05-04-2013

çkŠLkøk MfkÞM¢uÃkh
hrþÞkLku yzeLku ykðu÷k Ëuþ [u[uLÞkLke hksÄkLke økúkuÍLke{kt çkwÄðkhu fkuEf
fkhýkuMkh 40 {k¤Lkk rçk®Õzøk{kt økúkWLz ^÷kuhÚke xkuÃk ^÷kuh MkwÄe ykøk ÷køke
níke. økýíkheLkk f÷kfku{kt yk¾wt rçk®Õzøk ykøk{kt ÷ÃkuxkE økÞwt níkwt. yk
Ëw½oxLkk{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lknkuíke.
Global
þw¢ðkh
5 yur«÷ 2013
11
huÃkLkku «ÞkMk fhLkkhLku òuhËkh
E÷urõxÙf þkuf ykÃkþu yk çkúk
¼khíkLke çku Þwðíkeyu
çkLkkðu÷wt yLkku¾wt rzðkEMk
òíkeÞ nw{÷kLkk Mktòuøkku{kt
ykuxku{urxf Ãkku÷eMkLkuu
Ãký òý fhe Ëuþu
Lkðe rËÕne, íkk.5
rËÕne{kt økÞk ð»kuo [k÷íke çkMk{kt
Þwðíke Ãkh økutøkhuÃkLke ½xLkk çkkË
{rn÷kykuLke MkwhûkkLkk {wÆu Ëuþ¼h{kt
yr¼ÞkLk þY ÚkÞwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt
{rn÷kykuyu Mðçk[kð {kxu xÙuE®Lkøk Ãký
÷uðkLke þY fhe níke. ¼khíkLke çku
{rn÷k yuÂLsrLkÞhkuyu huÃkLkku «ÞkMk
fhLkkhLku 3800 rf÷ku ðkuÕxLkku òuhËkh
Íxfku ykÃku yuðe yLkku¾e çkúk çkLkkðe Au.
yux÷wt s Lknª, yk çkúk òíkeÞ nw{÷kLkk
Mktòuøkku{kt ykÃk{u¤u s Ãkku÷eMk fu
{rn÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku xufMx {uMkus
{kuf÷e Ëuþu. yk {uMkus{kt {rn÷kLkk
÷kufuþLkLke òýfkheÃký Mkk{u÷ nþu. yk
çkúkLke ytËh «uþh MkuLMkh {wfkÞu÷k Au su
nw{÷k¾kuhkuLku yuf-çku Lknª Ãký 82
E÷urõxÙf þkuf ykÃke þfu Au.
rçkÕzhku y÷øk heíku Ãkk‹føkLke
søÞk Lk s ðu[e þfu : Vkuh{
Lkðe rËÕne, íkk.5
yuf {n¥ðÃkqýo yLku Ëqhøkk{e yMkh
fhu íkuðk [wfkËk{kt fLÍTÞw{h Vkuh{u
sýkÔÞwt Au fu rçkÕzhku swËe heíku ^÷uxLke
Ãkk‹føk søÞkLku ðu[e þfu Lknª. ^÷ux
MkkÚku ykðLkkh Ãkk‹føkLke søÞk rçkÕzh
îkhk yuðe ÃkkxeoLku ðu[e þfkÞ Lknª su
Ãkkxeoyu ^÷uxLke ¾heËe fhe LkÚke.
fLÍTÞw{h Vkuh{ îkhk yrík {n¥ðÃkqýo
[wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Vkuh{u yuf
{n¥ðÃkqýo yhSLkku rLkfk÷ ÷kðíke ðu¤k
yk [wfkËku ykÃÞku níkku. Vkuh{u ð»ko
2006{kt økkuhuøkkð fkuBÃk÷uûk{kt yuf
ËtÃkr¥kyu ¾heËu÷k ^÷uxLke MkkÚku
Ãkk‹føkLke søÞk Lknª MkkutÃkðk çkË÷
ð¤íkh íkhefu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Íwnw
ÂMÚkík yk ËtÃkríkLku [wfðe Ëuðk hkuÞ÷
Ãkk{EÂLzÞk r÷r{xuzLku ykËuþ fÞkuo níkku.
