05-04-2013

More documents

Recommendations

Info

þw¢ðkh 14 Sports 5 yur«÷ <strong>2013</strong> Ãknu÷e {u[{kt MkLk ‘hkRÍ’ Úkþu? niËhkçkkË, íkk.5 ykRÃkeyu÷Lke ðíko{kLk rMkÍLk{kt Mkk{u÷ Lkðe xe{ MkLkhkRÍMko niËhkçkkË yksu Ãknu÷e ðkh {uËkLk Ãkh Qíkhþu íkku íkuLkku RhkËku ÃkkuíkkLke Äkf s{kðeLku MkkiLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhðkLkku nþu. MkLkhkRÍMkoLke x¬h Úkkuze Lkçk¤e {Lkkíke Ãkwýu ðkurhÞMko xe{ Mkk{u Au. òufu yøkkW zu¬Lk [ksoMkoLkk Lkk{u ykRÃkeyu÷ h{e [qfu÷e yk xe{ ÷eøkLke çkeS rMkÍLk{kt xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qfe Au. yk rðsÞ íku{Lku «uhýk yÃkkðe þfu Au. fÃíkkLk fw{kh MktøkkfkhkLkk Lkuík]íð{kt niËhkçkkËLke xe{ Mktíkwr÷ík Ëu¾kE hne Au. xe{{kt Ërûký ykr£fLk ÍzÃke çkku÷h zu÷ MxuLk, Rþktík þ{ko, yr{ík r{©k, Âõ÷Lx {ufu suðk Ë{Ëkh çkku÷h Au, íkku çku®xøkLkku çkÄku ykÄkh Mktøkkfkhk rMkðkÞ ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rþ¾h ÄðLk yLku su. Ãke. zâwr{Lke Ãkh nþu. òufu rþ¾h yLku zâwr{LkeLkwt h{ðwt þtfkMÃkË Au. zuhuLk Mku{e yLku rík»kkhk Ãkhuhk çkku÷Lke MkkÚku çku®xøk{kt Ãký Mkkhwt «ËþoLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.çkeS íkhV økÞk ð»koLke MkkiÚke Lkçk¤e xe{ Ãkwýu ðkurhÞMko{kt Ãký VuhVkh ÚkÞk Au. xe{Lke f{kLk yk ð¾íku ykì÷hkWLzh yuLsu÷ku {uÚÞwÍLkk nkÚk{kt Au. yk rMkðkÞ Þwðhks®Mkn, hkuMk xu÷h, hkurçkLk WÚkÃÃkk yLku {k÷kuoLk MkuBÞwÕMkLke xe{Úke ½ýe ykþk Au. çktøkk¤e çkkçkwyku rËÕneðkMkeyku fhíkkt ðÄw rðïkMkw fku÷fkíkk, íkk.5 fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk fÃíkkLk økkiík{ økt¼eh ¼÷u rËÕneLke nkuÞ, Ãkhtíkw íku fnu Au fu fku÷fkíkkLkk [knfku rËÕneLkk [knfkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw ðVkËkh Au. rËÕne zuhzurðÕMkLku ykRÃkeyu÷-6Lke Ãknu÷e {u[{kt ÃkhksÞ ykÃÞk çkkË fÃíkkLk økt¼ehu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt rËÕne{kt ºký ð»ko MkwÄe hBÞku Awt, Ãkhtíkw {khwt {kLkðwt Au fu, íku fku÷fkíkkðkMkeyku sux÷k ðVkËkh LkÚke.’ økík rðsuíkk fku÷fkíkkLke Ãknu÷e IPL {kxu íkiÞkh ÄkuLke MkuLkk hkt[e, íkk.5 RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke xwLkko{uLx{kt çku ðkh [uÂBÃkÞLk hne [qfu÷e [uLLkkE MkwÃkh ®føMkLkk fÃíkkLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fÌkwt Au fu, íkuLke xe{ ykRÃkeyu÷-6Lkwt xkRx÷ Síkðk ÃkqhuÃkqhe íkiÞkh Au. yk MkkÚku ÄkuLkeyu W{uÞwO Au fu, ¼÷u íkuLke xe{ xkRx÷ Síkðk {kxu «çk¤ ËkðuËkh {Lkkíke nkuÞ, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íkuLke xe{ fkuE Ãký çkkçkíkLku ykuAe Lkrn yktfu. ÄkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, ‘y{u Mkkhku yÇÞkMk fÞkuo níkku. þrLkðkhu y{u Ãknu÷e {u[ h{eþwt. yk Ãknu÷k y{khe ÃkkMku nS ðÄw çku «uÂõxMk MkuþLk Au. y{u yk «uÂõMkx MkuþLkLkku VkÞËku WXkðeþwt.’ ÄkuLkeyu MðefkÞwO níkwt fu, nk÷{kt s rðsÞÚke þYykík Ãkh Ãkwýu, niËhkçkkËLke Lksh ykìMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{kt Mkkhwt «ËþoLk fhLkkhku {wh÷e rðsÞ, ykì÷hkWLzh hðeLÿ òzuò, ÂMÃkLkh ykh. yrïLk xe{{kt nkuðkÚke xe{Lku ½ýe {ËË {¤þu. {u[ {kxu 67,000 ËþofkuLke ûk{íkk Ähkðíkwt RzLkøkkzoLk MxurzÞ{ ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷wt níkwt. yk {u[{kt ½hu÷w ËTþofkuyu Ãký fufuykhLku rLkhkþ fÞko Lknkuíkk yLku ¾qçk s WíMkknÃkqðof íku{Lke xe{Lku r[ÞhyÃk fÞwO níkwt, suLku fkhýu LkkRxhkRzMko rËÕne Ãkh ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðe þfe níke. økt¼ehu {u[ çkkË fÌkwt níkwt fu, fku÷fkíkkLkk Ëþof y{khk {kxu {u[{kt Mkkhwt «ËþoLk fhðkLkku «uhýkMºkkuík níkk, suÚke rðhkuÄe xe{ rËÕneLku Úkkuzef rLkhkþk sYh ÚkE yuf {n¥ðLke {u[ h{ðk sE hÌkk Aeyu. Ãkwýu ðkurhÞMko Mkkhe xe{ Au. íkuLke ÃkkMku fux÷kf Mkkhk ¾u÷kze Au. y{u {kºk y{khe íkkfkík {wsçk h{ðk íkhV æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Aeyu. -fw{kh Mktøkkfkhk, fÃíkkLk, MkLkhkRÍ niËhkçkkË yk ¾u÷kzeyku Ãkh ¾kMk Lksh Ãkwýu : Þwðhks®Mkn, hkuMk xu÷h, {k÷kuoLk MkuBÞwÕMk, yuLs÷ku {uÚÞwÍ niËhkçkkË : zu÷ MxuLk, fw{kh Mktøkkfkhk, rþ¾h ÄðLk, Rþktík þ{ko nþu. ík{u ßÞkhu rMk¥kuh nòh ÷kufku Mkk{u h{ku Au yLku çkÄk s ík{Lku r[Þh yÃk fhíkkt nkuÞ íkku íku ynuMkkMk yËT¼wík nkuÞ Au.’ økt¼eh fufuykh íkhVÚke MkkiÚke ðÄw hLk VxfkhLkkhku çkuxTMk{uLk Au. íkuýu {u[{kt 29 çkku÷{kt 41 hLk Vxfkhe rËÕneLkk 129 hLkLkk ÷ûÞLku «kÃík fhðk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. yk fÃíkkLku fÌkwt níkwt fu, ‘nwt fkuE Ãký Vku{uox{kt h{íkku níkku, {khku WÆuþ nt{uþkt yk¢{fíkk MkkÚku h{ðkLkku nkuÞ Au. {Lku rzVuLMk MxkR÷{kt h{ðkLkwt ÃkMktË LkÚke.’ ykRÃkeyu÷{kt {wh÷eLkk Lkk{u yuf ¾kMk hufkuzo fku÷fkíkk, íkk.5 yk{ íkku xTðuLxe 20 Vku{uox{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Mkwhuþ hiLkk {kuxe {kuxe R®LkøMk h{ðk {kxu òýeíkk Au, Ãkhtíkw RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷){kt {wh÷e rðsÞ Ëhuf ¼khíkeÞ r¢fuxhÚke [rZÞkíkku Mkkrçkík ÚkÞku Au. {wh÷e yuf{kºk yuðku ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Au, suýu ykRÃkeyu÷{kt yufÚke ðÄw MkËe Vxfkhe Au. ykRÃkeyu÷{kt ¼khík íkhVÚke {wh÷e rðsÞ, ðehuLÿ Mkunðkøk, hkurník þ{ko, Mkr[Lk íkUzw÷fh, Mkwhuþ hiLkk, yktrsõÞ hnkýu, ÞwMkwV ÃkXký, Ãkku÷ ðku÷Úkuxe yLku {Lke»k Ãkktzuyu MkËe Vxfkhe Au. íku{kt {wh÷e rðsÞLku çkkË fhíkkt fkuE Ãký ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLku ykRÃkeyu÷{kt çku ðkh MkËe Vxfkhe LkÚke. {Lke»k Ãknu÷ku MkËeðeh {Lke»k Ãkktzu ykRÃkeyu÷{kt MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Au. íkuýu 2009{kt 21{e {uyu hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷whw íkhVÚke zu¬Lk [ksoMko Mkk{u MkuL[wrhÞLk{kt 114 hLk çkLkkÔÞk níkk. økuR÷ MkkiÚke {kuxku MkËeðeh ykRÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄw MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo ðuMx RLzeÍLkk r¢Mk økuR÷Lkk Lkk{u Au,íkuýu 43 {u[{kt ºký MkËe Vxfkhe Au. çkúuLzLk {u¬w÷{ fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko íkhVÚke yýLk{ 158 hLkLke R®Lkøk hBÞku níkku. yk R®Lkøk ykRÃkeyu÷Lke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe R®Lkøk Au. rðsuLÿLkku Lkkzk zkuÃk rhÃkkuxo Lknª MðefkhkÞ Lkðe rËÕne, íkk.5 Ãktòçk Ãkku÷eMku økwhwðkhu fÌkwt níkwt fu, LkuþLk÷ yuÂLxzku®Ãkøk yusLMke (Lkkzk) îkhk ykur÷ÂBÃkf {uz÷ rðsuíkk ¼khíkeÞ çkkuõMkh rðsuLÿfw{khLkk zkuÃk xuMxLkku Mðefkh fhðk{kt ykðþu Lkrn, fkhý fu íkuLke fkuE fkÞËuMkhíkk LkÚke. ShfÃkwh zÙøk rððkË{kt VMkkÞu÷k rðsuLÿu Ãktòçk Ãkku÷eMkLku Lk{qLkk ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. íkuýu çkwÄðkhu LkkzkLkk yrÄfkheykuLku fkuÂBÃkrxþLk rMkðkÞ zkuÃk xuMx {kxu Lk{qLkk ykÃÞk níkk. VíkunÃkwh MkkrnçkLkk yuMkyuMkÃke yu[. yu[. {kLk fnu Au fu, Ãkku÷eMk Lkkzk xuMxLkk rhÃkkuxoLkku Mðefkh Lk fhe þfu, fkhý fu íkuLke fkuE fkÞËuMkhíkk LkÚke. íkÃkkMk yrÄfkhe MkeykhÃkeMke yLku ykEÃkeMkeLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLke su{ xuMx fhkðþu. {kLku W{uÞwO níkwt fu, yk çkkuõMkhLkk Lk{qLkk «kÃík fhðk {kxu Ãkku÷eMk fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhþu. yk {k{÷u rðsuLÿLke Mkt¼rðík ÄhÃkfz rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nk÷ íkku íku fþwt s fne þfu íku{ LkÚke. çkÄwt s yk {k{÷kLke íkÃkkMk yLku y÷øk y÷øk þtfkMÃkËkuLke ¼qr{fk Ãkh rLk¼oh fhu Au. çkeS íkhV rðsuLÿLkk MkkÚke hk{®MknLku Mkkík rËðMkLke Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. økÞk {rnLku {kunk÷eLkk ShfÃkwh{kt fuLkuzk{kt hnuíkk yuLkykhykR yLkwÃk®MknLkk ½hu 26 rf÷kuøkúk{ nuhkuRLk {éÞk çkkË íku 16{ku ykhkuÃke Au, suLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ yuÂLxzku®Ãkøk yusLMke (Lkkzk) îkhk ykur÷ÂBÃkf {uz÷ rðsuíkk ¼khíkeÞ çkkuõMkh rðsuLÿfw{khLkk zkuÃk xuMxLkku Mðefkh fhðk{kt ykðþu Lkrn
Features Ã÷kÂMxf Ã÷ux{kt økh{køkh{ ¼kusLk ¾qçk s ¾íkhLkkf Au rfzLke MxkuLk, rfzLke zu{us ÚkðkLkku ¾íkhku nk÷{kt fhkÞu÷k Lkðk yÇÞkMkLkwt íkkhý : {u÷u{kELkLkwt «{ký økh{ íkkÃk{kLkÚke WÕ÷u¾LkeÞ ðÄu Au : rhÃkkuxo íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu rðï¼h{kt «ðkMku síkkt ÷kufku yLku ðk÷eyku{kt Ã÷kÂMxfLke Ã÷uxku ¾kðk {kxu Vuðrhx íkhefu økýðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw Ã÷kÂMxfLke Ã÷uxku{kt økh{ ¼kusLk fhðkLke çkkçkík rfzLke MxkuLkLku yk{tºký ykÃke þfu Au. ykhkuøÞ {kxu Ã÷kÂMxfLke Ã÷uxku LkwfMkkLkfkhf nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. Lkðk MktþkuÄLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {u÷k{kELk ¢ku¢eLk{kt økh{ ¼kusLk fhðkLke çkkçkík ykhkuøÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. íkkEðkLkLkk MktþkuÄfkuyu yuðwt þkuÄe fkZâwt Au