страны является Цюрих с населением 367.000 жителей. всего в Цюрихе и его ближайших пригородах проживает около 1.080.000 жителей. другими крупными городами являются женева (185.000), базель (166.000) и столица берн (127.000), а также Лозанна (117.000). - официальными государственными языками являются немецкий (4,64 млн. жителей), французский (1,49 млн. жителей), итальянский (471.000 жителей) и ретороманский (35.100 жителей). - крупные диаспоры говорят на сербском, хорватском, албанском, португальском, испанском, английском и турецком языках. - в Швейцарии имеется 48 горных вершин высотой более 4.000 метров. высочайшей горной вершиной страны является г. дуфур в массиве монте роза – 4.634 метра над уровнем моря. лектив под руководством Хансуэли Кауфманна достиг таких успехов в работе с швейцарскими производителями окон после 1986 года. сплошной контроль качества в любое время все накладные маркируются штрих-кодом, по которому в любое время можно узнать, когда поступил заказ, кем он был принят, обработан, отгружен и фактурирован. «Сплошной контроль качества должен быть возможным в любое время» – это одно из непреложных требований, которое Хансуэли Кауфманн устанавливает для самого себя и всех своих сотрудников – поскольку удовлетворение желаний клиента, во-первых, есть самое большое благо, а во-вторых, не приходит случайно, в чем они все убеждены. 5
Page 1 and 2: 2006 год глазами руко
Page 3: Roto inside Читайте на с
Page 7 and 8: Roto inside чае речь так
Page 9 and 10: Roto inside ХороШая оСна
Page 11 and 12: Roto inside aLuproF S. a. от ве
Page 13 and 14: «По сравнению с цен
Page 15 and 16: Roto inside новое выСтав

далее - Roto

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?