DigitaIer LeistungsschaIter versagerschutz SIPROTEC 7Sv600 v .0
DigitaIer LeistungsschaIter versagerschutz SIPROTEC 7Sv600 v .0
DigitaIer LeistungsschaIter versagerschutz SIPROTEC 7Sv600 v .0
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
69 9<br />
.RQVWUXNWLRQ<br />
%DXIRUPHQ<br />
'LH NRPSOHWWHQ 6FKXW]IXQNWLRQHQ HLQVFKOLH|OLFK<br />
8PULFKWHU VLQG DXI HLQHU )ODFKEDXJUXSSH LP 'RS<br />
SHOHXURSDIRUPDW XQWHUJHEUDFKW 'LHVH )ODFKEDX<br />
JUXSSH HUJ Q]W GXUFK HLQ )ÚKUXQJVEOHFK HLQHQ<br />
6WHFNYHUELQGHU %DXJUXSSHQVHLWH XQG HLQH )URQW<br />
HLQKHLW ELOGHW GHQ VWHFNEDUHQ %DXVWHLQ GHV *HU WHV<br />
'LHVHU LVW LQ HLQHP *HK XVH ;3 DQJHRUGQHW 'LH<br />
)ÚKUXQJ GHV VWHFNEDUHQ %DXVWHLQV LQ GHP *HK XVH<br />
ZLUG GXUFK 1RFNHQ LP )ÚKUXQJVEOHFK GXUFK $E<br />
VWDQGVKDOWHU DXI GHU )ODFKEDXJUXSSH XQG GXUFK GLH<br />
)RUPJHEXQJ GHU 6WHFNYHUELQGHU HUUHLFKW 'DV *H<br />
K XVH LVW LQQHQ XQODFNLHUW XQG NDQQ DXIJUXQG GHU<br />
HOHNWULVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ GHV YHUZHQGHWHQ 0DWH<br />
ULDOV $EOHLW XQG 6FKLUPIXQNWLRQHQ ÚEHUQHKPHQ 'HU<br />
%DXVWHLQ LVW ÚEHU .RQWDNWIHGHUQ JUR|IO FKLJ PLW GHP<br />
*HK XVHLQQHQUDXP YHUEXQGHQ GLH (UGYHUELQGXQJ<br />
YRU %HUÚKUXQJ GHU 6WHFNHU KHUJHVWHOOW $P *HK XVH<br />
LVW HLQH ODFNIUHLH .RQWDNWVWHOOH YRUJHVHKHQ DQ GHU<br />
HLQ .XSIHUEDQG PLWWHOV ]ZHLHU (UGXQJVVFKUDXEHQ<br />
QLHGHURKPLJ XQG JUR|IO FKLJ DQJHVFKUDXEW ZHUGHQ<br />
NDQQ<br />
'LH +RFKVWURP 6WHFNYHUELQGHU VFKOLH|HQ DXWRPD<br />
WLVFK GLH 6WURPZDQGOHUNUHLVH NXU] ZHQQ GLH %DX<br />
JUXSSH JH]RJHQ ZLUG 'LHV HQWELQGHW QLFKW YRQ GHU<br />
JHERWHQHQ 6RUJIDOW EHLP 8PJDQJ PLW 6WURPZDQG<br />
OHUVHNXQG UNUHLVHQ<br />
'DV *HK XVH VWHOOW GLH 6FKXW]DUW ,3 VLFKHU IÚU<br />
.OHPPHQ JLOW ,3<br />
'DEHL VLQG GUHL YHUVFKLHGHQH *HK XVHEDXIRUPHQ<br />
OLHIHUEDU<br />
69 4 4%444 LP *HK XVH ;3 PLW VHLWOL<br />
FKHQ .OHPPHQ IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX<br />
'DV *HK XVH EHVWHKW DXV HLQHP %OHFKWXEXV XQG<br />
WU JW DQ GHU 5ÚFNZDQG HLQHQ 6WHFNYHUELQGHU PLW<br />
YLHU /ÐFKHUQ ]XU %HIHVWLJXQJ GHV *HK XVHV DXI<br />
GHU 6FKDOWWDIHO<br />
$OOH H[WHUQHQ 6LJQDOH VLQG DQ GLHVHQ JHK XVHVHL<br />
