01-03-2013

Column
þw¢ðkh
1 {k[o 2013
þwt ¼khíkLkwt ¼krð f{kuíku f[zkE sþu ?
MÃktËLk
˜ zkì. fkirþf {nuíkk
yuf s {kfo ðÄkhu nku íkku {khku çkkçkku
çkkuzo{kt «Úk{ nkuík... ykðwt çkku÷Lkkhk
ðk÷eLkk [nuhk WÃkh çkk¤f çkeò ¢{u
ykÔÞku nkuðk Aíkkt «MkLLkíkk LkÚke Ãký
«Úk{ Lk ykÔÞku yuLke ø÷kLke Ëu¾kÞ Au !
ÃkkuíkkLkwt çkk¤f 93 xfk ÷kÔÞku Aíkkt íku
xkuÃkxuLk{kt Lk ykððkLkk ÷eÄu ½ýk
ðk÷eyku Ëw:¾e nkuÞ Au. ÃkheûkkLkk
Ãkrhýk{kuLke fu {urhx ÞkËe{kt Lktçkh
{u¤ððkLke ykðe økktze ½u÷Ak ÃkkA¤
fkuý sðkçkËkh ? ðk÷eLke ykðe økktze
½u÷Ak s çkk¤fLku nrhVkELkku ½kuzku
çkLkkðu Au. ytík{kt ykðe nheVkELkwt
¼khý çkk¤fLku ykí{níÞk fhðk
{sçkqh fhu Au. ËirLkf ÃkºkkuLkk ynuðk÷
{wsçk 2010{kt økwshkík{kt Ãkkt[ yLku
{nkhk»xÙ{kt 20 rðãkÚkeoykuyu
¼ýíkhLkk ¼khLkk ÷eÄu fu ÃkheûkkLkk
nkWLkk fkhýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe.
fuLÿLkk ykhkuøÞ¾kíkkLkk ynuðk÷ {wsçk
ºký ð»ko{kt16000 rðãkÚkeoykuyu
ykí{níÞk fhe Au. þwt ¼khíkLkwt ¼rð»Þ
yk heíku f{kuíku f[zkE sþu ? yksLkk
þiûkrýf {kpzì÷{kt Ãkheûkk yu yuf
Mkk{krsf Mk{MÞk çkLke [qfe Au. Ãkheûkk
Ãkqðuo ze«uþLk{kt Mkhe Ãkzðwt, ykí{níÞk
fhðe, ½h{ktÚke ¼køke sðwt fu zÙkuÃk ÷E
÷uðku.. ykðe ½xLkkyku{kt ¼ÞkLkf
ðÄkhku Úkðk {ktzâku Au. yuf ytËks
{wsçk ¼khík{kt Úkíke fw÷ ykí{níÞk{kt
rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ÷øk¼øk 12 xfk
sux÷e Au. su{kt {kuxk¼køkLkkyu
ÃkheûkkLkk fu ÃkkMk-LkkÃkkMkLkk ¼ÞLku
fkhýu ykðwt ytrík{ Ãkøk÷wt ¼hu÷wt nkuÞ
Au. ÃkheûkkLkku nkW ÔÞðÂMÚkík heíku Q¼ku
fhkÞku Au. n{ýkt yuf þk¤kLkk Äku.
10yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLkk rðËkÞ
Mk{kht¼{kt sðkLkwt ÚkÞwt. {t[ WÃkh
çkuXu÷k Mkki fkuEyu ÃkheûkkÚke «¼krðík
ÚkE Vkðu íku{ fÌkwt. ÃkkA÷k ð»koLkk
Ãkrhýk{ òuÞk ðøkh s fÌkwt fu yk ð»kuo
íkku yufÚke ËMk{kt yk þk¤kLkku rðãkÚkeo
nþu s. fkuEfu ð¤e Mk÷kn ykÃke fu, ‘
Mkkhk xfk {u¤ððk Mk¾ík {nuLkík fÞko
ðøkh Aqxfku s LkÚke. rþûkýíktºkLku {kfuox
çkLkkðe ËuLkkhk «fkþfkuyu ÃkkuíkkLkk MÞkuh
MksuþLkku rðLkk{qÕÞu ðnUåÞk. MktMfkhe
yk[kÞo íkÚkk MkÇÞ Mkt[k÷fkuyu
«fkþfkuLke MkuðkykuLku íkÚkk
yríkrÚkykuLkk «ð[LkkuLku rçkhËkðe
þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ÷kððkLke
¾kíkhe ykÃke. çkk¤f ðkt[íkk ðkt[íkk
ô½e Lk òÞ íku òuðk {kxu {kçkkÃku íkuLku
ftÃkLke ykÃkðk ðkhkVhíke òøkðwt òuEyu
yuðe Mk÷kn Ãký WíMkkne rþûkfkuyu
ykÃke. þk¤kLke LkSf{kt s Âõ÷rLkf
[÷kðíkk {Lkkur[rfíMkfu þk¤kLkk çkk¤fku
fu ðk÷eykuLku {Vík fkWLMku®÷øk fhðkLke
ònuhkík fhe. yuf WíMkkne {nu{kLku
{kRf Íqtxðe ònuhkík fhe fu 90 xfk
÷kðLkkh ËhufLku Y. 1000/- ELkk{ Ãkuxu
ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkheûkk, xfk, {urhx,
xkpÃk xìLk... çkMk [khu çkksw ykðwt
ðkíkkðhý Q¼wt fhkÞ Au. Mkhfkh Ãký
¼ÔÞ MkknMk Ãkkh ÃkkzðkLkwt nkuÞ íku{
Ãkheûkk {kxu íktºk yufË{ Mkßs Au íkuðk
y¾çkkhe rLkðuËLkku fhu Au. xkpÃkxìLk{kt
ykðu÷k rðãkÚkeoykuLke sðkçkðneLkku
Ëu¾kzku Ãký Mkhfkh fhu Au ! çkMk, yk
çkÄkLkk fkhýu s ÃkheûkkLkku ¾kuxku nkW
Q¼ku ÚkÞku Au. yLku yk nkW s
rðãkÚkeoLku ykí{níÞk íkhV Ëkuhe òÞ
Au. ðk÷e Ãký çkk¤fLkk Ãkrhýk{Lku
ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke «ríkck økýu Au.
LkkÃkkMk rðãkÚkeo òýu ®sËøke {kxu ÷kÞf
s LkÚke yuðwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhkÞwt Au.
†ehkuøkku : ½høkÚÚkw WÃk[kh
rxÃMk
˜ Mktfr÷ík
• ¾sqh Úkkuzk
{rnLkk rLkÞr{ík
¾kðkÚke ðkhtðkh
{qAko ykðíke nkuÞ
íkku †e fu Ãkwhw»kLku
rnMxerhÞk {xu Au.
• ÷MkýLku ÃkeMkeLku LkkfÚke Mkwt½ðkÚke rnMxeheÞkLkk {qAko {xu
Au.
• Ãkkfkt fu¤kt, yk{÷kLkku hMkLku Mkkfh yufºk fhe ÃkeðkÚke
†eykuLkk «Ëh yLku çknw{wºk hkuøk {xu Au.
• Shk yLku MkkfhLkwt [qýo Ãkkð÷e¼kh, [ku¾kLkk Äkuðký{kt
ÃkeðkÚke †eykuLkwt ïuík«Ëh {xu Au.
• yuf Ãkkfwt fu¤wt yÄko íkku÷k ½e MkkÚku Mkðkh Mkkts ¾kðkÚke
«Ëh hkuøk {xu Au.
• ®nøkLkwt MkuðLk fhðkÚke øk¼koþÞ Mktfku[kÞ Au, {krMkf
MkkV ykðu Au yLku ÃkuxLkku Ëw¾kðku {xu Au.
• yk{¤kLkku hMk {Ä MkkÚku ÷uðkÚke †eykuLke ÞkuLkeLkku Ëkn
{xu Au.
• †eykuLku {krMkf ð¾íku ¾qçk Ãkezk Úkíke nkuÞ fu {krMkf
çkhkçkh Lk ykðíkwt nkuÞ íkku ík÷ ¾kðk. yuf íkku÷k Ãkkýe
çkkfe hnu yux÷u íku{kt økku¤ Lkk¾e Wfk¤e ÃkeðkÚke {krMkf
MkkV ykðu Au.
• fk[ku fktËku ¾kðkÚke {krMkf MkkV ykðu Au yLku Ëw¾kðku
Úkíkku LkÚke.
• {krMkf Mk{Þu ðÄkhu hõík†kð Úkíkku nkuÞ yLku [¬h
ykðíkkt nkuÞ íkku íkw÷MkeLkk hMkLku {½{kt {u¤ðeLku ÃkeðkÚke
VkÞËku ÚkkÞ Au.
• ºký íkku÷k {uÚkeLkku ÷kux ÷E hkºku ðeMk íkku÷k ËqÄ{kt
Ãk÷k¤e hk¾ðku. Mkðkhu Ãkkt[ íkku÷k ½e økh{ fhe íku{kt
ËqÄ{kt ¼ªsðu÷ku {uÚkeLkku ÷kux Lkk¾e yufhMk fhe Wíkkhe
÷uðwt. ÃkAe íku{k çku íkku÷k økku¤ Lkk¾e çkhkçkh r{õMk fhe
«Mkqíkk †eLku yufðeMk rËðMk MkwÄe ¾ðzkððkÚke Äkðý
AwxÚke ykðu Au.
