далее - Roto

More documents

Recommendations

Info

$5[UVGO QMWä TQ\YKGTPQ WEJ[NP[EJ Roto NT R o to N T$

8 мон-Леон СтеКЛопаКеты дЛя ШтурмующиХ верШину На высоте 2.848 метров над симплоном и всего в 200 метрах от границы с Италией располагается бывший горный приют Швейцарской армии. В течение летних месяцев 1985 и 1986 годов над обновлением и расширением этого приюта работали одновременно до трех сотрудников компании Zenklusen AG. И, конечно же, Руководитель проекта, регулярно контролирующий процесс выполнения работ. Тогда он примерно за 45 минут преодолевал пешком расстояние в 850 метров между мастерской и строительной площадкой, но и по сей день прямой дороги к приюту на Мон-леон, который используется теперь Швейцарским альпийским клубом в течение всего года, не существует. до конца второй мировой войны в приюте мон-Леон на протяжении всего года жили пограничники Швейцарской армии, задачей которых было предотвращение незаконного перехода границы с италией. в зимнее время им приходилось жить при температуре до минус 25 градусов, без электричества и проточной воды. из близлежащего горного озера вырезались ледяные блоки, после чего их плавили на единственном источнике огня в общей комнате старой хижины. «Здесь наверху в зимнее время очень холодно, бывают ураганы со скоростью ветра до 150 км/ч. поэтому строение должно быть очень прочным», – поясняет рихард Ценклюзен. незадолго до продажи приюта Швейцарскому альпийскому клубу сильнейшим ураганом было снесено расположенное по соседству массивное каменное строение – коллектив строителей компании Zenklusen aG осознавал, что с новым зданием такого повториться не должно. Конечно же, особое внимание было уделено монтажу окон. Безопасность за счет выравнивания давления установка клапанов для выравнивания давления имела своей целью предотвратить разрушение стеклопакетов от перепада давлений при их транспортировке вертолетами на гору. Этот клапан можно закрывать только по истечении 24 часов после монтажа на высоте 3 000 метров. именно столько времени необходимо для выравнивания давления воздуха внутри стеклопакета с атмосферным. «мы вынуждены оснащать таким клапаном большинство наших окон, поскольку такой меры предосторожности требует монтаж оконных стеклопакетов на высоте более 1 200 метров над уровнем моря, а нам приходится монтировать довольно большое количество своих окон в горной местности», – поясняет рихард Ценклюзен. благодаря тому знанию дела, с которым был построен приют в мон-Леон, его посетители теперь могут пользоваться кровом и теплом в течение всего года. Застигнутые ночью в горах, путешественники находят в этом приюте все, что необходимо для tHe omnia модерниСтСКий СтиЛь иЗ америКи и оКна иЗ ШвейЦарСКого ваЛЛиСа для реконструкции отеля „The omnia“, расположенного на горнолыжном курорте в Церматте, использовались строительные материалы, поставляемые главным образом производителями из швейцарского кантона Валлис, в том числе и окна – от местного производителя Рихарда Ценклюзена. Благодаря оригинальному проекту нью-йоркского интерьер-дизайнера али Тайяра, швейцарское семейное предприятие Schärer обзавелось безукоризненным образцом минималистской эстетики американского модернизма. Наверное, ни один из множества высококлассных отелей Швейцарии в процессе своего оснащения не соблюдал так строго концептуальную последовательность. Помимо обеспечения максимальной комфортабельности внутренних помещений, изготовленные Ценклюзеном окна формата XXL гарантируют полноценное восприятие захватывающей дух панорамы горных массивов Швейцарии. для реконструкции расположенного в Церматте отеля „The omnia“ использовались преимущественно строительные материалы от производителей швейцарского кантона Валлис, в частности окна – от валлисского производителя Рихарда Ценклюзена. Небо так близко – в швейцарских альпах ежегодно отдыхают миллионы людей. Однако некоторые недооценивают опасность быстрого изменения погодных условий и требования местности. дворец Штокальперов в Бриге напоминает о некогда могущественном и состоятельном роде Штокальперов, представители которого контролировали торговые пути из Италии и обратно через альпы. Вблизи объездной дороги для лошадей и всадников, проложенной ими через симплон, на южной стороне перевала появился одноименный район. обогрева и приготовления горячей пищи. двери приюта открыты 365 дней в году. Швейцарский экономический журнал „Cash“ писал: «оценить уровень роскошного дизайн-отеля, также как и шикарного автомобиля, можно по степени продуманности каждой мельчайшей детали: любой фрагмент общей организации настолько безупречен, что вам просто не к чему придраться … ваш гостиничный номер – это расслабляющая атмосфера уединенного оазиса с большими, в интерьере которого гармонично сочетаются элементы роскоши, высокотехнологичные материалы и современные принципы целесообразной функциональности… претенциозность отеля «omnia» отражается в оригинальной конструкции его фасада, представляющего собой впечатляющую комбинацию стекла и дерева, в которой доминирующая роль отводится окнам, … и все это смотрится настолько естественно, что гость даже и не задумается о том, соответствует ли он сам такому совершенству». а что нам расскажет сам производитель окон г-н Ценклюзен? – «отель «omnia» является одним из проектов, которые заставляют твое