05-04-2013

Ãknu÷e {u[{kt MkLk
‘hkRÍ’ Úkþu?
Sports Ãkus 14
ykÃkLkk rðMíkkhLke Mk{MÞk Vkuxk
MkkÚku yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
ð»ko-17 >> 107 >> Mktðík 2069, Vkøký ðË-10 >> 5 yur«÷, þw¢ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Breaking
News
økwshkíke {q¤Lke y{urhfLk yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku þw¢ðkhu
Mkðkhu WðkhMkË rðMíkkh{kt ykðu÷e ÞwLkkRxuz ðÕzo Mfq÷{kt rðãkÚkeoyku
MkkÚku ðkíkko÷kÃk fÞkuo níkku. MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoykuyu MkwrLkíkkLku yðfkþ
rð¿kkLk Mkrník hkusçkhkusLke ®sËøkeLkk Mkðk÷ku ÃkqAÞk níkk.
Mkwrð[kh
ðkøkíkkt Ãknu÷kt ðktMk¤eLku
®ðÄkðwt Ãkzu Au.
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
Lkhkuzk{kt M÷uçk íkqxe Ãkzíkkt ºký ÷kufkuLku Eò
ÃkÂç÷f òÞ íku÷ ÷uðk : þnuh ¼ksÃkLkk çkkLk{kt
MxurzÞ{ ÷~fhe
Akðýe{kt VuhðkÞwt
Ãkus 16
huÃkLkku «ÞkMk fhLkkhLku
òuhËkh E÷urõxÙf
þkuf ykÃkþu yk çkúk
nðu {rn÷kykuyu çk¤kífkheykuÚke zhðkLke sYh LkÚke Ãkus-11
Pages : 16
y{eLk ÃkkMkuÚke
÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷
{¤e ykÔÞkt
y{ËkðkË : MkkunhkçkwÆeLk
yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yLku
nk÷ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh
÷E hnu÷k ¢kE{ çkúkL[Lkk íkífkr÷Lk
yuMkÃke yuLkfu y{eLkLke
MkeçkeykEyu Eþhík snkt
yuLfkWLxh fuMk{kt økEfk÷u
nkuÂMÃkx÷{ktÚke s ÄhÃkfz fhe Au,
íÞkhu y{eLkLkk Y{{ktÚke {kuçkkE÷,
÷uÃkxkuÃk MkrníkLke ðMíkwyku {¤e
ykðíkkt MkeçkeykELkk yrÄfkheyku
Ãký [kUfe WXÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,
MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y{eLkLku ò{eLk
{éÞk Au, Ãkhtíkw íkuyku nkuÂMÃkx÷{kt s
nkuðkLku fkhýu nsw MkwÄe íku{Lku MÃku.
fkuxo{kt hsq fhe ò{eLk {u¤ÔÞk LkÚke.
suÚke yk {k{÷ku økqt[ðkÞu÷ku Au íÞkt
s íkuyku nsw Mkkunhkçk fuMkLke
fMxze{kt nkuðk Aíkkt rðrðÄ
økuÍuxTMkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au suÚke
yk {k{÷u MkeçkeykE nuzfðkxoMk{kt
Ãký òý fhðkLke íksðes nkÚk
Ähðk{kt ykðe Au. 14 sqLk,
h004Lkk hkus Eþhík snk yLku íkuLkk
MkkÚkeykuLkwt yuLfkWLxh ¢kE{ çkúkL[u
fÞwO níkwt. yk {k{÷u MkeçkeykE íkÃkkMk
MkkutÃkðk{kt ykÔÞk çkkË MkeçkeykE
y{eLkLke ÄhÃkfz fhðk økEfk÷u
rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økE níke.
sÞkt y{eLkLkk Y{{ktÚke ÷uÃkxkuÃk,
{kuçkkE÷, Úkk¤ MkrníkLke fux÷ef
ðMíkwyku {¤e ykðíkkt y{eLkLkku Y{
Ãký MkeÍ fhe fkZÞku níkku. çkeS íkhV
nk÷ y{eLk MkeçkeykELke fMxze{kt
s Au, Ãkhtíkw çke{kh nkuðkÚke rMkrð÷
nkuÂMÃkx÷{kt Au íÞkhu yk çkÄe «ríkçktrÄík
ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk
nkuðkLku fkhýu MkeçkeykE [kUfe WXe
níke yLku yk {k{÷u MkeçkeykE
nuzfðkxoMk{kt íkÚkk Mkkunhkçk fuMkLkk
íkÃkkMk yrÄfkheLku òý fhðk [¢ku
økrík{kLk fÞkO Au.
y{eLkLku
rh{kLz
{kxu hsq
fhkþu
Eþhík fuMk{kt
íkÃkkMk fhe hnu÷e
MkeçkeykE yk
{k{÷u y{eLkLke
ÃkqAÃkhA fhðk
{kxu íku{Lku
çkÃkkuhLkk Mk{Þu
MÃku. MkeçkeykE
fkuxo{kt hsq fhe
rh{kLzLke
{køkýe fhu íkuðe
þfÞíkk Au.
çkeS íkhV
y{eLk çke{kh
nkuðkÚke íku{Lku
MkkhðkhLke sYh
Au yLku íku{Lku
nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e
ykÃkðk òuEyu
íkuðe hsqykík
y{eLk íkhVe
fhðk{kt ykðþu
íku{ Mkqºkkuyu
sýkÔÞwt Au.
s÷Mkk fhku! fuheyku
ykðe økE Au yLku
yu Ãký MkMíkk ¼kðu!
Ãkus 16

þw¢ðkh 02 City News
5 yur«÷ 2013
÷½w{íke fkuÃkkuohuxhLku Lkuíkk çkLkkððk rMkðkÞ rðfÕÃk LkÚke
BÞwrLkrMkÃk÷ fkUøkúuMk{kt rðÃkûk
LkuíkkÃkËLkwt ÞwæÄ [h{ Mke{kyu
MkwhuLÿ çkûke,rðLkkuË {kuËeLku
Lkuíkk çkLkðwt Au
Ãký ÷½w{íke fkuÃkkuohuxhku
çkLkðk Ëu íku{ LkÚke
fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{kt
ykÃÞk rMkðkÞ
fkuÃkkuohuxhku ÷zík ykÃkðkLkkt
Lkðk ÔÞwn{kt
«þktík Ãktrzík,íkk.4
yk {neLkkLke 30{e yur«÷Lkkt hkus
rðÃkûk Lkuíkk íkhefuLke ÃkkuíkkLke x{o Ãkwhe
fhðk sE hnu÷kt çkÆYËeLk þu¾Lku çkeS
ð¾ík rhÃkex Lkk fhðkLke sçkhsMík {ktøk
MkkÚku nk÷ y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkELku ykðu÷kt fkUøkúuMkLkkt
÷½w{íke fkuÃkkuohuxhkuyu Ãkûk Akuzâk ðøkh s
÷zík ykÃkðkLkku Lkðku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku
Au.MkkÚku s yk fkuÃkkuohuxhku MkwhuLÿ çkûke fu
rðLkkuË {kuËeLku Ãký rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk
çkLkkððk{kt ykðþu íkku ÃkûkLku ykfhk
Ãkkýe MknLk fhðk Ãkzþu íkuðe r[{fe Ãký
ykÃke [qõÞk Au.
yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au
fu,rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu fkUøkúuMk
{kuðze{tz¤u yksÚke yZe ð»ko yøkkW
çkÆYËeLk þu¾Lke ðhýe fhe íku s
Mk{ÞÚke çkÆYËeLku Ãkûk fu ÃkûkLkkt
fkuÃkkuohuxhkuLkwt neík Lkk òuðkLkk çkË÷u {kºk
ÃkkuíkkLkwt s neík òuÞwt nkuðkLkku nk÷Lkkt
y{ËkðkË : økwshkík hkßÞ Ãkku÷eMk ˤ{kt
Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh fûkkLkk
yrÄfkheykuLku zeðkyuMkÃke íkhefu çkZíke
ykÃkðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE hÌkku Au. íku
MkkÚku ÃkeyuMkykE fûkkLkk yrÄfkheykuLku
ÃkeykE íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðu íkuðe
þõÞíkk Au. ð»ko 2014{kt ÷kufMk¼kLke
{kuxk¼køkLkkt fkuÃkkuohuxhkuLkku ykûkuÃk
Au.yk fkuÃkkuohuxhku nðu ¾wÕ÷uyk{ çkku÷u
Au fu,y{Lku çkÄe fr{xeyku{ktÚke
hkSLkk{kt yÃkkðe ËELku Lkðhkt fhe
LkktÏÞkt yLku çkÆYËeLku Ãkkuíku Mkíkík yZe
ð»ko MkwÄe rðrðÄ fr{xeyku{kt rðÃkûk
Lkuíkk fhefu {kuxe {½÷k¤ {u¤ðe Au.íÞkt
MkwÄe fu ¼ksÃku ÷½w{íke ðøkoLkkt ËËeoyku
ßÞkt ðÄw «{ký{kt Mkkhðkh {u¤ðu Au
íkuðe ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkwt Ãký
ðuÃkkhefhý fÞwO íÞkhu rðÃkûk Lkuíkkyu
BÞwrLkrMkÃk÷ çkkuzo çkuXf{kt r«{kuLMkwLk
Ã÷kLkLkku {wÆku W¼ku fhe ðkík zkÞðxo
fhkðe ËeÄe íku íku{Lkwt {uÞh MkkÚku yLku
¼ksÃk MkkÚkuLkwt Mku®xøk s níkwt.
Ëhr{ÞkLk nðu ykøkk{e 30{e
yur«÷Lkkt hkus rðÃkûk LkuíkkLke {wËík Ãkwhe
ÚkE hne Au íkuðk Mk{Þu BÞwrLkrMkÃk÷
fkUøkúuMk Ãkûk{kt rðÃkûk Lkuíkk íkhefu fkuLku
{wfðk íku fkUøkúuMk Ãkûk {kxu ÃkkhkuXLkkt
Ãkøk÷kt ¼hðkt suðwt fkÞo çkLke økÞwt
Au.suLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu,MkwhuLÿ
çkõþe yLku rðLkkuË {kuËeLku nðu ÃkAeLkkt
yZe ð»ko {kxu rðÃkûk Lkuíkk çkLkðwt Au Ãký
Mkk{u Ãkûku ÷½w{íke ðøkoLkkt fkuÃkkuohuxhkuyu
nkEf{kLzLku [kuϾw fne ËeÄwt Au fu,yk
çktLku yøkkW yk ÃkË ¼kuøkðe [wõÞk
Au.íkku çkÆYËeLk Mkk{u Ãkûk rðhkuÄe «ð]rík
{kxu fu{ nkEf{kLz fkuE Ãkøk÷kt ¼híkwt
LkÚke íkuðe Ãký Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe
hne Au.çkÆYËeLk Ãký Lkhnrh y{eLkLkk
xufk{kt ÃknkUåÞk níkkt.ßÞkt íku Ãký Ãkûk
{kxu ¾wçk ¾hkçk ¼k»kkLkku «Þkuøk fhe
[qtxýeyku Þkuòþu. suLke Ãkqðo íkiÞkheykuLkk
¼køkYÃku økwshkík hkßÞLkk øk]n rð¼køku
Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku zeðkyuMkÃke íkhefu
çkZíke MkkÚku çkË÷eykuLkku íkgku íkiÞkh
fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. yk WÃkhktík
Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh fûkkLkk
yrÄfkheykuLku çkZíke MkkÚku çkË÷eykuLkk
fkuý-fkuý {uËkLk{kt?
rðÃkûk Lkuíkk ÃkË {kxu MkwhuLÿ
çkûke,rðLkkuË {kuËe WÃkhktík rMkrLkÞh
fkuÃkkuohuxhku{kt r÷Þkfík ½kuhe,íkkirVf
¾kLk ÃkXký yLku nMkLk ÷k÷k yLku
Lkkhký¼kE Ãkxu÷Lkkt Lkk{kuLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
fkuLku þwt Lkze hÌkwt Au...
çkûke yLku {kuËe yøkkW Lkuíkk çkLke
økÞk Au.ßÞkhu Lkkhý¼kE LkhnrhLkkt
{kýMk nkuðkLke AkÃk Au.
[wõÞk níkkt.íkku Mk{hÚk fku Lknª Ëku»k
økwMkktE suðe fkUøkúuMkLke rLkíke nðu
Lknª [k÷u. su fkUøkúuMkLkkt fkuÃkkuohuxhkuLku
fkUøkúuMk {kuðze{tz¤u Ãkûk rðhkuÄe «ð]rík
{kxu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk
LkkurxMk ykÃke Au íku{Lku Ãkûk{ktÚke
çkhíkhV fhe þfu yuðe ðk{ýe
LkuíkkøkeheLke fkuE ®n{ík LkÚke íÞkhu yk
fkuÃkkuohuxh þwt ¼ksÃk{kt òuzkþu? íkuðk yuf
Mkðk÷Lkkt sðkçk{kt yMktíkwc swÚkLkkt
fkuÃkkuohuxhku fnu Au,y{u Ãkûk{kt hneLku s
÷zík ykÃkeþwt.¼ksÃk y{kY økkuºk
LkÚke.y{kY økkuºk fkUøkúuMk Au yLku
hnuþu.Ãký y{u {kuðze{tz¤Lku Ãký ½ku¤k
Ënkzu íkkhk çkíkkðeþwt.yk{ nðu fkUøkúuMk
{kuðze{tz¤ {kxu BÞwrLkrMkÃk÷
rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËu fkuLku {wfðk íku yuf
Lkk n÷ fhe þfkÞ íkuðe Ãknu÷e çkLÞku Au.
ÃkeykRLku zeðkÞyuMkÃke íkhefu çkZíke ykÃkðkLkku íkÏíkku íkiÞkh
rnx yuLz hLk : Ãkku÷eMk
sðkLkLkwt fhwý {kuík
çkËh¾k ð¤ktf ÃkkMku
çkkEfLku x¬h
{khe fkh Vhkh
y{ËkðkË, íkk.5
y{ËkðkË SÕ÷kLkk çkËh¾k
økk{ ÃkkMku økE {kuze Mkktsu yÕxku
fkh yLku çkkEf ðå[u MkòoÞu÷k
yfM{kík{kt Ãkku÷eMk sðkLkLkwt {kuík
LkeÃkßÞwt níkwt. çkkEfLku x¬h {khe
¼køke Awxu÷e fkhLku ÍzÃke ÷uðk
Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
Äku¤fk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs
çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ økwhwðkhu
Mkktsu çkkEf ÷E çkËh¾k ð¤ktf
ÃkkMkíke ÃkMkkh Úkíkk níkk.
su Mk{Þu çkuVk{ ÍzÃku ykðu÷e
yòýe yÕxku fkhu çkkEfLku x¬h
{khe níke. fkhLke x¬h ðkøkíkkt
økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k Ãkku÷eMk
fkuLMxuçk÷ yþkuf¼kE
çk¤ðtík¼kELkwt MÚk¤ Ãkh {kuík
LkeÃkßÞwt níkwt.
çkkEfLku x¬h {khe ¼køke
Awxu÷e yÕxku fkhLkk [k÷f Mkk{u
søkËeþ¼kE nehk¼kE Ãkh{khu
økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. yk ytøku
Äku¤fk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk
Ähe níke.
ykËuþ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.
Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf MkÃíkkn{kt
ÃkeyuMkykE xw ÃkeykE yLku ÃkeykE xw
zeðkÞyuMkÃke íkhefu çkZíkeyku ykÃkðk{kt
ykðu íkuðe þõÞíkk Au. òufu fux÷k Ãkku÷eMk
yrÄfkheykuLku çkZíke ykÃkðk{kt ykðþu íku
MktÏÞk ytøku MÃküíkk fhe Lk níke.
MkwrLkíkk {kxu økk{u Mkw¾ze
çkLkkðe {kíkkSLku Ähkðe
W¥kh økwshkíkLkk
Íw÷kMký økk{u ykðu÷e
yðfkþÞkºke MkwrLkíkk
rð÷eÞBMku Ëku÷k
{kíkkSLkk {ttËeh{kt ËþoLk
fÞko yLku ykhíke Wíkkhe
y{ËkðkË,þw¢ðkh
yðfkþ Þkºke yLku økwshkík -
¼khíkLkk økkihð Mk{kLk MkwrLkíkk
rð÷eÞBMkLke Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ íku {kxu
W¥kh økwshkíkLkk Íw÷kMký økk{Lkk
Lkkøkhefkuyu Ëku÷k {kíkkSLke çkkÄk
hk¾e níke yLku MkwrLkíkk rð÷eÞBMk
økRfk÷u Íw÷kMký økk{{kt ykðe íÞkhu
økk{Lkk fux÷kÞ Lkkøkhefkuyu íku{Lkk
{kxu Mkw¾ze yLku ÷kÃkMke çkLkkðeLku
íkuLkku «MkkË {kíkSLku ÄhkÔÞku níkku.
MkwrLkíkk rð÷eÞBMku, {nuMkkýk ÃkkMku
ykðu÷k yLku Mkkík nòhLke ðMíke
Ähkðíkk Íw÷kMký økk{Lke økR fk÷u
{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku økk{Lkk
LkkøkhefkuLku {¤e níke.økk{Lkk
Lkkøkhef LkðeLk Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu
MkwrLkíkkçknuLk {kxu {khu ½hu yuf Úkk¤e
Mkw¾ze çkLkkðe níke yLku {íkkSLku
Ähkðe níke.íkuykuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt
níkwt fu økk{{kt fux÷kÞ ½hku{kt MkwrLkíkk
çknuLk {kxu Mkw¾ze yLku ÷kÃk÷e çkLkkðe
níke.íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu
MkwrLkíkkçknuLk yðfkþÞkºkkyu òÞ Au
íÞkhu Ëku÷k {kíkkSLkku Vkuxku yLku
Mkw¾ze MkkÚku ÷RLku òÞ Au. MkwrLkíkk
rðr÷ÞBMk ykððkLke nkuðkÚke økk{{kt
rËðk¤e suðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku
yu økk{{kt íku{Lkk {kLk{kt zkÞhkuLkku
fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku
níkku.økRfk÷u Mkktsu Íw÷kMký ÃknkU[u÷k
MkwrLkíkk rð÷eÞBMku økk{{kt Ëku÷k
{kíkkSLkk {trËh{kt {kíkkSLkk ËþoLk
fÞko níkk yLku Ãkqò fhe ykhíke fhe
níke.íÞkhçkkË rðþk¤ Mxus WÃkhÚke
MkwrLkíkk rð÷eÞBMku økúk{sLkku MkkÚku ðkík
fhe níke yLku økk{Lkk LkkøkhefkuLkku
yk¼kh {kLÞku níkku.økk{zkLkk
Lkkøkhefkuyu Ãký MkwrLkíkk rð÷eÞBMkLkwt
MkL{kLk fÞwo níkwt yLku ¼ux MkkuøkkË Ãký
ykÃke níke.
økwshkíke rVÕ{kuLkku nehku neíkw fLkkuzeÞk Ãký Íw÷kMký ykÔÞku
y{ËkðkË : økwshkíke rVÕ{kuLkk nehku neíkw fLkkuzeÞk Ãký økRfk÷u MkwrLkíkk
rð÷eÞBMkLku {¤ðk Íw÷kMký økk{u ÃknkUåÞku níkku. neíkw fLkkuzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt
fu MkwrLkíkkçknuLk {nuMkkýk SÕ÷kLkwt økkihð Au,íkuyku nª{íkðkLk Au yLku
yðfkþ{kt sRLku ykÔÞk yux÷u fu ¼økðkLkLkk fheçk sRLku ykÔÞk
Au.íku{Lkk{ktÚke «uhýk ÷uðk nwt ynª ykÔÞku Awt.
çku {kMk{kt 7Ãk.88 ÷k¾Lkk
rðËuþe [÷ý ðu[e LkkÏÞwt
ykhçkeykEÚke swËk ¼kðu
rðËuþe [÷ý ðu[Lkkhu fuË
y{ËkðkË, íkk. Ãk
ykhçkeykEÚke swËk ¼kðu 7Ãk.88
÷k¾ YrÃkÞkLkwt rðËuþ [÷ý ðu[LkkhLku
yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuuxu
çku {kMkLke fuË Vxfkhe Au. LkkUÄLkeÞ Au
fu, ykhkuÃke yk s fuMk{kt yøkkW 14
{kMkLke fuË ¼kuøkðe [qfÞku Au.
yuLVkuMko{uLx rð¼køkLkk yrÄfkhe
Ãke.fu. Ë¥kkyu çkkík{eLku ykÄkhu
híkLkÃkku¤ þuXLke Ãkku¤ ¾kíku ykðu÷k
ELËw÷k÷ MkkuLkeLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u huz fhe
níke.
íku Mk{Þu íÞktÚke ¼khíkeÞ yLku
rðËuþe [÷ýLkk ËMíkkðus {¤e ykÔÞk
níkk. yk WÃkhktík 30 rËLkkh rðËuþe
[÷ý Ãký {¤e ykÔÞwt níkwt. çkkË{kt
swËk swËk ËMíkkðusLke íkÃkkMk fhíkkt
òýðk {éÞwt níkwt fu, swòh SðkS
ftÃkkMkðk÷kyu {k[o-yur«÷ 1997
Ëhr{ÞkLk 1ÃkÃk Mx‹÷øk ÃkkWLz,
17093Ãk ÞwyuMk zku÷h, 1h690
zeyuLk, h940 fuLkurzÞLk zku÷h,
34000 òÃkkLkeÞ ÞuLk, 178Ãk
yku{kLk rhÞk÷Mk, 160 ®MkøkkÃkkuh
zku÷h, hhÃk00 £uLMk £kLMk {¤e fw÷
7Ãk, 88, ÃkÃk0 ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt
ykhçkeykEÚke swËk ¼kðu rðËuþe
[÷ýLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. suÚke
yuLVkuMko{uLx rð¼køku yk {k{÷u
swòhLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË
íkuýu 14 {rnLkk MkwÄe su÷
¼kuøkðe níke.