• ShkLke Vkfe {khðkÚke †eLkwt Äkðý ðÄu Au.
• ½e{kt þufu÷e ®nøk ¾kðkÚke Mkwðkðze †eLku ykðíkkt
[¬hLku þq¤ {xu Au.
• Mkqðkðz{kt †eykuyu MkwðkLkku WÃkÞkuøk AqxÚke fhðku, suÚke
Äkðý Mkkhwt ykðu Au, f{h Ëw¾íke LkÚke. yLku ¾kÄu÷wt
Ãkk[Lk ÚkkÞ Au.
• íkktˤòLkkt {w¤ ðkxeLku [ku¾kLkk ykuMkk{ý{kt ÃkeðkÚke
Mkwðkðze yLku Mkøk¼koLkku hõík†kð {xu Au.
• Mkwðkðze †eLku ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ íkku 1 [{[e
ys{kLkwt [qýo, çku [{[e ykËwLkku hMk yLku MkkuÃkkhe
sux÷ku økku¤ {u¤ðe Mkðkhu hkºku ¾kðkÚke ¾qçk ¼q¾ ÷køku
Au.
• Mkwðkðz{kt íkkð{kt yLku Mkwðkðz ÃkAe Úkíkk f{h{kt
Ëw¾kðk{kt ys{ku yzÄe [{[e, MkwtX yzÄe [{[e yLku
½e çku [{[e ¼uøkwt fhe Mkðkhu yLku hkºku ¾kðkÚke íkkð
yLku f{hLkku Ëw¾kðku {xu Au.
• Q÷xe Wçkfk, yÃk[ku, ykVhku, fVLkk hkuøkku, WËhþw¤
ðøkuhu Mkwðkðze †eLke VrhÞkËku{kt yzÄe [{[e sux÷wt
ys{kLkwt [qýo hkus Mkðkhu yLku hkºku Lkðþufk Ãkkýe MkkÚku
÷uðkÚke ykhk{ ÚkkÞ Au.
• ÷®ðøkLku økh{ Ãkkýe{kt ¼ªsðe yu Ãkkýe yuf íkku÷ku
[ku¾kLkk Äkuðký{kt ÃkeðkÚke Mkøk¼ko †eLke Q÷xe {xu
Au.
• ÄkýkLkwt [qýo 1 íkku÷ku yLku Mkkfh yuf íkku÷ku [ku¾kLkk
Äkuðký{kt ÃkeðkÚke Mkøk¼ko †eLke W÷xe {xu Au.
• Lkkhtøke ¾kðkÚke Mkøk¼ko †eykuLkk Qçkfk yLku Q÷xe
{xu Au.
• ®nøkLke Äw{kze «Mkð Mk{Þu sLkLk yðÞðLku ykÃkðkÚke
«Mkð Mkh¤íkkÚke ÚkkÞ Au.
• ík÷, sð yLku MkkfhLkwt [qýo {Ä MkkÚku ¾kðkÚke Mkøk¼ko
yLku Mkwðkðze †eykuLkku hõík†kð çktÄ ÚkkÞ Au.
• Mkwðkðze †eLku õÞkhuf ÄkðýLkku ðuøk [Ze síkkt, fkuE
ðkh MíkLkLkku Mkkuòu ykðu Au yLku ðuËLkk ÚkkÞ Au
frhÞh çkuÍ nrhVkE, xfkðkheLke
nrhVkE, xkuÃkxuLk{kt ykððkLke yktĤe
Ëkux... ðøkuhuLke ½u÷Akyu rþûkýíktºkLke
þktrík znku¤e Lkk¾e Au.
Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt rðãkÚkeo su íku
rð»kÞ{kt þwt ¼ÛÞku yu òýðk Ãkheûkk
÷uðkíke. yksu Ãkheûkk ykÃkðk ¼ýðkLkwt
Au. çkkuzoLke Ãkheûkk, çkkË SMkux,
íÞkhçkkË ykR÷uxTMk,.. ÃkAe MfkuÃkLke..
