08-07-20133

ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
YrÃkÞku zku÷h Mkk{u
Y. 61.22
þuh çkòh{kt 300
ÃkkuELx íkqxâk
{wtçkR : ¼khíkeÞ ÁrÃkÞkLkwt
yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt zku÷h Mkk{u
yð{qÕÞLk òhe hÌkwt Au. yksu
ÁrÃkÞku ðÄw íkqxeLku Á. 61.22Lke
MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku níkku. íkuLke
MkkÚku þuhçkòh{kt Ãký {kuxku fzkfku
MkòoÞku Au. {wtçkE þuhçkòh{kt
¾w÷íkktLke MkkÚku 300 ÃkkuELxLkwt
økkçkzwt òuðk {éÞwt níkwt.
y{urhfk{kt hkusøkkheLkk yktfzkyku
ºkeò õðkxoh{kt ykðíkkt
íkuLkk fkhýu ík{k{ yktíkhhk»xÙeÞ
[÷ýku Ãkh Ëçkký ðæÞwt Au. òu fu,
ÁrÃkÞkLkku ½Mkkhku hkufðk {kxu
ykhçkeykE fkuE Ãkøk÷kt ÷u Au fu
fu{ íku Mkðk÷ Au. y{urhfk{kt
hkusøkkheLkk yktfzkyku{kt ÚkÞu÷e
ð]ÂæÄLku fkhýu Vuzh÷ çkUfu
yÚkoíktºkLku ykÃku÷wt hkník Ãkufus ÃkkAwt
¾U[e ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke
íkuLkk fkhýu yøkkW ¼khíkeÞ
þuhçkòh{kt ¼qftÃk ykÔÞku níkku.
Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMk
fBÞwrLkfuþLMkLkk þuhku{kt yksu
þÁykíkLkk fkhkuçkkh{kt Lkð xfkLkku
ðÄkhku skuðk {éÞku níkku. 31.5
{rnLkk{kt íku çkeyuMkE Ãkh Á.
148Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.
xur÷fkuLk ftÃkLke íkuLkk rhÞ÷ yuMxux
rçkÍLkuþ{ktÚke y÷øk ÚkE hne
nkuðkLkk Mk{k[khu íkuLkk þuhku{kt
ð]ÂæÄ LkkUÄkE Au.
Ëhr{ÞkLk, ELðuMx{uLx økwÁ
{kfo Vuçkhu fÌkwt Au fu ÷kufkuyu nðu
íku{Lke ÃkkMkuLkk þuhku, çkkuLzTÍ yLku
yLÞ hkufkýku fkZe Lkkt¾eLku íku{ktÚke
hkufzk fhe ÷uðk òuEyu fu{fu,
ykøkk{e rËðMkku ðÄw ¾hkçk çkLku
þfu íku{ Au. íku{ýu fÌkwt fu y{urhfk
MkrníkLkkt þuh çkòhku{kt {kuxku fzkfku
ykðe þfu íku{ Au. {òLke ðkík
yu Au fu y{urhfk{kt hkusøkkheLkk
yktfzkyku MkwÄhe hÌkk Au yLku íkuLkwt
yÚkoíktºk Ãkkxk Ãkh ykðe hÌkwt Au
íÞkhu Vuçkhu yk ðkík fhe Au.
ðÕzo LkuxðfoLkk Lkðk VkuLk
Lktçkh LkkUÄe ÷uþku
VkuLk
26565621
26565622
26565623
Breaking
News
Mkwrð[kh
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
ð»ko-17 >> ytf - 184 Mktðík 2069, suX ðË-30 >> 8 - sw÷kE, Mkku{ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Eþhík fuMk
[ksoþex
yksu hnMÞ
¾ku÷þu
ykEçkeyu yktíkhu÷k ykíktfðkËeyku
ðå[uLke frÚkík ðkík[eík{kt ðÃkhkÞu÷k
fkuzðzo, {A÷e Lktçkh 5kt[ yux÷u {kuËe!
Ãkus-2
Pages : 16
¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke çkuXf{kt {kuËe xe{Lke ònuhkík Úkþu
þknÃkwh{kt A{f÷kÚke LkkMk¼køk
økkze {wfðk çkkçkíku çku sqÚkku ðå[u ûkrýf yÚkzk{ý
Ãkku÷eMku ykðe fkuR ½xLkk çkLke nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo
y{ËkðkË : yíÞtík MktðuËLkþe÷ þknÃkwh ½efktxk rðMíkkhLke ËwÄðk¤e Ãkku¤ LkSf çku fku{Lkk sqÚkku ðå[u Mkk{Mkk{ku
ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt ¼khu LkkMk¼køk {[e økE níke. òufu Ãkku÷eMku íkkuVkLke ík¥ðkuLku rð¾uhe Lkkt¾íkk fkuE yrLkåAkrLkÞ ½xLkk
çkLke Lk níke. y{ËkðkË{kt y»kkZe çkesLkk rËðMku Lkef¤Lkkhe ¼ÔÞrík¼ÔÞ hÚkÞkºkk {nkuíMkðLkk yLkwMkt½kLku
þnuh¼h{kt [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk ½efktxk hkuz ÃkhLke {Äwh{ MkeLku{k ÃkkMku
ËwÄðk¤e Ãkku¤ ykøk¤ fkh {wfðk çkkçkíku çku swÚkku ðå[u ͽzku Úkíkkt çktLku fku{Lkk ÷kufkuLkk xku¤kt hkuz Ãkh Wíkhe ykÔÞk
níkk. çktLku fku{Lkk swÚkku ðå[u Mkk{Mkk{ku ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt ¼khu LkkMk¼køk {[e {[e økE níke. òufu ½xLkkLke òý Úkíkkt
Ãkku÷eMkLke swËe swËe xwfzeyku Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku íkkuVkLke ík¥ðkuLku rð¾uhe LkkÏÞk níkk. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu
ðÄw fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMku {Äwh{ MkeLku{k hkuz nk÷ Ãkwhíkku çktÄ fhkðe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku
Mk{økú rðMíkkh{kt Mkg çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄkuu níkku. {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk sðkLkkuLku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.
fkuÃkkuo.Lkk
f{o[kheyku
Vq÷AkuzLkk
Úkkt¼÷k [kuhe
økÞk!
~Þk{÷ [kh hMíkkÚke ykLktËLkøkh hkuz
ðå[uLkk {wÆk{k÷Lke [kuheLke VrhÞkË
Ãkus-3
¼økðkLkLku ¼õíkkuLkk
¼kðLke ‘ykt¾ku’ ykðe
©æÄk¤wykuLkk ½kuzkÃkwh ðå[u ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku ¼økðkLkLku ykt¾u Ãkkxk çktÄkÞk Ãkus-16
ykÃkýe MkkÄLkkLku
ykÃkýe {n¥ðkfktûkeLke
Ÿ[kEyu ÷E sEyu rMkrØLke
xku[u íkku s ÃknkU[kÞ.
yuf Ëwsu fu r÷Þu...
Ãkus 11

Mkku{ðkh 02 City News
8 sw÷kE 2013
Eþhík fuMk : [ksoþex yksu hnMÞ ¾ku÷þu
Lkðe rËÕne/y{ËkðkË, íkk. 8
«ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk
÷~fh yu íkkuEçkkLkk f{kLzh {wÍÂB{÷u
økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku
{kxu {A÷e Lktçkh Ãkkt[ yuðku fkuz
ykÃÞku níkku.
ykEçkeyu yktíkhu÷k fux÷kf
MktËuþkyku{kt yk ðkík çknkh ykðe
níke. {wÍÂB{÷ yLku Eþhík MkkÚku
yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k çku frÚkík
ÃkkrfMíkkLke yktíkfðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷e
ðkík[eík ykEçkeyu yktíkhe níke
su{ktÚke yk hnMÞku çknkh ykÔÞkt Au.