City News
þw¢ðkh
5 yur«÷ 2013
[ktË÷kuzeÞk{kt ÞwðfLke ríkûý nrÚkÞkh ðzu níÞk
¾kuðkÞu÷k {kuçkkE÷ VkuLk
ytøku ÃkqAíkkt s Þwðfu
ríkûý nÚkeÞkh ðzu nw{÷ku
fhe ÞwðfLke níÞk fhe
y{ËkðkË, íkk. 5
y{ËkðkËLkk [ktË÷kuzeÞk Ãkw÷ ÃkkMku
{kuzehkºku ríkûý nÚkeÞkhLkku ½k {khe
ÞwðfLke níÞk fhe þÏMk ¼køke Awxâku
níkku. ͽzku Úkíkkt {kuçkkE÷ VkuLk
ykÞw»Þ{kLk ¾whkLkkLke ¼h
íkzfu Þwðíkeykuyu hkn òuR
ËkuZ f÷kf MkwÄe hkn òuLkkh Þwðíkeyku
yLku [knfku Mkk{u ykÞw»Þ{kLku nkÚk
n÷kðe yr¼ðkËLk fÞwo íÞkhu çkÄk
¾wþeÚke r[r[Þkheyku Ãkkze WXâkt
y{ËkðkË,þw¢ðkh
‘rðfe zkuLkh’ r^Õ{Lke ÷kurf«ÞíkkÚke ËuþLkk ÞwðkLk niÞk{kt
MÚkkLk {u¤ðLkkh rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykÞw»Þ{kLk ¾whkLkkLku {¤ðk
yLku íkuLke yuf Íf÷ {kxu økRfk÷u y{ËkðkËLke Þwðíkeykuyu
÷øk¼øk ËkuZuf f÷kf MkwÄe ¼h íkzfk{kt íkuLke hkn òuR níke.òu
fu ßÞkhu ykÞw»Þ{kLk ¾whkLkk ykðe ÃknkUåÞku íÞkhu íkuýu íkzfk{kt
hkn òuR hnu÷k íkuLkk ík{k{ [knfku Mkk{u nkÚk n÷kðeLku
yr¼ðkËLk fhíkk [knfkuyu r[r[Þkheyku ÃkkzeLku ¾wþe ÔÞõík
fhe níke.
‘Lkkixtfe Mkk÷k ’ rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu økRfk÷u þnuhLkk
Ãkt[ðxe Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k he÷kÞLMk zeSx÷ MxkuMko ¾kíku
rVÕ{Lkk nehku ykÞw»Þ{kLk ¾whkLkk yLku Mkn f÷kfkh fwýk÷
hkuÞ fÃkwh çkÃkkuhu Mkðk çkkh ðkøÞkLkk Mk{Þu ykðe ÃknkuìåÞk
níkk.ykÞw»Þ{kLk ¾whkLkk ykððkLkku nkuðkLkwt òýeLku yk MxkuMko
ÃkkMku íkuLke yuf Í÷f {u¤ððk fux÷kÞ [knfku ykðe ÃknkUåÞk
níkk.íku{kt ¾kMk fheLku Þwðíkeyku {kuxe MktÏÞk{kt ykðe
níke.ykÞw»Þ{kLk fkh{kt ykðe ÃknkUåÞku íÞkhu [knfkuyu íkuLku
y{ËkðkË, íkk.Ãk
fkÞËk MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðíkk
ðfe÷kuLku yËk÷ík{kt «ufrxMk þY
fhðk{kt ÷ktçkku ð¾ík hkn Lknª òuðe
Ãkzu. økwshkík nkEfkuxuo çkkh fkWÂLMk÷
ykuV EÂLzÞk{kt yuðku ykËuþ fÞkuo Au fu,
Lkðk fkÞËk MLkkíkfku yËk÷ík{kt «uÂõxMk
þY fhe þfu íku {kxu ð[økk¤kLkk
«{kýÃkºkku ykÃke Ëuðk yku÷ EÂLzÞk
çkkh «íkeûkk ykÃkíkk MkwÄe yk fk{[÷kW
ð[økk¤kLkk «{kýÃkºkkuLkk ykÄkhu
«ufrxMkLke Aqx ykÃkðe.
çkkh fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLke
«r¢Þk{kt Ze÷Úke ðfe÷kuLke fkhfeËeoLku
yMkh Úkíke nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku økwshkík
ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞËk MLkkíkf n»ko Xkfhu
nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhe
níke. yku÷ EÂLzÞk çkkh yufÍk{Lke
«íkeûkk fhíkkt fkÞËk MLkkíkfkuLku
Lkðk fkÞËk MLkkíkfkuLku
¾kuðkE økÞku níkku. su {kuçkkE÷ VkuLk
ytøku ÃkqAðkLkku «ÞkMk fhíkkt níÞkLke
½xLkk çkLke níke. níÞk fhe ¼køke
Awxu÷k þÏMk Mkk{u økwLkku LkkUÄe Mkku÷k
nkEfkuxo Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
[ktË÷kuzeÞk rðMíkkh{kt çku rËðMk
Ãknu÷kt fkuE fkhýkuMkh {Lkkus
nhuþ¼kE Mkku÷tfe yLku hrð WVuo zkðh
økw÷kçkhkð Ãkkxe÷ ðå[u {khk{khe ÚkE
níke. yk ËhBÞkLk {LkkusLkku {kuçkkE÷
VkuLk ¾kuðkE økÞku níkku.
fkuxo «uÂõxMk {kxu «íkeûkk Lknª
fhðe Ãkzu : fk{[÷kW MkLkËT
yËk÷ík{kt A {rnLkk «ufxeMkLke Awè
ykÃkðk Xhkð fhðkLke çkkh fkWÂLMk÷u
çkktnuÄhe ykÃÞk çkkË nkEfkuxuo yk
ykËuþ òhe fÞkuo níkku.
fkÞËk MLkkíkfkuLkku «ufxeMk þY fhíkkt
Ãkqðuo yku÷ EÂLzÞk çkkh yufÍk{ ÃkkMk
fhðkLke hnu Au. nðu çkkh fkWÂLMk÷ ykuV
RÂLzÞkLkk Xhkð ytíkøkoík fkÞËk MLkkíkfku
rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt yk Ãkheûkk ÃkkMk
fhe ÕÞu íkuðe ÷ur¾ík çkktnuÄhe ykÃku yux÷u
íkuykuLku A {rnLkk «ufrxMk fhðkLkwt
fk{[÷kW ÷kÞMkLMk y{÷e hnuþu.
yku÷ EÂLzÞk çkkh yufÍk{ ð»ko{kt çku
ð¾ík ÷uðkLke Úkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw
ð¾íkkuð¾ík rð÷tçk ÚkE òÞ Au. AuÕ÷e
Ãkheûkk{kt 11 {rnLkkLke Ze÷ ÚkE níke
yux÷u 3Ãk000 fkÞËk MLkkíkfku
«ufrxMkÚke ðtr[ík hne síkk níkk nðu
íkuyku fk{[÷kW Äkuhýu «ufxeMk fhe
þfþu.
çkLÞwt yuðwt fu økEhkºku {Lkkus yLku
íkuLkku rÃkíkhkE ¼kE rMkØkÚko Eïh¼kE
MkwLkuMkhk heûkk ÷ELku {kuçkkE÷ ytøku
ÃkqAðk {kxu hrðLkk ½hu økÞk níkk. òufu
{nkËuðLkøkh rð¼køk-2, [ktË÷kuzeÞk
¾kíkuLkk hrðLkk ½hu Lknª nkuðkLkwt
sýkÔÞwt níkwt.
ykÚke {Lkkus yLku rMkØkÚko heûkk
÷ELku hðkLkk ÚkÞk níkk. yk ËhBÞkLk
hrð LkSfLkk yuf ÃkkLkLkk økÕ÷k Ãkh
Q¼ku nkuðkÚke çktLku sýkt íkuLke ÃkkMku
çkku÷kððk ÃkzkÃkze fhe níke,òu fu ykÞw»Þ{kLk fkh{ktÚke
WíkheLku íkuLkk [knfkuLkwt nkÚk n÷kðeLku yr¼ðkËLk fÞwo níkwt yLku
MxkuMko{kt sR hÌkku níkku íÞkhu fux÷ef Þwðíkeyku ykÞw»Þ{kLk
¾whkLkk MkkÚku nkÚk r{÷kððk yLku íkuLke MkkÚku Vkuxku Ãkzkððk íkuLke
ÃkkA¤ Ëkuze økR níke.òu fu çkkuzeøkkzoMkyu ík{k{ ÞwðíkeykuLku
yxfkðe ËeÄe níke.
òu fu ykÞw»Þ{kLk ¾whkLkk ßÞkhu ykÔÞku íÞkhu fux÷kÞ
ÞwðkLk – Þwðíkeykuyu íku{Lkk {kuçkkR÷{kt ykÞw»Þ{kLkLku
VkuxkYÃku fuË fhe ÷eÄku níkku.
rnx yuLz hLk
Ãkku÷eMk sðkLkLkwt {kuík
y{ËkðkË, íkk.5
y{ËkðkË SÕ÷kLkk çkËh¾k
økk{ ÃkkMku økE {kuze Mkktsu yÕxku fkh
yLku çkkEf ðå[u MkòoÞu÷k
yfM{kík{kt Ãkku÷eMk sðkLkLkwt {kuík
LkeÃkßÞwt níkwt. çkkEfLku x¬h {khe
¼køke Awxu÷e fkhLku ÍzÃke ÷uðk
Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk
Ähe níke.
Äku¤fk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs
çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ økwhwðkhu
Mkktsu çkkEf ÷E çkËh¾k ð¤ktf
ÃkkMkíke ÃkMkkh Úkíkk níkk. su Mk{Þu
çkuVk{ ÍzÃku ykðu÷e yòýe yÕxku
fkhu çkkEfLku x¬h {khe níke.
fkhLke x¬h ðkøkíkkt økt¼eh heíku
½ðkÞu÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷
yþkuf¼kE çk¤ðtík¼kELkwt MÚk¤ Ãkh
{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkkEfLku x¬h
{khe ¼køke Awxu÷e yÕxku fkhLkk
[k÷f Mkk{u søkËeþ¼kE nehk¼kE
Ãkh{khu økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. yk ytøku
Äku¤fk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
ÃknkUåÞk níkk.
òufu hrð çktLkuLku òuE síkkt íku heûkk
ÃkkMku ykÔÞku níkku. hrð yLku {LkkusLke
VUx Ãkfze íkwt {khk ½hu fu{ økÞku níkku.
íku{ fne VUxku {khe níke. ykÚke rMkØkÚko
heûkk çktÄ fheLku Lke[u Wíkhe Akuzkððk
«ÞkMk fhíkku níkku.
yk Ëhr{ÞkLk hrðyu íkuLke ÃkkMku
AwÃkkðe hk¾u÷e ÄkhËkh Ahe fkZeLku
{LkkusLke Akíke{kt yuf økk f[f[kðeLku
{kÞkuo níkku.
03
hkßÞLkk yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt xuLfhÚke ÃkeðkLkk
ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk
hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ
yAík hkník fk{økeheLke
Mk{eûkk íkÚkk {níðLkk
rLkýoÞ ÷uðk {kxu
{tºkeykuLke çkuXf {¤e
y{ËkðkË,þw¢ðkh
økwshkík{kt yAíkøkúMík økúkBÞ
rðMíkkhku{kt ßÞkt swÚk
ÞkusLkk,ÔÞÂõíkøkík ÞkusLkk fu yLÞ
†kuíkÚke Ãkkýe {¤e þfu íku{ Lkk nkuÞ
íÞkt ÞwæÄLkk Äkuhýu MktçktÄeík SÕ÷k
f÷ufxhkuyu xuLfhÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke
ÔÞðMÚkk fhðk hkßÞ MkhfkhLke
økRfk÷u {¤u÷e çkuXf{kt rLkýoÞ
fhkÞku níkku.
yAík hkník fk{økeheLke Mk{eûkk
íkÚkk {níðLkk rLkýoÞku ÷uðk {kxu
hksÞLkk Lkkýkt {tºke rLkríkLk Ãkxu÷Lkk
yæÞûk ÃkËu {tºkeykuLke Ãkuxk Mkr{ríkLke
yuf çkuXf økRfk÷u økktÄeLkøkh{kt
{¤e níke. yk çkuXf{kt {níðLkk
{wÆkyku Ãkhíðu ÷uðkÞu÷k rLkýoÞku ytøku
{kneíke ykÃke níke.su{kt y{hu÷e,
swLkkøkZ, ¼kðLkøkh,hksfkux,ÃkkuhçktËh
íkÚkk yLÞ yAíkøkúMík økúkBÞ
rðMíkkh{kt ßÞkt swÚk
ÞkusLkk,ÔÞÂõíkøkík ÞkusLkk fu yLÞ
†kuíkÚke Ãkkýe {¤e þfu íku{ Lkk nkuÞ
íÞkt ÞwæÄLkk Äkuhýu MktçktÄeík SÕ÷k
f÷ufxhkuyu xuLfhÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke
ÔÞðMÚkk fhðe. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke
Mk{MÞk ðk¤k økk{zkyku{kt Ãkkýe ÃkwÁ
Ãkkzðk {kxu ÃkÞkoó ÔÞðMÚkk fhkþu
yLku yk {kxu «ktík yÄefkheykuLku
økk{zkyku{kt Ãkwhíkw Ãkkýe {¤e hnu íku
{kxu xuLfh ÔÞðMÚkk fhðkLke
sðkçkËkhe hnuþu. swLkkøkZ þnuh{kt
ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Ãkkt[ - Ãkkt[ nòh
÷exhLke ÃkkýeLke yu[.ze.Ãke.R.
Mxkuhus xktfeyku {wfe þnuhe LkøkhsLkku
ríkûý nÚkeÞkhLkku ½k {khe hrð
Vhkh ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu
÷kune÷wnký {Lkkus Mkku÷tfe
(W.ð.19, hnu. ÷kðÛÞ MkkuMkkÞxe,
[ktË÷kuzeÞk)Lku íkwhík s Mkkhðkh {kxu
÷E sðkÞku níkku. òufu íkçkeçku íkuLku {]ík
ònuh fÞkuo níkku.
íÞkhçkkË rMkØkÚko MkwLkuMkhkyu Mkku÷k
nkEfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hrð WVuo
zkðh Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄkðíkkt
Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
{kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {wþõu÷e n÷
fhe Au.íkuðe s heíku y{hu÷e,
¼kðLkøkh, çkkuxkË suðk þnuh yLku
yLÞ þnuhku{kt íkÚkk ykswçkkswLkk
rðfMkíkk þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk
ÃkkýeLkku «& rLkðkhðk ÃkeðkLkk
ÃkkýeLke Mxkuhus xktfeykuLke ÔÞðMÚkk
sYheÞkík «{kýu fhðkLke hnuþu.
yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt 15
fe÷kur{xhLke ºkeSÞk{kt ½kMkzuÃkku
¾ku÷e ½kMk rðíkhý þY fhkþu.
{nuMkw÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u
sýkÔÞwt níkwt fu hksÞ Mkhfkhu 3918
økk{ku{kt yAík – yÄo yAík ònuh
fheLku yAík hkníkLkk Lkeíke rð»kÞf
rLkýoÞku ÷R y{÷ðkhe þY fhe Au
su{kt LkkLkk yLku rMk{ktík ¾uzwíkku íku{s
økheçk {k÷ÄkheykuLku YrÃkÞk 2
«ríkfe÷kuLkk hkníkËhÚke ½kMk rðíkhý
fhðwt, økkiþk¤k íkÚkk ÃkktshkÃkku¤{kt
rLk¼kððk{kt ykðíkk ÃkþwykuLku Ãkþw
rËX ËirLkf 25 YrÃkÞkLke Ãkþw MknkÞ
ykÃkðe yLku fux÷ fuBÃk{kt
rLk¼kððk{kt ykðíkk Ãkþwyku {kxu
Ãký Ãkþw rËX ËirLkf YrÃkÞk 25Lke
MknkÞ ykÃkðk nwf{ fhkÞk Au yLku
SÕ÷k ðneðxe íktºkLku y{÷ðkhe
{kxu íkkçkzíkkuçk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt
ykðe Au.yk çkuXf{kt rLkríkLk Ãkxu÷
yLku ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ WÃkhktík økúk{
rðfkMk {tºke ¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k,
Qòo hkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, Ãkkýe
ÃkwhðXk {tºke yLku f]r»k hkßÞ {tºke
çkkçkw¼kR çkku¾eheÞk, f]r»k,ðLk yLku
ÃkÞkoðhý hkßÞ{tºke økkuðªË Ãkxu÷
íkÚkk Ãkkýe ÃkwhðXk hkßÞ {tºke
LkkLkw¼kR ðkLkkýe WÃkÂMÚkík hÌkkt
níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ{kt 10
SÕ÷kLkk 69 íkk÷wfkLkk 3918
økk{kuLku yAík – yÄo yAík ònuh
fhðk{kt ykÔÞk Au.

þw¢ðkh 04 Business
5 yur«÷ 2013
Lkðe rËÕne, íkk.5
yÚkoíktºkLkk ÃkzfkhsLkf {knku÷
yLku Lkeríkrð»kÞf MkwÄkhkLke
yrLkrùíkíkkLku fkhýu çku®Lføk MkuõxhLke
¼krð fk{økehe rV¬e hnuðkLkku ytËks
Au. çku®Lføk þuhkuLkk çkLku÷k çkuLfuõMkLke
[k÷{kt yk Mktfuík MÃkü òuðk {¤u Au.
2012-13Lkk [kuÚkk rºk{krMkf
økk¤k{kt çkuLfuõMk{kt 10.5 xfkLkku
½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mk{kLk økk¤k{kt
MkuLMkuõMk 3.8 xfk ½xâku níkku.
rLkhkþksLkf ykiãkurøkf ð]rØ,
yuMkuxLke økwýð¥kk Ãkh Ëçkký yLku
ÔÞksËh{kt ½xkzk {kxu {ÞkorËík
yðfkþLke «ríkfw¤ yMkh ykøkk{e
Mk{Þ{kt Ãký çku®Lføk Mkuõxh Ãkh òhe
hnuþu. çku®Lføk Mkuõxh xqtf Mk{Þ{kt
òLÞwykhe-{k[o rºk{krMkf økk¤kLkwt
Ãkrhýk{ ònuh fhþu íÞkhu yuMkuxLke
økwýð¥kk MkkiÚke {kuxe ®[íkk nþu.
yÚkoíktºkLke Äe{e ð]rØ yLku Ÿ[k
çkuLfkuLkku rºk{krMkf LkVku ¼ªMk{kt hnuþu
çkuz ÷kuLkLku Ãkøk÷u çkuLfkuLkk
òuøkðkE ¾[o{kt ðÄkhku Úkþu
ÔÞksËhLku fkhýyu ftÃkLkeykuLkwt hkufký
½ýwt ykuAwt hÌkwt Au. ßÞkhu rðrðÄ
«kusuõxLkwt y{÷efhý Ãký Äe{e
økríkyu ÚkE hÌkwt Au. çkuLfkuyu
òLÞwykhe-{k[o õðkxoh{kt
Yk.30,000 fhkuzLkk {qÕÞLkk 27 fuMk
fkuÃkkuohux zux rhMxÙõ[®høk (Mkezeykh)
Mku÷Lku MkkUÃÞku Au, su fkuE Ãký rºk{krMkf
økk¤k{kt LkkUÄkÞu÷ku MkkiÚke Ÿ[ku yktfzku
Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷kuLkLkku çkuz
÷kuLk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkðkLkku Ëh Äe{ku
hnuþu, Ãkhtíkw Mkezeykh rMkðkÞ fkuÃkkuohux
÷kuLk rhMxÙõ[®høkLkwt «{ký ô[w hnuþu.
íkuLku ÷eÄu çkuLfkuLkk yLku ¾kMk fheLku
ònuh ûkuºkLke çkuLfkuLkku òuøkðkE ¾[o{kt
ðÄkhku Úkþu. fkhý fu yk çkuLfku
{w~fu÷e{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ûkuºkku{kt
ô[w hkufký Ähkðu Au.
rhÍðo çkuLfu çku ð»ko MkwÄe Mktíkku»ksLkf
fk{økehe ËþkoðLkkhk økúknfkuLku
rhMxÙõ[zo yuMkuxTMk{ktÚke MxkLzzo
yuMkuxTMk{kt ÃkrhðŠíkík fhðkLke {tswhe
MkuçkeLkk ðzk çkusðkçkËkh
rLkðuËLk Lk fhu : Mknkhk
{wtçkE : MkuçkeLkk ðzkyu hkufkýfkhkuLku
ÃkwLk: [wfðýe ytøkuLkk çkusðkçkËkh
rLkðuËLkku fhðk òuEyu Lknª yu{
Mknkhk sqÚku økwhwðkhu sýkÔÞwt níkwt.
MknkhkLkwt rLkðuËLk MkuçkeLkk ðzkyu
çkwÄðkhu yuf ELðuMx{uLx Mkur{Lkkh{kt
fhu÷e Ãkhkuûk rxÃÃkýeLkk Mkt˼o{kt
níkwt. Mkuçke [uh{uLku Þw fu ®Mknkyu
fkuELkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh sýkÔÞwt níkwt
fu, yuf ftÃkLkeyu AuÕ÷k 3-4
{rnLkk{kt fnuðkíkk hkufkýfkhkuLku
Yk.20,000 fhkuzÚke ðÄw Lkkýk
Ãkhík [wfÔÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.
su{ktÚke 90 xfk [wfðýe hkufz{kt
fhkE níke. yk ðkík fux÷ef
¼hkuMkkÃkkºk Au ? ®Mknkyu yk rLkðuËLk
yuðk Mk{Þu fÞwo Au ßÞkhu Mkuçke yLku
Mknkhk sqÚk ðå[u fkLkqLke ÷zkE òhe
Au. Mkuçkeyu íkksuíkh{kt Mknkhk qÚkLkk
ðzk Mkwçkúwíkku hkuÞ yLku ºký yLÞ
rzhuõxMkoLku ykðíkk Mkóknu nksh
ÚkðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.
yu yøkkW Mkw«e{ fkuxo îkhk MknkhkLku
ºký fhkuz hkufkýfkhkuLkk
Yk.24,000 fhkuz Ãkhík [wfððkLkku
ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.
Mknkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykx÷k
{kuxk yLku sðkçkËkh ÔÞÂõíkyu
Yk.20,000 fhkuzLke [wfðýe ytøku
çkusðkçkËkh rLkðuËLk fhðw òuEyu
Lknª. íku{ýu yk «& Ãknu÷kt
MknkhkLku ÃkqAðku òuEyu.
ykÃke Au, su çkuLfku {kxu MkkLkwfw¤ Ãkøk÷wt
fne þfkÞ. rhÍðo çkuLfu {k[o
{rnLkk{kt òhe fhu÷k zuxk «{kýu
òLÞwykhe-{k[o{kt ÷kuLkLkku ð]rØËh
yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke
íkw÷Lkk{kt 15.5 xfk ðæÞku níkku, su
ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh õðkxoh fhíkk Úkkuzku
ðÄw níkku. òu fu, hkufký {kxuLkku yuftËh
ð]rØËh Ëçkký nuX¤ hnuþu. òu fu,
rhxu÷ hkufkýfkhku Ãkh æÞkLk furLÿík
fhðkLke LkeríkLku fkhýu ¾kLkøke ûkuºkLke
çkuLfku ònuh ûkuºkLke çkuLfku fhíkk Mkkhe
fk{økehe Ëþkoðþu. ÚkkÃkýLke ð]ØR{kt
MÚkrøkíkíkkLku ÷eÄu fux÷ef çkuLfkuLku
òLÞwykhe-{k[o rºk{krMkf økk¤k{kt
ÔÞksËh{kt 0.25 xfkÚke 1.25
xfkLke huLs{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs
Ãkze Au. ¼tzku¤Lke Ÿ[e ÃkzíkhLku ÷eÄu
çkuLfku ÃkkMku rÄhký Ëh{kt ½xkzku
fhðkLkku yðfkþ LkÚke. xÙuÍhe ykðf
ðÄðkLke çkuLfkuLke ÔÞks rMkðkÞLke
yuftËh ykðf{kt ðÄkhku LkkUÄkþu.
çkòs rnLËwMíkkLk, ©e huýwfk{kt WAk¤ku
{wtçkE, íkk.5
ytfwþ{wÂõíkLke yÃkuûkkLku ÷eÄu
çkòs rnLËwMíkkLkLke yykøkuðeLke
nuX¤ økwhwðkhu þwøkh þuhku{kt MkwÄkhku
LkkUÄkÞku níkku. ykŠÚkf çkkçkíkkuLke
furçkLkux Mkr{ríkLke økwhwðkhu {¤Lkkhe
çkuXf Ãkqðuo çk÷hk{Ãkwh [eLke r{ÕMk,
çkòs rnLËwMíkkLk, ©e huýwfk þwøkh
MkrníkLkk þuhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk
{¤e níke. çkòs rnLËwMíkkLkLkku þuh
7.3 xfk ðÄeLku Yk.21.30Lkk
{Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. Ÿ[k{kt þuh
Yk.21.64Lkk Míkhu MÃk~Þkuo níkku. ©e
huýwfk þwøkhLkku þuh Ãký 7.07 xfkLke
ð]rØ MkkÚku Yk.25Lkk Míkhu çktÄ níkku.
þuh{kt Ÿ[k{kt Yk.25.35 yLku
Lke[{kt Yk.23.35Lkku Míkh òuðk
{éÞku níkku. çk÷hk{Ãkwh [eLke
r{ÕMkLkk þuh{kt Ãký ðÄkhku LkkutÄkÞku
níkku. ftÃkLkeLkku þuh çkeyuMkE Ãkh
4.02 xfk ðÄeLku Yk.47.85Lkk
{Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. Ÿ[k{kt þuh
Yk.48.50 yLku Lke[k{kt
Yk.45.55Lkk MíkhLku MÃk~Þkuo níkku.
çkòh rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh
ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke
çkuXf{kt ¾ktzLkk ¼kðLke ytfwþ{wÂõík
ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðkþu yuðe
þõÞíkkLku Ãkøk÷u þwøkh ftÃkLkeykuLkk
þuh{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e
níke. ELðuL[h økúkuÚk yuLz
rMkõÞkurhxeÍLkk rhMk[o nuz r{÷Lk
çkkrðþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, furçkLkux{kt
¾ktzLke ytfwþ{wÂõíkLkku {wÆku [[koþu
yuðk ykþkðkËu þwøkh þuhku ðæÞk
níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þwøkh Mkuõxh
Ãkh ½ýk rLkÞtºký Au. fuLÿ Mkhfkh
¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[ký {kxu ¾yktzLkku
õðkuxk rLkÄkorhík fhu Au. ÷uðe rMkMx{
nuX÷ Mkhfkh r{÷kuLku MkMíkk yLkksLke
ËwfkLkku (huþ®Lkøk þkuÃMk) {kxu fw÷
WíÃkkËLkLkk 10 xfk rnMMkkLkwt
ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke Vhs Ãkkzu Au.
íkuLku ÷eÄu ¾ktz WãkuøkLku Ëh ð»kou
Yk.3,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.
BÞw.VtzTMk îkhk 2012-13{kt
Y. 21k fhkuzLkk þuhLkwt ðu[ký
Lkðe rËÕne, íkk.5
BÞwåÞwy÷ VtzTMku 2012-13Lkk
«Úk{ 11 {rnLkk{kt Yk.21,000
fhkuzLkk þuh ðuåÞk Au. su{kt Vuçkúwykhe
2013{kt Yk.848 fhkuzLke ðu[ðk÷e
fhkE Au. òu fu, VuçkúwykheLke [kuϾe
ðu[ðk÷eLkku yktfzku ykX {rnLkk{kt
MkkiÚke ykuAku Au. MkuçkeLkk íkksuíkhLkk yktfzk
«{kýu òLÞwykhe 2013{kt
BÞwåÞwy÷ VtzTMku Yk.5,212 fhkuzLkk þuh
ðuåÞk Au.
yuÚke Q÷xwt, zux {kfuox{kt BÞwåÞwy÷
VtzTMkLkwt rðÃkheík ð÷ý òuðk {éÞwt Au.
2013{kt EÂõðxe ÃkÂç÷f
EMÞwLkwt «{ký 44 xfk ðæÞwt
{wtçkE, íkk.5
ykuVh Vkuh Mku÷ (ykuyuVyuMk)
ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu ònuh EÂõðxe
{kuçkkE÷kEÍuþLkLkwt ðkŠ»kf Äkuhýu 44
xfk ðÄe Y. 34,519 fhkuzLkwt ÚkÞwt Au.
«kE{ zuxkçkuÍ yktfzk «{kýu ykþhu
68 sux÷e ftÃkLkeyku îkhk økÞk
LkkýktfeÞ ð»ko{kt ¼tzku¤ yufrºkík fÞwO
níkwt. su LkkýktfeÞ ð»ko 2012{kt ònuh
EMÞw hsq fhLkkh ftÃkLkeLke MktÏÞk {kºk
37 sux÷e s níke. yk Ãkife 35
ykuyuVyuMk îkhk ykþhu 81 xfk
yux÷u fu 28,024 fhkuzLkwt ¼tzku¤
yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su ònuh
EMÞwLke fuxuøkhe nuX¤ ½xkzku Ëþkoðu Au.
ðÄw{kt ík{k{ ykuyuVyuMkLku
rMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo
ykuV EÂLzÞk (Mkuçke) îkhk ÷½w¥k{
ònuh þuh ¼hýkLku ÷økíkk ÄkuhýkuLku
nktMk÷ fhðkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku,
íku{ «kE{ zuxkçkuÍu sýkÔÞwt níkwt. MkkiÚke
LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu ð»ko 2012-
13{kt ¼tzku¤ yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt
níkwt. su ½ýwt Lke[wt níkwt, òufu 35 sux÷k
ykuyuVyuMk {kxu þuhçkòhLke nhkSLke
ÔÞðMÚkk Au, íku{ «kE{ zuxkçkuÍLkk
Mkeyu{ze Ãk]Úðe nÕËeÞkyu sýkÔÞwt
níkwt. LkkýkfeÞ ð»ko 2013{kt ònuh
EÂõðxe EMÞwÞLMk AuÕ÷k 12 ð»ko{kt
[kuÚkk MkkiÚke ðÄkhu níkk. LkkýkfeÞ ð»ko
2013{kt fw÷ yufrºkík fhðk{kt
ykðu÷k ¼tzku¤{kt ÃkeyuMkÞwLkk
ðu[kýLkku rnMMkku 69 xfk Au yLku
yøkkWLkku LkkýkfeÞ ð»ko{kt íku 36.60
xfk níkwt.
ytfwþ{wÂõík Ãkqðuo þwøkh
þuhkuLke {eXkþ ðÄe
Vuçkúwykhe 2013{kt BÞwåÞwy÷ VtzTMku zux
{kfuox{kt Yk.40,092 fhkuzLkwt hkufký
fÞwO Au. yu yøkkW òLÞwykhe 2013{kt
íkuu{ýu Ëuðk MkkÄLkku{kt Yk.40,652
fhkuz hkuõÞk níkk. ð»ko 2012-13Lkk
«Úk{ 11 {rnLkk{kt BÞwåÞwy÷ VtzTMku
Yk.21,135 fhkuzLkk þuh ðuåÞk Au.
çkeS íkhV, BÞw.VtzTMk îkhk Mk{kLk
økk¤k{kt zux {kfuox{kt Yk.4.05 ÷k¾
fhkuzLkwt hkufký fhkÞwt Au. rLkÞ{Lkfíkkoyu
sýkÔÞwt níkwt fu, Vuçkúwykhe 2013{kt
BÞwåÞwy÷ VtzTMku Yk.848 fhkuzLkk þuh
ðuåÞk Au, su yktfzku òLÞwykhe
2013{kt Yk.5,212 fhkuz níkku.
{wtçkE, íkk.5
¼khíkLke yøkúýe ¾kLkøke
rhVkELkhe yuMMkkh ykuE÷ fkuÃkkuohux zux
rhMxÙõ[®høk «kuøkúk{ (Mkezeykh){ktÚke
çknkh Lkef¤e økE Au yLku íkuýu
YrÃkÞk{kt ÷eÄu÷k rÄhkýLke MkMíkk
rðËuþe ÔÞkÃkkhe Éý îkhk rhVkELkkLMk
fhðkLke «r¢Þk þY fhe Au. ftÃkLkeyu
sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu økwshkík{kt ðkzeLkkh
¾kíku rhVkLkhe MkTÚkkÃkðkLkku ¾[o fðh
fhðk {kxu rzMkuBçkh 2004{kt
MkezeykhLkku ykþhku ÷eÄku níkku yLku
nðu íkuýu íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke
{u 2012{kt BÞw.VtzTMk îkhk
Yk.398 fhkuzLkk þuhLkk ðu[ký ÃkAe
Vuçkúwykhe 2013Lke ðu[ðk÷eLkku yktfzku
MkkiÚke ykuAku Au. BÞwåÞwy÷ VtzTMku
2012-13Lkk Ãknu÷k 11{ktÚke 10
{rnLkk{kt þuhLkwt ðu[ký fÞwO Au. {kºk swLk
{rnLkk{kt íku{Lkwt [kuϾwt hkufký Yk.296
fhkuz hÌkwt níkwt. Mkuçkeyu {k[o {rnLkkLkku
zuxk nsw òhe fÞkuo LkÚke. Vuçkúwykhe
MkwÄe{kt BÞwåÞwy÷ VtzTMk nuX÷ fw÷
1,222 Mfe{ níke. su{ktÚke 793 Mfe{
(fw÷ Mfe{Lkk 65 xfk) zux ykÄkrhík
níke. ßÞkhu 342 Mfe{ (fw÷ MfeBMkLkk
28 xfk) EÂõðxe ykÄkrhík níke.
yuMMkkh ykuE÷
Mkezeykh{ktÚke çknkh
«r¢Þk Ãkqhe fhe Au. Mkezeykh ÷kuLkLkwt
MÚkkLk ÷øk¼øk Yk.9,100 fhkuzLke
Lkðe Éý Mkøkðz ÷uþu, su
rÄhkýËkhkuLkk íku s sqÚk îkhk Ãkwhe
Ãkkzðk{kt ykðLkkh Au. ftÃkLke
Yk.2,611 fhkuzLkk YrÃkÞk{kt ÷eÄu÷k
rÄhkýLkwt íkux÷k s {qÕÞLkk rðËuþe
[÷ý 418 r{r÷ÞLk zku÷h{kt EMkeçke
yLku MðkuÃMk îkhk YÃkktíkh fhþu. yk{
yk Mk{økú fðkÞík ftÃkLkeLkk 2.27
yçks zku÷hLke YrÃkÞk{kt ÷eÄu÷e Ÿ[k
¾[oLke ÷kuLkLku rðËuþe ÔÞkÃkkhe Éý{kt
ÃkrhðŠíkík fhðk {kxuLke Au, suLku rhÍðo
çkuLfu {tsqhe ykÃke Au.