Ãkk‹føkLke søÞk ^÷uxLke MkkÚku
ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃkíkeðu¤k {wtçkELkk
økúknf VrhÞkË rLkðkhý Vkuh{ îkhk ½ýk
íkfoËkh fkhýku ykÃÞk níkk. [wfkËk{kt
Vkuh{u æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu zuð÷kuÃk{uLx
fLxÙku÷ huøÞw÷uþLkLke f÷{ 36{kt
sýkðkÞwt Au fu VkuhÂÔn÷h {kxu Ãkk‹føkLke
¼khík Ã÷kMxef f[hkLkkt xkE{
çkkuBçk Ãkh çkuXwt Au : Mkw«e{Lkku Äúwòhku
LkðerËÕne : ¼khík{kt Ëh ð»kuo 56
÷k¾ xLk Ã÷kMxef f[hkLkwt MksoLk ÚkkÞ
Au yLku íkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ Úkíkku Lkne
nkuÞ yksu Ëuþ xefxef Úkíkk Ã÷kMxef
xkE{ çkkuBçk Ãkh çkuXwt Au. ËuþLke
Mkðkuoå[ yËk÷íku yk Äúwòhe ¼Þko
þçËku Wå[khíkk fÌkwt níkwt fu [ku¬MkÃkýu
yk Mk{MÞk økt¼eh Au yuf÷wt {wtçkE
hkusLkkt 408.27 xLk Ã÷kMxefLkku
f[hku fkZu Au fu fuLÿeÞ «Ëq»ký
rLkÞtºký çkkuzo Mkw«e{ fkuxoLku ÚkÞwt níkwt fu
Ëuþ{kt su hkus Ã÷kMxefLkku f[hku ÃkuËk
ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke 9205 xLk
Ã÷kMxefLkwt he-MkkÞf÷ªøk ÚkkÞ Au Ãký
6137 xLk Ã÷kMxef fkuE heMkkÞf÷ªøk
ðøkh s Ãkzâwt hnu Au. ËuþLkkt [kh {kuxk
þnuhku Ã÷kMxefLkkt f[hkLkk MksoLk{kt
{ku¾hu Au. su{kt rËÕne 689.52 xLk,
[uLLkE 429.39 xLk, fku÷fíkk
425.72 xLk yLku {wtçkE 408.27
xLk Ã÷kÂMxf f[hku hkusLkku ÃkuËk fhu Au.
Mkw«e{ fkuxuo yk ÂMÚkrík Ãkh yk½kík
ÔÞõík fhíkk rËÕne, ykøkúk, sÞÃkwh,
VheËkçkkË íkÚkk çkUø÷kuhLke ÷kuf÷
ykuÚkkuhexeLku íku{Lkk Ã÷kMxef f[hkLke
ÂMÚkrík yLku rLkf¤íke ÔÞðMÚkkLkwt Au.
÷½wík{ søÞk 2.5 {exhÚke 5.5 {exh
MkwÄeLke nkuðe òuEyu. huøÞw÷uþLk{kt yuðku
Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu Ãkk‹føkLke søÞk
fË yLku MktÏÞkLkk ykÄkhu ^÷uxLku
Vk¤ððk{kt ykðu Au. yk Mkkrçkík fhu Au
fu Ãkk‹føkLke søÞk ^÷uxLkk ¼køkYÃku Au
suÚke yk søÞk swËe heíku ðu[e þfkÞ
Lknª. Vkuh{u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ^÷ux
ykÃkeLku zuð÷kuÃkh yu{ Lk fhe þfu fu
Mk{sqrík Ãkqhe ÚkE økE Au. Vkuh{u yu{
Ãký fÌkwt Au fu Ãkk‹føkLke søÞk ^÷uxLkk
{kr÷fku {kxu rhÍðo nkuÞ Au suÚke yk
søÞk rçkÕzh fkuELku ðu[e þfu Lknª.
{Lke»kk {kunLk yLku rhBÃke rºkÃkkXe
Lkk{Lke yuÂLsrLkÞhkuyu yk çkúk zuð÷Ãk
fhe níke. yuÂLsrLkÞ®høk «kuzõxTMk
rðþuLke {krníke ykÃkíke xufÃkerzÞk
Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh yk yLkku¾e çkúkLke
rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe níke.
{Lke»kkyu fÌkwt níkwt fu yk yLzhøkk{uoLx
ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{ (SÃkeyuMk)
Ähkðu Au. yu{kt «uþh MkuLMkh Ãký nkuðkÚke
huÃk «wV : ¼khíkLke Þwðíkeyu çkLkkðu÷e yk çkúk
nw{÷k¾kuhkuLku 3800 rf÷kuðkuÕxLkku Íxfku ykÃke þfu
Au. yk yLzhøkk{uoLx{kt yuf E÷urõxÙf þkuf MkŠfx
çkkuzo (ELMkux) rVx fhkÞu÷wt nkuÞ Au.
suðwt «uþh Úkþu fu íkhík S.Ãke.yuMk.
{kuzâw÷ yuf yuMkyu{yuMk E{soLMke
Lktçkh fu AkufheLkk ÃkuhLxTMkLku {kuf÷þu.
yLzhøkk{uoLx{kt yuf E÷urõxÙf þkuf
MkŠfx çkkuzo Ãký Mkk{u÷ Au. çktLku
yuÂLsrLkÞhkuLkwt fnuðwt níkwt fu òíkeÞ
nw{÷kLke {kuxk ¼køkLke ½xLkkyku{kt
{rn÷kLkk çkúuMx Ãkh «Úk{ yxuf fhðk{kt
ykðu Au.
