You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
þw¢ðkh <strong>04</strong> Business<br />
5 yur«÷ <strong>2013</strong><br />
Lkðe rËÕne, íkk.5<br />
yÚkoíktºkLkk ÃkzfkhsLkf {knku÷<br />
yLku Lkeríkrð»kÞf MkwÄkhkLke<br />
yrLkrùíkíkkLku fkhýu çku®Lføk MkuõxhLke<br />
¼krð fk{økehe rV¬e hnuðkLkku ytËks<br />
Au. çku®Lføk þuhkuLkk çkLku÷k çkuLfuõMkLke<br />
[k÷{kt yk Mktfuík MÃkü òuðk {¤u Au.<br />
2012-13Lkk [kuÚkk rºk{krMkf<br />
økk¤k{kt çkuLfuõMk{kt 10.5 xfkLkku<br />
½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mk{kLk økk¤k{kt<br />
MkuLMkuõMk 3.8 xfk ½xâku níkku.<br />
rLkhkþksLkf ykiãkurøkf ð]rØ,<br />
yuMkuxLke økwýð¥kk Ãkh Ëçkký yLku<br />
ÔÞksËh{kt ½xkzk {kxu {ÞkorËík<br />
yðfkþLke «ríkfw¤ yMkh ykøkk{e<br />
Mk{Þ{kt Ãký çku®Lføk Mkuõxh Ãkh òhe<br />
hnuþu. çku®Lføk Mkuõxh xqtf Mk{Þ{kt<br />
òLÞwykhe-{k[o rºk{krMkf økk¤kLkwt<br />
Ãkrhýk{ ònuh fhþu íÞkhu yuMkuxLke<br />
økwýð¥kk MkkiÚke {kuxe ®[íkk nþu.<br />
yÚkoíktºkLke Äe{e ð]rØ yLku Ÿ[k<br />
çkuLfkuLkku rºk{krMkf LkVku ¼ªMk{kt hnuþu<br />
çkuz ÷kuLkLku Ãkøk÷u çkuLfkuLkk<br />
òuøkðkE ¾[o{kt ðÄkhku Úkþu<br />
ÔÞksËhLku fkhýyu ftÃkLkeykuLkwt hkufký<br />
½ýwt ykuAwt hÌkwt Au. ßÞkhu rðrðÄ<br />
«kusuõxLkwt y{÷efhý Ãký Äe{e<br />
økríkyu ÚkE hÌkwt Au. çkuLfkuyu<br />
òLÞwykhe-{k[o õðkxoh{kt<br />
Yk.30,000 fhkuzLkk {qÕÞLkk 27 fuMk<br />
fkuÃkkuohux zux rhMxÙõ[®høk (Mkezeykh)<br />
Mku÷Lku MkkUÃÞku Au, su fkuE Ãký rºk{krMkf<br />
økk¤k{kt LkkUÄkÞu÷ku MkkiÚke Ÿ[ku yktfzku<br />
Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷kuLkLkku çkuz<br />
÷kuLk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkðkLkku Ëh Äe{ku<br />
hnuþu, Ãkhtíkw Mkezeykh rMkðkÞ fkuÃkkuohux<br />
÷kuLk rhMxÙõ[®høkLkwt «{ký ô[w hnuþu.<br />
íkuLku ÷eÄu çkuLfkuLkk yLku ¾kMk fheLku<br />
ònuh ûkuºkLke çkuLfkuLkku òuøkðkE ¾[o{kt<br />
ðÄkhku Úkþu. fkhý fu yk çkuLfku<br />
{w~fu÷e{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ûkuºkku{kt<br />
ô[w hkufký Ähkðu Au.<br />
rhÍðo çkuLfu çku ð»ko MkwÄe Mktíkku»ksLkf<br />
fk{økehe ËþkoðLkkhk økúknfkuLku<br />
rhMxÙõ[zo yuMkuxTMk{ktÚke MxkLzzo<br />
yuMkuxTMk{kt ÃkrhðŠíkík fhðkLke {tswhe<br />
MkuçkeLkk ðzk çkusðkçkËkh<br />
rLkðuËLk Lk fhu : Mknkhk<br />
{wtçkE : MkuçkeLkk ðzkyu hkufkýfkhkuLku<br />
ÃkwLk: [wfðýe ytøkuLkk çkusðkçkËkh<br />
rLkðuËLkku fhðk òuEyu Lknª yu{<br />