Business
-¼khíkeÞ çkòh{kt MkkuLkwt Yk.215 økçkze 10 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt
hkufkýfkhku Ëqh Úkíkkt
MkkuLkk{kt {tËe íkhVLke fq[
{wtçkE, íkk.5
MkkuLkk{kt Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký
½xkzku òuðkÞku níkku yLku ÷øk¼øk 12
ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkË {tËeLkk çkòhLke
Lkksqf Mkhfe hÌkwt Au, ðirïf yÚkoíktºk
MkwÄhe hÌkwt nkuðkLkk fkhýu hkufkýfkhku
yLÞ yMfk{íkku{kt ðÄkhu ô[w ð¤íkh
þkuÄe hÌkk nkuðkLke ®[íkk Au. [ktËe,
Ã÷urxLk{ yLku Ãku÷urzÞ{ Ãký ½xâk níkk.
çkwÄðkhu yuõMk[uLs xÙuzuz çkwr÷ÞLk
«kuzõxTMk{kt nku®ÕzøMk ykuøkMx ÃkAe MkkiÚke
Lke[k níkk. ¢urzx MkwMke økúqÃku sýkÔÞwt níkwt
fu MkkuLkk{kt fËk[ ½xkzku [k÷w hnuþu.
ðeçkexe furÃkx÷ ¾kíkuLkk ÷tzLk ÂMÚkík
rð&÷u»kfu yuf ynuðk÷{kt ÷ÏÞwt níkwt fu
MkkuLkk Mkk{u EÂõðxe{kt hkufkýfkhkuLkwt
{kLkMk Mknfkhkí{f hnuðkLke þõÞíkk Au
suLkk fkhýu yøkkW WÃkh MkkuLkk{kt ½xkzku
÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLkeykuLkk
s¤ðkE þfu. zku÷h Ãký MktçktrÄík heíku
{sçkqík s¤ðkÞku Au, su MkkuLkkLkk
¾heËLkkhkykuLku rLkhwíMkkn fhu Au, ßÞkhu
hkufkýfkhku Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhu yÚkðk
íkku LktVku çkwf fhe þfu.
LÞw Þkufo{kt fku{uõMk Ãkh Mkðkhu
Yk.7.26 f÷kfu çkqr÷ÞLkLke sqLk
rzr÷ðheLke ®f{ík 0.5 xfk ½xeLku
ykiMkËeX 1545.50 zku÷hLke níke íku
0.9 xfk ½xeLku 1539.50 zku÷h níke
su 30 {u ÃkAeLkk MkkiÚke Lke[k Míkhu níke.
÷tzLk{kt íkífk¤ rzr÷ðhe {kxu MkkuLkwt 0.8
xfk ½xeLku ykitMkËeX 1545.95 zku÷h
níkwt.
ÃkkA÷k 100 rËðMk {kxuLke
MkhuhkþLke Mkh¾k{ýeyu ^Þw[h xÙurzøkLkwt
ðkuÕÞw{ 61 xfk ô[wt níkwt. Ã÷urxLk{ íkÚkk
Ãku÷urzÞ{Lkk ^Þw[h {kxu xÙu®zøk ðkuÕÞw{
Mkhuhkþ fhíkk çk{ýk fhíkk ðÄkhu níkwt.
Ëhr{ÞkLk økwhwðkhu ½hyktøkýkLkk
çkwr÷ÞLk çkòh{kt Ãký ðirïf Lkh{kE
ÃkkA÷ MkkuLkkLke ®f{íkku ðÄkhu ½xeLku ËMk
{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE
níke, MxkurfMxkuLke Mkíkík ðu[ðk÷e níke
íkÚkk Mkk{u {ktøk Lkçk¤e níke. [ktËe{kt Ãký
½xkzkLkku «ðkn s¤ðkÞku níkku íkÚkk
MkèkrfÞ ðu[ðk÷e ÃkkA¤ ®f{ík rf÷kuËeX
Yk.51000Lkk MíkhLkk {q¤ íkhV ÃkkAe
hne Au. ze÷Mko sýkðu Au fu ðirïf Míkhu
½xíkk síkk ®f{íkLkk Míkh ÃkkA÷ ½hyktøkýu
ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkkuLkk{kt
½xkzku òuðkÞku Au. MxkLzzo MkkuLkwt 99.5
þwØíkk 10 økúe{ËeX Yk.210 ½xe
Yk.28985 çktÄ ykÔÞwt níkwt. 99.9 xfk
þwØíkk Ähkðíkwt MkkuLkwt Ãký ËMk økúk{ËeX
Yk.215 ½xe Yk.29120 níkwt. nksh
[ktËe (999 þwØíkk) rf÷kuËeX Yk.130
½xe Yk.51980 níke.
þw¢ðkh
5 yur«÷ 2013
VtzkuLkwt rLk^xe fhíkk Mkkhwt ð¤íkh
ðe{k ftÃkLkeyku îkhk
Mkt[kr֒k Vtzkuyu 2012-
13Lkk ð»ko{kt 12.4 xfk
MkwÄeLkwt ð¤íkh LkkUÄkÔÞwt
Lkðe rËÕne, íkk.5
þuhçkòh{kt yíÞkhu zk{kzku¤
ÃkrhÂMÚkrík «ðíkuo Au íÞkhu ÷kEV
ELMÞkuhLMk ftÃkLkeyku îkhk Mkt[kr÷ík
ykuAk{kt ykuAk 10 Vtzkuyu økÞk
LkkýkfeÞ ð»koýkt 12.4 xfk MkwÄeLkwt Ÿ[wt
ð¤íkh LkkUÄkðeLku þuhçkòhLkk çkU[{kfo
rLkËuoþktfÚke [rzÞkíkku Ëu¾kð fÞkuo Au.
çkòhLkk {kuxk rLkËuoþkf rLk^xeyu 31
{k[uo, 2012Lkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k
LkkýkfeÞ ð»ko{kt 7.31 xfk ð¤íkh
ykÃÞwt níkwt, fkhý fu ð»kok ytík ¼øk{kt
znku¤kÞu÷k ðkíkkðhýLkk fkhýu Ë÷k÷
MxÙex{kt yøkkWLke íkuS ÄkuðkE økE níke.
íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÷kEV ELMÞkuhLMk
ftÃkLkeykuLkk ykuAk{kt ykuAk 10
Mkkhk yÚkoíktºkku Mkkhk
hksfkhý nkuE þfu
ðerËÕne : yÚkoíktºkLke Mkkhe ÃkØríkLkwt
yLkwMkhý hksfkhý {kxu nt{uþk
Mkh¤ nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw su fkuE ÔÞÂõík
yuðwt rð[khu fu yk yþõÞ Au íku
Ëuþ{kt yðhkuÄ Q¼ku fhe þfu Au yu{
ykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [uh{uLk
{kuLxuf ®Mkøk ykn÷wðkr÷Þkyu yksu
sýkÔÞwt níkwt. MkeykEykELke ðkŠ»kf
çkuXfLku MktçkkuÄíkk ykn÷wðkr÷Þkyu
sýkÔÞwt níkwt fu, yuf çkkçkík MÃkü Au fu
su ÷kufku fnu Au fu Mkkhwt yÚkoíktºk hksfkhý
Mkkhwt Ähkðíkwt LkÚke yu ËuþLku
yðhkuÄe hÌkk Au yLku íku [ku¬MkÃkýu
EríknkMkLke rðhwØ sE hÌkk Au,
fkhý fu økkÚkk 1991Lke Mkkhk
yÚkoíktºkLkku ÃkifeLkk yufLke Au.
íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, nwt
[ku¬MkÃkýu {kLkwt Awt fu Mkkhk yÚkoíktºkku
Mkkhwt hksfkhý Ähkðe þfu Au, Ãkhtíkw
íku Mkh¤ LkÚke. nwt LkÚke {kLkíkku fu yk
Mkkhwt Au. òu {íkËkh{tz¤Lku Ãkqhíkk
{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku
íku þõÞ çkLke þfu Au. {kuxu ¼køku
¾hkçk Lkeríkyku õÞkt íkku fux÷kf
MÚkkrÃkík nfkuLku ÷eÄu yÚkðk íkku
fux÷kf ÷kufkuLku ÷k¼ ÚkkÞ yux÷k {kxu
nkuÞ Au fu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ÷k¼
Lk ÚkkÞ íkuLkk {kxu nkuÞ Au.
çkòh÷ûke Vtzkuyu 7.31 xfkÚke Ÿ[w
ð¤íkh ykÃÞwt níkwt, su 2012-13{kt
÷kEV ELMÞkuhLMk VtzkuLke fk{økeheLkk
rð&÷u»ký ÃkhÚke sýkÞ Au. yk Vtzkuyu
Ãkkur÷MkenkuÕzMko ÃkkMkuÚke {¤u÷k Lkkýk
íku{Lke ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷e Mk¥kk «{kýu
þuhku{kt hkuõÞk níkk. yk ÞkËe{kt xku[ Ãkh
rVr÷ÃkkELMk{kt
«kusuõx {kxu
{uøkkðkEz GMR
ðå[u òuzký
niËhkçkkË : rVr÷ÃkkELMk ÂMÚkík
{uøkkðkEz fLMxÙõþLk fkuÃko Ëuþ{kt
{uõxuLk-Mkuçkw ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo
(yu{MkeykEyu) «kusuõx {kxuLke rçkz
fhðk EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãkh
Syu{ykh økúwÃk MkkÚku òuzký fÞwO Au.
rVr÷ÃkkELMk Mxkuf yuõMk[uLsLku
íkksuíkh{kt ykÃku÷e {krníke{kt
{uøkkðkEzu sýkÔÞwt níkwt fu òu
yuhÃkkuxoLkku fkuLxÙkõx {¤þu íkku s çktLku
ftÃkLkeyku ðå[uLkwt òuzký {kLÞ hnuþu.
Syu{ykh EL£k.Lkk MknÞkuøk{kt
{uøkkðkEz yk yuhÃkkuxo «kusuõx {kxu
rçk®zøk fhþu.
yuMkçkeykE ÷kEVLkk nkuhkEÍLk
EÂõðxe Vtzu 12.39 xfk ð¤íkh ykÃÞwt
níkwt, ßÞkhu xku[Lkk Ãkkt[{kt rh÷kÞLMk
÷kEV Mkt[kr÷ík çku Vtzku ºkeò yLku
Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkk níkk. ©uc ð¤íkh{kt
çkeò ¢{u xkxk yuykEyu ÷kEV ELðuMx
yuMÞkuh EÂõðxe Vtz (9.96 xfk) níkwt.
íku ÃkAe rh÷kÞLMk ÷kEVLkwt ÷kEV
EÂõðxe Vtz 3 (9.76 xfk), ¼khíke
yuyuõMkkLkwt økúku {Lke Vtz (9.22 xfk)
yLku rh÷kÞLMk ÷kEVLkwt ÷kEV EÂõðxe
Vtz 2 (8.76 xfk) ykÔÞwt níkwt.
rLk^xe fhíkk Mkkhw ð¤íkh ykÃkLkkhku
yLÞ Vtzku çkòs yu÷kÞLÍ, fkuxf
{rnLÿk ÷kEV, ÃkeyuLkçke {ux ÷kEV,
rçkÍLkuMk LÞqÍ
¼u÷Lkwt Lkðe xufLkku÷kuS {kxu r{íMkwrçkþe MkkÚku òuzký
05
rçkh÷k MkLk ÷kEV yLku yrððk ÷kEV
îkhk Mkt[kr÷ík Au. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt
yk Vtzkuyu 9.68 xfk yLku 8.69
xfkLke huLs{kt ð¤íkh ykÃÞwt níkwt. yLÞ
÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLkeyku{kt
ykEMkeykEMkeykE «wzuÂLþÞ÷ ÷kEV
xkE{ {uÂõMk{kEÍh Vtzu 6.25 xfk,
{uõMk LÞw Þkufo ÷kEVLkk økúkuÚk MkwÃkh Vtzu
5.93 xfk, ykEyuLkS ði~Þ ÷kEVLkk
EÂõðxe Vtzu 5.12 xfk yLku
yu[zeyuVMke MxkLzzo ÷kEVLkk økúkuÚk Vtzu
4.76 xfk ð¤íkh ykÃÞwt níkwt. Wãkuøk{kt
Þwr÷ÃMkLkk Mkt[k÷Lk nuX÷Lkwt fw÷ ytËkrsík
¼tzku¤ Yk. 2 ÷k¾ fhkuz Au, su RÂõðxe
yLku Ëuðk{kt Mkh¾e heíku ðnU[Þu÷wt Au.
Lkðe rËÕne : Mkhfkhe ftÃkLke ¼u÷u økwYðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu òÃkkLkLke
r{íMkwrçkþe nuðe ELzMxÙeÍ MkkÚku òuzký fÞwO Au, suLkk ÷eÄu ftÃkLke íkuLkk
{uLÞwVuõ[®høk yuf{ku {kxu rçkLk«Ëqr»kík xufLkku÷kuS {u¤ðe þfþu. ftÃkLkeLkk
yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼u÷ Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLke Lkðe sYrhÞkík {wsçk
«Ëq»ký rLkÞtºký MkkÄLkkuLkwt WíÃkkËLk fhðk yLku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk Mkßs ÚkE
hne Au.’ ¼u÷u fku÷Mkk ykÄkrhík ðes{ÚkfkuLku «Ëq»ký ½xkzðk {kxu yuVSze
rMkMx{ xufLkku÷kuS nMíkøkík fhðk {kxu r{íMkwrçkþe nuðe ELzMxÙeÍ MkkÚku fhkh
fÞko Au. r{íMkwrçkþe yøkúýe yuVSze MkÃ÷kÞh Au.
yuMkÞwðe xuõMkLke ÃkwLk:rð[khýk fhðe òuEyu : «Vw÷ Ãkxu÷
Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ ¼khu Wãkuøk yLku ònuh MkknMk «ÄkLk Ãkxu÷u yk ð»koLkk
çksux{kt ònuh fhkÞu÷k ‘yuMkÞwðe xuõMk’{ktÚke Yk. 10 ÷k¾Úke Lke[k ¼kðLkk
ðknLkkuLku {kVe ykÃkðkLke íkhVuý fhe Au. MÃkkuxoMk Þwrxr÷xe ÂÔnõ÷ (yuMkÞwðe)
ÃkhLke yuõMkkEÍ zâqxeLku 27 xfkÚke ðÄkheLku 30 fhðkLke Ëh¾kMík ytøku
ÃkwLk:rð[khýk fhðkLke ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLke {køkýeLku xufku ykÃkíkk íku{ýu
sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{ Mk{ûk yk {wÆku WXkÔÞku
Au. ‘yuMkÞwðe xuõMk’Úke økúk{eý rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk ÃkrhðnLk {kxu ðÃkhkíke Mkw{ku
yLku çkku÷uhku suðk ðknLkkuLkk ðu[kýLku «ríkfq¤ yMkh ÚkE Au.
xkxk fBÞwrLkfuþLMku [uLLkkE{kt Yk. 192 fhkuz{kt Ã÷kux ðuåÞku
Lkðe rËÕne : xkxk fBÞwrLkfuþLku íkuLkk {kxu {níðLke Lk nkuÞ yuðe
yMfk{íkkuLkwt ðu[ký fheLku Lkkýk yufºk fhðkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku
[uLLkkE{kt ykþhu Yk. 192 fhkuz{kt s{eLk ðu[e Au. çkeyuMkELku ykÃku÷e
{krníke{kt xkxk fBÞwrLkfuþLMku sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyu [uLLkkE{kt
LkwLøkkBçkk¬{ ¾kíkuLkku Ã÷kux yLku rçkÕzªøkLkk ðu[kýLke «r¢Þk Ãkqhe fhe Au.
yk MkkuËkLkwt {qÕÞ Yk. 192.3 fhkuz Au. yk Ã÷kux yLku rçk®ÕzøkLkku WÃkÞkuøk
yøkkW MxkV nkWMkªøk fku÷kuLke íkhefu Úkíkku níkku. ftÃkLkeLku Yk. 192.3
fhkuzLkwt Mk{økú Ãku{uLx Ãký {¤e økÞwt Au.
yuðtÚkk økúqÃkLku Lku½h÷uLzTMk{ktÚke 239 fhkuzLkku fkuLxÙkõx {éÞku
Lkðe rËÕne : yðtÚkk økúqÃkLke ftÃkLke ¢kuBÃxLk økúeÔMk (MkeS)Lku «kusuõxLkk
y{÷efhý {kxu Lku½h÷uLzTMk ÂMÚkrík ftÃkLke ðkLk ykuzo ykuVþkuh rðLz
«kusuõxTMk ÃkkMkuÚke Yk. 239 fhkuzLkku ykuzoh {éÞku Au. ftÃkLkeyu yuf
rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMkkuŠxÞ{Lkk ¼køkeËkhku MkkÚku ¢kuBÃxLk økúeÔMkLku
Lku½h÷uLzTMk{kt nkE ðkuÕxus ykuVþkuh MkçkMxuþLkLke rzÍkELk, rzr÷ðhe yLku
ELMxku÷uþLk {kxu Yk. 239 fhkuzLkku fkuLxÙkõx {éÞku Au. MkeS yuftËh
E÷urõxÙõ÷ rMkMx{Lke rzÍkELk, yuÂLsrLkÞhªøk yLku WíÃkkËLkLke fk{økehe
fhþu. MkÃ÷kÞ{kt ík{k{ E÷urõxÙõ÷ ðfo yLku xkLMkVku{oMko ðøkuhuLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
zku. huœeÍu ÞwyuMk{kt Íku÷uzÙkurLkf yurMkz ELsuõþLk ÷kuL[ fÞko
Lkðe rËÕne : yøkúýe Vk{ko ftÃkLke zku. huœeÍ ÷uçkkuhuxheÍu y{urhfkLkk
ykhkuøÞ ûkuºkLkk rLkÞ{LkfkhLke {tsqhe çkkË y{urhfkLkk çkòh{kt
ykuMxeÞkuÃkkuhkurMkMkLke Mkkhðkh {kxuLkk suLkurhf Íku÷uzÙkurLkf yuMkez ELsuõþLk
÷kuL[ fÞko Au. ftÃkLkeyu ÞwyuMk Vqz yuLz zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLk
(ÞwyuMkyuVzeyu) íkhVÚke íkuLke yurçkúrðÞuxuz LÞw zÙøk yuÂÃ÷fuþLk
(yuyuLkzeyu)Lku {tËqhe çkkË Íku÷uzÙkurLkf yurMkz ELsuõþLk (5 yu{S-100
yu{yu÷) ÷kuL[ fÞko Au. yk Ëðk LkkuðkŠxMkLkk rhf÷kMk ELsuõþLkLkwt
suLkurhf ðÍoLk Au. Vuçkúwykhe 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k 12 {rnLkk{kt rhõ÷kMx
çkúkLzLkwt ÞwyuMk{kt ðu[ký ykþhu 35.5 fhkuz zku÷h hÌkwt níkwt.

þw¢ðkh 06 News
5 yur«÷ 2013
{wtçkR{kt 7 {k¤Lkwt R{khík
ÄhkþÞe 30 ÷kufkuLkkt {kuík
Úkkýu : {wtçkELke ÃkzkuþLkk Úkkýu rsÕ÷kLkk
{wtçkúk þnuh{kt økEfk÷u økwhwðkhu Mkkík
{k¤Lkwt çkktÄfk{ nuX¤Lkwt yuf {fkLk
Ãk¥kkLkk {nu÷Lke {kVf íkwxe Ãkzíkk 30
sý {kÞko økÞk Au yLku çkeòu yLkuf
sÏ{e ÚkÞk Au. çkktÄfk{Lkk ík{k{
rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku yLku
{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÷kEMkLMk ðøkh íku
{fkLk {wtçkúkLkk zkÞ½h rðMíkkh{kt
ykðu÷k ÷fe fBÃkkWLz{kt çkktÄðk{kt
ykðe hÌkwt níkwt. økwhwðkhu Mkktsu ÷øk¼øk 6
ðkøÞkLkk Mkw{khu íku s{eLkËkuMík ÚkÞwt níkwt.
yk nkuLkkhík{k çkeò 62 sý sÏ{e
ÚkÞk Au. fkx{k¤ nuX÷ nS çkeò 50
sý VMkkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.
ÃkkÞh{uLkku yLkuf f÷kfkuÚke çk[kð
Mxeð òuçMku ‘ykRVkuLk-5’Lke
rzÍkRLk çkLkkðe níke!
Lkðe rËÕne, íkk.5
fËk[, rðïkMk Lkrn ykðíkku nkuÞ, Ãkhtíkw ftÃkLke yuÃk÷u íkuLkk MknMÚkkÃkf Mxeð
òuçMkLkk rLkÄLk Ãknu÷k çku ykRVkuLkLke rzÍkRLk íkiÞkh fhe níke, òuçMkLkwt rLkÄLk
ykìõxkuçkh, 2011{kt ÚkÞwt níkwt. yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku yuÃk÷Lkk yuf yrÄfkhe
{kRf÷ VkW÷rfMku MkkLk £kÂLMkMfku{kt økÞk yXðkrzÞu ÞkuòÞu÷e yuf {e®xøk
Ëhr{ÞkLk fÞkuo níkku. VkW÷rfMk îkhk yk òýfkhe {¤íkk yu MÃkü Au fu,
ykRVkuLk-4 yuMk yLku ykRVkuLk-5Lke rzÍkRLk Mxeð òuçMkLkk rLkÄLk Ãknu÷k s
íkiÞkh ÚkE økE níke. ykRVkuLk-5Lku 2012{kt 21{e MkÃxuBçkhu yLku
ykRVkuLk-4yuMkLku òuçMkLkkt rLkÄLkLkk fux÷kf rËðMk çkkË 14{e ykìõxkuçkhu
2011{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykRVkuLk 4-yuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k
Mkehe ðkuRMk fLxÙku÷ Ve[hLkku WÕ÷u¾ Ãký òuçMkLke çkkÞkuøkúkVeLkk yuf ÃkuhuøkúkV{kt
fhðk{kt ykÔÞku Au. VkW÷rfMk îkhk fhkÞu÷k ¾w÷kMkk{kt ÷kufkuLku ykùÞo yu
ðkíkLkwt Au fu, ftÃkLkeyu rzÍkRLkLku çku ð»ko MkwÄe Ëçkkðe hk¾e níke. yu s heíku
ç÷ufçkuheyu Ãký fux÷kf rËðMk Ãknu÷k ÷kuL[ fhu÷k Íuz-10 yLku õÞq-10 VkuLk
{kxu çku ð»ko Ãknu÷kt Ã÷k®Lkøk fhe ÷eÄwt níkwt.
fk{økehe{kt ÔÞMík Au. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ
«ÄkLk, LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk yksu
½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu s{eLkËkuMík
ÚkÞu÷k {fkLkLkk çkktÄfk{{kt n÷fwt
{xerhÞ÷ ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt yu{
fnuðkÞ Au. Ãkku÷eMku s{eLkËkuMík ÚkÞu÷k
{fkLkLkk rçkÕzh, MkwÃkhðkEÍh,
fkuLxÙkõxh Mkk{u fuMk LkkUæÞku Au.
y{urhfkLkk ykfkþ{kt Aºke
÷ELku fkuý Qze hÌkwt Au?
MkknMk fhðk {kxu AºkeMkLke Akíke
òuEyu yuðwt fnuðkÞ Au, Ãký
y{urhfk{kt yuf ÞwðkLku AºkeMkLke
Akíke Lknª Ãký AºkeLke {ËËÚke yuf
yLkku¾wt MkknMk fhe çkíkkÔÞwt níkwt.
yurhf hkuLkh Lkk{Lkk yk MkknMkðehu
fur÷VkuŠLkÞk MxuxLkk ykfkþ{kt nòhku
Vqx Ÿ[u Ã÷uLk{ktÚke Aºke ÷ELku Lke[u
Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt. yu ÃkAe íku ËMk MkufLz
MkwÄe Aºke MkkÚku heíkMkh Qzíkku hÌkku
níkku. çkkË{kt Aºke MkkÚku rVx fhkÞu÷k
ÃkuhuþqxLku yuh «uþhÚke ykuÃkLk fhe íku
MkneMk÷k{ík s{eLk Ãkh QíkÞkuo níkku.
{uhe ÃkkurÃkLMk Lkk{Lkk òýeíkk
fkÕÃkrLkf Ãkkºk{ktÚke yurhfu Aºke MkkÚku
QzðkLke «uhýk {u¤ðe níke. {uhe
ÃkkurÃkLMk íkuLke AºkeÚke øk{u íÞkt Qze
þfíke níke. nu{¾u{ QíkÞko çkkË
yurhfu fÌkwt níkwt fu yk yLkw¼ð nwt
SðLk¼h ¼q÷eþ Lknª.
LkkurfÞkLkku Lkðku VkuLk, ®f{ík Mkkð MkMíke
Lkðk VkuLkLkku çkuxhe
çkufyÃk 35 rËðMk Au
[uLLkkE
{kuçkkR÷ VkuLk çkLkkðíke ftÃkLke
LkkurfÞkyu MkMíkk VkuLk ÷kuL[ fhLkkhe
ftÃkLkeykuLku x¬h ykÃkðk {kxu ¾qçk s
MkMíkk {kuçkkR÷Lku ¼khíkeÞ {kfuox{kt
hsq fÞkuo Au. ftÃkLkeLkk {wsçk Lkðk
VkuLkLkku çkuxhe çkufyÃk 35 rËðMk Au.
MkMíkk VkuLk íkiÞkh fhíke ftÃkLkeyku MkkÚku
LkkurfÞkyu ðkhtðkh nheVkE{kt Qíkhðwt
Ãkzíkwt níkwt. rVLk÷uLzLke ftÃkLkeyu
1,200 YrÃkÞk{kt f÷h ‘{kuçkkR÷
LkkurfÞk 105’Lku ¼khíkeÞ çkòh{kt hsq
fÞkuo Au.
Lkðku VkuLk ykÔÞk çkkË yuðe ykþk
ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu, nðu
ftÃkLke ç÷uf-yuLz-ÔnkRx {kuçkkR÷Lku
{÷urþÞk{kt 94 ð»koLkkt ËkËe{k [kÕÞkt [qtxýe ÷zðk
fwyk÷kÕ{Ãkwh : {÷urþÞkLkk íkuhUøøkkLkwt «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yuf 94
ð»koLkkt ð]Ø {rn÷kyu W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. yk Ãknu÷kt Ãký
íkuyku [qtxýe ÷ze [qõÞkt Au. 19 Ãkkiºk-ÃkkiºkeLkkt ËkËe {u{wLk ÞwMkwVu [qtxýe Ãkt[Lkk
fkÞko÷Þ{ktÚke W{uËðkhe ÃkºkLke {køkýe fhe Au. íku{ýu fwyk÷k íkuhuLøøkkLkwt
rðMíkkh{ktÚke yÃkûk W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. {u{wLk
ð»ko 2008{kt [qtxýe ÷zâk níkk, su{kt íkuyku Võík 685 {íkÚke [qtxýe nkhe økÞk
níkk. íku{ýu 2008Lke [qtxýe{kt íku{Lke SðLk¼hLke f{kýe ¾[eo Lkk¾e níke.
hsq Lkrn fhe þfu. Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk
{kfuoxTMk {kxu LkkurfÞk 105Lku [uLLkkE{kt
íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.
LkkurfÞk RÂLzÞkLkk rhsLk÷ {uLkush
xe. yuMk. ©eÄhLkk sýkÔÞk{wsçk,
¼khík, ykr£fk yLku [eLk{kt RLxÙe
÷uð÷ VkuLkLkwt ¼rð»Þ Au. íkuLku æÞkLk{kt
hk¾íkk ftÃkLkeyu MkMíkk VkuLkLku {kfuox{kt
hsq fÞkuo Au. LkkurfÞk 105Lku Ãknu÷e
ðkh çkkŠMk÷kuLkk{kt ykÞkursík ðÕzo
¼khíkeÞ «kuVuMkhu rçkúxLk{kt
çkLkkÔÞku çkwrØ{kLk hkuçkkux
÷tzLk, íkk.5
¼khíkeÞ «kuVuMkhu rçkúxLk{kt {kLkðe suðku Ëu¾kíkku yuf
çkwrØ{kLk hkuçkkux çkLkkÔÞku Au. su ÃkhtÃkhkøkík heíku hkuf-MkeÍh-
ÃkuÃkh øku{ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke f]rºk{ çkwrØLkku WÃkÞkuøk fheLku
øku{{kt rðhkuÄeykuLke hýLkerík Mk{S síkku nkuÞ Au. yk heíku íku
øku{ Síke òÞ Au. çkUøk÷whwLkk zkuõxh hk{ hk{{qŠíkyu yurzLkçkhk
ÞwrLkðŠMkxeLke yuf xe{Lkwt Lkuík]íð fhíkk {kLkð suðwt Ëu¾kíkwt {þeLk
çkLkkÔÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt yksu yk hkuçkkuxLkk fk{fksLkwt «ËþoLk
fhðk{kt ykðþu.
hk{{qŠíkyu çkUøk÷whw ÞwrLkðŠMkxeLkk RLMx›{uLxuþLk yuLz
R÷uõxÙkurLkf yuÂLsrLkÞ®høk{ktÚke MLkkíkfLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe
Au. íÞkh ÃkAe íkuyku ykìÂMxLk{kt xuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxe{kt økÞk
níkk, ßÞkt ÃkeyuMkzeLke rzøkúe ÷eÄe níke. íku ð»ko 2007{kt
yurzLkçkhk ÞwrLkðŠMkxe ÃknkUåÞk níkk. nk÷ íkku íkuyku ÞwhkuÃkLkk
MkkiÚke {kuxk fBÃÞwxh MkkÞLMk rð¼køk Mfq÷ ykìV
RLVku{uorxõMkLke MkkÚku fk{ fhu Au.
fkUøkúuMk 2013{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku
níkku. LkkurfÞkLkku yk VkuLk yuðk ÷kufkuLku
VkufMk fhMku, su{Lke ÃkkMku nS MkwÄe
{kuçkkR÷ fLkuõþLk LkÚke.
ftÃkLkeyu Ëkðku fÞkuo Au fu, Lkðk
{kuçkkR÷Lke çkuxhe çkufyÃk 35 rËðMk
Au, su ÍzÃkíke {kuçkkR÷økúknfkuLkwt æÞkLk
ykfŠ»kík fhþu. VkuLk{kt MÃke®føk
õ÷kufLkwt Ãký rV[h ykÃkðk{kt
ykÔÞwt Au.