rçkúxLkLke rfþkuheLku Ëh çku
MkufLzu nuzfeLkku ºkkMk
rçkúxLk, íkk.5
rçkúxLk{kt 13 ð»koLke yuf AkufheLku
AuÕ÷kt ËMk ðefÚke Ëh çku MkufLzu nuzfe
ykðu Au. yk rðr[ºk ÂMÚkríkLku fkhýu
íku yux÷e nËu ºkkMke økE Au fu íkuýu
Mfq÷{kt sðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au yux÷wt
s Lknª, íku hkºku Mkh¾e heíku Ÿ½e Ãký
þfíke LkÚke.yLkuf «ÞkMkku fhðk Aíkkt
Ãký zkuõxhku Mkhu fkWLxe{kt ykðu÷k
yuÃMk{ Lkk{Lkk xkWLk{kt hnuíke
yur{÷e {kþo Lkk{Lke yk xeLkushLke
rçk{kheLkwt fkhýfu WÃk[kh þkuÄe
þõÞk LkÚke. yíÞkhu yuÃMk{Lke MkuLx
nur÷Þh nkuÂMÃkx÷{kt íkuLke nuzfeyku
çktÄ fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au.
zkuõxhkuyu yÕxÙkMkkWLz MfuLk,
[uMx yuõMk-hu, yuLzkuMfkuÃke, {uøLkurxf
huÍkuLkLMk E{u®søk (yu{ykhykE)
MfuLk suðe yLkuf xuMx fÞko Aíkkt Ãký
yur{÷eLku ykðíke nuzfeykuLkwt fkhý
þkuÄe þfkÞwt LkÚke. yux÷wt s Lkne,
yuLku hkufðk {kxu swËe swËe Ëðkyku
Ãký xÙkÞ fhðk{kt ykðe níke, Ãký
Ãkrhýk{ þqLÞ ykÔÞwt níkwt. yur{÷eLke
{kíkk fuÚkeLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k 10
ðefÚke yk ÂMÚkrík Au. ðkhtðkh
nuzfekuLku fkhýu íkuLku øk¤k{kt Ãký Ãkezk
ÚkE hne Au. nðu íku níkkþ ÚkE
økE Au.
÷k÷çk¥ke-MkkÞhLk fÕ[h þk {kxu
Mkhfkh ÃkkMku sðkçk {køkíke Mkw«e{
çktÄkhýeÞ nkuÆk ÄhkðLkkh rMkðkÞLkk
nkuÆuËkhku ÃkkMkuÚke ÷k÷÷kEx MkkÞhLk
MkwrðÄk ÃkkAe ¾U[ðkLkwt
LkðerËÕne : Ëuþ{kt ÷k÷ çkíkeLkkt ðÄíkk
síkk fÕ[h Mkk{u ríkðú Lkkhksøke ÔÞõík
fhíkk Mkwr«{ fkuxuo çktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk
ÔÞÂõík rMkðkÞLkk ÷k÷çkíke yLku MkkÞhLkLke
MkwrðÄk Ähkðíkk nkuÆkyku MkíkkÄeþkuLke yk
MkwrðÄk Ãkhík ÷E þfkÞ fu fu{ íku sðkçk
ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLku sýkÔÞwt Au. Mkwr«{
fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ík{ku yk ÷k÷÷kEx
Ãkhík ÷uðkLke Mk¥kk Ähkðku Aku Ëuþ{kt
÷k÷çkíkeLkk fÕ[h Mkk{u íkeðú Lkkhksøke Au.
íkku ík{ku þk {kxu íku Ãkhík ÷uíkk LkÚke. Ëuþ{kt
ËhufLku Mk{kLk økýðkLke rËþk{kt yk yuf
MkkiÚke {níðLkwt fË{ nþu. Mkwr«{ fkuxuo
sýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞ{qŠíkyku Ãký ÷k÷÷kEx
ðøkh fkh{kt «ðkMk fhðk íkiÞkh Au. Mkwr«{
fkuxuo yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu MkkÞhLkÚke Ãký
÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhkÞ Au yLku íku Ãký
MxuxMk MkeBçkku÷ çkLke økÞwt Au. MkkÞhLkLkku
WÃkÞkuøk Võík yuBçÞw÷LMk yÂøLkþ{Lk
(VkÞh rçkúøkuz) ðknLkku Ãkku÷eMk íkÚkk ÷~fhe
ðknLkku {kxu s Úkðku òuEyu. Mkwr«{ fkuxo
Mk{ûk hsw fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt
fu yuf÷k Ãktòçk{kt s ðeðeykEÃke yLku
ðeykEÃke Mk÷k{íke {kxu Yk. 15.69
fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. Mkðkuoå[ yËk÷ík
Mk{ûk yuðwt Ãký sýkÞwt fu suykuLku Mkhfkhe
¾[o Mkwhûkk yLku ÷k÷÷kEx MkkÚkuLke fkh
yÃkkE Au íku{kt A ÄkhkMkÇÞku Mkneík 65
Mkk{u íkku økt¼eh økwLnk LkkUÄkÞu÷k Au.