÷~fhLkk ykíktfðkËeyku yLÞ ÷kufku
{kxu Ãký fkuzðzo{kt ðkík[eík fhíkk
níkk. rþð MkuLkkLkk ðzk çkk÷ Xkfhu {kxu
íkuyku {A÷e Lktçkh ðLk, rðrnÃkLkk Lkuíkk
«ðeý íkkuøkrzÞk {kxu {A÷e Lktçkh Ëku,
yþkuf ®Mk½÷ {kxu {A÷e Lktçkh íkeLk
yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷ fu yzðkýe
{kxu {A÷e Lktçkh [khLkku fkuzðzo
Ëþkoðkíkku níkku.
yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt ÷ef
fhkÞu÷e ykEçkeLke yk fnuðkíke xuÃk{kt
yuðwt Ãký çkíkkðkÞwt Au fu Eþhík MkkÚku
{kÞko økÞu÷k yuf yktíkfðkËe ÍeþkLk
Íkunh WVuo yçËw÷ økLkeLku {wÍÂB{÷u
{kuËeLku ¾ík{ fhðk {kxu ykËuþ Ãký
ykÃku÷ku níkku. {wÍÂB{÷ {wtçkE{kt
2008{kt ÚkÞu÷k nw{÷kLkku ykhkuÃke
Au. LkkUÄLkeÞ Au fu økwshkík Ãkku÷eMku
ykíktfðkËeyku {wÏÞ «ÄkLk {kuËeLku
¾ík{ fhðk {kxu ykÔÞk níkk íku{
ònuh fheLku íku{Lku 2004{kt Ãkíkkðe
ËeÄk níkk yLku ÃkkA¤Úke yk yk¾e
½xLkk çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.
2004{kt ykEçkeyu ykíktfðkËeyku
ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík yktíkhe
òunh yLku hkýk
ÃkkrfMíkkLkLkk Lknkuíkk?
y{ËkðkË, íkk.8
Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt
íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykEyu Lkðku
MkLkMkLke¾us ½xMVkux fÞkuo Au. íkuýu
fÌkwt Au fu Eþhík yLku òðuË MkkÚku su
çku sýLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk
íku frÚkík ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku
õÞktLkk Au íkuLke Ãký íkÃkkMk Úkþu.
ÍeþkLk òunh yLku y{sË y÷e
hkýk ÃkkrfMíkkLkLkk nkuðkLkku Ëkðku økwshkík
Ãkku÷eMk yLku ykEçke fhíke
ykðe Au.
ykEçkeyu yøkkW yuðku Ëkðku
fÞkuo níkku fu òunh ÃkkrfMíkkLkLkk
økwshkLkðk÷kLkku hnuðkMke níkku ßÞkhu
y÷e MkhøkkuÄk{kt hnuíkku níkku. 15
sqLk 2004{ktt ÚkÞu÷k yk çknw [Š[ík
yuLfkWLxhLku MkeçkeykEyu çkkuøkMk
økýkÔÞwt Au yLku Eþhík ykíktfðkËe
Lknkuíke íku{ ònuh fÞwO Au. íku WÃkhktík
ykEçkeyu yktíkhu÷k ykíktfðkËeyku ðå[uLke
frÚkík ðkík[eík{kt ðÃkhkÞu÷k fkuzðzo, {A÷e
Lkttçkh 5kt[ yux÷u {kuËe!
çkk÷ Xkfhu {A÷e Lktçkh ðLk, «ðeý íkkuøkrzÞk
{A÷e Lktçkh Ëku, yþkuf ®Mk½÷ {A÷e Lktçkh
íkeLk yLku yzðkýe {A÷e Lktçkh [kh:
MkeçkeykEyu [ksoþex{kt suLkku Mke ðLk yLku Mke
xw íkhefu WÕ÷u¾ fÞkuo Au íku çku çkkík{eËkhku fkuý?
yk fuMk{kt ykEçkeLkk ðzk hksuLÿ
fw{khLke MktzkuðýeLkku Ãký íkuýu
½xMVkux fhu÷ku Au. økwshkík Ãkku÷eMkLkk
Mkkík ykurVMkhkuLkwt [ksoþex{kt Lkk{
÷uðkÞwt Au. [ksoþex{kt [khuÞLku
ºkkMkðkËe çkíkkðkÞk LkÚke Ãký y÷eLku
r{r÷xLx çkíkkðkÞku Au. íkuýu yuðwt
rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu íku y{ËkðkË{kt
rðMVkuxku fhðk {kxu ykÔÞku níkku.
y÷eLku ykEçke yLku økwshkík Ãkku÷eMku
økkuíkk ¢ku®Mkøk ÃkkMkuÚke Ãkfzâku níkku.
íkuLku yno{ Vk{o nkWMk{kt h¾kÞku
níkku. [ksoþex{kt sýkÔÞk «{kýu
yuLfkQLxh Ãknu÷kt íkuLku ÔnkEx
xkuÞkuxk{kt ÷E sðkÞku níkku.
MkeçkeykELkku Ëkðku Au fu y÷e
ÃkkrfMíkkLke Au íku «MÚkkrÃkík ÚkE hÌkwt
LkÚke. òunh sB{w õk~{ehLkku nkuðkLkwt
fne þfkÞ íku{ Au. MkeçkeykELke yuf
xe{Lku yk {kxu fk~{eh {kuf÷ðk{kt
ykðe Au.
yÄÄÄ 382 fhkuz 19 ÷k¾Lke ykðf
y{ËkðkË : Ãkrù{huÕðuLkk y{ËkðkË {tz¤Lku swLk-2013{kt Þkºkeyku, {k÷¼kzk
yLku yLÞ fku[ªøkÚke fw÷ YrÃkÞk 382 fhkuz 19 ÷k¾Lke ykðf ÚkR níke su ÃkkA÷k
ð»kou swLk-2012Lke fw÷ ykðf 305 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 25 xfk ðÄkhu ykðf
ÚkR Au. y{ËkðkË rzrðÍLku swLk-2013{kt {k÷¼kzkÚke 324 fhkuz 70 ÷k¾Lke
ykðf {u¤ðe níke ßÞkhu ÞkºkeykuÚke ÚkLkkhe ykðf 50 fhkuz 29 ÷k¾ ÚkR
Au.rzrðÍLkLke yLÞ fku[ªøkLke ykðf 7 fhkuz 19 ÷k¾ ÚkR Au.yk{ y{ËkðkË
{tz¤Lke swLk {rnLkk{kt yÄÄÄ fne þfkÞ íkux÷e YrÃkÞk 382 fhkuz 19 ÷k¾Lke
ykðf ÚkR níke.
níke. ÷~fh yu íkkuEçkkLkk çku MkÇÞ
ÃkfzkE økÞk ÃkAe ykEçkeLkk
çkkík{eËkh ÚkÞk níkk yLku íku{ýu
ykÃku÷e xeÃMkLku ykÄkhu yk VkuLk xuÃk
fhkíkk níkk. yk çktLku þhýkøkík ykík-
tfðkËeykuyu ÃkkrfMíkkLk{kt íkkr÷{
÷eÄe nkuðkLkku ykEçkeyu Ëkðku fÞkuo Au.
MkeçkeykELke [ksoþex{kt yk çktLku
çkkík{eËkhkuLku Mke ðLk yLku Mke xw íkhefu
ËþkoðkÞu÷k Au. MkeçkeykEyu økÞk
çkwÄðkhu y{ËkðkËLke fkuxo{kt [ksoþex
hsq fhe Au yLku yksu íkuLku ònuh
fhðk{kt ykðe hne Au.
{wÍÂB{÷u Mke ðLk yLku Mke xwLku
frÚkík heíku ÍkunhLku MknkÞ fhðk {kxu
sýkÔÞwt nkuðkLkwt yk xuÃk{kt fnuðkÞwt Au.
xuÃk{kt Ãkkt[{e yuf ÔÞrfíkLkku WÕ÷u¾
Ãký Au yu Ãkku÷eMk yu{ {kLku Au fu íku
Ãkkt[{e ÔÞÂõík «ýuþ rÃkÕ÷kE WVuo
òðuË þu¾ níkku. òðuËLke Ãký Xtzk
f÷usu níÞk fhðk{kt ykðe níke.