Column
økkiheÚke øktøkkMðYÃk {kík]þÂõík
MÃktËLk
˜ zkì. fkirþf {nuíkk
økíkktfLkwt [k÷w...
yksLke fnuðkíke rþrûkík {kíkkykuLku
ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku MkkÚku ðkík fhíkkt Þ
ftxk¤ku ykðu Au. Úkkf ÷køku Au. {kÚkwt Ëw:¾u
Au. çkk¤fLke yu fux÷e {kuxe f{LkMkeçke
! yu Aíkkt Þ ÃkkAe {kíkkLku {níðkfktûkk
íkku nkuÞ s. çkk¤f íkku íkuLku {kxu «ríkckLkwt
ÃÞkËwt. Ëhuf {kLku nt{uþk yuðwt s ÚkkÞ fu
{khwt çkk¤f Mkðoøkwý MktÃkLLk Úkðwt s
òuEyu , xkpÃkh Úkðwt s òuEyu yLku yux÷u
yuLkk{kt fux÷e ûk{íkk Au, fux÷e þÂõík Au
yu òuÞk fu rð[kÞko rðLkk s Mkexe Ãkh
Mkexe {khe {uhuÚkkuLk huMk{kt ntVkÔÞk fhu Au
yu xâwþLkkuLke ðýÍkh. çkk¤fLku {kxu
íkku {kLkku «u{ yux÷u «kýðkÞw... yuLku
òuRyu Au {kLkku «u{. {kLkku Mk{Þ. {kLke
Mkn¼køkeËkhe. yufðkh †e {kíkk çkLku
yux÷u yuýu yuLkwt Mk{økú yÂMíkíð íkuLkk
MktíkkLk{kt s Mk{ŠÃkík fhe Ëuðwt Ãkzu yu íkku
s íkuLkk MktíkkLkLkku Mkk[ku Lku Mkkhku rðfkMk
ÚkkÞ. fuhe ¾kðe nkuÞ íkku yktçkku ðkððku
Ãkzu
yLku yuLkwt síkLk fhðwt Ãkzu íkku s
fuheLke {eXkþ {kýe þfkÞ. Ãký ¼kzqíke
{kýMkkuLku MkkUÃke ËELku ftE ykuAwt yu
Ãkrhýk{ Ãkk{e þfkÞ ? MktíkkLk yux÷u íkku
{kLke «ríkf]rík, {k su heíku çkku÷u, [k÷u,
ðíkuo íku s heíku íkuLkwt çkk¤f fhðkLkwt. ík{u
fnku fu Lk fnku Ãký ykÃkýu çkk¤fLkk hku÷
{kpzu÷ ÚkðkLkku ¼u¾ ÷uðku s Ãkzu. yu íkku
s ykÃkýu ykÃkýk ¼krðLkku {Ëkh yuLkk
Ãkh çkktÄe þfeyu. çkk¤f ykÃkýu fneyu
íku{ Lknª, Ãký ykÃkýu fheyu íku{ fhu Au
yux÷u òu çkk¤fLku r[ºk þe¾ððwt nkuÞ íkku
{kyu r[ºk Ëkuhðk çkuMkðwt s Ãkzu. yksLke
{níðkfktûke {kíkkLku íkuLkk çkk¤fLku
Mkðoøkwý MktÃkLLk çkLkkððku Au. ÃkkuíkkLkwt
MksoLk Mkðo©uc s çkLku yuðe ¼kðLkk nkuÞ
íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. íkku s MktíkkLkLkku
Mkkhku rðfkMk ÚkE þfu Ãký íkuLke þÂõík,
ûk{íkk, íkuLke yr¼Yr[, yr¼ÞkuøÞíkk,
yk çkÄktÞLkku Ãký rð[kh íkku fhðkLkku Lku
? yLku yk çkÄktÞÚke ðÄw sYhe yu Au fu
yu {kxuLkwt ðkíkkðhý çkk¤fLku {¤ðwt
òuEyu. yZkh ð»koLkk økìÃk ÃkAe {U
nkÚk{kt ÃkªAe Ãkfze. yLku {khe yuf çkksw
ºký ð»koLkku Ëefhku yLku çkeSçkksw A
ð»koLke Ëefhe r[ºk fhðk çkuMke síkkt. {U
ðk¤Lku MkVuË ÚkðkLkk ½ýk fkhýku Au. ¾kMk fheLku
su{ su{ ík{khe ðÞ ðÄíke òÞ Au íku{ íku{ ðk¤Lkk
htøk {kxu sðkçkËkh fkurþfkyku {u÷uLkkuMkkExTMk
ykuAe ÚkE òÞ Au. suLkkÚke ðk¤ MkVuË Úkðk {ktzu Au.
rËðMkku rËðMk ðÄíkwt «Ëq»ký Ãký ðk¤Lke rðrðÄ
Mk{MÞkyku {kxu sðkçkËkh Au. suLku fkhýu s ðk¤Lku
çkeò htøkkuÚke htøkðkLkk Vku{qo÷kLkwt yÂMíkíð ÚkÞwt.
ðk¤Lku htøkðkLkk Ãký ºký «fkh Au xuÃkhuhe YÃku htøkðwt
{ík÷çk WÃkhÚke htøkLkwt yuf Ãkz [Zkððwt. yk heík
{kuz÷ yLku f÷kfkh ðÄw yÃkLkkðu Au, fkhý fu íku{Lku
Úkkuzk Mk{Þ{kt ðk¤Lku htøk fhðku Ãkzu Au. yufðkh
{kºk þuBÃkw fhðkÚke yk MkkV Ãký ÚkE òÞ Au.
Mku{e Ãkh{LkUx {ík÷çk Úkkuzk ÷ktçkk Mk{Þ {kxu
íkku Ãk[kMkuf r[ºkku fÞkO. ºkýuf økúwÃk þku
fÞkO, Ãký Akufhktykuyu Ãký Mkku¤-Mk¥kh
sux÷k ELkk{ku {u¤ÔÞk. su{kt fux÷ktf
RLxhLkuþLk÷ «kRÍ «urMkzuLx
ðe.ðe.økeheLkk nMíku yLku RÂLËhk
økktÄeLkk nMíku {u¤ððk Ãký ¼køÞþk¤e
çkLÞk. yux÷u {k Võík {k Lknª Mkíkík
rðãkŠÚkLke, rþûkfk yu {kíkkLke ºkuðze
¼qr{fk{kt òu nkuÞ íkku s MktíkkLkkuLkku Mkkhku
rðfkMk ÚkkÞ. yuðwt s Mktøkeík{kt ÚkÞwt.
h{ý¼kE Ëðu Mkwøk{ Mktøkeík þe¾ððk
ykðu. nwt økkô yLku {khku Ëefhku
nk{kuorLkÞ{ yu íkçk÷kt ðøkkzu.. yuðe s
heíku rMkíkkhMkknuçk íkku hkíku Lkð ðkøku
ykðu. y{u çku rMkíkkh hk¾u÷e. rMkíkkh
Mkknuçk íkçk÷kt ðøkkzu yLku nwt yu {khku
Ëefhku fu yuLkk ÃkÃÃkk rMkíkkh ðøkkzeyu.
y{khe çkuXf hkíkLkk {kuzu MkwÄe [k÷u.
yu yu{ yu rMkíkkh þe¾e økÞku. yuðwt s
Lkkxâf÷kLkk ûkuºku Ãký ÚkÞwt. xeðe yu
hurzÞku Ãkh nwt yLku {khk MktíkkLkku MkkÚku s
ÃkìLk÷ Ãkh ykŠxMx íkhefu ÃkMktË ÚkÞu÷kt
yLku Lkkxfku fhíkkt. {kçkkÃk su fhu Au yu
fhðkLke MktíkkLkkuLku {Ík yuðk Au.
«kuíMkknLk {¤u Au yLku yux÷u s nwt
{kçkkÃkLku Mkíkík fnwt Awt fu ykÃkýkt
yksLkk t çkk¤fku ¾qçk çkwrØþk¤e Au.
yu{Lku ykÃkýkt «uhýk yu «kuíMkknLk
òu ÞkuøÞ heíku {¤u. ½h{ktÚke s
ðkíkkðhý {¤u íkku s yu þe¾ðk{kt
yu{Lku hMk Ãkzu Au. {khk ËkurnºkLku
fhkxu{kt hMk ÷uíkku fhðk yuLkk ÃkÃÃkk Ãkkuíku
zkuõxh yu Mk{ÞLke íkký Aíkkt MkkÚku
fhkxu fhðk síkkt. {kçkkÃk fnu íku{ Lknª,
Ãký fhu íku{ MktíkkLkku fhu Au, íku{ktÞ {k
íkku MktíkkLk {kxuLke hku÷ {kpzu÷ s Au yu
yux÷u s {k yu SðLk¼h ºkuðze ¼qr{fk
¼sððkLke Au. hkusuhkus Lkðwt þe¾þu,
òýþu Lku rs¿kkMkkLku òøk]ík hk¾þu,
{ík÷çk yk 10-12 þuBÃkw ÃkAe s Lkef¤u Au. yk
¾kMk fheLku MkkÄkhý ¼qhk htøkLkk ðk¤ {kxu ðÃkhkÞ
Au. Ãkh{LkUx htøkðkLkku {ík÷çk Au ðk¤Lku fkÞ{ {kxu
htøkðk. yk heík{kt ÃkhykuõMkkEz yLku yu{kurLkÞkLkku
WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk{k yuf ¾k{e yu Au
fu Ëh ºký [kh {rnLku ík{khu Lke[uLkk ðk¤Lku Vhe
htøkðk Ãkzþu. fkhý fu su{ su{ ðk¤ ðÄþu Lke[uÚke
yuLkk{kt rðãkÚkeo rðãk {u¤ððkLke Mkíkík
ík{Òkk nþu íkku s íkuLkk MktíkkLk{kt S¿kkMkk
òøkþuu. {U {khk MktíkkLkkuLkk WAuh {kxu
Mkkík ð»ko MkwÄe çke.ze. fkp÷ìs{kt
yæÞkÃkLk fkÞo fÞko ÃkAe yZkh ð»ko MkwÄe
ûkuºk MkLÞkMk ÷eÄku.yZkh ð»ko ÃkAe
MktíkkLkku íkku fkp÷ìs{kt ÃknkU[e økÞk. Ãkkt¾
ykðe, Ãkt¾e Wzðk ÷køÞk, {Lku
þqLÞkðfkþ ÷køkðk {ktzâku. yZkh
ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ÃkAe rÃkMíkk÷eMk ð»kuo
nwt Ãkeyu[.ze.Lkk hSMxÙuþLk {kxu
økwshkíkÞwrLk.Lkk hrsMxÙkh ÃkkMku økE.
íku{ýu fÌkwt : “WŠ{çkuLk, Rx RÍ xq ÷ux
xw Mxze Lkkð..” yLku {U fÌkwt : “{Lku
zeøkúe Lknª {¤u íkku ðktÄku Lknª Ãký {Lku
¿kkLk íkku {¤þu Lku.” yu {U
ykR.ykR.yu{.Lkk «ku. Ãkwr÷Lk økøko
ÃkkMku Ãkeyu[.ze. fÞwO. 1987{kt zeøkúe
{u¤ðe. yuLkku rð»kÞ Ãký ykÃkýku yk s
rð»kÞ suðku níkku. ‘yksLke ¼ýu÷e †e
{kíkk, ÃkíLke yLku øk]rnýe íkhefu fuðe
Au?’ †eLke ºkuðze ¼qr{fk : yuLku
rLk¼kððe Mknu÷e LkÚke. Ãký yu
MkV¤íkkÃkqðof rLk¼kðu Au Ãký ¾he fkhý
yu þÂõík Au. yuLkk{kt ¾qçk
ykí{rðïkMk yLku yzøk rLkùÞçk¤ Au.
Ëhuf òøk]ík †e íkuLkk MktíkkLk MkkÚku
Ãk¤uÃk¤ Sðu Au. yuLke høkuhøk MkkÚku
òuzkÞu÷e s nkuÞ Au yu yux÷u s yk
ºkuðze ¼qr{fk íkku íkuLku {kxu Mkknrsf Au.
ykÃkýe ykMkÃkkMk íkku ¿kkLkLkk yZ¤f
¼tzkh íkku Ãkzâkt Au. ¿kkLk Võík
ykiÃk[krhf rþûkýÚke LkÚke {¤íkwt, Ãký
Mkðkh Ãkzu Lku ykt¾ku ¾ku÷ku. ík{khe
rs¿kkMkk òøku Lku ík{u ftELku ftE Lkðwt
þe¾ku. {kíkk{kt òu yk rðãkÚkeoLkku
ykí{k Mk[uíkLk nþu íkku yuLkwt MktíkkLk
rMkrØLkk MkkuÃkkLkku sYh Mkh fhþu. {kíkk
MkðoMð Au. {kík]Ëuðku ¼ð ÞÚkkÚko s Au.
þw¢ðkh
5 yur«÷ 2013
yurLk{uþLk yLku økuE{ ykxo
07
yurLk{uþLk rMk÷uçkMko
{kxu ðÄíkku síkku ¢uÍ
1950Lkk Ëþfk{kt ÃkkuíkkLke LkkLke þYykík çkkËÚke økuE®{øku rLkrùík heíku
÷ktçke {s÷ fkÃke ÷eÄe Au. yurLk{uþLkLke ËwrLkÞk nðu Úkúe zkE{uLþLk÷
ðMíkwykuÚke yku¤¾kÞ Au, su yMk÷e ËwrLkÞkLke su{ ÷køku Au.
økúkrVxe Mfq÷ ykuV yurLk{uþLk ykxo økúußÞwyuxTMk {kxu yurLk{uþLk{kt ÃkkuMx
økúußÞyux fkuMko ykuVh fhu Au. yk yuf ð»koLkku Vw÷ xkE{ fkuMko Au. su çkeS yLÞ
çkkçkíkku WÃkhktík rVÕ{ rLk{koý, MÃku~Þ÷kEÍuþLk, «kuzõþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhu
Au. yuf yurLk{uþLk rVÕ{ rLk{koýLke Mk{økú «r¢ÞkykuLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
ÃkÃkuxTMkLke h{íkku, zÙku#øk, yu®õxøk, rVÕ{ {u®føk, rVÕ{ rhÔÞqLkk ðfoþkuÃk íku{kt
¼hÃkqh nkuÞ Au. yu{ íkku «kuzõþLk yøkkWLke ðMíkwyku yLku yðÄkhýk Ãkh ðÄw
¼kh nkuÞ Au, Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLku íku{Lke MkkÚku xufrLkõ÷ ÃkkMkkykuÚke Ãký ðkfuV
fhkÞ Au. rðãkÚkeoykuLku fìhuõxh rzÍkELk, Mxkuhe çkkuzo, ÷uykWxTMk íkÚkk rVÕBMk
MxkE®÷økLkkt þkuÄ fkÞkuoÚke YçkY fhkðkÞ Au.
yufuz{e ykuV økuE®{øk yuLz yurLk{uþLk ÷ûÞ rzrsx÷ MkkÚku {¤e økuE{ ykxo
fkuMko ykuVh fhu Au. yLkw¼ðe f÷kfkhku {kxu yk A {kMkLkku fkuMko Au, ßÞkhu
xu÷uLxuz £uþMko {kxu íku 18 {kMkLkku fkuMko Au. fkuMko {kxu W{uËðkh{kt Mfu®[øk íkÚkk
rðÍTÞw÷kEÍuþLkLke {sçkqík ÂMfÕMk íkÚkk fBÃÞwxhLkwt çkurÍf ¿kkLk nkuðwt òuEyu,
fkuMko Ãkqýo fÞko çkkË rðãkÚkeoykuLku ½ýe ftÃkLkeykuLke íkfku {¤u Au.
økuE{ zuð÷Ãk{uLx yLku økuE{ ykxo ½ýwt ð¤íkh ykÃkLkkh ELzMxÙe Au.
yußÞwfuþrLkMx íkhefu y{u ykŠxMxku íkÚkk yurLk{uxhkuLku «kuíMkkrník fheyu Aeyu.
y{u yu þõÞíkkyku «íÞu íku{Lku MktðuËLkþe÷ çkLkkðeyu Aeyu, su økuE®{øk
ELzMxÙeÍ{kt íku{Lke hkn òuíke nkuÞ Au.
ÞkuøÞíkk : VkELk/yuÃ÷kEz ykxoMk{kt rzøkúe/rzÃ÷ku{k MkkÚku økúußÞwyuxTMk.
fkuMko Ve : Yk. 0.5Úke 1.5 ÷k¾
EÂLMxxâqxTMk : økúkrVxe Mfq÷ ykuV yurLk{uþLk, yufìzu{e ykuV økuE®{øk yuLz
yurLk{uþLk.
rðãkÚkeo{ktÚke økrýík¿k çkLkkðíkku yÇÞkMk¢{
{uÚku{urxõ÷ xÙu®Lkøk yuLz xu÷uLx Mk[o :
økrýík{kt Mðíktºk rð[kh rðfMkkððk yLku «rík¼kþk¤e ÞwðkLkkuLku økrýíkLkk
ŸzkýÃkqðofLkk yÇÞkMk {kxu «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu Ëh ð»kuo ËuþLke fkuE
ÏÞkíkLkk{ MktMÚkk{kt {uÚku{urxf÷ xÙu®Lkøk yuLz xu÷uLx Mk[o (yu{xexeyuMk)
«kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk «kuøkúk{ økrýíkLkk «rík¼kðtík
rðãkÚkeoykuLku {t[ Ãkqhwt Ãkkzu Au. yk{ yk heíku økrýík{kt fkhrfËeo çkLkkððkLkku
ÃkkÞku Lk¾kÞ Au. yu{xexeyuMk{kt økrýík rð»kÞ ÃkhMÃkhLkk MktðkË îkhk ¼ýkðkÞ
Au. ynª rðãkÚkeoyku òíku Mk{MÞkykuLke VkuBÞwo÷k çkLkkðu Au. Äkhýk, ÃkqðoÄkhýk
íkiÞkh fhu Au yLku íkuLku ÔÞkÏÞkrÞík fhðkLkku «ÞíLk fhu Au. ËhhkusLkku yÇÞkMk
÷uõ[h yLku Mk{MÞkLkk n÷ ðå[u ðnU[kÞu÷ku Au.
{uÚku{urxõMk xÙu®Lkøk yuLz xu÷uLx Mk[o (yu{xexeyuMk)Lkk «kuøkúk{{kt ¼ýkððk
fkuE yuf Lknª Ãkhtíkw ËuþLke yLkuf yøkúøkÛÞ MktMÚkkyku{ktÚke VìfÕxeLku yk{trºkík
fheLku çkku÷kððk{kt ykðu Au.
yk yæÞkÃkfku økrýíkLkk ûkuºku ÏÞkíkLkk{ yLku økrýíkLku Mk{ŠÃkík nkuÞ Au. yk
«kuøkúk{Lkku Mk{Þøkk¤ku ÷øk¼øk yuf {rnLkkLkku nkuÞ Au. yÇÞkMk {kxuLke
÷kÞfkík : økrýík rð»kÞ{kt MLkkíkf ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku (çke.yuMkMke. rðÚk {uÚMk,
çke.Mxux, çke.xuf ðøkuhu) yÚkðk íkku Ãknu÷k fu çkeò ð»ko{kt yuf rð»kÞ íkhefu
økrýíkLkku yÇÞkMk fhLkkh rðãkÚkeoyku yk{kt ¼køk ÷E þfu Au. «ðuþ :
yu{xexeyuMk «kuøkúk{ ytøkuLke ònuhkík ÷øk¼øk rzMkuBçkh {rnLkk{kt ËuþLkkt {wÏÞ
y¾çkkhku{kt «rMkØ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík çke.yuMkMke. økrýík MkkÚku òuzkÞu÷e
MktMÚkkyku{kt ÃkkuMxh {kuf÷kðkÞ Au.
«ðuþ {u¤ððk {kxuLke yhS Mkk{kLÞ heíku Vuçkúwykhe{kt fhkÞ Au.
yhSÃkºkf yLku íkuLku ÷økíke òýfkhe {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk økrýík rð¼køkLkk
yæÞûkLkku MktÃkfo fhe þfku Aku. yk fkuMko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhkuLku {k[o
MkwÄe{kt òý fhðk{kt ykðu Au.
nuh f÷h fhkðíkk Ãknu÷kt ykx÷wt æÞkLk hk¾òu
ðk¤ fk¤k fhðkLke ½u÷Ak
¼÷u hk¾íkk nkuð Ãký
fur{f÷Þwõík ÃkËkÚkkuoÚke [uíkòu
íku{Lkkuu yMk÷e htøk Ëu¾kððk {ktzu Au. ðk¤Lku htøkíke
ð¾íku MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu fkhý fu ykLkkÚke
ík{Lku yu÷So ÚkE þfu Au. fux÷ef Mkkð[uíke yk
«fkhLke Au...
- øk{u íku søÞkyuÚke ðk¤Lku htøkðkLku çkË÷u yuf
s rðïkMkÃkqýo yLku økwýð¥kkðk¤k Ãkk÷ohLku ÃkMktË
fhku.
- òuu ík{Lku fkuE «fkhLke yu÷So, zuzÙV yÚkðk
yLÞ íkf÷eV nkuÞ íkku ðk¤Lku htøkðkÚke çk[ku.
- nt{uþk f÷h Mkkhe õðku÷exeLkku s ÃkMktË fhku.
MkMíkkLkk [¬h{kt ðk¤Lke íktËwhMíkeLku LkwfMkkLk Lk
ÃknkU[kzku.
- {kºk yufçkeòLkwt òuELku f÷h fhðkLku çkË÷u
rðþu»k¿kLke Mk÷kn ÷ELku ík{khk ðk¤ {kxu f÷h
ÃkMktË fhku. f÷h yuðku nkuðku òuEyu su ík{khk
ÔÞÂõíkíðLku {u[ fhu.
- Mk{S, rð[kheLku ðk¤{kt htøk fhkðku, fkhý fu
yufðkh htøk [Zâk ÃkAe íkuLku Wíkkhðk{kt ðk¤Lku
LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. suLku fkhýu ðk¤ íkwxu Au yLku ¾hu
Ãký Au.
- f÷h fhu÷k ðk¤ {kxu swËk «fkhLkk þuBÃkqLku
ðkÃkhku.
- fzf íkzfktÚke ðk¤Lku çk[kðku, fkhý fu ykLkkÚke
ðk¤ þw»f yLku htøk ykAku ÚkE òÞ Au.
- ðk¤Lku {rnLkk{kt yuf ðkh zeÃk ftzeþ®Lkøk fhku
Ëhuf þuBÃkw ÃkAe ftzeþLkhLkku WÃkÞkuøk fhku.