Mknkhk sqÚku økwhwðkhu sýkÔÞwt níkwt.<br />
MknkhkLkwt rLkðuËLk MkuçkeLkk ðzkyu<br />
çkwÄðkhu yuf ELðuMx{uLx Mkur{Lkkh{kt<br />
fhu÷e Ãkhkuûk rxÃÃkýeLkk Mkt˼o{kt<br />
níkwt. Mkuçke [uh{uLku Þw fu ®Mknkyu<br />
fkuELkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh sýkÔÞwt níkwt<br />
fu, yuf ftÃkLkeyu AuÕ÷k 3-4<br />
{rnLkk{kt fnuðkíkk hkufkýfkhkuLku<br />
Yk.20,000 fhkuzÚke ðÄw Lkkýk<br />
Ãkhík [wfÔÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.<br />
su{ktÚke 90 xfk [wfðýe hkufz{kt<br />
fhkE níke. yk ðkík fux÷ef<br />
¼hkuMkkÃkkºk Au ? ®Mknkyu yk rLkðuËLk<br />
yuðk Mk{Þu fÞwo Au ßÞkhu Mkuçke yLku<br />
Mknkhk sqÚk ðå[u fkLkqLke ÷zkE òhe<br />
Au. Mkuçkeyu íkksuíkh{kt Mknkhk qÚkLkk<br />
ðzk Mkwçkúwíkku hkuÞ yLku ºký yLÞ<br />
rzhuõxMkoLku ykðíkk Mkóknu nksh<br />
ÚkðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.<br />
yu yøkkW Mkw«e{ fkuxo îkhk MknkhkLku<br />
ºký fhkuz hkufkýfkhkuLkk<br />
Yk.24,000 fhkuz Ãkhík [wfððkLkku<br />
ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.<br />
Mknkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykx÷k<br />
{kuxk yLku sðkçkËkh ÔÞÂõíkyu<br />
Yk.20,000 fhkuzLke [wfðýe ytøku<br />
çkusðkçkËkh rLkðuËLk fhðw òuEyu<br />
Lknª. íku{ýu yk «& Ãknu÷kt<br />
MknkhkLku ÃkqAðku òuEyu.<br />
ykÃke Au, su çkuLfku {kxu MkkLkwfw¤ Ãkøk÷wt<br />
fne þfkÞ. rhÍðo çkuLfu {k[o<br />
{rnLkk{kt òhe fhu÷k zuxk «{kýu<br />
òLÞwykhe-{k[o{kt ÷kuLkLkku ð]rØËh<br />
yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke<br />
íkw÷Lkk{kt 15.5 xfk ðæÞku níkku, su<br />
ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh õðkxoh fhíkk Úkkuzku<br />
ðÄw níkku. òu fu, hkufký {kxuLkku yuftËh<br />
ð]rØËh Ëçkký nuX¤ hnuþu. òu fu,<br />
rhxu÷ hkufkýfkhku Ãkh æÞkLk furLÿík<br />
fhðkLke LkeríkLku fkhýu ¾kLkøke ûkuºkLke<br />
çkuLfku ònuh ûkuºkLke çkuLfku fhíkk Mkkhe<br />
fk{økehe Ëþkoðþu. ÚkkÃkýLke ð]ØR{kt<br />
MÚkrøkíkíkkLku ÷eÄu fux÷ef çkuLfkuLku<br />
òLÞwykhe-{k[o rºk{krMkf økk¤k{kt<br />
ÔÞksËh{kt 0.25 xfkÚke 1.25<br />
xfkLke huLs{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs<br />
Ãkze Au. ¼tzku¤Lke Ÿ[e ÃkzíkhLku ÷eÄu<br />
çkuLfku ÃkkMku rÄhký Ëh{kt ½xkzku<br />
fhðkLkku yðfkþ LkÚke. xÙuÍhe ykðf<br />
ðÄðkLke çkuLfkuLke ÔÞks rMkðkÞLke<br />
yuftËh ykðf{kt ðÄkhku LkkUÄkþu.<br />
çkòs rnLËwMíkkLk, ©e huýwfk{kt WAk¤ku<br />