íkkhu íkuLku yu Mk{òððkLke sÁh Au
fu {A÷e Lktçkh Ãkkt[ {kxu þwt fhðkLkwt
Au. íkuLku íkwt ík{k{ çkkçkíkku Mk{òðe
Ëu...xuÃkLkku yk yðks {wÍÂB{÷Lkku
nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku WËwo yLku Ãktskçke{kt
ðkík fhe hÌkku Au yLku þu¾Lku
Mkq[Lkk ykÃke hÌkku Au. {U íku{Lku (Mke
ðLk yLku Mke xw)Lku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe
Au. xuÃk{kt {wÍÂB{÷ MkeðLk yLku Mke
xwLku Þkh yLku sLkkçk íkhefu MktçkkuÄe
hÌkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku òunhLku
íkuLke íkrçkÞík rðþu Ãký ÃkqAe hÌkku Au
yLku íkuLku y{ËkðkË{kt fþkLke Ãký
sÁh Ãkzþu fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhu Au.
Mke ðLk yLku Mke xwyu íkuLkk {kxu çkÄe
ÔÞÔkMíkk fhe hk¾e Au. yLku íku{Lku íÞkt
Vufxhe{kt ntøkk{e Lkkufhe Ãký {¤e
hnuþu íku{ íku fne hÌkku Au. Vufxhe{kt ò
yLku íkuLkk {kr÷f MkkÚku ðkík fhsu íku{
íku òunhLku fne hÌkku Au. Mke ðLk, Mke xw
yLku òðuË ÷~fhLkk ykíktfeykuLku
MknkÞ fhLkkhk yLku M÷eÃkh Mku÷Lkk
¼køk níkk. Mke ðLk yLku Mke xwLke yu
Vhs níke fu íkuyku òunh yLku yLÞ
ÃkkrfMíkkLke y{sË y÷e hkýkLku
íku{Lku òuEyu íku MkwrðÄkyku fhe ykÃku.
hkýk sB{w fk~{ehÚke ¼khík{kt ½qMÞku
níkku. òðuËLku Ãkkt[{k LktçkhLkk xkøkuoxLku
Ãkqhku fhðk {kxu {nkhk»xÙÚke {kuf÷kÞku
níkku. MkeçkeykELke [ksoþex «{kýu
òunh yu y÷eLku ÃkfzeLku yur«÷ yLku
{u 2004{kt ¢kE{ çkúkL[ yLku
ykEçke îkhk MktÞwõík heíku y{ËkðkË{kt
fMxze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. xe{u
ÃkkA¤Úke sqLk{kt Eþhík yLku òðuËLku
y{ËkðkË{kt «ðuþíkkt s Ãkfze ÷eÄkt
níkk. ík{k{Lku 15{e sqLku Xtzk f÷usu
Ãkíkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.
MkeçkeykELke [ksoþex{kt òunh, þu¾,
Eþhík yLku {wÍÂB{÷Lkk ¼qíkfk¤ rðþu
fþwt fnuðkÞwt LkÚke. Ãký y{sË y÷eLku
yu{ fnuíkkuçkíkkðkÞku Au fu íku
y{ËkðkË{kt ykíktfðkËe nw{÷k fhðk
{kxu ykÔÞku níkku.
MkeçkeykELke íkÃkkMk yk
yuLfkWLxh çkkuøkMk níkwt fu fu{ íku Ãkqhíke
níke. y{u íku çkkuøkMk níkwt íku Ãkwhðkh fhe
ËeÄwt Au. su [khLku {khe Lkkt¾ðk{kt
ykÔÞk íku {kýMkku níkk. íkuyku ykíktfðkËe
níkk fu Lknª íku {níðLkwt hnuíkwt
LkÚke, íku{ MkeçkeykELkkt Mkqºkyku fne
hÌkk Au.
{kuËeLkku hMíkku ykMkkLk,
Mkt½-¼ksÃk ðå[u Mk{kÄkLk
òufu, [qtxýe ÃkAeLke
íkzòuz {kxu yzðkýe s
WÃkÞkuøk fhkþu
Mkt½u 2014Lke [qtxýe
MkwÄe fkuE Ãký ¼kuøku
{k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku Au
y{ËkðkË,íkk. 8
økÞk Mkóknu LkkøkÃkwh{kt ¼ksÃk yLku
Mkt½Lkk ÃkËkrÄfkheyku ðå[u {¤u÷e
çkuXf{kt nðu çktLkuLkk yusLzk yu
ÿrüfkuý MÃkü ÚkE økÞkt Au yLku íkuLkk
fkhýu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ
{kuËeLkku hMíkku ykMkkLk çkLke økÞku Au.
2014{kt ÞkusLkkhe ÷kufMk¼kLke
[qtxýe Ãknu÷kt ykhyuMkyuMkLkk ðzk
{kunLk ¼køkðíku çktÄ çkkhýu yzðkýe,
hksLkkÚk ®Mkn yLku {wh÷e {Lkkunh òuþe
MkkÚku y÷øk y÷øk çkuXf fhe Au. {kuËeLku
[qtxýe «[kh Mkr{ríkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku
ÃkAe yzðkýeyu ykÃku÷wt hkseLkk{wt yLku
íku ÃkAe MkòoÞu÷k ½xLkk ¢{ çkkË Ãknu÷e
ðkh ykhyuMkyuMk yLku ¼ksÃkLkk
Lkuíkkyku ðå[u çkuXf {¤e Au yLku íku{kt
çktLku Ãkûku fux÷ktf Mk{kÄkLkku yLku
{ktzðk¤ fÞkO Au. yk ytíkøkoík {kuËeLkku
hMíkku ykMkkLk ÚkE hÌkku Au.
yk çkuXfku{kt ºký {wÆkyku [[ko{kt
hÌkkLkwt fnuðkÞ Au. «Úk{ íkku yu fu
2014{kt ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke
[qtxýe{kt {kuËe {kxu fkuE yðhkuÄ W¼ku
fhðk{kt ykðþu Lknª. yzðkýe
MkrníkLkk fkuE Lkuíkkyku {kuËeLkk «[kh
hÚkLku yxfkðþu Lknª fu Lkk íkku íkuyku
íku{kt fkuE Ãkqhf ykRrzÞk ykÃkþu. íkuLkkt
ykÞkusLkku yLku «kuøkúk{ {kuËe s Lk¬e
fhþu suÚke íku Mkh¤íkkÚke íku{Lkwt fk{ fhe
þfu. ykhyuMkyuMk yu{ {kLku Au fu {kuËe
nk÷{kt ¼ksÃk{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ
Lkuíkk Au yLku íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLkwt sux÷wt
Ãký [qtxýefeÞ ð¤íkh {¤u íku Ãkûku
÷uðkLkwt Au yLku íku{kt fkuE yðhkuÄ Lk
ykðu íku òuðkLkwt Au. ykhyuMkyuMk {kLku
Au fu {kuËeLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkhVÚke
fkuE VrhÞkËLkwt fkhý Lk nkuðwt òuEyu.
çkeòu {wÆku yu Au fu ykhyuMkyuMkyu
ðkíkLke ¾kíkhe ykÃke Au Ãkûk{kt
yzðkýeLkku rMkrLkÞh íkhefuLkku {ku¼ku
yLku {kLk Ãknu÷kt suðkt s hnuþu yLku íkuLku
õÞkhuÞ ¼q÷kðe Ëuðkþu Lknª. Mkt½ yk
{k{÷u fkuELku Ãký ykþeðkoË ykÃkþu
Lknª. sÁh Ãkzþu íÞkhu Ãký íku ÃkkuíkkLke
ðkíkLku ÞkuøÞ Mkkrçkík fhþu Lknª.
çkeò þçËku{kt fneyu íkku Mkt½
yzðkýeLke {níðkfktûkkykuLke ykzu
ykðþu Lknª. [qtxýe Ãknu÷kt fu ÃkAe
íku{Lku fkuE Ãkzfkhe þfþu Lknª.