þw¢ðkh 08 News
5 yur«÷ 2013
Äkuhý-10 yLku 12Lke Ãkheûkkyku ÷uðkÞk çkkË ÃkuÃkh íkÃkkMkýe {kxu fhðk{kt ykðe hnu÷k XkøkkXiÞk
çkkuzoLku ŸÄk [~{k Ãknuhkðíke ¾kLkøke þk¤kyku
30 xfk rþûkfkuyu
Lkkufhe Akuze ËeÄkLkwt
çknkLkwt çkíkkÔÞwt : íkku
fux÷kf Mkhfkhe
Lkkufhe{kt òuzkE økÞk
y{ËkðkË, íkk.5
økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh
{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku.10
yLku Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn yLku
rð¿kkLk«ðkn [kuÚkk Mku{uMxhLke
Ãkheûkkyku ÷uðkÞk çkkË íkuLkk Ãkrhýk{ku
Mk{ÞMkh ykÃkðk {kxu {qÕÞktfLk
fk{økehe [k÷e hne Au. Ãkhtíkw Ëh
ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo hkßÞLke ¾kLkøke
þk¤kykuLkk 30 xfk rþûkfku
W¥khðneykuLke {qÕÞktfLk fk{økehe{kt
økuhnksh hÌkk Au yLku ¾kLkøke
þk¤kyku çkkuzoLku yk {wÆu ŸÄk [~{k
Ãknuhkðe hÌkwt Au.
økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh
{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk
W¥khðneykuLkk {qÕÞktfLk {kxu
Mkhfkhe, økúkLxuz þk¤kykuLkk rþûkfkuLke
MkkÚku ¾kLkøke þk¤kykuLkk rþûkfkuLku Ãký
ykuzohku E~Þw fhðk{kt ykðu÷k níkkt
Ãkhtíkw ¾kLkøke þk¤kykuLkk yk 30 xfk
rþûkfkuyu Lkkufhe Akuze ËeÄu÷ Au. íkuðwt
sýkððk{kt ykðu÷ íkuðwt rþûký çkkuzoLkk
[uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýeyu sýkÔÞwt
y{ËkðkË-rËÕne RLzeøkku
^÷kRx{kt $Äý ¾qxe Ãkzâwt
yÄðå[u nðk{kt çk¤íký
¾qxe Ãkzíkkt {wMkkVhkuLkk Sð
Ÿ[k ÚkR økÞk
y{ËkðkË, íkk.5
y{ËkðkË-rËÕneLke ELzeøkku
yuh÷kELMkLke ^÷kEx{kt ykfkþ{kt
yÄðå[u #Äý ¾÷kMk ÚkE síkkt
{wMkkVhkuLkkt Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk.
6E166 LktçkhLke ^÷kEx økE Mkktsu
7.50 ðkøÞu y{ËkðkËÚke WÃkze níke.
Ãkhtíkw yÄðå[u #Äý ¾÷kMk ÚkE síkk
rËÕne{kt ËqhLkk hLkðu Ãkh Wíkhký
fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk rð{kLkLkkt
«ðkMke yuðk MkeLkeÞh yuzðkufux
yuMk.ðe.hkswyu sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLk
rËÕne ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe{kt níkwt yLku
Mkex çkuÕx çkktÄðkLkk Mktfuík yÃkkÞk
Ëu¾kð-Ähýkt fhLkkh
fkUøke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz
y{ËkðkË, íkk.5
y{ËkðkË þnuhLkk økwshkík
ÞwrLkðŠMkxe ºký hMíkk íkÚkk SÕ÷k
Ãkt[kÞík f[uhe ykøk¤ Ëu¾kðku fhe
hnu÷k fw÷ 28 Ëu¾kðfkhkuLke Ãkku÷eMku
yxfkÞík fhe níke. hksfkux{kt LkuÃkk¤e
ÃkrhðkhLke Mkk{qrnf ykí{níÞkfktzLke
[f[khe ½xLkk {k{÷u
yuLkyuMkÞwykELkk fkÞofhkuyu
ÞwrLkðŠMkxe ºký hMíkk ÃkkMku Ëu¾kðku-
Ähýkt fÞko níkk. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe
Ãkku÷eMku yuLkyuMkÞwykELkk 14
fkÞofhkuLke yxfkÞík-ÄhÃkfz fhe
fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yk WÃkhktík
yuyu{xeyuMk yLku çkeykhxeyuMkLkk
¼kzkt ðÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu fkUøkúuMk
îkhk Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk.
níkk. íÞkhu ÃkkÞ÷kuxu ÃkkxLkøkh{kt
nðk{kLk ¾hkçk nkuðkLkwt ònuh fÞwO
níkwt. yux÷wt s Lknª rð{kLk{kt 25
r{rLkx [k÷u íkux÷wt s #Äý nkuðkÚke
sÞÃkwh{kt Wíkhký fhðkLke Vhs
ÃkzðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. yk ònuhkíkLke
35 {eLkex çkkË ¼Þ¼eík {wMkkVhkuyu
Wíkhký rðþu Ãk]åAk þY fhe níke. {kºk
[kh s r{rLkxLkwt #Äý çkkfe níkwt íÞkhu
yuðwt ònuh fhkÞwt níkwt fu rð{kLk yLÞ
hLkðu Ãkh Wíkhký fhe hÌkwt Au yLku
Auðxu rð{kLku Wíkhký fÞwO níkwt.
íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼qíkfk¤{kt
yÄðå[u #Äý ¾k÷e ÚkkÞ íkuðwt õÞkhuÞ
çkLÞw LkÚke. sÞÃkwh{kt fËk[ WíkhkýLke
{tsqhe {¤e Lk nkuðkÚke rËÕne{kt ËqhLkk
hLkðu Ãkh WíkhkýLke Vhs ÃkzâkLke þtfk
Au, yuhÃkkuxoLkwt MkkiÚke ËqhLkku yk hLkðu
níkku. {wÏÞ hLkðu Ãkh ÃknkU[íkk 25
r{rLkx ÚkE níke.
ELzeøkku yuh÷kELMku òufu, yk
çkLkkðLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lk níkwt. yuf
yrÄfkheyu Lkk{ Lknª ËuðkLke þhíku
yu{ sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLk{kt #Äý
¾÷kMk Úkðk rðþu ÃkkÞ÷kux ònuhkík
fhe þfíkk LkÚke.
Au. rþûký çkkuzoLkk [uh{uLk ðhMkkýeyu
sýkÔÞwt níkwt fu W¥khðneykuLkk
{qÕÞktfLk {kxu ¾kLkøke þk¤kyku
çknkLkk çkíkkðe hne Au. yk rþûkfku
Vuçkúwykhe{kt Lkkufhe Akuze Ëu Au yLku
sqLk{kt ÃkkAk Lkkufhe{kt òuzkÞ Au. yk{
¾kLkøke þk¤kyku W¥khðneykuLkk
Ëh ÃktËh rËðMku rhÃkkuxo ykÃkðku Ãkzþu
hMíkkyku fuðk Au íkuLke
rðøkíkku ykÃkðe Ãkzþu
y{ËkðkË,íkk.5
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu íku{Lkk
yrÄfkheykuLku yuf ykËuþ òhe
fhíkkt fÌkwt Au fu,þnuhLkk swËk-swËk
ÍkuLk{kt ykðu÷k {wÏÞ hMíkkyku Ãkife
Ëh ÃktËh rËðMku yufÚke çku
rf÷ku{exhLke ÷tçkkELkk hMíkkykuLke
[fkMkýe ðkuzoLkk EsLkuh,nuÕÚk íkÚkk
yuMxux ¾kíkkLkk f{o[kheyku îkhk fhe
íku{Lku rhÃkkuxo ykÃkðku
Ãkzþu.y{ËkðkË þnuh{kt õÞk hMíkk
Ãkh fux÷k Ëçkkýku Au,fux÷kt ðknLkku
rçkLkðkhMke nk÷ík{kt rËðMk
Ëhr{ÞkLk Ãkze hnu Au ðøkuhu rðøkíkku
nðu yk ík{k{u fr{þLkhLku ÷ur¾ík{kt
hsw fhðkLke hnuþu.
Mkwhtøkfktz 10 ykíktfeykuLke ÄhÃkfz Úkþu
ykðíkefk÷u swËk swËk {wÆu
íkÃkkMk {kxu rh{kLz {køkþu
y{ËkðkË : Mkkçkh{íke su÷{kt [f[khe
Mkwhtøkfktz{kt ¢kE{ çkúkL[u ðÄw 10
ykíktfeykuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu
yËk÷ík{kt fhu÷e yhS fkuxuo økúkÌk hk¾e
Au. suLkk fkhýu ¢kE{ çkúkL[ yksu çkÃkkuh
çkkË ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhþu yLku
íÞkhçkkË ykðíkefk÷Lku þrLkðkhLkk hkus
yhsLx fkuxo{kt hsq fhe ykhkuÃkeLkk swËk
swËk {wÆu íkÃkkMk fhðk rh{kLz {køku íkuðe
þfÞíkkyku Au. Mkwhtøkfktz{kt ¢kE{ çkúkL[u
fhu÷e íkÃkkMk{kt ðÄw 10 ykíktfeykuLke
Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke rðøkík çknkh
ykðe níke. suÚke ¢kE{ çkúkL[u {kun{tË
MkiV, MkVËh Lkkøkkuhe, MkkSË {LMkwhe,
fÞk{wÆeLk fkÃkrzÞk, yk{e÷ ÃkhðuÍ,
Ãkku÷eMk fÞk {wÆu rh{kLz {u¤ðe fÞk {wÆu íkÃkkMk fhþu ?
su÷Lke {wÏÞ rËð÷kLke 3Ãk Vqx çknkh MkwÄe ¾kuËfk{ fÞwO níkwt, íkku íkuyku
¼køÞk fu{ Lknª ? íkuLke ÃkkA¤ þw »kzÞtºk níkwt ?
ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu 196.Ãk Vqx rËðk÷ ¾kuËe nkuðkLkwt
çknkh ykÔÞwt Au íkku íku{ýu fux÷k Mk{Þ{kt yk Ëeðk÷ ¾kuËe ?
ykhkuÃkeyku su÷{ktÚke ¼køÞk çkkË hksÞ Mkk{u ÞwØ AuzðkLkk níkk fu,
hksÿkunLkwt fkuE fkðíkÁt fhu÷ Au ?
ykhkuÃkeLku su÷Lke ¼kuiøkkur÷f yLku ¼qMíkheÞ {krníke fkuýu-fÞkhu ykÃke ?
yk Mk{økú «fhý{kt fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au ?
yk økwLkku ònuh ÚkÞkLkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt niËhkçkkË ¾kíku ç÷kMx ÚkÞku
níkku íku{kt fkuE Mktzkuðýe Au ?
LkkðuË, yççkkMk Mkk{uò yLku hSWÆeLk
LkkMkehLke xÙkLMkVh ðkuhtx {tsqh fÞko Au.
ykhkuÃkeyku ÃkhÚke MkeykhÃkeMkeLke f÷çk
h68 (su÷{ktÚke çknkh fkZðk Ãkh
«ríkçktÄ) nxkðe ÷eÄe Au. suLkk fkhýu
{qÕÞktfLk {kxu rþûkfku Lknª {kuf÷e
yðLkðk çknkLkk çkíkkðe hne Au.
økktÄeLkøkhLke rð¿kkLk «ðknLkku
yÇÞkMk¢{ [÷kðíke yuf þk¤k{kt Äku.
12 rð¿kkLk«ðknLkk ykX ðøkkuo [k÷e
hÌkk Au. yk þk¤kLku W¥khðneykuLkku
{qÕÞktfLk {kxu rþûkfku {kuf÷ðkLkwt
sýkðíkk yk þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu
çkkuzoLku yuðwt Ãkh¾kðe ËeÄu÷ níkwt fu
íku{Lke þk¤k{kt yufÃký rþûkf LkÚke.
ynª yu Ãký WÕ÷u¾LkeÞ Au fu
¾kLkøke þk¤kykuLkk fux÷kf rþûkfkuLku
«kÚkr{f þk¤kyku{kt 4500Lkk VeõMk
ÃkøkkhÚke Mkhfkhe Lkkufhe {¤e økÞu÷
nkuÞ íkuykuyu ¾kLkøke þk¤kykuLke
Lkkufhe Akuze ËeÄu÷ Au. òufu
{kuxk¼køkLke ¾kLkøke þk¤kykuyu
W¥khðneykuLkk {qÕÞktfLk {kxu rþûkfku
Lknª {kuf÷e çknkLkk çkíkkðe ËeÄu÷ Au.
hMíkkyku {kÃkðk fr{.Lkku
yrÄfkheykuLku ykËuþ
yksu yk 10 ykíktfeykuLku su÷Lke çknkh
÷kðþu, íÞkhçkkË ¢kE{ çkúkL[ 10
ykhkuÃkeykuLke swËk swËk {wÆu h4 f÷kf
ÃkqAÃkhA fhþu yLku ÃkAe þrLkðkhu çkÃkkuh
çkkË {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhkþu.
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu yk
fk{økehe {kxu ykMke.BÞwrLkrMkÃk÷
fr{þLkh,zu.Mkexe EsLkuh yLku
ykMke.EsLkuh yu{ ºký yrÄfkheyku
ðå[u 6 ÍkuLkLke sðkçkËkhe ðnU[e
ËeÄe Au.yk 6 ÷kufkuyu 11 {wÆkykuLke
{kneíke ykÃkðe Ãkzþu.yk {wÆkyku{kt
Ãkuðh ÚkÞwt Au fu{,çkúufzkWLk,¾kzk fu
hMíkku ¾hkçk Au fu fu{,fkuE søÞkyu
{uLk nku÷,fu[Ãkex,[uBçkh ô[k-Lke[k
Au,[uBçkh W¼hkÞ Au,ÃkkýeLkku
¼hkðku ÚkÞu÷ku Au,MkuLxÙ÷ ðsoLke þwt
ÂMÚkrík Au,çktLku çkksw{kt
ÃkÚÚkh,ÃkkEÃkku,MkkELk çkkuzo íkqxu÷e
nk÷ík{kt Ãkzâk Au fu{, {kxe ò{u÷e
Au,÷kEx,xur÷VkuLkLkk Úkkt¼÷k Lk{e
økÞu÷k Au ðøkuhu suðe rðøkíkku ykÃkðe
Ãkzþu.íÞkh çkkË BÞwrLkrMkÃk÷
fr{þLkh su íku sðkçkËkhku Mkk{u
rþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uþu.
ELf{xuûk {fkLkLke
øku÷uhe Ãkze
y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk ELf{xuûk
[kh hMíkk LkSf ykðu÷e f{÷LkÞLk
MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLkLke øku÷uhe
ÄhkþkÞe ÚkE níke. {kuze hkºku MkkzkLkð
ðkøku çkLku÷e Ëw½oxLkk{kt fkuE ÔÞÂõíkLku
Eòyku ÚkE Lk níke. VkÞhçkúeøkuz
Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu øku÷uhe ÄhkþkÞe
ÚkÞkkuLk fku÷ {¤íkkt xe{ MÚk¤ Ãkh
ÃknkU[e økE níke. òufu fkuE ÔÞÂõíkLku
Eò ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Lk níkwt.
fkøk¤Lke Vuõxhe{kt ykøk
y{ËkðkË : MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt
ÃkwtXk çkLkkðíke Vuõxhe{kt ykøk ¼zfe
WXíkkt yVhkíkVhe {[e økE níke. òufu
yÂøLkþk{f ˤLke xwfzeykuyu Ëkuze
ykðe çk[kð fk{økehe fhíkkt ykøk
fkçkw{kt ykðe økE níke.

News
þw¢ðkh
5 yur«÷ 2013
yk íku ykurVMk Au fu çkk¤fku {kxuLke ykLktËðkze
rçkúxLkLke yuf ykExe ftÃkLkeyu
íkuLkk f{o[kheyku {kxu yuðe ykurVMk
çkLkkðe Au su skuELku fkuELku Ãký yu{
÷køku fu ynª fk{ fuðe heíku ÚkkÞ. òu
fu, fk{ íkku íku{Lkk f{o[kheyku fhu s Au
Ãký ykurVMk{kt çkk¤ {trËh{kt nkuÞ íku
«fkhLke MkwrðÄkykuyu f{o[kheykuLku
½ýe ðkh çkkuh Ãký fhe ËeÄk Au. yuðwt
fnuðkÞ Au fu MkkurþÞ÷ Lkuxðrfoøk
MkkEx VuMkçkwfLke fu Mkku^xðuh òÞLx
økqøk÷Lke ykurVMkku{kt f{o[kheyku
íku{Lke EåAk yLku {wz «{kýu fk{ fhe
þfu Au. íku{Lku {kxu ykhk{ yLku fk{
ðå[u fkuE ¼uË LkÚke. fkuE Ãký «fkhLkk
MxÙuMkÚke íku{Lku {wõík hk¾ðk{kt ykðu
Au. Ãký rçkúxLkLke yk ykurVMk{ktt íkku
f{o[kheykuLku yu ¾çkh Ãkzíke LkÚke fu
íkuyku Mkk{Lkk MÚk¤u Au fu ÃkAe ykLktË
«{kuË fhðkLkk MÚk¤u.
íku{kt f{o[kheyku {kxu xÙTTe nkWMk Au.
íÞkt MkwÄe fu Úkkfu÷k f{o[kheykuLku ËkÁ
ÃkeðkLke Mkøkðz {kxu Ãkçk Ãký Au.
yLkku¾k yuðk yk ðfo MxuþLk{kt Ãkw÷
xuçk÷, çkøke[k{kt nkuÞ Au íku «fkhLke
nrhÞk¤e, nª[fkyku yLku rMkLku{k
MkwæÄkt Au. ÃkeÞh ðLk Lkk{Lke ykExe
ftÃkLkeLke ÷tzLkLkk MkkWÚ{xLk{kt
ykðu÷e yk ykurVMk Au. yuðwt fnuðkÞ
Au fu 17000 Mkõðuh rVxLkk rðþk¤
E{khík{kt W¼e fhkÞu÷e yk ykurVMk
ytçkkS ykxTMko-fku{Mko fku÷usLkk õ÷kfoLkk
Ãkku÷eMk fMxze{kt {]íÞwLke
íkÃkkMk{kt ðÄw íkÃkkMk fhku
Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku
çk[kððk {kxu MkeykEze
¢kE{u Mk{he ¼he ËeÄe,
òufu Wå[ yrÄfkheyu
ðÄw íkÃkkMkLkk rLkËuoþku
òhe fÞko
y{ËkðkË, íkk.5
ytçkkS ykxTMko yuLz fku{Mko
fku÷usLkk MkeLkeÞh õ÷kfoLkk fMxkurzÞ÷
zuÚkLkk fuMk{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMk
yrÄfkheykuLku çk[kððk {kxu
MkeykEze ¢kE{u Mk{he (økwLkku çkLkíkku
Lknª nkuðkLkku) rhÃkkuxo ¼he Ëuíkkt LkkÞçk
Ãkku÷eMk {nkrLkrhûkf ¾whþeË ynu{Ëu
ðÄw íkÃkkMk fhðk {kxu rLkËuoþku òhe fÞko
Au. MkeykEze ¢kE{Lkk LkkÞçk Ãkku÷eMk
{nkrLkrhûkf ¾whËe ynu{Ëu ¾qLk yLku
yÃknhýLkk fuMk{kt íkÃkkMkLkeþ
yrÄfkheykuLku yuðk rLkËuoþku ykÃÞk Au
fu, íkkfeËLkk Äkuhýu {]íkfLkk MkøkkykuLkk
rLkðuËLkku ÷uðk íku{s ÷kt[ ytøku su íku
ð¾íku Mkkûkeyku níkk íkuLke íkÃkkMk fhe
rLkðuËLkku LkkUÄeLku rhÃkkuxo hsq fhku.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkhfkh íkhVÚke
sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk rLkðuËLk
fhkÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt hkßÞLkk
Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf îkhk rðLkk rð÷tçku
MkeykEze ¢kE{Lku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt
ykðþu. MkeykEze ¢kE{Lku íkÃkkMk
MkkUÃkðkLke ËkË Mktíkku»kkE síkk {hLkkh
rMkrLkÞh õ÷kfoLkk rÃkíkk íkhVÚke
nkEfkuxo{kt fhkÞu÷e rhx yhS ÃkkAe
¾U[e ÷uðkE níke. suLku Ãkøk÷u sÂMxMk
yfe÷ fwhuþeyu MkhfkhLkwt rLkðuËLk
LkkUÄe rhxLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku.
yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu,
ðÞkuð]Ø rÃkíkk ËeÃk®Mkn hk{÷kðíku
yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Ãkwºk
hksuLÿ®Mkn ytçkkS ykxTMko yuLz
fku{Mko fku÷us{kt AuÕ÷k 18 ð»koÚke
Lkkufhe fhíkku níkku. fku÷usLkk
r«LMkeÃkk÷ yLku xÙMxeyku ðå[uLkk
rððkË [k÷íkku níkku. xÙMxeykuyu
r«LMkeÃkk÷ r{©k rðhwØ ¼úük[kh
ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yu
ð¾íku yhsËkhLkk ÃkwºkLkwt Lkk{ ynª
nkuðk Aíkkt Ãkk÷LkÃkwh yu÷MkeçkeLkk
ÃkeykE ykh.çke.Þkr¿kf íku{Lkk ÃkwºkLku
çkku÷kðe økuhfkÞËu heíku ºký rËðMk MkwÄe
fMxze{kt økkUÄe hkÏÞku níkku. íÞkhçkkË
Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe xÙMxeykuyu VheÚke
r«LMkeÃkk÷ r{©k rðhwØ çkeS VrhÞkË
LkkUÄkðe níke, su{kt íku{Lkk ÃkwºkLkwt Lkk{
Ãký Mkk{u÷ fÞwO níkwt. yøkkW ¾kuxe heíku
fMxze{kt hk¾e Ãkku÷eMk îkhk xku[oh
fhkÞku nkuðkÚke íku{Lkku Ãkwºk ¾qçk zhe
økÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMk íku{Lkk ½uh
ykðeLku Ä{fe ykÃke økE níke fu,
ík{khk ÃkwºkLku nksh fhe Ëuòu Lknª íkku,
òuÞk suðe Úkþu.
suÚke íkk. 30-3-2010Lkk hkus
íku{Lkku Ãkwºk hksuLÿ®Mkn Ãkku÷eMk{kt
nksh ÚkE síkkt zeðkÞyuMkÃke
yu÷.fu.«{kýeyu íkuLke fMxze {u¤ðe
÷eÄe níke. ËhBÞkLk Ãkku÷eMk íkhVÚke
íku{Lkk ÃkwºkLku Akuzkððku nkuÞ íkku Y. 20
÷k¾Lke {ktøkýe fhkE níke. suÚke
ÃkrhðkhsLkku ÃkwºkLku çk[kððk Ãkwºk ÃkiMkk
¼uøkk fhðkLke rðíkhý{kt Ãkzâku níkku.
íÞkt íkku ytçkkS Ãkku÷eMk{Úkf{kt
yrÄfkhe hkð÷Lkku hksuLÿ®MknLke
ÃkíLke Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku fu,
hksuLÿ®Mkn fMxze{ktÚke LkkMke Aqxâku
Au. yk ÃkAe Ãkku÷eMkLkku yuðku VkuLk
ykÔÞku níkku fu, yhsËkhLkku Ãkwºk
Mkík÷kMký ÃkkMku çku¼kLk yðMÚkk{kt
Ãkzâku Au. suÚke ÃkrhðkhsLkku íÞkt
sðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk íÞkt s
hMíkk{kt Ãkku÷eMkLkku VkuLk ykÔÞku fu,
y{u íkuLku rðMkLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ÷E
økÞk Aeyu. Ãkrhýk{u yhsËkhku
rðMkLkøkhLkk {køkuo ðéÞk níkk Ãkhtíkw
VheÚke Ãkku÷eMkLkku VkuLk ykÔÞku fu,
hksuLÿ®MknLku {nuMkkýk ÷kÞLMk
nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku Au. ßÞkt
ÃkrhðkhsLkku ÃknkU[u íku Ãknu÷k íku{Lkku
Ãkwºk {kuíkLku ¼uxâku níkku. yk{ Ãkku÷eMk
fMxze{kt íku{Lkk ÃkwºkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuE
fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku
MkkUÃkðk{kt ykðe níke. MkeykEze
¢kE{u yk fuMk{kt Ãkku÷eMk
yrÄfkheykuLku çk[kððk {kxu Mk{he
rhÃkkuxo ¼he ËeÄku níkku. suLke {tsqhe
{kxu fuMkLkk ËMíkkðuòu LkkÞçk Ãkku÷eMk
{nkrLkrhûkf ¾whþeË ynu{Ë ÃkkMku
síkkt íku{Lku fuMkLkku yÇÞkMk fÞko çkkË
íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ÃkkMku ¾w÷kMkkyku
{ktøÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,
zeðkÞyuMkÃke Þkr¿kf Mkk{u ÷kt[Yïík
rðhkuÄe ˤu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk
nkÚk Ähe níke su{kt Lke[÷e yËk÷íku
ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe
ËeÄe níke.
Þwfu{kt fk{ fhðk {kxuLke MkkiÚke Mkkhe
søÞk Au. ykurVMk{kt fk{ fhíkk ÷kufku
fnu Au fu íku{Lku ynª Lkkufhe fhíkk nkuÞ
íku{ ÷køkíkwt s LkÚke. òu ík{Lku zuMf Ãkh
çkuMkeLku fk{ fhðkLke {ò Lk ykðíke
nkuÞ íkku Mð¼krðf Au fu ík{Lku çke[ Ãkh
çkuMkeLku fk{ fhðwt øk{u. yk ykurVMkLkku
{tºk s yu Au. íku{kt f{o[kheyku {kxu
yufË{ MkwrðÄksLkf çkuXfku çkLkkðkE
Au. yuðwt LkÚke fu Võík MxkV {kxu s yk
09
MkwrðÄkyku W¼e fhðk{kt ykðe nkuÞ.
f÷kÞLx {kxu Ãký yk Mkøkðzku W¼e
fhkE Au. íkuyku Ãký íkuLkku ðÃkhkþ fhe
þfu Au. ykLktË «{kuË WÃkhktík
f{o[kheyku {kxu þktríkLkku ïkMk ÷uðk
{kxu fkuVe çkkh yu Ãkçk Ãký Au.
ftÃkLkeyu çknkhÚke ykðíkk õ÷kÞLxku
{kxu çku ^÷ux Ãký hk¾u÷k Au yLku íkuLke
WÃkh Ãký xuhuMk{kt yk «fkhLke
MkwrðÄkyku W¼e fhðk{kt ykðu÷e Au.
økwsíkkh{kt «ðuþu÷k A yktíkfðkËeykuLke
ðzkuËhkLke heVkELkhe
yLku fur{f÷ Vuõxhe
Wzkðe ËuðkLke ÞkusLkk
hksMÚkkLkÚke ¾kLkøke
÷fÍhe fku[{kt
y{ËkðkË ykðu÷k ykíktfðkËeyku
ðzkuËhk økÞk
nkuðkLke ykþtfk
ykíktfðkËeykuLku ÍzÃke
÷uðk hkßÞ¼hLke
Ãkku÷eMkLku Mkíkfo fhkE
y{ËkðkË, íkk.5
Ëuþ¼hLkk ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt
MktzkuðkÞu÷k ykíktfðkËeykuLku
y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke {æÞMÚk
su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk
ykíktfðkËeykuyu su÷Lke çknkh hnu÷k
ÞkMkeLk ¼xf÷ Lkk{Lkk ykíktfðkËeLkk
Eþkhu su÷{kt s 200 Vwx Mkwhtøk
¾kuËeLku ¼køke sðkLkku Ã÷kLk ½zâku
níkku. Mkwhtøk íkku ¾kuËkE økE níke Ãkhtíkw
íkuyku MkwhtøkLkk {køkuo s ¼køku íku Ãknu÷k
s Mkwhtøk Ãkku÷eMkLkk nkÚk ÷køke økE
níke.
suLku Ãkrhýk{u ykíktfðkËeyku
¼køkeLku ËuþLkk yLÞ MÚk¤kuyu ykíktfðkËe
f]íÞkuLku ytò{ ykÃkðkLkwt
yþõÞ çkLÞwt níkwt. òu fu yk ykíktfðkËeyku
Lkrn ¼køke þfíkk íku{Lkk
swÚkLkk fux÷kf ykíktfðkËeyku
hksMÚkkLkÚke y{ËkðkË ELkÃkwx {¤íkk
hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMk yLku yLÞ
yusLMkeyku Ãký Ëkuzíke ÚkE økE Au.
íku{ktÞ ¾kMk fheLku y{ËkðkË yLku
ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku ¾kMk yu÷xo fhe
Ëuðk{kt ykðe Au. ykEçkeLku [ku¬Mk
ELkÃkwx {éÞk níkk. fu hksMÚkkLk{kt
yuf ÷kuf÷ xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k
A ykíktfðkËeyku {kð÷e MxuþLku WíkÞko
níkk. íkuyku xÙuLk{kt yuðe ÞkusLkk
çkLkkðe hÌkk níkk fu su÷{ktÚke ykÃkýk
MkkÚkeyku Awxðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au {kxu
nðu ykÃkýu ðzkuËhkLku heVkELkhe yLku
fu{ef÷ VuõxheLku Wzkðe ËELku ykíktfðkËe
«ð]¥keLku ytò{ ykÃkeþwt.
ykX ykíktfðkËeyku Ãkife yuf
[k÷eMkuf ð»koLkku níkku çkeòu ºkeMkuf
ð»koLkku yLku feLkk [kh ðeMkÚke çkkðeMk
ð»kok níkk. íku{Lke ÃkkMkuLke rð{÷
økwx¾kLke çku çkuøk{ktÚke þtfkMÃkË
Mkk{økúe nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt yLku
íku{Lke ÃkkMku yLÞ çku çkuøk Ãký níke. òu
fu {kð÷e MxuþLku Wíkhe økÞu÷k yk A
yu þtfkMÃkË ykíktfðkËeyku Mkhfkhe
çkMk{kt WËuÃkwh ÃknkUåÞk níkk ßÞktÚke
íkuyku ¾kLkøke ðezeykufku[ ÷fÍhe{kt
y{ËkðkË ÃknkUåÞk níkk. yLku
y{ËkðkËÚke íku{Lkku ðzkuËhk sðkLkku
fkÞo¢{ níkku. Ãkku÷eMkLku yk [ku¬Mk
çkkík{e {¤íkk íku{ýu hkßÞ¼hLke
Ãkku÷eMkLku yk {wÆu yu÷xo fhe ËeÄe Au
yLku MkkÚku MkkÚku yuxeyuMk. MkeykEze
yLku y{ËkðkË íkÚkk ðzkuËhkLke
¢kE{çkúkL[ Ãký yk ÷kufkuLku þkuÄðk
÷køke økE Au. íktºk îkhk y{ËkðkË
yLku ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku ¾kMk yu÷xo
fhe Ëuðk{kt ykðe Au fu suLku ÷ELku fkuE
y½xeík ½xLkk ½xíke yxfe þfu. çkeS
íkhV Ãkku÷eMk heÞkÍ ¼xf÷Lku þkuÄðk
VktVkt {khe hne Au.