ÃkAe MkeMkeMke fu rºkÃk÷ Mke ðøkuhu ðøkuhu.
yk{ Ãkheûkk÷ûke rþûkýLkk ÷eÄu
ÃkheûkkLkku nkW ðÄw ðfÞkuo Au. ykÍkËe
çkkË h[kÞu÷e íkífk÷eLk hkÄkf]»ý
fr{þLku Ãkheûkk ÃkØrík{kt Äh¾{
VuhVkhLke ¼÷k{ý fhu÷e. yux÷wt s
Lknª 1965Lkk fkuXkhe fr{þLku Ãký
sýkðu÷wt fu ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lkk
07
ykÄkhu rðãkÚkeoLkk ¿kkLkLkku õÞkMk fkZe
þfkÞ Lknª. ¾uh! ¼khík{kt AuÕ÷e Ãkkt[
ÃkuZeÚke ºký f÷kfLke ÷ur¾ík Ãkheûkk [k÷w
s Au ! yu Ãký 100 {kfoLke Ãkqhe !
çkkuzoLke fu frhyh çkuÍ Ãkheûkk Ÿ[e
xfkðkheyu ÃkkMk fhðe yu yuf{kºk økku÷
Lk nkuE þfu. yuMkyuMkMke MkwÄe Lknª
ÃknkU[Lkkhk ½ýk çkÄk rðãkÚkeoyku
þuhçkòhLkk MkuLMkuõMk{kt ykøk¤ Lkef¤e
[qõÞku Au. ÷k¾ku økúußÞwyuxTMk yLku fhkuzku
ÞwðkLkkuLkku
÷kz÷ku r¢fuxh íkUzw÷fh økúußÞwyux
LkÚke yux÷u fu yu yýøk{íke Ãkheûkk{kt
VMkkÞk ðøkh hwr[ «{kýuLke ík{k{
Ãkheûkk ÃkkMk fhe Lktçkh ðLk r¢fuxh
çkLÞku. Ëhuf çkk¤f ftEfLku ftEf
çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuLku íkuLke
hwr[ fu hMk «{kýu ykøk¤ ðÄðk Ëku.
su{ ©ehk{ çktMkhe ÷ELku çktMkeÄh Lk
çkLke þfu íku{ çktMkeÄh ©ef]»ý
ÄLkw»Þçkký Lk WXkðe þfu! Ëhuf{kt hwr[
«{kýu y{ÞkoË íkkfkík AwÃkkÞu÷e Au.
yk íkkfkík çknkh fkZðkLkwt fk{
fu¤ðýeLkwt Au. yk íkkfkík{kt ©Øk
hk¾ðkLkwt fk{ ðk÷eÃkýwt Au. ÃkheûkkLke
íkeðú nrhVkE{kt Ãkqýo Úkíkk
yÇÞkMk¢{Lkk yuf s çkeçkkt{kt çkÄkLku Lk
{qfku. Mð-MktíkkLkLku çkeòLkk MktíkkLk MkkÚku
Lk Mkh¾kðku. ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku çkhkçkh
yku¤¾ku-Mk{òu. xqtf{kt Ãkheûkk {kxu
LkÚke SððkLkwt. Ãký Sðíkkt Sðíkkt su
Ãkheûkkyku ykðu íku ÃkkMk fhe ®sËøke
ykøk¤ ÄÃkkððkLke Au.
†e : «økríkLke ¼køÞrðÄkíkk
{kíkkLku çkk¤fLkkt rðfkMkLke «MÚkkLkhu¾k økýðk{kt ykkðu Au íÞkhu yk yuf †e
òu rþrûkfkLkkt YÃk{kt Ãký çkk¤fLke rLkfxík{ MkkÚkeËkh çkLke hnu íkku çkk¤fLkku
fux÷ku rðfkMk fhe þfkÞ ! ykLkku «íÞw¥kh íkku suýu rþrûkfkLkkt MkkrLkæÞ{kt rþûký
«kó fhe {kuxe nhýVk¤ ¼he nkuÞ íku s ykÃke þfu. Ëhuf MkV¤ Ãkwhw»k ÃkkA¤ yuf
†eLkku nkÚk nkuÞ Au íkuðe ykÃkýk Mk{ksu fhu÷e Äkhýk ½ýk ytþu Mkk[e Ãkzíke nkuÞ
íkuðwt ÷køku Au. fkhý fu «ðíko{kLk Mk{ks{kt †eLkwt MÚkkLk yux÷wt çk¤ð¥kh çkLkíkwt økÞw
Au fu fkuE Ãký ûkuºk{kt MkV¤íkk ÃkkA¤Lkkt hnMÞLkku ÃkzËku ¾ku÷íkk íku{kt †eLke
¼qr{fk Lksh Mk{ûk íkká~Þ ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke. sL{Úke ÷ELku {]íÞw MkwÄe