сердце биться чаще, если ты любишь свою профессию, специализируешься на деревообработке и стремишься к высшему качеству. я и моя команда очень рады, что вместе с компанией roto мы смогли продемонстрировать на примере этого заказа, какое влияние на внешний вид здания и комфорт его обитателей оказывают современные окна». все желающие получить более подробную информацию приглашаются на web-сайт отеля „the omnia“ по адресу: www.the-omnia.com с П Е Ц И а л ь Н а я с Т Р а Н а за символическую цену в один франк Швейцарский альпийский клуб получил от армии приют Мон-леон. Вслед за этим около 600 000 франков было затрачено на то, чтобы в течение двух летних сезонов соорудить прочное здание, способное обеспечивать надежную защиту путешествующим в горах на протяжении всего года. лишь в 1956 г. через перевал была построена Швейцарская национальная автомобильная дорога. Еще Наполеон Бонапарт повелел здесь расширить обходной путь для лошадей и карет, а моторизованными средствами передвижения по перевалу в Бриг жители симплона смогли начать пользоваться всего лишь 50 лет назад. Гости отеля „The omnia“ могут наслаждаться видом на живописное скопление крыш города Церматта и захватывающей дух панорамой альпийских гор
Roto inside ХороШая оСнащенноСть дЛя работы в уСЛовияХ гЛобаЛьной ЭКономиКи Катарина ХааЗ о Своей работе в roto FranK oF ameriCa О том, что длительное пребывание за рубежом, будь то с деловыми или частными целями, способствует позитивному развитию личности, знают не только те, кто сам отправляется за такими впечатлениями. Катарина Хааз может рассказать о том, какую конкретную пользу способна принести такая «смена обстановки» для профессиональной практики. В течение почти двух лет она занимала должность ассистента Правления / Руководителя Отдела по связям с общественностью (Executive Assistant/Communications Manager) в компании Roto frank of America до своего возвращения в Германию поздней осенью 2006 года и вступления в должность Коммерческого директора материнской компании Haas Group. Катарина Хааз в беседе с Грегом Кохом, Коммерческим директором Roto frank of America (слева) и ее отцом Ксавером Хаазом предприятие Haas Group включает в себя три сегментных подразделения: „Haas Baumanagement“, занимающееся сооружением готовых домов, промышленных, торговых и сельскохозяйственных объектов; „Haas Holzindustrie“, представляющее собой сегментное подразделение по производству и продаже промышленных изделий из дерева (таких, как планки, паркет и натуральные древесные плиты); и „Haas Bauelemente“, производящее окна, двери и раздвижные ставни под марками HoCo, Stabil и Bayerwald, а также ставни под марками Wo&Wo и Foliflex, реализуемые через предприятия специализированной торговли. Ri: госпожа Хааз, если оценивать Ваш жизненный путь, то создается впечатление, что сбор разнообразных впечатлений всегда имел для Вас большое значение. Катарина Хааз: да, очень большое. уже во время учебы на факуль- оКонные теХноЛогии под КонКретные ЦеЛи дЛя Каждого помещения – СоответСтвующее оКно современные окна являются настоящими многофункциональными механизмами, удовлетворяющими пожелания самых требовательных клиентов: они обеспечивают безопасность, защищают от летней жары и зимнего холода, снижают энергопотребление дома, ограждают от шума, грязи и мелкой пыли, легко моются и могут управляться дистанционно или даже автоматически. Оконные технологии Roto в равной мере соответствуют всем пожеланиям и каждому конкретному помещению в зависимости от характера его использования. на основе разработанной модульной системы, компания roto предлагает несколько специаль- тете экономики в регенсбурге я старалась накопить как можно больше практического опыта. при этом мне было важно установить контакты с различными отраслями и сегментами. например, производственную практику я проходила в подразделении контроля качества продукции и внутризаводских расчетов международного автомобильного концерна. для ознакомления с международной торговлей я в течение нескольких месяцев работала в отделе импорта французского торгового предприятия в городе баккара. Свои базовые знания в области бухгалтерского учета я смогла углубить в процессе практики в аудиторской фирме. на следующей практике я в течение нескольких месяцев работала в агентстве по сопровождению рекламных мероприятий и мероприятий для клиентов. непосредственно после обучения я проходила трехмесячную практику в отделе маркетинга и продаж компании roto Frank of america в Честере. ных видов окон практически для любого помещения. объясним на примере ванной комнаты: проживание в доме нескольких членов семьи предполагает частое использование душа и ванны. поэтому приходится то уменьшать, то увеличивать нагрев в зависимости от сугубо индивидуальных тепловых ощущений каждого человека. в результате создаются особые климатические условия, которые, не будучи принятыми, во внимание, могут даже повреждать строительные материалы. в этом случае можно использовать надежную систему регулировки естественной вентиляции «e-tec Drive». Современное окно в ванной комнате открывается и закрывается автоматически – например, с помощью таймера в заданные Ri: которая растянулась на два года? Катарина Хааз: да, именно. моя практика началась в американском отделе маркетинга. я быстро поняла, что между мной и коллективом