þw¢ðkh 10 Tea break
5 yur«÷ 2013
Mkwzkufw Lkt. 245
8 5 3 2
3 4 7 1
6 5
6 4 7
6 1 9 3
Mkwzkufw Lkt.244Lkku Wfu÷
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
2 7 4 9 1 6 8 5 3
3 5 8 4 2 7 6 1 9
9 6 1 8 3 5 7 4 2
7 8 6 3 5 1 9 2 4
4 9 5 2 7 8 1 3 6
1 2 3 6 4 9 5 7 8
8 4 7 5 6 3 2 9 1
5 3 9 1 8 2 4 6 7
6 1 2 7 9 4 3 8 5
SðLkÄkhk
MkLkku hkuøke ÃkkuíkkLke [k{ze ¾tsðk¤e
hÌkku níkku. yu òuELku yuf þkherhf
hkuøk{wfík {kýMk rð[khðk ÷køÞku :
rçk[khku fuðku hkuøkkÄeLk Au ! ÷k[kh yLku rLkhkþ.
{khk suðwt MðkíktºÞ íku ¼kuøkðe þfíkku LkÚke ! yu{
rð[kheLku ÃkkuíkkLku Lkkufhe{kt Wå[ MÚkkLk {¤u íku
{kxu rþVkrhMk fhðk yuf Wå[ yrÄfkheLke
¾wþk{Ë fhðk økÞku. íÞkt fk{ ÃkíkkðeLku
s{eLkLkk MkkuËk {kxu yuf ðuÃkkhe ÃkkMku ËkuzÞku,
íÞkhçkkfË ¿kkríksLkku ¿kkríkLkk {tz¤Lkku ÃkkuíkkLku
«{w¾ çkLkkðu íku {kxu fkhkuçkkheLkk [kh-Ãkkt[
MkÇÞkuLke fË{çkkuMke fhe ykÔÞku.
Ãku÷ku ¾MkLkku ËËeo y{ÞkoË
{n¥ðkfktûkkykuLku òýíkku
níkku. íku rËðMku Mkktsu Ãkhík Vhe
Ãku÷k {kýMk MkkÚku {w÷kfkík
ÚkE.yux÷u ¾MkLkk ËËeoyu íkuLku
ÃkqAÞwt : zkufxhu {Lku fÌkwt fu,
{khe ¾tsðk¤ yXðkrzÞk{kt
{xe sþu Ãký ík{khe ¾tsðk¤Lkwt
þwt ? fÞkt MkwÄe{kt {xu yu{ ÷køku Au ?
Ãku÷k {kýMku fÌkwt : {Lku ¾s÷eLkku hkuøk ÚkÞku Au s
fÞkt ? ¾tsðk¤Lkku «& W¼ku Úkíkku s LkÚke !
¾MkLkk ËËeoyu íkuLku fÌkwt : yhu ¼kE ! nwt íkLkLke
¾ws÷eLke ðkík LkÚke fhíkku, {LkLke ¾ws÷eLke
ðkík fÁt Awt. íkLkLke ¾tsðk¤ zkufxh {xkze þfu
14.0Ãk Ëeðkh
17.ÃkÃk sMx {urhz
h1:00 yuf Úkk MkkuÕsh
18.00 {uhe ¾kfe
h1.30 nMkeLkk {kLk òÞuøke
h3.30 fshkhu
13.30 ÃkhËuþ
17.30 rºkËuð
h1.00 rçkåAw
3 6 1
1 8 9
7 2
5 1 4 6
¾
16.h1 ðe çkkux y Íq
18.Ãk8 ðLk Vkuh Ä {Lke
h1.00 yufMk{uLk : Ä ÷kMx
MxuLz
h3.14 rxðMxh
[k÷ku, Mkk[e
MðkÄeLkíkkLku
ík÷kþeyu...
{{uu»k
ð]]»kk¼
r{{ÚkwwLkk
fffoo
®Mkn
fLÞk
Au, Ãký {LkLke ¾tsðk¤ íku {xkze þfíkku LkÚke !
yLku ík{khk {Lk{kt íkku òíkòíkLke ¾tsðk¤ku
WÃkzu÷e Au ! yux÷u {khu ík{Lku yk ðkík ÃkqAðe
Ãkze.
Ãku÷k {kýMkLkku [nuhku Íkt¾ku Ãkze økÞku ! yuf
hkuøke {kýMku ÃkkuíkkLku hkuøk{wfík økýíkk {kýMkLkk
økk÷ Ãkh ík{k[ku {kheLku íkuLku ÷køkw Ãkzu÷k yMkkæÞ
hkuøkLkwt ¼kLk fhkÔÞwwt níkwt !
{Lkw»Þ sÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke «f]ríkLke økw÷k{e{ktÚke
ykÍk LkÚke ÚkE þfíkku, íÞkt MkwÄe þheh, ELrÿÞku
yLku {Lk íkuLke MðÄeLkíkkLku nýeLku ÃkkuíkkLku Eþkhu
Lk[kðu Au. çk¤ËLke su{ íkuLku ¼kuiríkf
Mkw¾u»kýkyku, «÷ku¼Lkku yLku
ðkMkLkkykuLke ÄqtMkheyu òuzeLku
økò WÃkhktík ËkuzkÔÞk fhu Au yLku
fk{LkkykuLke ¾ws÷e {kýMkLkk
{Lk Ãkh òíkòíkLke ¾tsðk¤ku
ÃkuËk fhe íkuLku ÔÞrÚkík, {rÚkík
yLku rðûkwçÄ çkLkkðe {qfu Au.
ErLÿÞkuLkk ËkMkíðLke stShku{kt
sfzkÞu÷kLku þktrík nkuÞ Ãký fÞktÚke ? hksfeÞ
ÃkhkÄeLkíkk ykÃkýu ¾qçk ¾xfu Au, Ãký ykÂí{f
ÃkhkÄeLkíkkLkku rð[kh ykÃkýLku {ktz {ktz ykðu
Au, yu ykÃkýe fuðe fYýíkk Au ! yksLkku {Lkw»Þ
hksfeÞ árüyu yÃkkh EåAkykuLkku yËLkku
økw÷k{ !
MOVIE MASALA
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
yksLkku rËðMk ík{khk {kxu
¾qçk s ¾kMk Au. su ÷kufku
Ãkh Ãkh ík{u yktĤku
rðïkMk {qfku Aku íku ¾hk
Wíkhþu.
yksu ík{khe nk÷ík
ík÷ðkhLke Äkh Ãkh [k÷ðk
suðe ÚkE økE Au. ÃkMkoLk÷
yLku «kuVuþLk÷ ÷kEV{kt
çku÷uLMk {u¤ððkLkwt Au.
yksu ík{Lku ík{khe
{Lkøk{íke [eòu ÷kufku
MkkÚku þuh fhðe Lknª øk{u.
ík{u ík{khk rçknurðÞhLku
çkË÷þku.
yksu fkuEfLke òuzu ðkík[eík
fhðk{kt ík{Lku «kuç÷u{
yLkw¼ðkþu. òufu íku{ Aíkkt
ík{u ÷kufkuLkkt rË÷ Síke
÷uðk{kt MkV¤ Lkeðzþku.
yksu ík{u MktÃkqýoÃkýu
ykæÞkÂí{f rð[khÄkhk{kt
ykøk¤ ðÄe hÌkk Aku. ík{u
ík{khe çkLkíkwt çkuMx fhe
çkíkkðþku.
ík{khe íkrçkÞíkLke
rçk÷fw÷ yðøkýLkk fhþku
Lknª. fkuE ðkíku íkf÷eV
nkuÞ íkku íkuLkku íkhík s
E÷ks fhkðòu.
íkw÷kk
ð]]rïf
ÄÄLkk
{ffh
ffwwt¼
{eLk
òuf ykuV Ä zu
Akufhku : ytøkúuS{kt yu{yu fhu÷e Akufhe
MkkÚku «u{ fhðk{kt ¾qçk {w~fu÷e nkuÞ Au !
r{ºk : fu{ þwt ÚkÞwt ?
Akufhku : Ãkºk {kufÕÞku níkku, yu{ktÚke Mkkík
¼q÷ku fkZe Lkk¾e !
õTðkux ykuV Ä zu
‘‘I believe when it comes to love, there's
something intangible about who we are
attracted to, and I don't think I have a
pattern.’’
-Taylor Swift
{uMkus ykuV Ä zu
MxkMko :
þknÁ¾ ¾kLk,
y{heþ Ãkuhe,
{rn{k [kuiÄhe,
yÃkqðko
yÂøLknkurºk,
yk÷fLkkÚk,
Ãkãkðíke hkð,
ËeLkk ÃkkXf,
rn{kLke rþðÃkwhe,
ykrËíÞ LkkhkÞý
rzhufxh :
Mkw¼k»k ½kE
BÞwrÍf :
LkËe{-MkhðLk
13.30 ÃkhËuþ h1.00 yufMk{uLk : Ä ÷kMx MxuLz
ík{khk ykí{rðïkMk{kt
ðÄkhku fhðkLkwt yLku
ík{khk ÂMÃkrhxLku
ðÄkhðk{kt r«ÞsLk {kuxe
¼qr{fk ¼sðþu.
yksLkku rËðMk MktçktÄkuLku
¾kMk rxÙx ykÃkðk{kt s
Ãkqhku ÚkE sþu. r«ÞsLk
íkhVÚke MkÃkkuxo {¤þu.
økúnku yksu ík{khkÚke çkunË
¾wþ Au yux÷u s ykx÷k
Vuðhuçk÷ rËðMk{kt ík{u
yuLkSo yLku WíMkknÚke
¼hÃkqh Aku.
yksu ík{khu fux÷kf yýÄkÞko
ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.
fux÷e LkkýktfeÞ çkkçkíkkuLku ÷eÄu
ík{khu yf¤k{ýLkku Mkk{Lkku
fhðku Ãkzu.
yksu ík{khk E{kuþLMk
ík{khk Ãkh nkðe ÚkE sþu
yLku ík{u yuf çkkçkík {kxu
nËÃkkh ÃkuþLkux ÚkE sþku.
ík{khe r÷zhrþÃk
õðkur÷xeLku fkhýu yksu
ík{Lku ½ýkçkÄk ÷kufku
rçkhËkðþu. ík{u «{kuþLkLke
yÃkuûkk hk¾e þfku Aku.
ËkuMíke {uut ËqrhÞkt íkku ykíke
òíke hnuíke ni,
rVh ¼e ËkuMíke rË÷kU fku
r{÷kíke hnuíke ni,
ðn ËkuMíke ne fÞk òu
Lkkhks Lkk nku,
Ãkh Mkå[e ËkuMíke Mkçkfku
{Lkkíke hnuíke ni
MxkMko :
nøk suf{uLk, nk÷u
çkuhe, Vu{ suLMkLk,
yÒkk ÃkuÂõðLk, fuÕMku
økúk{h, suBMk
{kMkozLk, rhçkefk
hku{rsLk
rzhufxh :
çkúux huxLkh
BÞwrÍf :
òuLk Ãkkuðu÷
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

çkŠLkøk MfkÞM¢uÃkh
hrþÞkLku yzeLku ykðu÷k Ëuþ [u[uLÞkLke hksÄkLke økúkuÍLke{kt çkwÄðkhu fkuEf
fkhýkuMkh 40 {k¤Lkk rçk®Õzøk{kt økúkWLz ^÷kuhÚke xkuÃk ^÷kuh MkwÄe ykøk ÷køke
níke. økýíkheLkk f÷kfku{kt yk¾wt rçk®Õzøk ykøk{kt ÷ÃkuxkE økÞwt níkwt. yk
Ëw½oxLkk{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lknkuíke.
Global
þw¢ðkh
5 yur«÷ 2013
11
huÃkLkku «ÞkMk fhLkkhLku òuhËkh
E÷urõxÙf þkuf ykÃkþu yk çkúk
¼khíkLke çku Þwðíkeyu
çkLkkðu÷wt yLkku¾wt rzðkEMk
òíkeÞ nw{÷kLkk Mktòuøkku{kt
ykuxku{urxf Ãkku÷eMkLkuu
Ãký òý fhe Ëuþu
Lkðe rËÕne, íkk.5
rËÕne{kt økÞk ð»kuo [k÷íke çkMk{kt
Þwðíke Ãkh økutøkhuÃkLke ½xLkk çkkË
{rn÷kykuLke MkwhûkkLkk {wÆu Ëuþ¼h{kt
yr¼ÞkLk þY ÚkÞwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt
{rn÷kykuyu Mðçk[kð {kxu xÙuE®Lkøk Ãký
÷uðkLke þY fhe níke. ¼khíkLke çku
{rn÷k yuÂLsrLkÞhkuyu huÃkLkku «ÞkMk
fhLkkhLku 3800 rf÷ku ðkuÕxLkku òuhËkh
Íxfku ykÃku yuðe yLkku¾e çkúk çkLkkðe Au.
yux÷wt s Lknª, yk çkúk òíkeÞ nw{÷kLkk
Mktòuøkku{kt ykÃk{u¤u s Ãkku÷eMk fu
{rn÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku xufMx {uMkus
{kuf÷e Ëuþu. yk {uMkus{kt {rn÷kLkk
÷kufuþLkLke òýfkheÃký Mkk{u÷ nþu. yk
çkúkLke ytËh «uþh MkuLMkh {wfkÞu÷k Au su
nw{÷k¾kuhkuLku yuf-çku Lknª Ãký 82
E÷urõxÙf þkuf ykÃke þfu Au.
rçkÕzhku y÷øk heíku Ãkk‹føkLke
søÞk Lk s ðu[e þfu : Vkuh{
Lkðe rËÕne, íkk.5
yuf {n¥ðÃkqýo yLku Ëqhøkk{e yMkh
fhu íkuðk [wfkËk{kt fLÍTÞw{h Vkuh{u
sýkÔÞwt Au fu rçkÕzhku swËe heíku ^÷uxLke
Ãkk‹føk søÞkLku ðu[e þfu Lknª. ^÷ux
MkkÚku ykðLkkh Ãkk‹føkLke søÞk rçkÕzh
îkhk yuðe ÃkkxeoLku ðu[e þfkÞ Lknª su
Ãkkxeoyu ^÷uxLke ¾heËe fhe LkÚke.
fLÍTÞw{h Vkuh{ îkhk yrík {n¥ðÃkqýo
[wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Vkuh{u yuf
{n¥ðÃkqýo yhSLkku rLkfk÷ ÷kðíke ðu¤k
yk [wfkËku ykÃÞku níkku. Vkuh{u ð»ko
2006{kt økkuhuøkkð fkuBÃk÷uûk{kt yuf
ËtÃkr¥kyu ¾heËu÷k ^÷uxLke MkkÚku
Ãkk‹føkLke søÞk Lknª MkkutÃkðk çkË÷
ð¤íkh íkhefu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Íwnw
ÂMÚkík yk ËtÃkríkLku [wfðe Ëuðk hkuÞ÷
Ãkk{EÂLzÞk r÷r{xuzLku ykËuþ fÞkuo níkku.
Ãkk‹føkLke søÞk ^÷uxLke MkkÚku
ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃkíkeðu¤k {wtçkELkk
økúknf VrhÞkË rLkðkhý Vkuh{ îkhk ½ýk
íkfoËkh fkhýku ykÃÞk níkk. [wfkËk{kt
Vkuh{u æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu zuð÷kuÃk{uLx
fLxÙku÷ huøÞw÷uþLkLke f÷{ 36{kt
sýkðkÞwt Au fu VkuhÂÔn÷h {kxu Ãkk‹føkLke
¼khík Ã÷kMxef f[hkLkkt xkE{
çkkuBçk Ãkh çkuXwt Au : Mkw«e{Lkku Äúwòhku
LkðerËÕne : ¼khík{kt Ëh ð»kuo 56
÷k¾ xLk Ã÷kMxef f[hkLkwt MksoLk ÚkkÞ
Au yLku íkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ Úkíkku Lkne
nkuÞ yksu Ëuþ xefxef Úkíkk Ã÷kMxef
xkE{ çkkuBçk Ãkh çkuXwt Au. ËuþLke
Mkðkuoå[ yËk÷íku yk Äúwòhe ¼Þko
þçËku Wå[khíkk fÌkwt níkwt fu [ku¬MkÃkýu
yk Mk{MÞk økt¼eh Au yuf÷wt {wtçkE
hkusLkkt 408.27 xLk Ã÷kMxefLkku
f[hku fkZu Au fu fuLÿeÞ «Ëq»ký
rLkÞtºký çkkuzo Mkw«e{ fkuxoLku ÚkÞwt níkwt fu
Ëuþ{kt su hkus Ã÷kMxefLkku f[hku ÃkuËk
ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke 9205 xLk
Ã÷kMxefLkwt he-MkkÞf÷ªøk ÚkkÞ Au Ãký
6137 xLk Ã÷kMxef fkuE heMkkÞf÷ªøk
ðøkh s Ãkzâwt hnu Au. ËuþLkkt [kh {kuxk
þnuhku Ã÷kMxefLkkt f[hkLkk MksoLk{kt
{ku¾hu Au. su{kt rËÕne 689.52 xLk,
[uLLkE 429.39 xLk, fku÷fíkk
425.72 xLk yLku {wtçkE 408.27
xLk Ã÷kÂMxf f[hku hkusLkku ÃkuËk fhu Au.
Mkw«e{ fkuxuo yk ÂMÚkrík Ãkh yk½kík
ÔÞõík fhíkk rËÕne, ykøkúk, sÞÃkwh,
VheËkçkkË íkÚkk çkUø÷kuhLke ÷kuf÷
ykuÚkkuhexeLku íku{Lkk Ã÷kMxef f[hkLke
ÂMÚkrík yLku rLkf¤íke ÔÞðMÚkkLkwt Au.
÷½wík{ søÞk 2.5 {exhÚke 5.5 {exh
MkwÄeLke nkuðe òuEyu. huøÞw÷uþLk{kt yuðku
Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu Ãkk‹føkLke søÞk
fË yLku MktÏÞkLkk ykÄkhu ^÷uxLku
Vk¤ððk{kt ykðu Au. yk Mkkrçkík fhu Au
fu Ãkk‹føkLke søÞk ^÷uxLkk ¼køkYÃku Au
suÚke yk søÞk swËe heíku ðu[e þfkÞ
Lknª. Vkuh{u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ^÷ux
ykÃkeLku zuð÷kuÃkh yu{ Lk fhe þfu fu
Mk{sqrík Ãkqhe ÚkE økE Au. Vkuh{u yu{
Ãký fÌkwt Au fu Ãkk‹føkLke søÞk ^÷uxLkk
{kr÷fku {kxu rhÍðo nkuÞ Au suÚke yk
søÞk rçkÕzh fkuELku ðu[e þfu Lknª.
{Lke»kk {kunLk yLku rhBÃke rºkÃkkXe
Lkk{Lke yuÂLsrLkÞhkuyu yk çkúk zuð÷Ãk
fhe níke. yuÂLsrLkÞ®høk «kuzõxTMk
rðþuLke {krníke ykÃkíke xufÃkerzÞk
Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh yk yLkku¾e çkúkLke
rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe níke.
{Lke»kkyu fÌkwt níkwt fu yk yLzhøkk{uoLx
ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{ (SÃkeyuMk)
Ähkðu Au. yu{kt «uþh MkuLMkh Ãký nkuðkÚke
huÃk «wV : ¼khíkLke Þwðíkeyu çkLkkðu÷e yk çkúk
nw{÷k¾kuhkuLku 3800 rf÷kuðkuÕxLkku Íxfku ykÃke þfu
Au. yk yLzhøkk{uoLx{kt yuf E÷urõxÙf þkuf MkŠfx
çkkuzo (ELMkux) rVx fhkÞu÷wt nkuÞ Au.
suðwt «uþh Úkþu fu íkhík S.Ãke.yuMk.
{kuzâw÷ yuf yuMkyu{yuMk E{soLMke
Lktçkh fu AkufheLkk ÃkuhLxTMkLku {kuf÷þu.
yLzhøkk{uoLx{kt yuf E÷urõxÙf þkuf
MkŠfx çkkuzo Ãký Mkk{u÷ Au. çktLku
yuÂLsrLkÞhkuLkwt fnuðwt níkwt fu òíkeÞ
nw{÷kLke {kuxk ¼køkLke ½xLkkyku{kt
{rn÷kLkk çkúuMx Ãkh «Úk{ yxuf fhðk{kt
ykðu Au.
rçkúxLkLke rfþkuheLku Ëh çku
MkufLzu nuzfeLkku ºkkMk
rçkúxLk, íkk.5
rçkúxLk{kt 13 ð»koLke yuf AkufheLku
AuÕ÷kt ËMk ðefÚke Ëh çku MkufLzu nuzfe
ykðu Au. yk rðr[ºk ÂMÚkríkLku fkhýu
íku yux÷e nËu ºkkMke økE Au fu íkuýu
Mfq÷{kt sðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au yux÷wt
s Lknª, íku hkºku Mkh¾e heíku Ÿ½e Ãký
þfíke LkÚke.yLkuf «ÞkMkku fhðk Aíkkt
Ãký zkuõxhku Mkhu fkWLxe{kt ykðu÷k
yuÃMk{ Lkk{Lkk xkWLk{kt hnuíke
yur{÷e {kþo Lkk{Lke yk xeLkushLke
rçk{kheLkwt fkhýfu WÃk[kh þkuÄe
þõÞk LkÚke. yíÞkhu yuÃMk{Lke MkuLx
nur÷Þh nkuÂMÃkx÷{kt íkuLke nuzfeyku
çktÄ fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au.
zkuõxhkuyu yÕxÙkMkkWLz MfuLk,
[uMx yuõMk-hu, yuLzkuMfkuÃke, {uøLkurxf
huÍkuLkLMk E{u®søk (yu{ykhykE)
MfuLk suðe yLkuf xuMx fÞko Aíkkt Ãký
yur{÷eLku ykðíke nuzfeykuLkwt fkhý
þkuÄe þfkÞwt LkÚke. yux÷wt s Lkne,
yuLku hkufðk {kxu swËe swËe Ëðkyku
Ãký xÙkÞ fhðk{kt ykðe níke, Ãký
Ãkrhýk{ þqLÞ ykÔÞwt níkwt. yur{÷eLke
{kíkk fuÚkeLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k 10
ðefÚke yk ÂMÚkrík Au. ðkhtðkh
nuzfekuLku fkhýu íkuLku øk¤k{kt Ãký Ãkezk
ÚkE hne Au. nðu íku níkkþ ÚkE
økE Au.
÷k÷çk¥ke-MkkÞhLk fÕ[h þk {kxu
Mkhfkh ÃkkMku sðkçk {køkíke Mkw«e{
çktÄkhýeÞ nkuÆk ÄhkðLkkh rMkðkÞLkk
nkuÆuËkhku ÃkkMkuÚke ÷k÷÷kEx MkkÞhLk
MkwrðÄk ÃkkAe ¾U[ðkLkwt
LkðerËÕne : Ëuþ{kt ÷k÷ çkíkeLkkt ðÄíkk
síkk fÕ[h Mkk{u ríkðú Lkkhksøke ÔÞõík
fhíkk Mkwr«{ fkuxuo çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk
ÔÞÂõík rMkðkÞLkk ÷k÷çkíke yLku MkkÞhLkLke
MkwrðÄk Ähkðíkk nkuÆkyku MkíkkÄeþkuLke yk
MkwrðÄk Ãkhík ÷E þfkÞ fu fu{ íku sðkçk
ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLku sýkÔÞwt Au. Mkwr«{
fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ík{ku yk ÷k÷÷kEx
Ãkhík ÷uðkLke Mk¥kk Ähkðku Aku Ëuþ{kt
÷k÷çkíkeLkk fÕ[h Mkk{u íkeðú Lkkhksøke Au.
íkku ík{ku þk {kxu íku Ãkhík ÷uíkk LkÚke. Ëuþ{kt
ËhufLku Mk{kLk økýðkLke rËþk{kt yk yuf
MkkiÚke {níðLkwt fË{ nþu. Mkwr«{ fkuxuo
sýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞ{qŠíkyku Ãký ÷k÷÷kEx
ðøkh fkh{kt «ðkMk fhðk íkiÞkh Au. Mkwr«{
fkuxuo yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu MkkÞhLkÚke Ãký
÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhkÞ Au yLku íku Ãký
MxuxMk MkeBçkku÷ çkLke økÞwt Au. MkkÞhLkLkku
WÃkÞkuøk Võík yuBçÞw÷LMk yÂøLkþ{Lk
(VkÞh rçkúøkuz) ðknLkku Ãkku÷eMk íkÚkk ÷~fhe
ðknLkku {kxu s Úkðku òuEyu. Mkwr«{ fkuxo
Mk{ûk hsw fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt
fu yuf÷k Ãktòçk{kt s ðeðeykEÃke yLku
ðeykEÃke Mk÷k{íke {kxu Yk. 15.69
fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. Mkðkuoå[ yËk÷ík
Mk{ûk yuðwt Ãký sýkÞwt fu suykuLku Mkhfkhe
¾[o Mkwhûkk yLku ÷k÷÷kEx MkkÚkuLke fkh
yÃkkE Au íku{kt A ÄkhkMkÇÞku Mkneík 65
Mkk{u íkku økt¼eh økwLnk LkkUÄkÞu÷k Au.