{wtçkE, íkk.5<br />
ytfwþ{wÂõíkLke yÃkuûkkLku ÷eÄu<br />
çkòs rnLËwMíkkLkLke yykøkuðeLke<br />
nuX¤ økwhwðkhu þwøkh þuhku{kt MkwÄkhku<br />
LkkUÄkÞku níkku. ykŠÚkf çkkçkíkkuLke<br />
furçkLkux Mkr{ríkLke økwhwðkhu {¤Lkkhe<br />
çkuXf Ãkqðuo çk÷hk{Ãkwh [eLke r{ÕMk,<br />
çkòs rnLËwMíkkLk, ©e huýwfk þwøkh<br />
MkrníkLkk þuhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk<br />
{¤e níke. çkòs rnLËwMíkkLkLkku þuh<br />
7.3 xfk ðÄeLku Yk.21.30Lkk<br />
{Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. Ÿ[k{kt þuh<br />
Yk.21.64Lkk Míkhu MÃk~Þkuo níkku. ©e<br />
huýwfk þwøkhLkku þuh Ãký 7.07 xfkLke<br />
ð]rØ MkkÚku Yk.25Lkk Míkhu çktÄ níkku.<br />
þuh{kt Ÿ[k{kt Yk.25.35 yLku<br />
Lke[{kt Yk.23.35Lkku Míkh òuðk<br />
{éÞku níkku. çk÷hk{Ãkwh [eLke<br />
r{ÕMkLkk þuh{kt Ãký ðÄkhku LkkutÄkÞku<br />
níkku. ftÃkLkeLkku þuh çkeyuMkE Ãkh<br />
4.02 xfk ðÄeLku Yk.47.85Lkk<br />
{Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. Ÿ[k{kt þuh<br />
Yk.48.50 yLku Lke[k{kt<br />
Yk.45.55Lkk MíkhLku MÃk~Þkuo níkku.<br />
çkòh rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh<br />
ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke<br />
çkuXf{kt ¾ktzLkk ¼kðLke ytfwþ{wÂõík<br />
ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðkþu yuðe<br />
þõÞíkkLku Ãkøk÷u þwøkh ftÃkLkeykuLkk<br />
þuh{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e<br />
níke. ELðuL[h økúkuÚk yuLz<br />
rMkõÞkurhxeÍLkk rhMk[o nuz r{÷Lk<br />
çkkrðþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, furçkLkux{kt<br />
¾ktzLke ytfwþ{wÂõíkLkku {wÆku [[koþu<br />
yuðk ykþkðkËu þwøkh þuhku ðæÞk<br />
níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þwøkh Mkuõxh<br />
Ãkh ½ýk rLkÞtºký Au. fuLÿ Mkhfkh<br />
¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[ký {kxu ¾yktzLkku<br />
õðkuxk rLkÄkorhík fhu Au. ÷uðe rMkMx{<br />
nuX÷ Mkhfkh r{÷kuLku MkMíkk yLkksLke<br />
ËwfkLkku (huþ®Lkøk þkuÃMk) {kxu fw÷<br />
WíÃkkËLkLkk 10 xfk rnMMkkLkwt<br />
ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke Vhs Ãkkzu Au.<br />
íkuLku ÷eÄu ¾ktz WãkuøkLku Ëh ð»kou<br />
Yk.3,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.<br />
BÞw.VtzTMk îkhk 2012-13{kt<br />
Y. 21k fhkuzLkk þuhLkwt ðu[ký<br />
Lkðe rËÕne, íkk.5<br />
BÞwåÞwy÷ VtzTMku 2012-13Lkk<br />