[qtxýe{kt çkuXfku øk{u íkux÷e nþu íkku Ãký
yzðkýe íku{Lke EåAk «{kýu
yuLkzeyuLkwt økXLk fhe þfþu. Mk¥kk
{u¤ððk {kxu su íkzòuz fhðkLke nþu íku
yzðkýe s fhþu. yzðkýe ½hzk ÚkÞk
Au íkuÚke Mkt½Lku íku{Lke sÁh LkÚke yLku
íku{Lkk MÚkkLku ÞwðkLkkuLku MÚkkLk ykÃkðwt
òuEyu íku ðkíkkuLkku Ãký Mkt½u AuË Wzkze
ËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt sELku {nt{Ë
y÷e ÍeýkLkk økwýøkkLk økkÞkt ÃkAe
yzðkýeLku ÃkûkLkwt MkwfkLk Akuzðwt Ãkzâwt
níkwt. nðu òufu, ykhyuMkyuMkLkk íkuðh
çkË÷kÞkt Au yLku íku{ýu yzðkýe ytøkuLkwt
ð÷ý Lkh{ fÞwO Au. su ÷kufku
yzðkýeLke MkkÚku yLku {kuËeLke
rðÁæÄ{kt Au íkuyku {kLku Au fu {kuËe
[qtxýe Ãknu÷kt ¼÷u íku{Lkwt ÄkÞwO fhkðe
þfíkk nkuÞ Ãký [qtxýe ÃkAe òu
yzðkýe s f{kLk Mkt¼k¤þu.
ºkeòu {wÆku yu W¼Þkuo Au fu LkeríkLk
økzfhe Mkt½ {kxu Lkðk xÙTçk÷ þqxh íkhefu
W¼he ykÔÞk Au. økzfheLku íku{Lke Mkk{u
ÚkÞu÷k fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku ÃkAe çkeS
{wÆík ykÃkðk {kxu Ãkûk{kt rððkË W¼ku
ÚkÞku níkku. òu fu, ¼køkðíkLkk r«Þ
nkuðkÚke økzfheLku fkuE Ãký MÚkkLk {¤u
íku{ {Lkkíkwt níkwt. íkuLkk fkhýu hksLkkÚku
nðu økzfheLku rËÕne yLku hksMÚkkLk
rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu MkwÃkhðkEÍh
LkeBÞk Au. yk çktLku hkßÞku{kt ¼ksÃkLku
Mk¥kk{kt ÃkkAk VhðkLke ykþk Au.

City News
ÕÞku çkku÷ku... fkuÃkkuo.Lkk f{o[kheyku
Vq÷AkuzLkk Úkkt¼÷k [kuhe økÞk!
~Þk{÷ [kh hMíkkÚke
ykLktËLkøkh hkuz ðå[uLkk
{wÆk{k÷ [kuheLke VrhÞkË
y{ËkðkË, íkk. 8
þnuhLkk ~Þk{÷ [kh hMíkkÚke
ykLktËLkøkh hkuz ðå[uLkk Vw÷Akuz yLku
ònuhkíkLkk Úkkt¼÷k fkuÃkkuohuþLkLkk s
{kýMkku [kuhe fhe økÞk nkuðkLke VrhÞkË
LkkUÄkE Au. suÚke yk {k{÷u ykLktËLkøkh
Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.
«ðuþÚke ðtr[ík 5000
rðãkÚkeoyku hsqykík fhþu
VMxo Þh çke.fku{.çke.yuMkMke.{kt
«ðuþ
{u¤ðe þõÞk LkÚke
y{ËkðkË, íkk. 8
økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt VMxo Þh
çke.fku{.-çke.yuMkMke.{kt þnuh økúkBÞ
rðMíkkhLke fkì÷uòu{kt ykþhu 5000Úke
ðÄw rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík Au.
suyku yksu çkÃkkuhu økwshkík
ÞwrLkðŠMkxe{kt sE Mk¥kkÄeþkuLku ÞkuøÞ
hsqykík fhþu. yk WÃkhktík økúkLx RLk
fkì÷us{kt ðøko ËeX MktÏÞk ðÄkhðk Ãký
ðus÷Ãkwh ©eLktËLkøkh{kt hnuíkk yLku
fkuÃkkuohuþLk MkkÚku Mku÷ðu÷ ftÃkLkeLkk Lkk{u
fhkh fhe hkuz Ãkh Vw÷Akuz íkÚkk
ònuhkíkLkk nku‹zøk ÷økkððkLkwt fk{
hrðfw{kh hk{[tÿ rÃkÕ÷kR fhu Au. íku{Lkk
æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt fu, ykLktËLkøkh hkuz
ÃkhÚke ~Þk{÷ [kh hMíkk MkwÄe swËk swËk
{wÆk{k÷Lke [kuhe ÚkE Au. suÚke íku{ýu
ykLktËLkøkh Ãkku÷eMku {Úkfu VrhÞkË
LkkUÄkðe Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu íkk.
27 sqLk, 2012Lke hkºku y{ËkðkË
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk {kýMkku
Ãkkøk÷ Ãkwhw»ku ÃkeÃk¤kLkk
Íkz ÃkhÚke Ãkzíkwt {wõÞwt
Íkz Ãkh [ze økÞu÷k
Ãkkøk÷Lku Wøkkhðk {kxu
VkÞhrçkúøkuz xe{u yuf
f÷kf MkwÄe «ÞkMkMk
fÞko, VkÞhrçkúøkuz
sðkLk Ãkkøk÷ LkSf
ÃknkUåÞk : Ãkkøk÷u
Ÿ[uÚke Ãkzíkwt {qõÞwt
y{ËkðkË, íkk. 8
ÃkªÃk¤kLkk Íkz Ãkh ô[u [zu÷k
Ãkkøk÷ Ãkwhw»kLku çk[kðLkkhLkk «ÞkMkku
rLk»V¤ rLkðzâk níkk. VkÞhçkúeøkuz
sðkLk Ãkkøk÷ LkSf ÃknkU[íkkt s
Ãkkøk÷u Íkz ÃkhÚke Ãkzíkwt {wfíkwt
økt¼eh heíku ½ðkÞku níkku.
MkhMkÃkwh rðMíkkhLke ntsh
MkeLku{k ÃkkMkuLkk ÃkªÃk¤kLkk ô[k Íkz
Ãkh yuf Ãkkøk÷ Ãkwhw»k ÃknkU[e økÞku
níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt
VkÞhçkúeøkuz xe{ nkEzÙku÷ef ¢uELk
÷ELku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e níke.
nkEzÙku÷ef ¢uELk ô[u ÃknkU[e...
Ãkkøk÷ Ãkwhw»k LkSf VkÞhçkúeøkuz
xe{ ÃknkU[íkkt s øk¼hkE økÞu÷k
Ãkwhw»ku ÃkªÃk¤kLkk Íkz ÃkhÚke y[kLkf
Lke[u Ãkzíkwt {wõÞwt níkwt. Ëe÷Äzf
½xLkk LkshkuLksh rLknk¤ðkLkk
÷kufku Ãký [kutfe WXâk níkk.
Íkz ÃkhÚke Ãkzíkwt {wfLkkh Ãkkøk÷
Ãkwhw»k Lke[u Ãkxfkíkkt s ÷kune÷wnký
ÚkE økÞku níkku. suLku Mkkhðkh {kxu
þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt
¾Mkuzâku níkku.
yk ytøku MÚkkLkef Ãkku÷eMku íkÃkkMk
nkÚk Ähe níke. òufu Ãkkøk÷ Ãkwhw»kLkwt
Lkk{ MkhLkk{wt Ãkku÷eMkLku òýðk
{éÞwt LkÚke.
yksu økwshkík ÞwrLkðrMkoxe{kt «ðuþ ðtr[ík
hsqykík fhðk{kt ykðþu. òu yk
{k{÷u ÞwrLk. îkhk íkkfeËu ÞkuøÞ rLkýoÞ
Lknª fhðk{kt ykðu íkku Wøkú yktËku÷LkLke
r[{fe Ãký rðãkÚkeoyku îkhk
Wå[khðk{kt ykðe Au. VMxoÞh
çke.fku{. - çke.yuMkMke.{kt yk ð»kuo
5000 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku «ðuþÚke
ðtr[ík hne økÞk Au. suLkk fkhýu ÞwÚk
fkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykE îkhk yksu
2-30 f÷kfu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku
Ëu¾kðku - rðhkuÄ «ËþoLk fkÞo¢{Lkwt
ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkrù{
÷kufMk¼k ÞwÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾
ÃkkŠÚkðhks®Mkn fXðkrzÞkyu sýkÔÞwt
níkwt fu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku
Mktf¤kÞu÷ þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt
~Þk{÷ [kh hMíkkÚke ykLktËLkøkh 100
Vqx ®høk hkuz yLku yMkS nkEðu MkwÄe{kt
hkuzLke ðå[u rzðkRzhLke søÞk{kt {wfu÷k
swËe swËe 240 ònuhkíkLkk MkuLxÙ÷ ðso
RykuMk çkkuzo ÷ku¾tzLkk Úkkt¼÷k MkkÚku íkÚkk
580 Vw÷ Akuz {¤e fw÷ YrÃkÞk 8
÷k¾Lke {¥kk [kuhe økÞk níkk. su
VrhÞkËLku ykÄkhu ÃkeyuMkykE
ðe.yuLk.[kiÄheyu ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.