þw¢ðkh 12 Global
5 yur«÷ 2013
zkÞkrçkxeMkLkku
¾íkhku fk¤e [k ÃkeðkÚke ½xu Au
íkk
suíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk
yÇÞkMk{kt MktþkuÄfkuyu Ëkðku
fÞkuo Au fu ç÷uf xe ÃkeLkkh ÷kufku
zkÞkrçkxeþLkk ¾íkhkLku
½xkzðk{kt MkV¤ hnu Au.
ykLkkÚke xkEÃk-2 zkÞkrçkxeþ
ÚkðkLkku ¾íkhku ½xe òÞ Au. 50
Ëuþku{ktÚke yufrºkík fhðk{kt
ykðu÷k yktfzkyku{kt yÇÞkMk
fÞko çkkË MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au
fu {kuxk¼køku Ëuþku{kt fk¤e [k
ÃkeLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au.
fk¤e [k ÃkeLkkh ÷kufku{kt
{uxkçkkur÷f ÷ûkýkuLke MkkiÚke
ykuAe MkÃkkxe òuðk {¤u Au.
rçkúrxþ {uzef÷ sLko÷{kt
«fkrþík ÚkÞu÷k yÇÞkMk{kt
sýkðkÞwt Au fu ðÄkhu «{ký{kt
[k ÃkeðkÚke Ãký MÚkq¤íkkLkwt Míkh
½xe òÞ Au. ði¿kkrLkfku {kLku Au fu
fk¤e [k yLÞ þkherhf
rðfkhkuLku Ëqh fhðk{kt Ãký
{ËËYÃk çkLku Au.
xkEÃk-2 zkÞkrçkxeþ Mkrník
swËk swËk hkuøkLkk yÂMíkíð yLku
fk¤e [k ÃkeLkkh ÷kufku ðå[u fkuE
MkeÄk MktçktÄ Au fu fu{ íku ytøku
fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk çkkË
yk {wsçkLkk íkkhýku òhe fhkÞk
Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu
ykÞh÷uLz{kt hnuíkk ÷kufku
{kuxk¼køku fk¤e [k Ãkeðu Au.
Ëhuf ÔÞÂõík yuf ð»ko{kt çku
rf÷kuøkúk{ [k Ãke òÞ Au.
yktfzk Ëþkoðu Au fu rçkúxLk
yLku íkwfeo Ãký ðÄkhu ÃkkA¤
LkÚke. yk ºkýu Ëuþku{kt hnuíkk
÷kufku{kt zkÞkrçkxeþLkwt ykuAwt
«{ký òuðk {éÞwt Au. çkúkrÍ÷,
{kuh¬ku, {uÂõMkfku MkrníkLkk
Ëuþku{kt Ãký [k ÃkeLkkh ÷kufkuLke
MktÏÞk ðÄkhu Au. òu fu [k ÃkeðkLke
çkkçkíkLkk yLÞ fkuE hkuøkku MkkÚku
MkeÄk MktçktÄ Au fu fu{ íkuLku ÷ELku
nsw ðÄw yÇÞkMk fhðkLke sYh
Au. ÂMðíÍh÷uLz{kt ÍeLkuðk ¾kíku
çkuxk {kELkªøk RLxhLkuþLk÷Lkk
rLk»ýktíkku îkhk òhe fhðk{kt
ykðu÷k yktfzk{kt yk {wsçkLkku
Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au.
50
Úke Ãký ðÄw Ëuþku{kt
fk¤e [k ÃkeLkkh
÷kufkuLku ykðhe ÷E
fhðk{kt ykðu÷k
yÇÞkMkLkwt íkkhý :
ðÄw yÇÞkMk
[k ÃkeðkLke
çkkçkíkLkk yLÞ
fkuE hkuøkku MkkÚku
MkeÄk MktçktÄ Au fu
fu{ íkuLku ÷ELku nsw
ðÄw yÇÞkMk
fhðkLke sYh Au
hkus yuMÃkeheLkLkku WÃkÞkuøkÚke ytÄ ÚkðkLkku ¾íkhku
íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk
yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu
rLkÞr{íkÃkýu yuMÃkeheLk ÷uðkÚke yktĤk
ÚkðkLkku ºký økýku ¾íkhku ÚkE òÞ Au.
y{urhfk{kt nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k
Lkðk yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku Ëkðku
fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{k sýkððk{kt
ykÔÞwt Au fu swËe swËe «fkhLke ÃkezkykuLku
Ëqh fhðk {kxu rLkÞr{íkÃkýu yuMÃkeheLkLkku
WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufku{kt yuyu{ze
yÚkðk íkku ðÞ MkkÚku MktçktrÄík MLkkÞwLkk
hkuøkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au.
fkŠzÞkuðuþõÞw÷h hkuøkLkk RríknkMk
Ãký ykLke MkkÚku òuzkÞu÷k Au. Lkðk
yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu rLkÞr{íkÃkýu
yuMÃkeheLkLkku WÃkÞkuøk yuyu{ze MkkÚku
MkeÄe heíku MktçktÄ Ähkðu Au. yLÞ
yÇÞkMk{kt Ãký yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk
ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk{kt
ÞwrLkðŠMkxe ykuV rMkzLkeLkk økuhkzo ÷eÞwLkwt
fnuðwt Au fu íku{Lku yLku íku{Lke MkkÚku hnu÷k
÷kufkuLke xe{u yuMÃkeheLkLkk rLkÞr{íkÃkýu
WÃkÞkuøkÚke Úkíkkt ¾íkhk yLku yLÞ
çkkçkíkku{kt [fkMkýe fhe Au.
AuÕ÷k yuf ð»ko{kt yuf MkóknÚke ðÄw
Mk{Þ MkwÄe yÚkðk íkku yuf ð¾ík ykLkku
WÃkÞkuøk fhLkkh ÷kufku{kt yuyu{zeLkku
¾íkhku ðÄkhu hnu Au. ykuMxÙur÷ÞLk
yÇÞkMkLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu
yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku Mkk{u÷ fhðk{kt
ykðu÷k ÷kufku Ãkife {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku
rLkÞr{íkÃkýu yuMÃkeheLk ÷uðkÚke LkwfMkkLk
ÚkÞwt níkwt. 15 ð»koLkk økk¤k çkkË òýðk
{éÞwt fu rLkÞr{íkÃkýu yuMÃkeheLk ÷uLkkh
÷kufku{kt yuyu{zeLkku ¾íkhku ºký økýku
sýkÞku Au.
MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu yuMÃkeheLk
ÚkuhkÃkeLku çktÄ fhðe òuEyu fu fu{ íku
ytøkuLkku rLkýoÞ ¾qçk s srx÷ Au.
yÇÞkMkLkk íkkhýku suyuyu{yu
RLxhLk÷ {uzeMkeLk îkhk MkkiÚke Ãknu÷k
«fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yºku
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMÃkeheLkLkku WÃkÞkuøk
{kuxk «{ký{kt ÷kufku îkhk fhðk{kt ykðu
Au. fkhý fu yk Ëðk íkkífkr÷f heíku
hkník ykÃku Au Ãkhtíkw íkuLke ykz yMkh
¾qçk ðÄkhu hnu÷e nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe
WÃkh ykðe Au.
rLkÞr{ík þhehLke
ÃkezkLku Ëqh fhðk {kxu
yuMÃkeheLkLkku WÃkÞkuøk
fhLkkh ÷kufkuLku
MkkðÄkLk ÚkðkLke
sYh : rhÃkkuxo
ykuMxÙur÷Þk{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV
rMkzLkeLkk økuhkzo ÷eÞwLkwt fnuðwt Au fu
íku{Lku yLku íku{Lke MkkÚku hnu÷k ÷kufkuLke
xe{u yuMÃkeheLkLkk rLkÞr{íkÃkýu
WÃkÞkuøkÚke Úkíkkt ¾íkhk yLku yLÞ
çkkçkíkku{kt [fkMkýe fhe Au

yLkw»fk þqLke ÷uMk çkktÄðkLkwt
¼q÷e økE?
{wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh økE fk÷u ðnu÷e Mkðkhu
yLkw»fk þ{ko ÃkkuíkkLkk xÙuLze ÷wf yLku Lkðk
r£Ls ÷wf{kt òuðk {¤e níke. òufu íkuýu
ÃkkuíkkLkk yuf ÃkøkLke þq-÷uMk çkhkçkh çkktÄe
níke. Ãký yuf ÃkøkLke þq-÷uMk çkktÄðkLkwt íku
¼q÷e økE nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt.
B Town
þw¢ðkh
5 yur«÷ 2013
13
rnLËe rVÕ{ku{kt nk÷{kt Þwðk
yr¼LkuºkeLke ¼khu çkku÷çkk÷k
{wtçkE, íkk.5
çkkur÷ðzq{kt Q¼híke yr¼LkuºkeykuLke çkku÷çkk÷k
ðÄe hne Au. ¾kMk fheLku 30 ð»koÚke Lke[uLke
yr¼Lkuºkeyku ðÄw ÷kufr«Þ íkhefu Q¼he hne Au yLku
íku{Lke rz{kLz òuhËkh òuðk {¤e hne Au. òu fu
fuxheLkk fiV, r«Þtfk [kuÃkzk yLku fheLkk fÃkqhLke {ktøk
nsw Ãký ÞÚkkðíkT hne Au Ãkhtíkw ykðLkkh rËðMkku{kt
ykr÷Þk ¼è, Ãkrhýeíke [kuÃkzk, R÷eÞkLkk rz¢wÍLke
çkku÷çkk÷k òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.
yr¼Lkuíkkyku{kt Ãký hýçkeh fÃkqh, þkrnË fÃkqh,
R{hkLk ¾kLk, hýðeh®Mkn, yswoLk fÃkqh, rMkØkÚko
{Õnkuºkk, ðÁý ÄðLk yLku MkwþkLk®Mkn hksÃkwík
suðk f÷kfkhku W¼he hÌkk Au.
yk ík{k{ Lkðk f÷kfkhkuLku LkkLke ðÞLke
yr¼LkuºkeykuLke sYh Ãkzu Au. fkhý fu íku{Lke ðÞ
Ãký LkkLke Au suÚke Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðk {kxu
LkkLke ðÞLke yr¼LkuºkeykuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au.
yksu þknY¾ ¾kLk 27 ð»keoÞ ËerÃkfk MkkÚku òuze
s{kðe hÌkku Au. [uÒkkE yuõMk«uMk{kt þknY¾ ¾kLk
27 ð»keoÞ ËerÃkfk MkkÚku Lkshu Ãkze hÌkku Au ßÞkhu
ysÞ ËuðøkLk 23 ð»keoÞ ík{Òkk MkkÚku ®n{íkðk÷k{kt
Lkshu Ãkze hÌkku Au.
yûkÞ fw{kh Ãký 25 ð»keoÞ MkkuLkkûke ®Mknk MkkÚku
Ëu¾kE [qõÞku Au. Mk÷{kLk ¾kLk Ãký MkkuLkkûke MkkÚku
[{fe [qõÞku Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLku òuíkk çkkur÷ðqz{kt
Þwðk yr¼LkuºkeykuLke çkku÷çkk÷k ðÄe hne Au. Q¼híke
yr¼LkuºkeykuLku ÷ELku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ÞÚkk
ÂMÚkrík hnu íkuðe þõÞíkk Au.
fuxheLkk fiV, r«Þtfk, fheLkkLke ÷kufr«Þíkk nðu Äe{u
Äe{u ½xe hne Au. ykðLkkh rËðMkku{kt Lkðe yr¼Lkuºkeyku
ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko ò{u íkuðe þõÞíkk Au. yuf yøkúýe
ytøkúuS y¾çkkh{kt yk ytøkuLke {krníke yÃkkE níke.
Þu sðkLke ni ËeðkLkeLkk økeík{kt hýçkeh-ËerÃkfk {MíkeLkk {qz{kt
ÞwÚkVw÷ rVÕ{ íkhefu
hsq fhðk{kt ykðe
hnu÷e yÞkLk
{w¾hSLke ‘Þu sðkLke
ni ËeðkLke’Lke xe{
÷køku Au fu rVÕ{Lkk
Mkux Ãkh {ò{Míke
fhðkLkku yuf Ãký
{kufku [qfíke LkÚke.
íkksuíkh{kt rVÕ{Lkk
Lkðk økeík ‘çkËík{eÍ
rË÷’Lkk þq®xøk ð¾íku
¼qíkÃkqðo «u{e hýçkeh
fÃkqh yLku ËerÃkfk
ÃkkËwfkuý yufMkkÚku ¾qçk
yuLòuÞ fhíkkt nkuÞ
yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt.
ykr÷Þk ¼è, Ãkrhýeíke, ËerÃkfk ¾qçk ÷kufr«Þ
Mkøk¼ko nkuðkLkk nuðk÷Lku nðu rsLkur÷ÞkLkku hrËÞku
rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku rsLku÷eÞk
«Úk{ çkk¤fLkk {kíkkrÃkLkk çkLkðk
sE hnu÷k ynuðk÷Lku rsLku÷eÞkyu
hrËÞku ykÃÞku Au. rsLkur÷Þkyu fÌkwt
Au fu yk «fkhLkk ynuðk÷ku
rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. nk÷{kt
íku Mkøk¼ko LkÚke íku{ Ãký
rsLkur÷Þkyu fÌkwt Au. çkeS çkksw
Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rhíkuþ Ëuþ{w¾
nk÷{kt furhÞh WÃkh {wÏÞ æÞkLk
fuLÿeík fhe hÌkku Au. rsLkur÷Þk
Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷Lku yu
ð¾íku ðuøk {éÞku níkku ßÞkhu rhíkuþ
Ëuþ{w¾ íkuLke ðÄkhu fk¤S ÷uíkku
Lkshu Ãkzâku níkku. rsLkur÷Þk nk÷
Ãkrhðkh WÃkh æÞkLk furLÿík fhðk
sE hne Au. íku fkuE rVÕ{ku{kt fk{
fhe hne LkÚke suÚke ykðe
yxf¤kuLku «kuíMkknLk {¤e hÌkwt Au.
çkeS çkksw yr¼LkuºkeLkk «ðõíkkyu
fÌkwt Au fu rsLkur÷Þk Mkøk¼ko LkÚke.
Ãkrhðkh þY fhðkLke çkkçkík ¾qçk
{kuxku {k{÷ku Au. ykLku AqÃkkððkLke
fkE sYh LkÚke.
Þwðk
yr¼Lkuíkkyku
ðÄw nkuðkÚke
íku{Lke MkkÚku
LkkLke ðÞLke
yr¼Lkuºkeyku
Lku ÷uðkLke
rLk{koíkk yLku
rLkËuoþfkuLke
RåAk
fuxheLkk fiV,
r«Þtfk [kuÃkzk
yLku fheLkk
fÃkqhLke {ktøk
nsw Ãký
ÞÚkkðíkT hne
Au Ãkhtíkw
ykðLkkh
rËðMkku{kt
ykr÷Þk ¼è,
Ãkrhýeíke
[kuÃkzk,
R÷eÞkLkk
rz¢wÍLke
çkku÷çkk÷k
òuðk {¤u
íkuðe þõÞíkk
÷kEV ykufuLke n{Lku
÷e ni þÃkÚk{kt ¼qíkÃkqðo
r¢fuxh {ËLk÷k÷
÷kEV ykufu Ãkh «Mkkrhík Úkíke rMkrhÞ÷
‘n{Lku ÷e ni þÃkÚk’Lke ykøkk{e r¢fux
¢kE{ Ãkh ykÄkrhík rMkheÍ{kt ÃkeZ
r¢fuxh {ËLk÷k÷ {níðLke ¼qr{fk{kt
òuðk {¤þu. 1983{kt ðÕzo fÃk
SíkLkkh ¼khíkeÞ xe{Lkk yuf MkÇÞ
{ËLk÷k÷ yk rMkheÍ{kt r¢fux
rLk»ýkíkLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu, su
Ãkku÷eMkLke xe{Lku yk ¾u÷Lku ÷økíkk
økwLkkyku Wfu÷ðk{kt {ËË fhþu.
{ËLk÷k÷u fÌkwt níkwt, ‘nwt yk rMkrhÞ÷Lku
÷ELku ¾qçk s WíMkkne Awt. nwt Ãknu÷e ðkh
fkuE xeðe rMkheÄ{kt òuðk {¤eþ. MkkiÚke
{níðLke ðkík yu Au fu yk rMkheÍ{kt nwt
{khku ÃkkuíkkLkku s hku÷ ¼sððkLkku Awt.
«uûkfku {Lku MðYÃku ÃkMktË fhu yuðe nwt
ykþk hk¾wt Awt.’
yk rMkheÍLkwt þq®xøk þY ÚkE [qõÞwt Au
yLku Aêe yur«÷Lkk yurÃkMkkuz{kt
{ËLk÷k÷ òuðk {¤þu.

þw¢ðkh 14 Sports
5 yur«÷ 2013
Ãknu÷e {u[{kt MkLk ‘hkRÍ’ Úkþu?
niËhkçkkË, íkk.5
ykRÃkeyu÷Lke ðíko{kLk rMkÍLk{kt
Mkk{u÷ Lkðe xe{ MkLkhkRÍMko niËhkçkkË
yksu Ãknu÷e ðkh {uËkLk Ãkh Qíkhþu íkku
íkuLkku RhkËku ÃkkuíkkLke Äkf s{kðeLku MkkiLkwt
æÞkLk ykfŠ»kík fhðkLkku nþu.
MkLkhkRÍMkoLke x¬h Úkkuze Lkçk¤e {Lkkíke
Ãkwýu ðkurhÞMko xe{ Mkk{u Au. òufu yøkkW
zu¬Lk [ksoMkoLkk Lkk{u ykRÃkeyu÷ h{e
[qfu÷e yk xe{ ÷eøkLke çkeS rMkÍLk{kt
xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qfe Au. yk
rðsÞ íku{Lku «uhýk yÃkkðe þfu Au.
fÃíkkLk fw{kh MktøkkfkhkLkk Lkuík]íð{kt
niËhkçkkËLke xe{ Mktíkwr÷ík Ëu¾kE hne Au.
xe{{kt Ërûký ykr£fLk ÍzÃke çkku÷h zu÷
MxuLk, Rþktík þ{ko, yr{ík r{©k, Âõ÷Lx
{ufu suðk Ë{Ëkh çkku÷h Au, íkku çku®xøkLkku
çkÄku ykÄkh Mktøkkfkhk rMkðkÞ ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,
rþ¾h ÄðLk yLku su. Ãke. zâwr{Lke Ãkh nþu.
òufu rþ¾h yLku zâwr{LkeLkwt h{ðwt
þtfkMÃkË Au. zuhuLk Mku{e yLku rík»kkhk Ãkhuhk
çkku÷Lke MkkÚku çku®xøk{kt Ãký Mkkhwt «ËþoLk
fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.çkeS íkhV økÞk
ð»koLke MkkiÚke Lkçk¤e xe{ Ãkwýu ðkurhÞMko{kt
Ãký VuhVkh ÚkÞk Au. xe{Lke f{kLk yk
ð¾íku ykì÷hkWLzh yuLsu÷ku {uÚÞwÍLkk
nkÚk{kt Au. yk rMkðkÞ Þwðhks®Mkn, hkuMk
xu÷h, hkurçkLk WÚkÃÃkk yLku {k÷kuoLk
MkuBÞwÕMkLke xe{Úke ½ýe ykþk Au.
çktøkk¤e çkkçkwyku rËÕneðkMkeyku fhíkkt ðÄw rðïkMkw
fku÷fkíkk, íkk.5
fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk
fÃíkkLk økkiík{ økt¼eh ¼÷u rËÕneLke
nkuÞ, Ãkhtíkw íku fnu Au fu fku÷fkíkkLkk
[knfku rËÕneLkk [knfkuLke
Mkh¾k{ýe{kt ðÄw ðVkËkh Au. rËÕne
zuhzurðÕMkLku ykRÃkeyu÷-6Lke Ãknu÷e
{u[{kt ÃkhksÞ ykÃÞk çkkË fÃíkkLk
økt¼ehu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt rËÕne{kt ºký
ð»ko MkwÄe hBÞku Awt, Ãkhtíkw {khwt {kLkðwt
Au fu, íku fku÷fkíkkðkMkeyku sux÷k
ðVkËkh LkÚke.’
økík rðsuíkk fku÷fkíkkLke Ãknu÷e
IPL {kxu íkiÞkh ÄkuLke MkuLkk
hkt[e, íkk.5
RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk
(ykRÃkeyu÷)Lke xwLkko{uLx{kt çku
ðkh [uÂBÃkÞLk hne [qfu÷e [uLLkkE
MkwÃkh ®føMkLkk fÃíkkLk {nuLÿ®Mkn
ÄkuLkeyu fÌkwt Au fu, íkuLke xe{
ykRÃkeyu÷-6Lkwt xkRx÷ Síkðk
ÃkqhuÃkqhe íkiÞkh Au. yk MkkÚku ÄkuLkeyu
W{uÞwO Au fu, ¼÷u íkuLke xe{ xkRx÷
Síkðk {kxu «çk¤ ËkðuËkh {Lkkíke
nkuÞ, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íkuLke xe{ fkuE
Ãký çkkçkíkLku ykuAe Lkrn yktfu.
ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, ‘y{u Mkkhku
yÇÞkMk fÞkuo níkku. þrLkðkhu y{u
Ãknu÷e {u[ h{eþwt. yk Ãknu÷k
y{khe ÃkkMku nS ðÄw çku «uÂõxMk
MkuþLk Au. y{u yk «uÂõMkx
MkuþLkLkku VkÞËku WXkðeþwt.’ ÄkuLkeyu
MðefkÞwO níkwt fu, nk÷{kt s
rðsÞÚke þYykík Ãkh Ãkwýu, niËhkçkkËLke Lksh
ykìMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{kt
Mkkhwt «ËþoLk fhLkkhku {wh÷e rðsÞ,
ykì÷hkWLzh hðeLÿ òzuò, ÂMÃkLkh
ykh. yrïLk xe{{kt nkuðkÚke
xe{Lku ½ýe {ËË {¤þu.
{u[ {kxu 67,000 ËþofkuLke ûk{íkk
Ähkðíkwt RzLkøkkzoLk MxurzÞ{
¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷wt níkwt. yk {u[{kt
½hu÷w ËTþofkuyu Ãký fufuykhLku
rLkhkþ fÞko Lknkuíkk yLku ¾qçk s
WíMkknÃkqðof íku{Lke xe{Lku
r[ÞhyÃk fÞwO níkwt, suLku fkhýu
LkkRxhkRzMko rËÕne Ãkh ¼ÔÞ
rðsÞ {u¤ðe þfe níke.
økt¼ehu {u[ çkkË fÌkwt níkwt fu,
fku÷fkíkkLkk Ëþof y{khk {kxu
{u[{kt Mkkhwt «ËþoLk fhðkLkku
«uhýkMºkkuík níkk, suÚke rðhkuÄe xe{
rËÕneLku Úkkuzef rLkhkþk sYh ÚkE
yuf {n¥ðLke {u[
h{ðk sE hÌkk
Aeyu. Ãkwýu ðkurhÞMko
Mkkhe xe{ Au. íkuLke
ÃkkMku fux÷kf Mkkhk
¾u÷kze Au. y{u {kºk
y{khe íkkfkík
{wsçk h{ðk íkhV
æÞkLk furLÿík fhe
hÌkk Aeyu.
-fw{kh Mktøkkfkhk,
fÃíkkLk, MkLkhkRÍ
niËhkçkkË
yk ¾u÷kzeyku
Ãkh ¾kMk Lksh
Ãkwýu : Þwðhks®Mkn,
hkuMk xu÷h, {k÷kuoLk
MkuBÞwÕMk, yuLs÷ku
{uÚÞwÍ
niËhkçkkË : zu÷
MxuLk, fw{kh
Mktøkkfkhk, rþ¾h
ÄðLk, Rþktík þ{ko
nþu. ík{u ßÞkhu rMk¥kuh nòh ÷kufku
Mkk{u h{ku Au yLku çkÄk s ík{Lku
r[Þh yÃk fhíkkt nkuÞ íkku íku
ynuMkkMk yËT¼wík nkuÞ Au.’
økt¼eh fufuykh íkhVÚke MkkiÚke ðÄw
hLk VxfkhLkkhku çkuxTMk{uLk Au. íkuýu
{u[{kt 29 çkku÷{kt 41 hLk Vxfkhe
rËÕneLkk 129 hLkLkk ÷ûÞLku «kÃík
fhðk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt
níkwt. yk fÃíkkLku fÌkwt níkwt fu, ‘nwt fkuE
Ãký Vku{uox{kt h{íkku níkku, {khku WÆuþ
nt{uþkt yk¢{fíkk MkkÚku h{ðkLkku
nkuÞ Au. {Lku rzVuLMk MxkR÷{kt
h{ðkLkwt ÃkMktË LkÚke.’
ykRÃkeyu÷{kt
{wh÷eLkk Lkk{u
yuf ¾kMk hufkuzo
fku÷fkíkk, íkk.5
yk{ íkku xTðuLxe 20 Vku{uox{kt
{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh,
ðehuLÿ Mkunðkøk, Mkwhuþ hiLkk {kuxe {kuxe
R®LkøMk h{ðk {kxu òýeíkk Au, Ãkhtíkw
RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk
(ykRÃkeyu÷){kt {wh÷e rðsÞ Ëhuf
¼khíkeÞ r¢fuxhÚke [rZÞkíkku Mkkrçkík
ÚkÞku Au. {wh÷e yuf{kºk yuðku ¼khíkeÞ
çkuxTMk{uLk Au, suýu ykRÃkeyu÷{kt
yufÚke ðÄw MkËe Vxfkhe Au.
ykRÃkeyu÷{kt ¼khík íkhVÚke {wh÷e
rðsÞ, ðehuLÿ Mkunðkøk, hkurník þ{ko,
Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mkwhuþ hiLkk, yktrsõÞ
hnkýu, ÞwMkwV ÃkXký, Ãkku÷ ðku÷Úkuxe yLku
{Lke»k Ãkktzuyu MkËe Vxfkhe Au. íku{kt
{wh÷e rðsÞLku çkkË fhíkkt fkuE Ãký
¼khíkeÞ çkuxTMk{uLku ykRÃkeyu÷{kt çku
ðkh MkËe Vxfkhe LkÚke.
{Lke»k Ãknu÷ku MkËeðeh
{Lke»k Ãkktzu ykRÃkeyu÷{kt MkËe
VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ
çkuxTMk{uLk Au. íkuýu 2009{kt 21{e {uyu
hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷whw íkhVÚke
zu¬Lk [ksoMko Mkk{u MkuL[wrhÞLk{kt 114
hLk çkLkkÔÞk níkk.
økuR÷ MkkiÚke {kuxku MkËeðeh
ykRÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄw MkËe
VxfkhðkLkku hufkuzo ðuMx RLzeÍLkk
r¢Mk økuR÷Lkk Lkk{u Au,íkuýu 43 {u[{kt
ºký MkËe Vxfkhe Au. çkúuLzLk {u¬w÷{
fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko íkhVÚke
yýLk{ 158 hLkLke R®Lkøk hBÞku
níkku. yk R®Lkøk ykRÃkeyu÷Lke
yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe R®Lkøk Au.
rðsuLÿLkku Lkkzk zkuÃk rhÃkkuxo Lknª MðefkhkÞ
Lkðe rËÕne, íkk.5
Ãktòçk Ãkku÷eMku økwhwðkhu fÌkwt
níkwt fu, LkuþLk÷ yuÂLxzku®Ãkøk
yusLMke (Lkkzk) îkhk ykur÷ÂBÃkf
{uz÷ rðsuíkk ¼khíkeÞ çkkuõMkh
rðsuLÿfw{khLkk zkuÃk xuMxLkku
Mðefkh fhðk{kt ykðþu Lkrn,
fkhý fu íkuLke fkuE fkÞËuMkhíkk
LkÚke. ShfÃkwh zÙøk rððkË{kt
VMkkÞu÷k rðsuLÿu Ãktòçk Ãkku÷eMkLku
Lk{qLkk ykÃkðkLkku RLkfkh fhe
ËeÄku níkku. íkuýu çkwÄðkhu LkkzkLkk
yrÄfkheykuLku fkuÂBÃkrxþLk
rMkðkÞ zkuÃk xuMx {kxu Lk{qLkk
ykÃÞk níkk. VíkunÃkwh MkkrnçkLkk
yuMkyuMkÃke yu[. yu[. {kLk fnu
Au fu, Ãkku÷eMk Lkkzk xuMxLkk
rhÃkkuxoLkku Mðefkh Lk fhe þfu,
fkhý fu íkuLke fkuE fkÞËuMkhíkk
LkÚke. íkÃkkMk yrÄfkhe
MkeykhÃkeMke yLku ykEÃkeMkeLke
fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLke su{
xuMx fhkðþu. {kLku W{uÞwO níkwt fu,
yk çkkuõMkhLkk Lk{qLkk «kÃík fhðk
{kxu Ãkku÷eMk fkÞËkfeÞ fkÞoðkne
fhþu. yk {k{÷u rðsuLÿLke
Mkt¼rðík ÄhÃkfz rðþu ÃkqAðk{kt
ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nk÷ íkku
íku fþwt s fne þfu íku{ LkÚke. çkÄwt
s yk {k{÷kLke íkÃkkMk yLku
y÷øk y÷øk þtfkMÃkËkuLke ¼qr{fk
Ãkh rLk¼oh fhu Au.
çkeS íkhV rðsuLÿLkk MkkÚke
hk{®MknLku Mkkík rËðMkLke Ãkku÷eMk
fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku
Au. økÞk {rnLku {kunk÷eLkk
ShfÃkwh{kt fuLkuzk{kt hnuíkk
yuLkykhykR yLkwÃk®MknLkk ½hu
26 rf÷kuøkúk{ nuhkuRLk {éÞk çkkË
íku 16{ku ykhkuÃke Au, suLke ÄhÃkfz
fhðk{kt ykðe Au.
LkuþLk÷ yuÂLxzku®Ãkøk yusLMke
(Lkkzk) îkhk ykur÷ÂBÃkf {uz÷
rðsuíkk ¼khíkeÞ çkkuõMkh
rðsuLÿfw{khLkk zkuÃk xuMxLkku
Mðefkh fhðk{kt ykðþu Lkrn

