Перевод оригинального руководства по ... - ROPA Fahrzeug
Перевод оригинального руководства по ... - ROPA Fahrzeug
Перевод оригинального руководства по ... - ROPA Fahrzeug
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 Безопасность<br />
Глава 1<br />
Безопасность<br />
1.3 Общие символы и указатели<br />
Опасность<br />
Преду-<br />
преждение<br />
Внимание<br />
Указание<br />
В этом руководстве <strong>по</strong> эксплуатации в отношении безопасности ис<strong>по</strong>льзуются<br />
следующие символы и указатели. Они предупреждают о возможном людском<br />
или материальном ущербе или дают вам указания для облегчения работы.<br />
Опасность! Этот символ предупреждает вас о не<strong>по</strong>средственно грозящей<br />
опасности, которая может привести к смерти либо к тяжёлым телесным<br />
<strong>по</strong>вреждениям. Эта опасность может возникнуть, если указания <strong>по</strong> эксплуатации<br />
и работе не соблюдаются или соблюдаются неточно.<br />
Предупреждение! Этот символ предупреждает вас о возможной опасной<br />
ситуации, которая может привести к тяжким телесным <strong>по</strong>вреждениям или к<br />
смерти. Эта опасность может возникнуть, если указания <strong>по</strong> эксплуатации и<br />
работе не соблюдаются или соблюдаются неточно.<br />
Внимание! Этот символ предупреждает вас о возможной опасной ситуации,<br />
которая может привести к тяжким телесным <strong>по</strong>вреждениям , тяжёлым<br />
<strong>по</strong>вреждениям комбайна или другим тяжёлым <strong>по</strong>вреждениям. Пренебрежение<br />
этим указанием может вести к <strong>по</strong>тере гарантии. Эта опасность может<br />
возникнуть, если указания <strong>по</strong> эксплуатации и работе не соблюдаются или<br />
соблюдаются неточно.<br />
Указание! Этот знак предупреждает вас о возможном ущербе или обращает<br />
ваше внимание на какие-нибудь особенности. Тем самым вы облегчите себе<br />
работу.<br />
Этот символ указывает на особенно важные вещи. Обращая внимание на<br />
эти указания, вы будете работать более удобно или обеспечите более<br />
длительную жизнь машине.<br />
1.4 Ис<strong>по</strong>льзование <strong>по</strong> назначению<br />
Эта машина предназначена исключительно для <strong>по</strong>грузки и очистки сахарной<br />
свеклы и аналогичных ей корнеплодов.<br />
К ис<strong>по</strong>льзованию <strong>по</strong> назначению относится и движение комбайна <strong>по</strong> дорогах<br />
общего <strong>по</strong>льзования в рамках действующих правил дорожного движения.<br />
Это относится к движению вперёд и назад. Всякое другое применение<br />
комбайна является ненадлежащим и тем самым запрещено. При этом мы<br />
особо указываем на то, что комбайн не предназначен для буксировки<br />
прице<strong>по</strong>в, вытягивания других забуксовавших автомобилей, для тяги,<br />
толкания и перемещения каких-либо тяжестей и грузов.<br />
22
Change language