существует взаимопонимание и в америке я смогу узнать много интересного. поэтому решение о переходе после практики на должность ассистента правления и руководителя отдела по связям с общественностью далось мне без труда. Ri: в чем состояли Ваши функции? Катарина Хааз: сначала я оказывала содействие правлению по всем оперативным вопросам, потом занималась преимущественно решением стратегических и концептуальных проблем. мои задачи как ассистента правления включали в себя создание основ для принятия решений и выполнение обязанностей по отчетности перед головным офисом концерна в Ляйнфельдене. Кроме того, я отвечала за взаимодействие между предприятиями, планирование и организацию, а также проведение мероприятий и участие в выставках. в мои задачи также входила координация работы с общественностью и средствами массовой информации, организация рекламных и маркетинговых мероприятий с агентствами, с одной стороны, и клиентами – с другой. Ri: похоже на плотно заполненный календарь. Какие впечатления Вам удалось получить? Как строится обычный рабочий день в америке по сравнению с Германией? Катарина Хааз: основное отличие заключается в стиле общения друг с другом: тон общения с клиентами и сотрудниками скорее расслабленный и простой. многие решения принимаются легче, чем в германии. Это не означает, что они воспринимаются менее серьезно. в roto меня, прежде всего, поразило взаимодействие коллектива с руководством. часы или через определенные интервалы времени. аргументация полезности делает неуместными споры о цене только тот, кто последовательно анализирует каждый конкретный объект недвижимости и использование его отдельных помещений с точки зрения клиента, может получать заказы на разработку соответствующих оконных систем, – убежден Эберхард маммель, руководитель отдела продуктмаркетинга. «только после полного уяснения функций и задач, которые должны выполняться тем или иным окном, можно приступать к выработке соответствующего практического решения, предлагаемого впоследствии заказчику. Катарина Хааз со своими американскими коллегами по отделу продаж на выставке GlassBuild (слева направо): Эдуардо флорес, Катарина Хааз, джефф Байер и Марк лаузон все осуществляется на коллегиальной основе. Это самая лучшая мотивация для сотрудников, которую только можно себе представить. но существуют и чисто практические отличия: вследствие малого количества отпускных и праздничных дней в СШа годовое рабочее время распределяется на большее число рабочих дней. «ночные смены», которые случаются в германии, здесь скорее исключение, зато и отпуск почти вдвое короче по сравнению с германией. Ri: насколько можно использовать накопленный в америке опыт в Вашей работе в Германии? Катарина Хааз: лично мне пребывание в америке показало, насколько по-разному проявляются различные культуры в трудовой жизни. но сколько можно узнать от каждой культуры, столько же и проблем может возникнуть в международной деятельности предприятий. именно тогда, когда люди различных культур работают на больших расстояниях друг от друга, им необходимо интенсивное общение между собой. только таким образом можно добиться согласованности действий. именно этот опыт помогает мне в моей новой работе в качестве руководителя Haas Group. мы активно работаем на зарубежных рынках и имеем уникальный опыт, а также технические знания и навыки в реализации проектов, накопленные специалистами фирмы roto, в сочетании с технической компетенцией специалистов по монтажу оконных систем, создает, по моему мнению, один из самых убедительных аргументов в условиях растущей конкуренции. Ценовой конкуренции в чистом виде лучше всего противостоять с использованием аргументации полезности качественной продукции». большое количество филиалов для производства и реализации своей продукции по всей европе. после работы в roto Frank of america я могу быстрее осваиваться с ситуацией в наших филиалах и коллективах на местах. а в результате – я пытаюсь понять заботы сотрудников на местах, регулярно посещаю филиалы, в том числе и для поддержания личных контактов. Ri: стали бы Вы рекомендовать получение такого практического опыта и другим «молодым предприятиям»? Катарина Хааз: как с личной, так и с профессиональной точки зрения, два года, проведенные в стране «неограниченных возможностей», стали для меня прекрасным опытом, который я очень ценю и могу с уверенностью рекомендовать каждому. «Смена обстановки», т.е. работа у партнера собственного предприятия, расширяет собственные горизонты и помогает понять другую точку зрения на проблему и оценивать ее по достоинству. я благодарна сотрудникам roto Frank of america за многое, и не в последнюю очередь за то, что они сердечно приняли меня в свой коллектив и всегда внимательно относились ко мне все то время, пока я находилась вдали от родины и семьи. Идеальное окно для ванной комнаты: система управления «E-Tec Drive» позволяет открывать и закрывать створку в заданное время или через определенные интервалы времени. 9
Page 1 and 2: 2006 год глазами руко
Page 3 and 4: Roto inside Читайте на с
Page 5 and 6: интервью с докторо
Page 7: Roto inside чае речь так
Page 11 and 12: Roto inside aLuproF S. a. от ве
Page 13 and 14: «По сравнению с цен
Page 15 and 16: Roto inside новое выСтав

далее - Roto

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?