«Úk{ 11 {rnLkk{kt Yk.21,000<br />
fhkuzLkk þuh ðuåÞk Au. su{kt Vuçkúwykhe<br />
<strong>2013</strong>{kt Yk.848 fhkuzLke ðu[ðk÷e<br />
fhkE Au. òu fu, VuçkúwykheLke [kuϾe<br />
ðu[ðk÷eLkku yktfzku ykX {rnLkk{kt<br />
MkkiÚke ykuAku Au. MkuçkeLkk íkksuíkhLkk yktfzk<br />
«{kýu òLÞwykhe <strong>2013</strong>{kt<br />
BÞwåÞwy÷ VtzTMku Yk.5,212 fhkuzLkk þuh<br />
ðuåÞk Au.<br />
yuÚke Q÷xwt, zux {kfuox{kt BÞwåÞwy÷<br />
VtzTMkLkwt rðÃkheík ð÷ý òuðk {éÞwt Au.<br />
<strong>2013</strong>{kt EÂõðxe ÃkÂç÷f<br />
EMÞwLkwt «{ký 44 xfk ðæÞwt<br />
{wtçkE, íkk.5<br />
ykuVh Vkuh Mku÷ (ykuyuVyuMk)<br />
ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu ònuh EÂõðxe<br />
{kuçkkE÷kEÍuþLkLkwt ðkŠ»kf Äkuhýu 44<br />
xfk ðÄe Y. 34,519 fhkuzLkwt ÚkÞwt Au.<br />
«kE{ zuxkçkuÍ yktfzk «{kýu ykþhu<br />
68 sux÷e ftÃkLkeyku îkhk økÞk<br />
LkkýktfeÞ ð»ko{kt ¼tzku¤ yufrºkík fÞwO<br />
níkwt. su LkkýktfeÞ ð»ko 2012{kt ònuh<br />
EMÞw hsq fhLkkh ftÃkLkeLke MktÏÞk {kºk<br />
37 sux÷e s níke. yk Ãkife 35<br />
ykuyuVyuMk îkhk ykþhu 81 xfk<br />
yux÷u fu 28,024 fhkuzLkwt ¼tzku¤<br />
yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su ònuh<br />
EMÞwLke fuxuøkhe nuX¤ ½xkzku Ëþkoðu Au.<br />
ðÄw{kt ík{k{ ykuyuVyuMkLku<br />
rMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo<br />
ykuV EÂLzÞk (Mkuçke) îkhk ÷½w¥k{<br />
ònuh þuh ¼hýkLku ÷økíkk ÄkuhýkuLku<br />
nktMk÷ fhðkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku,<br />
íku{ «kE{ zuxkçkuÍu sýkÔÞwt níkwt. MkkiÚke<br />
LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu ð»ko 2012-<br />
13{kt ¼tzku¤ yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt<br />
níkwt. su ½ýwt Lke[wt níkwt, òufu 35 sux÷k<br />
ykuyuVyuMk {kxu þuhçkòhLke nhkSLke<br />
ÔÞðMÚkk Au, íku{ «kE{ zuxkçkuÍLkk<br />
Mkeyu{ze Ãk]Úðe nÕËeÞkyu sýkÔÞwt<br />
níkwt. LkkýkfeÞ ð»ko <strong>2013</strong>{kt ònuh<br />
EÂõðxe EMÞwÞLMk AuÕ÷k 12 ð»ko{kt<br />
[kuÚkk MkkiÚke ðÄkhu níkk. LkkýkfeÞ ð»ko<br />
<strong>2013</strong>{kt fw÷ yufrºkík fhðk{kt<br />
ykðu÷k ¼tzku¤{kt ÃkeyuMkÞwLkk<br />
ðu[kýLkku rnMMkku 69 xfk Au yLku<br />
yøkkWLkku LkkýkfeÞ ð»ko{kt íku 36.60<br />
xfk níkwt.<br />
ytfwþ{wÂõík Ãkqðuo þwøkh<br />
þuhkuLke {eXkþ ðÄe<br />
Vuçkúwykhe <strong>2013</strong>{kt BÞwåÞwy÷ VtzTMku zux<br />
{kfuox{kt Yk.40,092 fhkuzLkwt hkufký<br />
fÞwO Au. yu yøkkW òLÞwykhe <strong>2013</strong>{kt<br />