çkeS íkhV yk {wÆk{k÷ [kuhe sLkkhLku
ÍzÃke ÷uðk {kxu yuf xe{ çkLkkðeLku Ãký
íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.
[uh{uLk ÃkËu ykX ð»ko çkkË
{uxÙkufkuxoLkk yuzðkufx
yrLk÷ Mke. fuÕ÷k
rçkLknheV [qtxkÞk
y{ËkðkË, íkk. 8
çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkík
(çkeMkeS)Lke [qtxýe{kt Mkíkík 16 {k
ð»kuo ¼ksÃkLkku fuMkrhÞku ÷nuhkÞku Au.
çkkh fkWÂLMk÷Lkk [uh{uuLk MkrníkLkk
ÃkËkrÄfkheyku yLku {n¥ðLke
fr{rxyku{kt Vhe yuf ðkh ¼ksÃk «urhík
Mk{hMk ÃkuLk÷Lkk MkÇÞkt [qtxkE ykÔÞk
Au, su{kt ykX ð»ko çkkË {uxÙkufkuxoLkk
yuzTðkufux yrLk÷ Mke. fuÕ÷kLke
[uh{uLkÃkËu ðhýe ÚkE Au. suLkk fkhýu
{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLkk ðfe÷ku{kt ¾wþ
¾wþk÷eLkku {knku÷ AðkE økÞku Au.
çkeMkeSLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{u ¼ksÃk
÷eøk÷ Mku÷ íkk. 17 sux÷k W{uËðkhLku
AuÕ÷k çku rËðMkÚke y¿kkík MÚk¤u ÷E økE
ykðu÷ MkkÞLMk-fkì{Mko þk¾kLke
fkì÷uòu{kt ykþhu 5000Úke ðÄw
rðãkÚkeoyku økúkLx ELk yuRz fku÷uòu{kt
«ðuþÚke ðtr[ík Au. su ytíkøkoík yk
rðãkÚkeoykuLku økúkLx ELk yuRz fku÷uòu{kt
«ðuþ {¤e hnu íku nuíkwMkh økúkLx ELk
yuEz fkì÷uòu{kt ðøko ðÄkhkLke {ktøkýe
Ãký çkÃkkuhLkk fkÞo¢{{kt fhðk{kt
ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, ÃkkMk ÚkÞu÷k
5000 sux÷k rðãkÚkeoykuLku s
yuzr{þLkLkk VktVk Au íÞkhu Äkuhý
12{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh
nòhku rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ykøk{e
rËðMkku{kt Þkuòþu yLku íku{kt ÃkkMk ÚkLkkh
rðãkÚkeoykuLku ÞwrLk. fE heíku yuzr{þLk
ykÃkþu íku òuðkLkwt hÌkwt.
Mkku{ðkh
8 sw÷kE 2013
03
SITLkk MkÇÞ ðUfxuþLke
{wÆík A {rnLkk ÷tçkkðkE
y{ËkðkË : økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkt h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷
ELðuMxeøkuþLk xe{(yuMkykExe)Lkk yuf MkÇÞ zku. fu ðUfxuþ{, ykEÃkeyuMkLke
{wÆík{kt A {rnLkkLkku ðÄkhku fhe yÃkkÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk ykËuþ{kt fÌkwt Au
fu yuMkykExeLkk ðzk zku. ykh fu hk½ðLku íkk. 29 {uLkk hkus rhÃkkuxo VkE÷ fheLku
su{Lke {wÆík yuMkykExeLkk MkÇÞ íkhefu Ãkqýo ÚkE Au íkuðk zku. fu ðUfxuþ{Lku ðÄw
A {rnLkk ykÃkðk {kxu rðLktíke fhe Au. Mkw«e{u ðUfxuþ{Lku ðÄw A {rnLkkLke {wÆík
ðÄkhe 14 òLÞwykhe 2014 MkwÄe ÷tçkkðe ykÃke Au. yuMkykExeLku Mkw«e{
fkuxo îkhk fw÷ Lkð fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. su{ktÚke ykuz níÞkfktzLkk
çku fuMk, Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞktfktzLkku yuf fuMk, ËeÃkò Ëhðkò fuMk, MkhËkh Ãkwhk
fuMk yLku økkuÄhk{kt xÙuLkLkku zççkku Mk¤økkðe ËELku níÞk LkeÃksðkðkLkk fuMkLke
íkÃkkMk Ãkqhe ÚkE Au yLku ík{k{{kt [wfkËkyku Ãký ykðe økÞk Au. òu fu, nsw MkwÄe
Lkhkuzk økk{, økw÷çkøko fuMk yLku «ktrík-rnt{ík LkøkhLkk fuMkLke fkÞoðkne çkkfe Au
fkt íkku Ãkqýo Úkðk{kt Au. yk íkçk¬u yuMkykExeLkk MkÇÞ ðUfxuþ{Lkku fkÞofk¤ òhe
hnu íku Wr[ík Au.
çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkík{kt
Vhe ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku
{]íÞw MknkÞ{kt ðÄkhkÚke ðfe÷kuLkk {kLkeíkk níkk
níke. íÞkhçkkË hrððkhu íku{Lku çkeMkeS
ykurVMk Ãkhík ÷ELku ykðe níke. çkeS
íkhV çkÃkkuhu nkuÆuËkhku {kxu [qtxýeLke
«r¢Þk þY ÚkE níke, su{kt [uh{uLkÃkËu
yrLk÷ Mke. fuÕ÷k, ðkRMk [uh{uLk ÃkËu
y{hu÷eLkk çkfw÷ Ãktzâk, yuÂõÍõÞwrxð
fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu ykýtËLkk
Mke.fu.Ãkxu÷, VkRLkkLMk fr{xeLkk
çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk [uh{uLk ÃkËu [qtxkÞu÷k
yrLk÷ Mke. fuÕ÷k AuÕ÷k 30 ð»kkuoÚke {uxÙkuÃkkur÷Lk
fkuxo{kt ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au, ð»ko 2000Úke
Mkíkík çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkík{kt ðfe÷kuLkwt
«ríkrLkrÄíð fhe hÌkkt Au. íkuyku yk ð¾íku ÞkuòÞu÷e
[qtxýe{kt y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh
W{uËðkh níkk yLku AuÕ÷k ºký ð»koÚke çkkh fkWÂLMk÷
ykuV økwshkík{kt [qtxkE ykðu Au íku{ýu ðfe÷kuLku
{¤íke {]íÞw MknkÞ{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku fÞkou níkku
ykðk ðfe÷kuLkk rðfkMk fkÞkou MkkÚku nhnt{uþk hnu÷k
yLke÷ fuÕ÷kLkk ðfe÷ku nkux Vuðhex W{uËðkh níkk.