ÔÞÂõík MkkÚku òuzkÞu÷ fkuE Ãkkºk nkuÞ íkku íku †eÃkkºk Au. {kíkk çkk¤fYÃke fk[k
®ÃkzLku ½zðkLkwt fk{ fhu Au ßÞkhu rþûkf íkuLku ÃkrhÃkõð çkLkðk íkhV «Þký fhkðu
Au. yuf {kíkk çkk¤fLkkt rðfkMkLke «MÚkkLkhu¾k Au íkku rþûkf çkk¤fLkku MkkÚke
ÃkÚkËþof Au, íku{ktÞ òu rþûkfLkkt MðYÃk{kt †eÃkkºk {¤e òÞ íkku {kíkk îkhk
çkk¤f{kt hne økÞu÷e yÄqhÃkkuLku íku ykMkkLkeÚke Mkh¼h fhe þfu Au. {kíkk íku{ s
ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke çkk¤f Sðíkk þe¾u Au,sÞkhu ÃkkuíkkLke ûk{íkk {wsçk
rðfMkðkLkwt íku ÃkkuíkkLkkt ykËþo rþûkf ÃkkMkuÚke þe¾u Au.ykÚke rþûkfLkkt hku÷{kt †eLkwt
MÚkkLk çkk¤fLke ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt Ähkunh çkLke þfu Au. su çkk¤fLke {kíkk
rþrûkfk nkuÞ íku çkk¤fLku þeík¤íkk Ãkk{ðkLke yÄqhÃk Lk nkuÞ.fkhý fu Ãkheðkh{kt
Ãkk-Ãkk Ãkøk÷e {ktzLkkhLku yktøk¤e Ãkfze Mk{ks MkwÄe Ëkuhe sðk{kt rþûkf yuf
ÃkÚkËþofLke ¼qr{fk ¼sðíkku nkuÞ Au.{kíkk ÃkkMkuÚke çkk¤fYÃku SðLk «MÚkkLk
fhLkkhLku Mkðkuo¥k{ Lkkøkrhf çkLkkðe Mk{ksLku yÃkoý fhðkLkwt fkÞo rþûkf fhu Au.
çkk¤fLkkt rðfkMk ½zíkh{kt {kíkk yLku rþûkf yuðkt çku ®çkËwyku Au fu ßÞktÚke çkk¤f
ÃkkuíkkLkwt fkhrfËeoYÃke rþ¾h çkLkkðe þfu Au.çkk¤fLkkt rðfkMk{kt çktLkuLkwt LkkUÄÃkkºk
ÞkuøkËkLk Au. {kíkk yLku rþûkfLku rðãkÚkeoYÃke ÂMÚkríkMÚkkÃkf ºkksðkLkkt ÃkÕ÷w
økýðk{kt ykðu Au íÞkhu SðLk{kt †eLke ¼qr{fk ykÃkkuykÃk «fx ÚkE òÞ Au. yuf
†eLkwt ÌËÞ †e s Ãkkh¾e þfu yu LÞkÞu ßÞkhu ykÃkýu †e MkþÂõíkfhýLke ðkíkku
fheyu Aeyu íÞkhu íkuLke þYykík þk¤kfûkkyuÚke ÚkkÞ íku yrLkðkÞo Au. þk¤kfûkkyu
ykðíke rðãkŠÚkLkeykuLkkt {Lkku¼kðku,íkuLke ÷køkýeyku, Mk{MÞkykuLkku Ãkz½ku
Íe÷Lkkh ÔÞÂõík òu †e nkuÞ íkku íku ykÃkkuykÃk †eLke ÔÞÚkk Mk{S íkuLku MknkÞ¼qík
çkLke þfu. ykÚke rþûkfLkkt YÃk{kt †e yuf Mkw½z ¼krð Mk{ksLkwt Lkuík]íð fhe þfðk
Mk{Úko Au. ½ýeçkÄe fnuðíkku †eLke WÃkuûkkLkkt Mkt˼o{kt Mk{ks{kt yksu Ãký
«[r÷ík Au íÞkhu rþrûkík †eyku Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fheLku Ãký ÃkkuíkkLke ykøkðe
yku¤¾ Q¼e fhe þfe Au. ykÍkËeLke ÷zík nkuÞ fu ÃkAe hksfkhýLkku htøk{t[,
h{íkLkwt {uËkLk nkuÞ fu yðfkþÞkºkk, íkuykuyu nt{uþk ykÃkýLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.
þk¤kLku Mk{ksLkwt yr¼Òk ytøk økýðk{kt ykðu Au íÞkhu Mk{ksLke su{
rþûkýÔÞðMÚkk{kt Ãký †eyku Ãkwhw»k Mk{kuðze çkLke íkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au.