íkuu{ýu Ëuðk MkkÄLkku{kt Yk.40,652<br />
fhkuz hkuõÞk níkk. ð»ko 2012-13Lkk<br />
«Úk{ 11 {rnLkk{kt BÞwåÞwy÷ VtzTMku<br />
Yk.21,135 fhkuzLkk þuh ðuåÞk Au.<br />
çkeS íkhV, BÞw.VtzTMk îkhk Mk{kLk<br />
økk¤k{kt zux {kfuox{kt Yk.4.<strong>05</strong> ÷k¾<br />
fhkuzLkwt hkufký fhkÞwt Au. rLkÞ{Lkfíkkoyu<br />
sýkÔÞwt níkwt fu, Vuçkúwykhe <strong>2013</strong>{kt<br />
BÞwåÞwy÷ VtzTMku Yk.848 fhkuzLkk þuh<br />
ðuåÞk Au, su yktfzku òLÞwykhe<br />
<strong>2013</strong>{kt Yk.5,212 fhkuz níkku.<br />
{wtçkE, íkk.5<br />
¼khíkLke yøkúýe ¾kLkøke<br />
rhVkELkhe yuMMkkh ykuE÷ fkuÃkkuohux zux<br />
rhMxÙõ[®høk «kuøkúk{ (Mkezeykh){ktÚke<br />
çknkh Lkef¤e økE Au yLku íkuýu<br />
YrÃkÞk{kt ÷eÄu÷k rÄhkýLke MkMíkk<br />
rðËuþe ÔÞkÃkkhe Éý îkhk rhVkELkkLMk<br />
fhðkLke «r¢Þk þY fhe Au. ftÃkLkeyu<br />
sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu økwshkík{kt ðkzeLkkh<br />
¾kíku rhVkLkhe MkTÚkkÃkðkLkku ¾[o fðh<br />
fhðk {kxu rzMkuBçkh 20<strong>04</strong>{kt<br />
MkezeykhLkku ykþhku ÷eÄku níkku yLku<br />
nðu íkuýu íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke<br />
{u 2012{kt BÞw.VtzTMk îkhk<br />
Yk.398 fhkuzLkk þuhLkk ðu[ký ÃkAe<br />
Vuçkúwykhe <strong>2013</strong>Lke ðu[ðk÷eLkku yktfzku<br />
MkkiÚke ykuAku Au. BÞwåÞwy÷ VtzTMku<br />
2012-13Lkk Ãknu÷k 11{ktÚke 10<br />
{rnLkk{kt þuhLkwt ðu[ký fÞwO Au. {kºk swLk<br />
{rnLkk{kt íku{Lkwt [kuϾwt hkufký Yk.296<br />
fhkuz hÌkwt níkwt. Mkuçkeyu {k[o {rnLkkLkku<br />
zuxk nsw òhe fÞkuo LkÚke. Vuçkúwykhe<br />
MkwÄe{kt BÞwåÞwy÷ VtzTMk nuX÷ fw÷<br />
1,222 Mfe{ níke. su{ktÚke 793 Mfe{<br />
(fw÷ Mfe{Lkk 65 xfk) zux ykÄkrhík<br />
níke. ßÞkhu 342 Mfe{ (fw÷ MfeBMkLkk<br />
28 xfk) EÂõðxe ykÄkrhík níke.<br />
yuMMkkh ykuE÷<br />
Mkezeykh{ktÚke çknkh<br />
«r¢Þk Ãkqhe fhe Au. Mkezeykh ÷kuLkLkwt<br />
MÚkkLk ÷øk¼øk Yk.9,100 fhkuzLke<br />
Lkðe Éý Mkøkðz ÷uþu, su<br />
rÄhkýËkhkuLkk íku s sqÚk îkhk Ãkwhe<br />
Ãkkzðk{kt ykðLkkh Au. ftÃkLke<br />
Yk.2,611 fhkuzLkk YrÃkÞk{kt ÷eÄu÷k<br />
rÄhkýLkwt íkux÷k s {qÕÞLkk rðËuþe<br />
[÷ý 418 r{r÷ÞLk zku÷h{kt EMkeçke<br />
yLku MðkuÃMk îkhk YÃkktíkh fhþu. yk{<br />
yk Mk{økú fðkÞík ftÃkLkeLkk 2.27<br />
yçks zku÷hLke YrÃkÞk{kt ÷eÄu÷e Ÿ[k<br />
¾[oLke ÷kuLkLku rðËuþe ÔÞkÃkkhe Éý{kt<br />
ÃkrhðŠíkík fhðk {kxuLke Au, suLku rhÍðo<br />
çkuLfu {tsqhe ykÃke Au.