[uh{uLkÃkËu y{ËkðkËLkk ¼hík ¼økík,
yuLkhku÷{LkuLx fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu
{nuMkkýkLkk rfþkuh rºkðuËe, YÕMk
fr{xeLkk [uh{LkuÃkËu MkwhíkLkk
su.ykh.økktÄe, Syu÷yu[ (økwshkík
÷kì yuÕzo {uøkurÍLk) fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu
Ãkk÷LkÃkwhLkk Þþðtík çk[kýeLke rLk{ýqf
ÚkE Au.
y{ËkðkËLkk Þwðf yLku
Þwðíkeyu fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kÔÞwt
Úkku¤ ÃkkMkuLke
fuLkk÷{ktÚke fXðkzkLkk
Þwðf yLku LkhkuzkLke
ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e
MkkuLkhzk ÃkkMkuÚke yuf
Ãkwhw»kLke ÷kþ {¤e
y{ËkðkË : Úkku¤ ÃkkMkuLkk ÃkehkusÃkwh
økk{Lke fuLkk÷{ktÚke yuf Þwðf-
ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e níke. «u{
MktçktÄkuLku fkhýu Þwðf-Þwðíkeyu
fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kðe ykí{níÞk fhe
níke. çktLku sýkt y{ËkðkËLkk swËk
swËk rðMíkkhLkk nkuðkLke yku¤¾ ÚkE
níke. Úkku¤ ÃkkMkuLkk ÃkehkusÃkwhLke
fuLkk÷{kt Þwðf ÞwðíkeLke ÷kþ íkhíke
nkuðkLke òý Úkíkkt y{ËkðkË
VkÞhçkúeøkuzLke xe{ MÚk¤Ãkh ÃknkU[e
níke. çktLkuLke ÷kþ çknkh fkZe
Ãkku÷eMkuLku MkkUÃke níke. Ãkku÷eMkLke
íkÃkkMk{kt {hLkkh ÞwðfLkwt Lkk{ ¼kðuþ
h{uþ¼kE Ãkxu÷ yLku ÞwðíkeLkwt Lkk{
ðeh÷ hksuþ¼kE Ãkxu÷ nkuðkLkwt
¾w÷Þwt níkwt. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu
¼kðuþ fXðkzk rðMíkkh{kt yLku ðeh÷
Lkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíke níke.
«u{MktçktÄkuLkk fkhýu çktLku sýkt ½h
Akuze [kÕÞk økÞk níkk. ÷øLk fhe þfu
íkuðe ÂMÚkrík Lk nkuðkLke çktLkuyu
ykí{níÞk fhe nkuðkLke þtfk
VkÞhçkúeøkuz ÔÞõík fhe níke. òufu
Mkk[wt fkhý Ãkku÷eMk íkÃkkMk çkkË çknkh
ykðþu. yk WÃkhktík VkÞhçkúeøkuz xe{u
Ënuøkk{ hkuz ÃkhLkk MkkuLkhzk økk{
ÃkkMku fuLkk÷{ktÚke yuf Ãkwhw»kLke ÷kþ
çknkh fkZe níke. {]íkfLkwt Lkk{
{wfuþ¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷ nkuðkLkwt
¾wÕÞwt níkwt. {wfuþ¼kE Ãkxu÷ MkkuLkhzk
økk{{kt hnuíkk níkk. Ãkku÷eMku {]íÞwLkwt
[ku¬Mk fkhý òýðk íkÃkkMk nkÚk
Ähe níke

Mkku{ðkh 04 Business
8 sw÷kE 2013
çkòh{kt Äe{u Äe{u íkuSLkku f÷h
Ãkfzkíkku òÞ Au. Ãkhtíkw ÃkkA÷k ºký
rËðMkku ËhBÞkLk rLk^xe{kt íkuS òuðkE
Ãký ÔÞÂõíkøkík þuhku{kt WAk¤k xfíkk LkÚke
yLku íku{kt ¾kMk fheLku çkU®føk þuhku{kt
fktEf íkf÷eV Au. çkUf þuhku{kt WAk¤u
y[kLkf ðu[ðk÷e ykðu Au. Mkk{u zku÷h
ðÄw Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe òuðkE Au yk
ð¾íku MkkÚku MkkÚku ¢wz ykuE÷ Ãký MkwÄhe
[k÷w Au. íku òuíkk çku rËðMk
yuVykEykELke ¾heËe òuðkÞk çkkË
VheÚke yuVykEykE õÞkt íkku Mkkð[uík
çkLke Au õÞkt ðu[ðk÷e fhe hne Au.
rLk^xe{kt yuf Þk çkeò fkhýkuMkh {uLkus
ÚkE LkÚke. økík Mkóknu yuVyu{MkeS,
Vk{ko, fLÍTÞw{h yLku yLku yu{yuLkMke
Mkuõxh íkuS íkhVe òuðkÞwt. ßÞkhu
ÃkeyuMkÞw çkUf VkELkkLMk íkÚkk ÃkÂç÷f
Mkuõxh ¾hkçk ÚkE hÌkwt Au. çkòh{kt
nk÷Lkk íkçk¬u yuðwt fne þfkÞ fu
yíÞkhLkk ÷uð÷Úke {kuxe íkuS {kxu
5910 WÃkh çktÄ ykðu yLku xfu íkku s
{kuxe íkuS ÚkkÞ. íÞkhu çkeSçkksw 5755
íkqxe òÞ íkku çkòh{kt LkðuMkhÚke {tËe þY
ÚkkÞ. yux÷wt s Lknª 5556Lke íkksuíkhLke
çkkux{ íkqxu íkuðk Mktòuøkku sýkÞ Au. çkeò
þçËku{kt fneyu íkku çkòh yuðk íkçk¬u Au
fu íÞktÚke {kuxe íkuS fu {kuxe {tËeLke
Mkt¼kðLkk Au. {kuxe íkuS {kxu zku÷h ÃkkAku
58 yLku ¢wz ykuE÷ 6000Lke MkÃkkxe
Lke[u sðwt òuEyu. ÃkkA÷k 13 ð»kkuo
ËhBÞkLk sw÷kE{kt Mkhuhkþ íkuS òuðkE
Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku yk rþhMíkku çkË÷kÞ
íkku LkðkE Lknª. þw¢ðkhLkk hkus Ÿ[k
{Úkk¤u ðu[ðk÷e òuðkE íkuLke ÃkkA¤Lkwt
fkhý ÞwyuMkyuLkk Ãkuhku÷Lkk zuxk ¾hkçk
ykðþu íkuðe økýíkhe ÃkkA¤ ðu[ðk÷e
òuðkE níke. ðkMíkð{kt zkW ¾hkçk níkwt
yLku AuÕ÷u çkòhLke ¾hkçke ÃkeðkE økE
yLku zkW WÃkh{kt çktÄ hk¾u÷ Au.
Mkku{ðkhLkwt çkòh fuðwt hnu Au íku yøkíÞLkwt
Au. íkuLkk 5800Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ ykðu
íkku 5755 íkqxu íkku çkòh {kxu yLku íkuS
æÞkLk nkuÞ íku{Lkk {kxu òu¾{e Ãkwhðkh
ÚkkÞ.
rLk^xe (5874) rLk^xeLkk ËirLkf
[kxo{kt EBÃkkuxuoz huz MkkuÕzh çkLÞwt Au.
Mkkókrnf [kxo{kt 5990 hMkkfMkeLke
MkÃkkxe Au. LkSf{kt rËðMkku{kt 5910
WÃkh çktÄ ykðu íkku íkuS ykøk¤ ðÄu.
çkeSçkksw 5990 ÃkkMku Lkðe ðu[ðk÷e Lk
ykðu íkku s íku íkuS ykøk¤ ðÄþu. Lkðk
Mkókn{kt 5810 yLku 5750
hMkkfMkeLkku MkÃkkuxo MkÃkkxe Au. Ÿ[k{kt
5910, 5945 yLku 5990 «ríkfkhf
MkÃkkxeyku Au. yk huLs{kt ÷kð÷kð{kt
LkVku çkwf fhðku.5750 ÃkkMku íkuS
ò¤ððe.
çkUf rLk^xe (11479) 13348Úke
þY ÚkÞu÷ ½xkzku MkzMkzkx 11040 ÃkkMku
çkkux{ çkLke yk{ yøkkW 10904Lkk
çkkux{ Mkk{u 11040Lke çkkux{ çkLke Au.
økík Mkóknu 1.39 xfk ½xkzku òuðkÞku Au
yLku 11768Lkwt {Úkk¤wt çkLkkÔÞwt Au. su
fqËkðu Lknª íÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e hnuþu.