Features
Ã÷kÂMxf Ã÷ux{kt økh{køkh{
¼kusLk ¾qçk s ¾íkhLkkf Au
rfzLke MxkuLk,
rfzLke zu{us
ÚkðkLkku ¾íkhku
nk÷{kt fhkÞu÷k
Lkðk yÇÞkMkLkwt
íkkhý :
{u÷u{kELkLkwt
«{ký økh{
íkkÃk{kLkÚke
WÕ÷u¾LkeÞ ðÄu
Au : rhÃkkuxo
íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk
yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu
rðï¼h{kt «ðkMku síkkt ÷kufku yLku
ðk÷eyku{kt Ã÷kÂMxfLke Ã÷uxku ¾kðk {kxu
Vuðrhx íkhefu økýðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw
Ã÷kÂMxfLke Ã÷uxku{kt økh{ ¼kusLk
fhðkLke çkkçkík rfzLke MxkuLkLku yk{tºký
ykÃke þfu Au. ykhkuøÞ {kxu Ã÷kÂMxfLke
Ã÷uxku LkwfMkkLkfkhf nkuðkLke çkkçkík
MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. Lkðk MktþkuÄLk{kt
sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {u÷k{kELk
¢ku¢eLk{kt økh{ ¼kusLk fhðkLke çkkçkík
ykhkuøÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au.
íkkEðkLkLkk MktþkuÄfkuyu yuðwt þkuÄe fkZâwt
Au fu økh{ íkkÃk{kLk {u÷u{kELkLkk
«{kýLku ðÄkhe Ëu Au.
rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e {u÷u
yk {wsçkLkku ynuðk÷ «fkrþík fÞko Au
yLku fÌkwt Au fu ykLkkÚke rfzLke MxkuLkLkku
¾íkhku ðÄe òÞ Au. yk yÇÞkMkLkk
¼køkYÃku çku ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt
ykÔÞk níkk su Ãkife yuf ðøkoLku swËk
«fkhLke Ã÷ux{kt yLku çkeò ÷kufkuLku
{u÷k{kELk ¢ku¢eLk{kt ¼kusLk ykÃkðkLke
òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. nkux Lkqz÷
MkqÃk ¾kðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe
níke. yufLku {u÷k{kELk ¢ku¢eLk{kt yLku
çkeòLku Mkuhk{ef{kt ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk
fhðk{kt ykðe níke. ¼kusLk Ãknu÷k
ÞwrhLk MkuBÃk÷ku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.
¼kusLk çkkË 12 f÷kf MkwÄe Ëh çku
f÷kf{kt MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.
ºký Mkókn çkkË yuðwt òýðk {éÞwt fu
{u÷k{kELk ¢ku¢eLk{kt ¼kusLk fhLkkh
÷kufku{kt MxkuLkLke þõÞíkk ðÄe økE Au.
{u÷k{kELk Ã÷ux{kt ¼kusLk fhLkk
÷kufkuLke [fkMkýe{kt òýðk {éÞwt fu MkqÃk
ÃkeÄk çkkË 12 f÷kf MkwÄe ÞwrhLk{kt fw÷
{u÷k{kELkLkwt «{ký 8.35 {kE¢ku økúk{
Au ßÞkhu swËk «fkhLke Ã÷ux{kt ¼kusLk
fhLkkh ÷kufku{kt fw÷ {u÷k{kELkLkwt «{ký
1.3 {kE¢ku økúk{ Au. yÇÞkMkLkk
íkkhýku ¾qçk s Lk¬h heíku çknkh ykÔÞk
Au. MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu çktLku Ÿ[k
íkkÃk{kLk nkuðkÚke ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE
þfu Au. ðÄw yurMkzef ¼kusLk
{u÷k{kELkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. íku{Lku
yu{ Ãký fÌkwt Au fu {u÷k{kRLk ¢ku¢eLk{kt
¼kusLk ¾qçk s ¾íkhLkkf yLku ykhkuøÞ
{kxu LkwfMkkLkfkhf Au íku çkkçkík Mkkrçkík
ÚkE [qfe Au. Ãkþwyku{kt {u÷k{kELk
xkuõMkerMkxeLkk yÇÞkMk çkkË òýðk
{éÞwt fu ykLkkÚke rfzLke MxkuLkLkku ¾íkhku
hnu Au. MkkÚku MkkÚku rfzLkeLku LkwfMkkLk
ÚkðkLkku yLku fuLMkhLkku ¾íkhku Ãký hnu Au.
þw¢ðkh
5 yur«÷ 2013
15
ç÷z«uþhLku
½xkzðk{kt çkex
Yx ßÞwMk WÃkÞkuøke
íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k ðÄw
yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt
Au fu çkex Yx ßÞwMk ç÷z«uþhLku
½xkzðk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík
ÚkkÞ Au. MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu
ç÷z«uþhLku ½xkzðk{kt su yuf
WÃkÞkuøke hMíkku Au íku çkex Yx ßÞwMk
Au. Ëhhkus çkex Yx ßÞwMkLkku yuf
ø÷kMk ÃkeðkÚke MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ Au.
ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko{kt fhðk{kt
ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt
ykÔÞwt Au fu çkex Yx ßÞwMk ÃkeðkLkk
f÷kfkuLke ytËh s MðMÚk ÃkwÁ»kku{kt
ç÷z«uþhLkwt «{ký ½xe òÞ Au. yk
«{ký Mkhuhkþ [khÚke Ãkkt[ ÃkkuELx
MkwÄe ½xe òÞ Au. ç÷z«uþhLku
½xkzðk{kt çkex Yx ykËþo nkuðkLke
ðkík yøkkW Ãký fhðk{kt ykðe [qfe
Au. yktfzk ykþkMÃkË hÌkk Au.
÷kufkuLku ykLkkÚke hkník {¤e þfu Au.
íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu ®Mkøk÷ ËkuÍLke
Ãký yMkh ÚkkÞ Au. yÇÞkMk{kt {kuxe
MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLku ÃkwÁ»kkuLku
ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk su
÷kufkuLku çkex Yx WÃkh hk¾ðk{kt
ykÔÞk níkk. yuÃk÷ ßÞwMk yLku çkex
Yx ßÞwMk Ãkh hnuíkk ÷kufkuLkk
ç÷z«uþhLkk ÃkkuELxLke økýíkhe
fhðk{kt ykðe níke. yÇÞkMk{kt
òýðk {éÞwt fu ÃkwÁ»kku yLku
{rn÷kyku çktLku{kt çkex ßÞwMk ÃkeÄk
çkkË A f÷kfku{kt ç÷z«uþh ½xe òÞ
Au Ãkhtíkw ÃkwÁ»kku{kt WÕ÷u¾LkeÞ ytíkh
òuðk {éÞwt Au. çkex Yx ÃkeLkkhkyku{kt
4.7 ÃkkuELxLkwt Mkhuhkþ ytíkh hÌkwt Au.
çkex Yx{kt rðxk{eLk Mke, fu,
VkEçkh, Ãkku÷eVuLkkuÕMk suðk ík¥ðku
hnu÷k Au.
ðku®føk {kuxe ðÞ{kt {kuíkLkkt ¾íkhkLku 40 xfk ½xkzu Au
íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk
yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ðku®føk Ãký {kuxe
ðÞLkk ÷kufku{kt ðnu÷e íkfu {]íÞwLkk ¾íkhkLku 40
xfk MkwÄe ½xkze Ëu Au. Lkðk yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt
sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuf Mkókn{kt [kh ð¾ík
ðku®føk {kuxe ðÞLkk ÷kufku{kt ðnu÷e íkfu {kuíkLkk
¾íkhkLku xk¤ðk{kt WÃkÞkuøke çkLku Au.
Ëhuf ðku®føkLkk fkhýu MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ Au.
Rxk÷eÞLk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au fu Ëhuf ðku®føk
ðu¤k ykuÃkLk yuh{kt 15 r{rLkxLkku Mk{Þ
økk¤ðkLke çkkçkík ¾qçk s ÞkuøÞ hnu Au. ykLkkÚke
ykÞw»Þ{kt Úkkuzkf ð»koLkku MkeÄku ðÄkhku ÚkE òÞ
Au. Äq{úÃkkLkÚke ÷ELku zkEx MkwÄeLkk yLÞ ½ýk
Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðkLke sYh Au. {kuxe
ðÞ{k [k÷ðkÚke su ÷kufku [k÷íkk LkÚke íku ÷kufkuLke
Mkh¾k{ýe{kt ykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. MkkÚku
MkkÚku {kuxe ðÞ{kt ðnu÷e íkfu {kuíkLkku ¾íkhku 40
xfk MkwÄe ½xe òÞ Au.
10 ð»ko MkwÄe íkçkeçke rLk»ýktíkkuyu yk
yÇÞkMk fÞko çkkË íkuLkk íkkhýku òhe fÞko Au.
íkçkeçke rLk»ýktíkkuyu 200 ÷kufkuLku ykLkk
¼køkYÃku ykðhe ÷eÄk níkk. íku{Lke Mkhuhkþ ðÞ
80 ð»koLke níke. íku{Lke ÷kEV MxkE÷, nuÕÚk
yLku swËe swËe xuðLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe
níke. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e {u÷u
sýkÔÞwt Au fu yÇÞkMkLkk íkkhýku ykþkMÃkË hÌkk
Au. ík{k{ ÷kufkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík, íku{Lke
zkEx, íku{Lkk ðsLk íkuyku Äq{úÃkkLk fhu Au fu fu{
íku çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke.
80 xfk ÷kufku þkherhf heíku yu®õxð Ëu¾kÞk
níkk. ËþfLkk yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwt fu
rLkÞr{ík ðku®føk fhLkkh ÷kufkuLkk ykÞw»Þ{kt
ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

þw¢ðkh 16 Mega City
5 yur«÷ 2013
s÷Mkk fhku! fuheyku ykðe økE
Au yLku yu Ãký MkMíkk ¼kðu!
nkuu÷Mku÷ {kfuox{kt
híLkkøkehe ykVwMkLkku ¼kð
økE MkeÍLk fhíkkt ÃktËhÚke
ðeMk xfk ykuAkuu
y{ËkðkË, íkk. 5
økh{eLkk «kht¼ MkkÚku y{ËkðkËLkk
çkòh{kt fuheykuLkku Ãkkf X÷ðkðkLkku
«kht¼ ÚkE økÞku Au. {òLke ðkík yu Au fu
AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ fhíkkt yk ð¾íku
fuheykuLkwt çkòh ÷kufku{kt ykf»koý s{kðu
íkuðwt Au. fkhý fu, fuheykuLkku çkBÃkh Ãkkf
X÷ðkÞku Au yLku íku{kt Ãký ÷kufkuLkk
S¼Lku ½u÷wt ÷økkzíke fuheyku yk ð¾íku
MkMíkk ¼kðu {¤e hne Au.
V¤kuLkku hkò økýkíke fuheykuLkk
¼kð{kt yk ð¾íku økE MkeÍLk fhíkkt
ðeMkÚke Ãkå[eMk xfkLkku ¼kð ½xkzku òuðk
{¤e hÌkku Au. nk÷{kt, {nkhk»xÙLkk
híLkkøkehe{ktÚke ykðu÷e ykÕVkuLMkku fuhe
y{ËkðkËe nku÷Mku÷ {kfuox{kt Á.
125Lkk rf÷kuøkúk{Lkk ¼kðu ðu[kE hne
Au. 2012{kt MkeÍLk Ãkef Ãkh níke íÞkhu
yk s fuheLkku ¼kð Á. 200 «rík
rf÷kuLkku níkku. fk÷wÃkwh nku÷Mku÷ {kfuoxLkk
ðuÃkkheyku fnu Au fu çkòh{kt nsw Ãký
Mkkhku {k÷ ykðe hÌkku Au yLku íkuLkk fkhýu
ykøkk{e rËðMkku{kt, su{ su{ økh{e ðuøk
Ãkfzíke sþu yLku MkeÍLk ô[fkíke sþu
íku{ íku{ fuheykuLkk ¼kð{kt ðÄw ËMkÚke
ÃktËh xfk ¼kð ½xkzku òuðk {¤e þfu
íku{ Au.
MkkiÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu yk
ð¾íku Ërûký ¼khík{ktÚke fuMkh fuheLkwt
ðnu÷wt ykøk{Lk ÚkÞwt Au yLku íku Á. 50Lkk
rf÷ku nku÷Mku÷ {kfuox{kt ðu[kE hne Au.
swLkkøkZLke fuMkh nsw ykðe LkÚke Ãký íku
{kfuox{kt ykðþu íÞkhu íkuLkku ¼kð «rík
rf÷kuøkúk{ Á. 200Lke ykMkÃkkMk hnuþu
íku{ {kfuoxLkk Mkqºkku fnu Au.
ð÷Mkkz{ktÚke ykðLkkhe ykVwMk
fuheLkku Ãký çkBÃkh Ãkkf yk ð¾íku
çkòh{kt X÷ðkðkLkku Au. nku÷Mku÷
{kfuoxLkk ðuÃkkhe yuMkkurMkyuþLk{ktÚke
{¤íke {krníke «{kýu ð÷Mkkz{ktÚke
ykðíke fuheyku òu rðËuþ{kt ykÞkík Lkne
t fhe Ëuðk{kt ykðu íkku økwshkíkeykuLku yk
ð¾íku yufË{ ÃkÕÃke- ˤËkh fuheykuku
MðkË Ãký [k¾ðk {¤þu. òu fu, yk
fuheyku yuõMkÃkkuxo õðkur÷xeLke nkuðkÚke íku
Úkkuze {kU½e Ãký nkuÞ Au.
økh{e ðÄíkkLke MkkÚku
fkux rðMíkkh{kt 15
r{rLkx ÃkkýeLkku fkÃk
MkðkhLkkt ÃkkýeÃkwhðXk{kt
ÃktËh r{rLkxLkku
ykzfíkhku fkÃk
y{ËkðkË,íkk.5
yk ð»kuo yÃkwhíkk ðhMkkËLkk
Ãkrhýk{u 13 ð»ko çkkË Ãknu÷e ð¾ík
hkßÞLkkt 17 rsÕ÷kyku{kt yAíkLke
ÃkrhÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au.çkeS
íkhV {kuxk¼køkLkk çktÄLkk ík¤eÞk
Ëu¾kÞk Au.yk ÃkrhÂMÚkríkLke yMkh
nðu y{ËkðkË þnuh WÃkh Ãký
Ëu¾kðk ÷køke Au.þnuhLkkt fkux
rðMíkkh{kt økh{e ðÄíkkLke MkkÚku s
ÃkkýeLke çkq{hký þY ÚkE sðk Ãkk{e
Au.ð¤e BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuyu
Ãký ykzfíkhku ÃkkýeLkku fkÃk {wõÞku
nkuÞ íku{ Mkðkhu 6Úke 8 çku f÷kf
Ãkkýe ykÃkðkLkk çkË÷u MkðkhLkku
ÃkwhðXku Auf Mkðk A ÃkAe ykÃkðk{kt
ykðe hÌkku Au yLku íku Ãký ykuAk
«uMkhÚke {¤e hÌkku nkuðkLkkt fkhýu
÷kufku yíÞkhÚke s ºkkne{k{ Ãkkufkhe
økÞk Au.
yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au
(1) rLkò{e LÞqÍ ÃkuÃkh yÃkLkk
çkòh {ku. 8347223040
(2) YÃkk÷e rMkLku{k
ySík¼kE {ku. 8758497234
(3) rðÄe LÞqÍÃkuÃkh
yusLMke fu.çke. fku{ŠþÞ÷
MkuLxhLke ÃkkA¤
(4) {kuËe LÞqÍÃkuÃkh
ÃkkhuÏMk ÷k÷Ëhðkò
(5) VkYf¼kE MxuþLkhkuz
(6) LkðeLk LÞqÍÃkuÃkh LkðeLk¼kE
{ku. 9825955696 hkÞÃkwh
¼kWLke Ãkku¤ ÃkkMku
(7) ©e [k{wtzk xe Mxku÷
rð¢{®Mkn çkkÃkw LÞq õ÷kuÚk {kfuox
økux Lkt-4, {ku. 9537736633
(8) rMkhks LÞqÍ yusLMke
ykMxkurzÞk Zk¤Lke Ãkku¤ ÃkkMku
(9) çktMke LÞqÍÃkuÃkh çktMke¼kE,
híkLkÃkku¤ nkÚke¾kLkk
(10) {kuËe LÞqÍÃkuÃkh yuÍLMke
økktÄehkuz
(11) f{÷uþ çkwf Mxku÷
LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk
(12) rþð çkwf MxkuMko fku{Mko A
hMíkk, LkðhtøkÃkwhk.
(13) yktçkkðkze çkwf MxkuMko
ÃkuÃkMko) ¼wËhÃkwhk çkòh,
yktçkkðkze.
(14) rfM{ík ÃkuÃkMko
Mxku÷ s{k÷Ãkwh [kh hMíkk,
s{k÷Ãkwh.
(15) YÃkk÷e çkwf MkuLxh
hwMík{y÷eLkku Zk¤,
fu. çke. fku{ŠþÞ÷
MkuLxh, ¾kLkÃkwh.
fu,AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke þnuhLkkt
fkux rðMíkkhLkkt {kuxk¼køkLkk
rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkkuu VkuMko Äe{ku yLku
yÃkwhíkku {¤e hÌkku Au.¾kMk fheLku
þnuhLkkt ¾kzeÞk, hkÞÃkwh, MkkhtøkÃkwh,
fk÷wÃkwh ðøkuhu rðMíkkhku{kt yk ytøkuLke
ÔÞkÃkf VrhÞkËku W¼e Úkðk Ãkk{e
Au.Mk¥kkðk¤kykuyu yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt
rLkðkhý ÷kððkLkk çkË÷u MkðkhLkk
Ãkkýe ÃkwhðXk{kt ykzfíkhe heíku ÃktËh
r{rLkxLkku fkÃk {wfe ËeÄku Au.fkux
rðMíkkh{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkzeÞkÚke
Mkðkhu Mkðk A ÃkAe Ãkkýe ÃkwhðXku
÷kufkuLku {¤e hÌkku Au.yLku íku Ãký
ykuAk «uMkhÚke.
yk ytøku MÚkkrLkf Míkhu fkuÃkkuouhuxhku
Mk{ûk hswykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk
Aíkkt Ãký fkuÃkkuohuxhkuLku ÷kufkuLke Ãkkýe
ytøkuLke VrhÞkËku Wfu÷ðk{kt hMk Lkk
nkuÞ íku{ yuf s sðkçk ykÃkðk{kt
ykðu Au,nk,òuðzkðe ÷Eyu
Aeyu.Ãký ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke
LkÚke.ykðLkkhk ËeðMkku{kt ÃkkýeLkk
{k{÷u y{ËkðkË þnuh{kt Ãký çkuzk
ÞwæÄ ÚkkÞ yLku [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku s
xkhøkux çkLku íkku LkðkE Lknª.
MxurzÞ{ ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkÞwt
MxurzÞ{{kt ytËh yLku çknkh
MkeMkexeðe fu{uhk : zkuøk
Mfðkuz- çkkuBçk Mfðkuz îkhk
Mk½Lk [u®føk : nòhkuu Ãkku÷eMk
sðkLkku íkiLkkík fhkþu
y{ËkðkË, íkk. Ãk
y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{
¾kíku þrLkðkhu ÞkuòLkkhk fkÞo¢{
Ëhr{ÞkLk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk
çkLku íku {kxu MxurzÞ{Lke ytËh yLku
[khuçkksw nòhku Ãkku÷eMk sðkLkku,
yrÄfkheyku Mkwhûkk Mk÷k{eíkeLke ÔÞðMÚkk
Mkt¼k¤þu. MxurzÞ{ yksÚke s ÷~fhe
Akðýe{kt VuhðkE sþu.
¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkkLkk
Ãk0 ð»koLkk {n¥ðÃkqýo yðMkh Ãkh
MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku rðþ»x
fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.
¼ksÃkLkk {n¥ðÃkqýo fkÞo¢{{kt
hk»xÙeÞ Lkuíkkyku,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe,
økwshkík hksVLkk {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku
WÃkhktík yuf ÷k¾Úke ðÄkhu fkÞofhku W{xe
Ãkzþu. {n¥ðÃkqýo fkÞo¢{ Ãkqðuo fkÞo¢{
Ëhr{ÞkLk fu, fkÞo¢{ çkkË fkuE
yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu þnuh
Ãkku÷eMk îkhk ÔÞwnkí{f çktËkuçkMík økkuXðe
Ëuðk{kt ykðþu. fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fkuE
íkkuVkLke ík¥ðkuLke nhfík WÃkh Lksh
hk¾ðk {kxu þnuh Ãkku÷eMk MkeMkexeðe
fu{uhkLkku WÃkÞkuøk fhþu. fkÞo¢{ þY
ÚkkÞ yu Ãknu÷kt çkkuBçk Mfðkuz yLku zkuøk
fÞk
fÞk
{køkkuo
çktÄ
hnuþu
MfðkuzLke xe{ îkhk MxurzÞ{Lke ík{k{
søÞk Ãkh [u®føk fhðk{kt ykðþu.
fkÞo¢{{kt ykðLkkh ík{k{ ÷kufkuLkwt Ãký
[u®føk fhkþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,
¼ksÃk fkÞofhLkk Mðktøk{kt fkuE íkkuVkLke
ík¥ð Mkk{u ykðu íkku þf{tËkuLke rn÷[k÷
Ãkh Ãkku÷eMk çkkhef Lksh hk¾þu.
hksÞ¼h{ktÚke fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk
ykðLkkhk ík{k{ fkÞofhku{kxu ¾kMk
þrLkðkhu çkÃkkuhÚke MxuzeÞ{ íkhV síkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh xÙkrVf {kxu Lkku yuLxÙe
1 MxuzeÞ{ Ãkkt[ hMíkkÚke MkhËkhLkk çkkð÷k íkhV síkku {køko
2 ÷fwze ík¤kðzeÚke økkuÕzLk xÙkÞyutøk÷
3 WM{kLkÃkwhk ytzh ÃkkMkuÚke hu÷ðu xÙufLku Mk{ktíkh hkuz Ãkh
ðknLkku sE þfþu Lk®n
4 LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke MxuzeÞ{ íkhV sE þfþu Lk®n
5 MkhËkh Ãkxu÷Lkk çkkð÷kÚke MxuzeÞ{ íkhV
MÚkkÃkLkk rËLk ¼ksÃkLkku, Ãký nk÷kfe ÷kufkuLku
¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku
y{eík þknLke ðhýe ÚkÞk çkkË ykðíkefk÷u ¼ksÃk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe
¼ksÃkkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk hksLkkÚk®MknLke nkshe{kt y{ËkðkË MkhËkh Ãkxu÷
MxuzeÞ{ ¾kíku ÚkLkkh Au. yk fkÞo¢{{kt {kuËe yLku y{eík þkn MkrníkLkk ÷kufku
hksLkkÚk®Mkn ykøk¤ þÂõík «ËþoLk fhðkLkk {wz{kt Au suLku ÷ELku MkhËkh Ãkxu÷
MxuzeÞ{{kt nòhkuLke {uËLke Ãkkzðk{kt ykðþu suLkk {kxu ÷køkíkk ð¤økíkk fkÞofhkuLku
Mkw[Lkkyku Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. MxuzeÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk fkÞo¢{Lku ÷ELku
ykðíkefk÷u yzÄk rËðMk {kxu MxuzeÞ{ íkhV síkk ík{k{ {køkuo Ãkh xÙkrVf {kxu Lkku
yuLxÙe ònuh fhe Ëuðk{kt ykðíkk ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzþu. Ãkku÷eMk fr{þh
yuMk.fu.MkkEfeÞkyu yk fkÞo¢{Lku ÷ELku ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au fu ¼ksÃkLkk
MÚkkÃkLkk rËLkLkk fkÞo¢{Lku ÷ELku MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{ íkhV síkk ík{k{ {køkkuo Ãkh
þrLkðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke xÙkrVf {kxu Lkku yuLxÙe.
ðknLk Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk W¼e fhkþu. yk
WÃkhktík rðrþ»x {nkLkw¼kðkuLku
MxurzÞ{{kt ytËh fkÞo¢{Lkk MÚk¤ MkwÄe
ytËh ÃknkU[ðk {kxu ¾kMk xÙkrVf ÔÞðMÚkk
W¼e fhkþu. [wMík Mk÷k{íke Mkwhûkk {kxu
MÚkkrLkf, Ãkku÷eMk, {rn÷k Ãkku÷eMk yLku
yuMkykhÃkeLkku [wMík çktËkuçkMík økkuXðe
Ëuðk{kt ykðþu. MxurzÞ{ yksÚke s
÷~fhe Akðýe{kt VuhðkE sþu.
6 fi÷kMkLkøkhÚke MxuzeÞ{ íkhV síkk hMíkk Ãkh
7 fku{Mko A hMíkkÚke MxuzeÞ{ íkhV síkk hMíkku çktÄ
8 MðMíkef [kh hMíkkÚke MxuzeÞ{ íkhV síkku hMíkku
9 nuð{kuh ºký hMíkkÚke MxuzeÞ{ íkhV síkku hMíkku
10 ELf{xuõMk [kh hMíkkÚke MxuzeÞ{ íkhV síkku hMíkku
11 ELf{xuõMk yLzh ÃkkMkuÚke MxuzeÞ{ íkhV síkku hMíkku
MkktæÞ ËirLkf
ík{khwt {kLkeíkwt y¾çkkh {u¤ððk ynª MktÃkfo fhku
MktÃkfo fhku
E{soLMke íkÚkk Mkhfkhe
ðknLkku sE þfþu
Vhs ÃkhLkk Mkhfkhe ðknLkku,
yuBçÞw÷LMk yLku VkÞhrçkúøkuz íkÚkk
ðeykEÃke yLku ðeðeykEÃke.
{ku. : 98249 75562
(16) ðk½k¼kE LkunhwÃkkfo çkMk
MxuLz, ð†kÃkwh ÷uEf, ð†kÃkwh.
{ku. : 9824291397
(17) Mkkøkh çkwf MkuLxh
LkunhwLkøkh ¢kuMk hkuz,
yktçkkðkze, rðþk÷ ËuMkkE : {ku.
: 9909564701
(18) MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷
økeíkk {trËh yuMkxe zuÃkku,
økeíkk{trËh.
(19) {nkðeh ÃkuÃkh Mxku÷
ËeÃkffw{kh yu{. þkn
fk÷wÃkwh Mkfo÷,
{ku. : 9824252112
(20) árü ÃkuÃkh yuLz çkwf Mxku÷
{wfuþ¼kE : 9925916330
WzeÃke fkVu ÃkkMku, Ãkk÷ze
65129090, 65218080
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080