fu økh{ íkkÃk{kLk {u÷u{kELkLkk «{kýLku ðÄkhe Ëu Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e {u÷u yk {wsçkLkku ynuðk÷ «fkrþík fÞko Au yLku fÌkwt Au fu ykLkkÚke rfzLke MxkuLkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. yk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku çku ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk su Ãkife yuf ðøkoLku swËk «fkhLke Ã÷ux{kt yLku çkeò ÷kufkuLku {u÷k{kELk ¢ku¢eLk{kt ¼kusLk ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. nkux Lkqz÷ MkqÃk ¾kðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. yufLku {u÷k{kELk ¢ku¢eLk{kt yLku çkeòLku Mkuhk{ef{kt ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ¼kusLk Ãknu÷k ÞwrhLk MkuBÃk÷ku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kusLk çkkË 12 f÷kf MkwÄe Ëh çku f÷kf{kt MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ºký Mkókn çkkË yuðwt òýðk {éÞwt fu {u÷k{kELk ¢ku¢eLk{kt ¼kusLk fhLkkh ÷kufku{kt MxkuLkLke þõÞíkk ðÄe økE Au. {u÷k{kELk Ã÷ux{kt ¼kusLk fhLkk ÷kufkuLke [fkMkýe{kt òýðk {éÞwt fu MkqÃk ÃkeÄk çkkË 12 f÷kf MkwÄe ÞwrhLk{kt fw÷ {u÷k{kELkLkwt «{ký 8.35 {kE¢ku økúk{ Au ßÞkhu swËk «fkhLke Ã÷ux{kt ¼kusLk fhLkkh ÷kufku{kt fw÷ {u÷k{kELkLkwt «{ký 1.3 {kE¢ku økúk{ Au. yÇÞkMkLkk íkkhýku ¾qçk s Lk¬h heíku çknkh ykÔÞk Au. MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu çktLku Ÿ[k íkkÃk{kLk nkuðkÚke ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ðÄw yurMkzef ¼kusLk {u÷k{kELkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. íku{Lku yu{ Ãký fÌkwt Au fu {u÷k{kRLk ¢ku¢eLk{kt ¼kusLk ¾qçk s ¾íkhLkkf yLku ykhkuøÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au íku çkkçkík Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. Ãkþwyku{kt {u÷k{kELk xkuõMkerMkxeLkk yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwt fu ykLkkÚke rfzLke MxkuLkLkku ¾íkhku hnu Au. MkkÚku MkkÚku rfzLkeLku LkwfMkkLk ÚkðkLkku yLku fuLMkhLkku ¾íkhku Ãký hnu Au. þw¢ðkh 5 yur«÷ <strong>2013</strong> 15 ç÷z«uþhLku ½xkzðk{kt çkex Yx ßÞwMk WÃkÞkuøke íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k ðÄw yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkex Yx ßÞwMk ç÷z«uþhLku ½xkzðk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu ç÷z«uþhLku ½xkzðk{kt su yuf WÃkÞkuøke hMíkku Au íku çkex Yx ßÞwMk Au. Ëhhkus çkex Yx ßÞwMkLkku yuf ø÷kMk ÃkeðkÚke MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkex Yx ßÞwMk ÃkeðkLkk f÷kfkuLke ytËh s MðMÚk ÃkwÁ»kku{kt ç÷z«uþhLkwt «{ký ½xe òÞ Au. yk «{ký Mkhuhkþ [khÚke Ãkkt[ ÃkkuELx MkwÄe ½xe òÞ Au. ç÷z«uþhLku ½xkzðk{kt çkex Yx ykËþo nkuðkLke ðkík yøkkW Ãký fhðk{kt ykðe [qfe Au. yktfzk ykþkMÃkË hÌkk Au. ÷kufkuLku ykLkkÚke hkník {¤e þfu Au. íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu ®Mkøk÷ ËkuÍLke Ãký yMkh ÚkkÞ Au. yÇÞkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLku ÃkwÁ»kkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk su ÷kufkuLku çkex Yx WÃkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yuÃk÷ ßÞwMk yLku çkex Yx ßÞwMk Ãkh hnuíkk ÷kufkuLkk ç÷z«uþhLkk ÃkkuELxLke økýíkhe fhðk{kt ykðe níke. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fu ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kyku çktLku{kt çkex ßÞwMk ÃkeÄk çkkË A f÷kfku{kt ç÷z«uþh ½xe òÞ Au Ãkhtíkw ÃkwÁ»kku{kt WÕ÷u¾LkeÞ ytíkh òuðk {éÞwt Au. çkex Yx ÃkeLkkhkyku{kt 4.7 ÃkkuELxLkwt Mkhuhkþ ytíkh hÌkwt Au. çkex Yx{kt rðxk{eLk Mke, fu, VkEçkh, Ãkku÷eVuLkkuÕMk suðk ík¥ðku hnu÷k Au. ðku®føk {kuxe ðÞ{kt {kuíkLkkt ¾íkhkLku 40 xfk ½xkzu Au íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ðku®føk Ãký {kuxe ðÞLkk ÷kufku{kt ðnu÷e íkfu {]íÞwLkk ¾íkhkLku 40 xfk MkwÄe ½xkze Ëu Au. Lkðk yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuf Mkókn{kt [kh ð¾ík ðku®føk {kuxe ðÞLkk ÷kufku{kt ðnu÷e íkfu {kuíkLkk ¾íkhkLku xk¤ðk{kt WÃkÞkuøke çkLku Au. Ëhuf ðku®føkLkk fkhýu MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ Au. Rxk÷eÞLk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au fu Ëhuf ðku®føk ðu¤k ykuÃkLk yuh{kt 15 r{rLkxLkku Mk{Þ økk¤ðkLke çkkçkík ¾qçk s ÞkuøÞ hnu Au. ykLkkÚke ykÞw»Þ{kt Úkkuzkf ð»koLkku MkeÄku ðÄkhku ÚkE òÞ Au. Äq{úÃkkLkÚke ÷ELku zkEx MkwÄeLkk yLÞ ½ýk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðkLke sYh Au. {kuxe ðÞ{k [k÷ðkÚke su ÷kufku [k÷íkk LkÚke íku ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. MkkÚku MkkÚku {kuxe ðÞ{kt ðnu÷e íkfu {kuíkLkku ¾íkhku 40 xfk MkwÄe ½xe òÞ Au. 10 ð»ko MkwÄe íkçkeçke rLk»ýktíkkuyu yk yÇÞkMk fÞko çkkË íkuLkk íkkhýku òhe fÞko Au. íkçkeçke rLk»ýktíkkuyu 200 ÷kufkuLku ykLkk ¼køkYÃku ykðhe ÷eÄk níkk. íku{Lke Mkhuhkþ ðÞ 80 ð»koLke níke. íku{Lke ÷kEV MxkE÷, nuÕÚk yLku swËe swËe xuðLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e {u÷u sýkÔÞwt Au fu yÇÞkMkLkk íkkhýku ykþkMÃkË hÌkk Au. ík{k{ ÷kufkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík, íku{Lke zkEx, íku{Lkk ðsLk íkuyku Äq{úÃkkLk fhu Au fu fu{ íku çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. 80 xfk ÷kufku þkherhf heíku yu®õxð Ëu¾kÞk níkk. ËþfLkk yÇÞkMk çkkË òýðk {éÞwt fu rLkÞr{ík ðku®føk fhLkkh ÷kufkuLkk ykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.
Page 1 and 2: Ãknu÷e {u[{kt MkLk ‘hkRÍ’ Ú
Page 3 and 4: City News þw¢ðkh 5 yur«÷ 2013
Page 5 and 6: Business -¼khíkeÞ çkòh{kt Mkku
Page 7 and 8: Column økkiheÚke øktøkkMðYÃk
Page 9 and 10: News þw¢ðkh 5 yur«÷ 2013 yk í
Page 11 and 12: çkŠLkøk MfkÞM¢uÃkh hrþÞkLku
Page 13: yLkw»fk þqLke ÷uMk çkktÄðkLkw

05-04-2013

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?