LkSf{kt 11250 íkqxíkk Lkðe {tËe fhðe
yLku 11040 Ãkh íkkuzu.Ãký òu 11285
Lkk íkqxu yLku 11768 fqËkðu íkku 12400
Mkíkík 13 ð»koÚke sw÷kE {rnLkk{kt òuðkíke íkuSLkku rMk÷rMk÷ku yk ð¾íku íkqxþu ?
rLk^xe 5755 íkkuzu íkku íkuS{kt hnuðwt Lknª : 5910
WÃkh çku rËðMk çktÄ hnu íkku s Lkðe íkuS ykøk¤ ðÄþu
rËÃkf MkkuËkøkh
yLku 12600Lke MkÃkkxe òuðk {¤u.
yuÂõMkMk çkUf (1288) 1549Lkk
{Úkk¤uÚke ½xíkku yk þuh A Mkókn{kt
1207Lke Lke[e MkÃkkxe çkíkkðe su
yøkkW 1198Lke çkkux{ ÃkkMku ykðe
½xíkku yxõÞku. økík MkÃíkknu Mkkókrnf
½xkzku òuðkÞku Au. ËirLkf árüyu
1255Lkk MxkuÃk÷kuMku íkuS æÞkLk hk¾ðw.
1302 WÃkh ÷uðwt. 1350 LkVku çkwf
fhðku íÞkhçkkË 1355 WÃkh Lkðe íkuS
fhðe.
yu[zeyuVMke (850) 931Lkk
{Úkk¤k Mkk{u 993 {Úkk¤w çkLÞw Au yLku
íÞkhçkkË ½xe çktÄ ykðu÷ Au. 893 Mkk{u
WAk¤u ðu[ðku. 848 Lke[u çktÄ ykðíkk
832 yLku 820 MkwÄeLkku ¼kð ykðu.
yu[zeyuVMke çkUf (664) 620Lke
çkkux{ çkLkðe íku ÃkAe 675 ÃkkMku çku
MkóknÚke yxõÞku Au. økík Mkóknu çktÄ
yLku ¾w÷íkk ¼kð ykswçkksw{kt nkuðkÚke
Lkðe íkuS 675 WÃkh fhðe 675 çktÄ
ykðíkk 692 yLku íku WÃkh 705Lkku
¼kð òuðkÞ.
ykEMkeykEMke çkUf (1051) yk
þuh{kt 1085 hMkkfMkeLke MkÃkkxe Au .su
fqËkðu íkku MkwÄkhku ykøk¤ ðÄu. yLÞÚkk
Lke[k{kt 1046 Lke[u Lkh{kE ðÄu yLku
Lke[k{kt 1021Lke çkkux{ òuðkÞ.
1081 fqËkðu íkku WÃkh{kt 1098 yLku íku
WÃkh 1112Lkku ¼kð ykðu.
økík MkÃíkknu yuVyu{MkeS, Vk{ko, fLÍTÞw{h yLku
yLku yu{yuLkMke Mkuõxh íkuS íkhVe òuðkÞwt. ßÞkhu
ÃkeyuMkÞw çkUf VkELkkLMk íkÚkk ÃkÂç÷f Mkuõxh
¾hkçk ÚkE hÌkwt Au.
¼u÷ (178) yk þuh{kt Mkkókrnf
árüyu íkuS þY ÚkE Au. 172Lkk
MxkuÃk÷kuMku ÷E ðuÃkkh fhðku. 172 íkqxu
íkku íkuSLkk ðuÃkkh{ktÚke Lkef¤e sðwt.
WÃkh{kt 185 yLku íku WÃkh 191Lkku
¼kð òuðkÞ.
¼khíke yuhxu÷ (297) Mkkókrnf
[kxo{kt LkSf{kt 285 yLku ËqhLkku
275Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku, 275 íkqxíkk
{kuxe ¾hkçke òuðkÞ. yLku Lke[k{kt
240Úke 245Lkku ¼kð ykðu. 310Lke
MkÃkkxe xkuÃk Mk{S [k÷ðwt. su fqËkðu íkku
s Lkðe íkuS òuðkÞ.
yu[zeykEyu÷ (38.20) yk
þuh{kt 29.85Lke çkkux{ çkLke Au. nðu
35 xufkLke MkÃkkxe Au. Ÿ[k{kt 46
ykMkÃkkMk LkVku fhe ÷uðku. 35 íkqxu íkku
íkuS{ktÚke Lkef¤e sðwt.
zeyu÷yuV (178.55) 253Úke
161Lke MkÃkkxe yÚkkoík 37 xfkLkku ½xkzku
ÍzÃkÚke òuðkÞku Au. {tËeLkk «ðkn{kt
çknkh ykððk fkurþ»k ÚkE hne Au.
190-194 «ríkfkh MkÃkkxe Au. su
fqËkðu íkku s Lkðe íkuS fhðe. xqtfkøkk¤k
{kxu 175Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uý ò¤ððwt.
ELÿ«MÚk økuMk (280) yk þuh{kt
272Lkk MxkuÃkku÷Mku íkuS fhðe., 291
WÃkh çktÄ ykðíkk Lkðe íkuS òuðkÞ.
VkELkkLMkeÞ÷ xufLkku (758) ½ýk
Mk{ÞÚke yk þuh 725 yLku 800 ðå[u
çkòh yuðk íkçk¬u
Au fu íÞktÚke {kuxe íkuS
fu {kuxe {tËeLke
Mkt¼kðLkk Au
MktÃkfo : 07666747902, Email : sdg5paisa@yahoo.com
yÚkzkÞku Au. yøkkW 692Lke çkkux{ yLku
726Lke çkkux{Lku òuíkk çkLkíke
ykÄkhhu¾k 732 ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.
øk{u íkuðwt æÞkLk íkuS nkuÞ íkku Ãký 732
Lke[u çktÄ ykðíkk ÷uý {wfe Ëuðwt yLku Lkðe
íkuS 813 WÃkh fhðe. 813 fqËkðu íkku
880 MkwÄeLkku WAk¤ku òuðkÞ.
^Þw[hk hexu÷ (97) 157
MxkuÃk÷kuMku ½xíkk yk þuhu 78Lke MkÃkkxe
çkLkkðe Au. Ÿ[k{kt 108 yLku ðÄw{kt
ðÄw 117Lkku ¼kð ykðu ßÞkt LkVku çkwf
fhðku.
nðuÕMk EÂLzÞk (713) 759 Mkk{u
751Lke Lke[e MkÃkkxe òuðkE Au.
Mkkókrnf Äkuhýu ½xâku Au. WAk¤u
ðu[ðku. 707 íkqxíkk 696 yLku íku Lke[u
680 çkíkkðu.
nuõÍkðuh (90.80) yk þuh Äe{u
Äe{u íkuS{kt ykðu Au. 95Lke hMkkfMkeLke
MkÃkkxe Au. su fqËkðíkk ÍzÃkÚke 105Lkku
¼kð ykðu. 86Lkk MxkuÃk÷kuMku ze÷eðhe
÷ELku hkufký fhðwt.
ELVkuMkeMk (2472) Mkkókrnf
árüyu 2500Lke MkÃkkxe ¾qçks
yøkíÞLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2500
WÃkh çktÄ ykðíkk 2630Lkku ¼kð ykðu.
2630 WÃkh 2850Lkku WAk¤ku òuðk
{¤u. íkuS æÞkLku 2400Lkk MxkuÃk÷kuMku
÷uý ò¤ðku. 2400 íkqxíkk ðu[e Ëuðku.
ykhfku{ (135) yk þuh{kt su heíku
Mkèku økqtÚkkÞku Au íku òuíkk {tËeðk¤k
MkÃkzkÞu÷k Au. 127 yLku 125Lkk
MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt. 137 WÃkh çktÄ ykðíkk
142 yLku íku fqËðíkk 148Lkku ¼kð
ykðu. fkuEÃký Mktòuøkku{kt 127 Lke[u
ykðu íkku Mkkð[uík ÚkE ðu[e Ëuðwt.
rh÷kÞLMk fuÃkex÷ (362) 338Lke
çkkux{ çkLkkðe su ÍzÃkÚke ðæÞku Au íku
òuíkk yk þuh íkuS{kt sE hÌkku Au. nðu
380 «ríkfkhf MkÃkkxe Au. su WÃkh Lkðe
íkuS òuðkÞ. Lke[k{kt ½xkzk{kt 340
ÃkkMku ÷uðwt.
ykhÃkkðh (68) yk þuh Lke[k {Úkk¤uÚke
ðÄe hÌkku Au. y÷çk¥k 75Úke 76 ðå[u ½ýe
çkÄe «ríkfkhf MkÃkkxeyku Au. {kxu 74-75
ykMkÃkkMk LkVku çkwf fhðku.
