13.05.2013 Views

Перевод оригинального руководства по ... - ROPA Fahrzeug

Перевод оригинального руководства по ... - ROPA Fahrzeug

Перевод оригинального руководства по ... - ROPA Fahrzeug

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 Безопасность<br />

355080 (42)<br />

Опасность взрыва.<br />

Гидроаккумулятор находится<br />

<strong>по</strong>д очень высоким давлением.<br />

Демонтаж и ремонт только в<br />

соответствии с руководством <strong>по</strong><br />

эксплуатации.<br />

15<br />

25<br />

4 6<br />

Глава 1<br />

Безопасность<br />

355186 (20)<br />

Никогда не<br />

прикасаться к<br />

зоне опасности<br />

сдавливания до тех<br />

<strong>по</strong>р <strong>по</strong>ка там могут<br />

двигаться части<br />

Машины.<br />

1.6 Предупредительные наклейки на комбайне<br />

25<br />

355067 (44)<br />

Никогда нe входить в<br />

опасную зону между<br />

рабочим агрегатом и<br />

комбайном.<br />

1 34 39 40 33<br />

26<br />

41<br />

42<br />

11<br />

15<br />

37<br />

41<br />

15 33<br />

6 50<br />

На задней стенке<br />

41<br />

15<br />

42 На задней стенке<br />

6<br />

37<br />

4 50<br />

Под номерами на сером фоне вы найдёте соответствующие наклейки также с<br />

указанием их места на машине.<br />

355075 (9)<br />

Цепная передача! Части<br />

тела или детали одежды<br />

могут быть затянуты при<br />

работе передачи. Перед<br />

открытием защиты<br />

комбайн заглушить<br />

и предохранить от<br />

случайного включения!<br />

355076 (24)<br />

Прикасаться к частям машины<br />

только <strong>по</strong>сле их <strong>по</strong>лной<br />

остановки.<br />

355066 (21)<br />

Ременная передача!<br />

Части тела или детали<br />

одежды могут быть<br />

затянуты при работе<br />

передачи.Перед<br />

открытием защиты<br />

комбайн заглушить<br />

и предохранить от<br />

случайного включения!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!