WLJHQ 6WHFNYHUELQGHU JHIÚKUW GHU DQ GHU 5ÚFNVHL<br />
WH GHV *HK XVHV VFKUDXEHQIUHL YHUUDVWHW LVW XQG<br />
XQPLWWHOEDU G K RKQH =ZLVFKHQYHUGUDKWXQJ PLW<br />
GHQ 6FKUDXENOHPPHQ YHUEXQGHQ LVW -H HOHNWUL<br />
VFKHP $QVFKOX|VWHKW GDEHL HLQ 6FKUDXEDQ<br />
VFKOX|IÚU PD[LPDO ]ZHL 5LQJNDEHOVFKXKH ]XU<br />
.RQVWUXNWLRQ<br />
9HUIÚJXQJ :DKOZHLVH NDQQ DXI 5LQJNDEHOVFKX<br />
KH YHU]LFKWHW XQG VWDWWGHVVHQ ELV ]X ]ZHL 'U KWH<br />
DXFK XQWHUVFKLHGOLFKHU 4XHUVFKQLWWH GLUHNW DQ<br />
JHVFKUDXEW ZHUGHQ 1XU .XSIHUGU KWH VROOHQ YHU<br />
ZHQGHW ZHUGHQ<br />
$EPHVVXQJHQ VLHKH %LOG<br />
69 4 4'444 LP *HK XVH ;3 PLW .OHP<br />
PHQ REHQ XQG XQWHQ IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX<br />
'DV *HK XVH EHVWHKW DXV HLQHP %OHFKWXEXV<br />
HLQHU 5ÚFNZDQG XQG ]ZHL %OHFKZLQNHOQ GLH GHU<br />
%HIHVWLJXQJ GHV *HK XVHV DQ GHU 6FKDOWWDIHO GLH<br />
QHQ<br />
$OOH H[WHUQHQ 6LJQDOH VLQG DQ 'RSSHOVWRFN<br />
6FKUDXENOHPPHQ JHIÚKUW GLH XQWHQ XQG REHQ DQ<br />
GHQ $EGHFNXQJHQ PLW /RFKGXUFKEUÚFKHQ DQ<br />
JHRUGQHW VLQG 'LH .OHPPHQ VLQG LQ MHGHU (WDJH<br />
IRUWODXIHQG YRQ OLQNV QDFK UHFKWV QXPHULHUW 1XU<br />
.XSIHUGU KWH VROOHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ<br />
*HK XVHDEPHVVXQJHQ VLHKH %LOG<br />
69 4 4(444 LP *HK XVH ;3 PLW UÚFN<br />
VHLWLJHQ .OHPPHQ IÚU 6FKDOWWDIHOHLQEDX RGHU<br />
6FKUDQNHLQEDX<br />
'DV *HK XVH EHVWHKW DXV HLQHP %OHFKWXEXV HL<br />
QHU 5ÚFNZDQG XQG ]ZHL %OHFKZLQNHOQ GLH GHU<br />
%HIHVWLJXQJ GHV *HK XVHV DQ GHU 6FKDOWWDIHO<br />
RGHU LP 6FKUDQN GLHQHQ<br />
$OOH H[WHUQHQ 6LJQDOH VLQG DQ HLQHQ 6WHFNYHUELQ<br />
GHU *HK XVHVHLWH JHIÚKUW GHU LQ HLQHP 'XUFK<br />
EUXFK LQ GHU 5ÚFNZDQG VFKUDXEHQIUHL YHUUDVWHW<br />
LVW -H HOHNWULVFKHP $QVFKOX|VWHKW GDEHL HLQ<br />
6FKUDXEDQVFKOX|IÚU PD[LPDO ]ZHL 5LQJNDEHO<br />
VFKXKH XQG GD]X SDUDOOHO HLQ 6WHFNDQVFKOX|<br />
&ULPSDQVFKOX| ]XU 9HUIÚJXQJ )ÚU GLH $QODJHQ<br />
YHUGUDKWXQJ VROOWHQ EHYRU]XJW GLH 6FKUDXEDQ<br />
VFKOÚVVH YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LH 6WHFNDQVFKOÚV<br />
VH HUIRUGHUQ 6RQGHUZHUN]HXJ 1XU .XSIHUGU KWH<br />
VROOHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ<br />
*HK XVHDEPHVVXQJHQ VLHKH %LOG<br />
& * &