íkkíkk {kuxMko (296) yk þuh Äe{u
Äe{u íkuS{kt sE hÌkku Au. 285Lkk
MxkuÃk÷kuMku ÷uðku. 300 WÃkh çktÄ ykðíkk
Lkðwt ÷uý fhðku. ðĽxu 314 suðku ¼kð
{¤u.
fýkoxf çkUf (109) yk þuh{kt
114 hMkkfMkeLke MkÃkkxe Au su WÃkh çktÄ
ykðu íkku Lkðe íkuS fhðe. 106 íkqxíkk
¾hkçke òuðkÞ.
yu÷ykEMke nkW®Mkøk (230)
ÃkkA÷k ºký Mkókn{kt ÍzÃkÚke yk þuh{kt
½xkzku òuðkÞku Au. nðu 238 WÃkh çktÄ
ykðu íkku s Lkðku MkwÄkhku þY ÚkkÞ. 238
WÃkh çktÄ Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuS fhðe
Lknª.
{ufzkuðu÷ (2539) yk þuhu 2635
ÃkkMku íkuSLke yuf [k÷ Ãkqhe fhe Au.
2500 íkqxíkk LkðuMkhÚke fhufþLk ykðu
yLku Lke[k{kt 2340 MkwÄeLkku ¼kð òuðk
{¤u. yk þuh{kt {tËe fhðk fhíkkt Lkðk
ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt yLku ½xkzk{kt 2340
ÃkkMku ÷uðwt.
rh÷kÞLMk (884) yk þuh{kt 870
yLku ËqhLkku 851Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾e
æÞkLk íkuS hk¾ðwt. 895 WÃkh 918
yuLk íku WÃkh 943Lkku ¼kð òuðkÞ.
Mxux çkUf (1904) 2430Lke
MkÃkkxeÚke yk þuh 500 ½xâku Au.
Mkkókrnf ykuMke÷uxMko ¾qçks ðÄw Ãkzíkk
ðu[ký{kt Au. íku òuíkk Lkðku {tËeLkku ðuÃkkh
fhkÞ Lknª. 1990 WÃkh çktÄ ykðíkk
½xkzku Ãkwhku ÚkÞku nkuÞ íku{ Mk{sðw.
1990 WÃkh çktÄ ykðíkk 2040 yLku íku
WÃkh 2080Lkku ¼kð òuðkÞ.
MkLk Vk{ko (1040) yk þuh ðĽxu
ðÄíkku hnu. WAk¤k{kt 1080 yLku
1120 ðå[u LkVku çkwf fhðku. Lke[k{kt
1022 yLku 1010 xufkLke MkÃkkxe Au.
xkxk ø÷kuçk÷ (145) yk þuh{kt
148 LkSfLke «ríkfkhf MkÃkkxe Au. su
fqËkðíkk 160Lkku ¼kð ykðu. 143Lkk
MxkuÃk÷kuMku ÷uðku. 143 Lke[u ÷uý Akuze
Ëuðwt yLku {tËe fhðe.
íkkíkk Mxe÷ (257) yk þuh{kt Mkíkík
WAk¤k ykðu Au yLku LkðuMkhLke ¾hkçke
òuðkE Au. Mkkókrnf ykuMõÞw÷uxh{kt
ðu[kýLke {kuxe ÂMÚkrík Au. 265 WÃkh
çktÄ ykðíkk 272 yLku íku WÃkh 285Lkku
¼kð òuðk {¤u.
Þþ çkUf (466) 478 Mkk{u ðu[e
ðuÃkkh fhðku. 463 Lke[u 456 íku Lke[u
445Lkku ¼kð ykðu.

®f{ík : E-õ÷kMk 200
MkeSykE ÃkuxÙku÷ –
41,50,000 YrÃkÞk, E-
250 MkezeykE zeÍ÷ –
44,48,000 YrÃkÞk,
ftÃkLkeyu E-õ÷kMkLke yuf
MÃku~Þ÷ yurzþLk Ãký
÷kuL[ fhe Au, suLke ®f{ík
49,00,000 YrÃkÞk
hk¾ðk{kt ykðe Au. (yk
rft{íkku yuõMk þku Y{
rËÕneLke Au
MÚkkrLkf BÞwåÞwy÷ VtzTMku
A {rnLkk{kt 13,000
fhkuzLkk þuh ðuåÞk
Ÿ[w ð¤íkh {u¤ððk
zux {kfuox Ãkh æÞkLk
ðÄkÞwO
Lkðe rËÕne, íkk.8
¼khíkeÞ çkòh{kt MÚkkrLkf
BÞwåÞwy÷ VtzTMkLke ðu[ðk÷eLkwt ð÷ý
òhe hÌkwt Au. çkòh{kt ðku÷urx÷exeLku
fkhýu [k÷w fu÷uLz ð»koLkk «Úk{
yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt MÚkkrLkf BÞw.
VtzTMku ÷øk¼øk Y. 13000 fhkuzLkk
þuhLkwt ðu[ký fÞwO Au. sqLk {rnLkk{kt
VtzTMku þuh{kt ÷øk¼øk Y. 269
fhkuzLke [kuϾe ðu[ðk÷e fhe Au. yk
MkkÚku Mkíkík 12{k {rnLku MÚkkrLkf
BÞwåÞwy÷ VtzTMkLke [kuϾe ðu[ðk÷e
òuðk {¤e Au.
MkuçkeLkk yktfzk «{kýu MÚkkrLkf
BÞwåÞwy÷ VtzTMku yøkkWLkk {rnLku
½ýe ðÄw Y. 3,508 fhkuzLke
ðu[ðk÷e fhe níke. WÃkhktík, [k÷w
fu÷uLzh ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf
økk¤k{kt BÞwåÞwy÷ VtzTMkLke [kuϾe
ðu[ðk÷e Y. 12,874 fhkuz hne Au.
suLke íkw÷Lkk{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ
hkufkýfkhku (yuVykEykE)yu «Úk{
yÄoðkŠ»kf «Úk{ økk¤k{kt Y.
72,000 fhkuzÚke ðÄwLke [kuϾe
÷uðk÷e fhe Au. òufu, AuÕ÷k fux÷kf
MkóknÚke íku{ýu {tËeLkwt ð÷ý
yÃkLkkÔÞwt Au yLku sqLk {rnLkk{kt
íku{Lke [kuϾe ðu[ðk÷e Y.
11,000 fhkuz hne Au. ¼khíkeÞ
þuhçkòh{kt yíÞkhu Mkktfze ðĽx
òuðk {¤e hne Au íÞkhu MÚkkrLkf
BÞwåÞwy÷ VtzTMku Ÿ[k ÔÞksËhLkku
÷k¼ {u¤ððk zux {kfuox Ãkh æÞkLk
ðÄkÞwO Au. BÞwåÞwy÷Mk VtzTMkLkk
hkufkýfkhkuyu sqLk {rnLkk{kt zux
MfeBMk{kt Y. 64,602 fhkuzLkwt
hkufký fÞwO níkwt, su yuf ð»ko{kt MkkiÚke
ðÄw Au. sqLk 2012{kt BÞwåÞwy÷
VtzTMkLkk hkufkýfkhkuyu zux ykÄkrhík
MfeBMk{kt Y. 78,761 fhkuz Xk÷ÔÞk
níkk. [k÷w ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf
økk¤k{kt BÞwåÞwy÷ VtzTMku zux {kfuox{kt
Y. 2.92 ÷k¾ fhkuz Xk÷ÔÞk Au.
çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh
Mkuftzhe {kfuoxLke ðku÷urxr÷xeLku fkhýu
Vtz øk]nkuLkku Íkuf EÂõðxe{ktÚke zux
íkhVe ÚkÞku Au. fkhý fu çkuLf
yuVzeLke íkw÷Lkk{kt zux MfeBMkLkwt
ð¤íkh Ÿ[w Au.
Business
{wtçkE, íkk.8
YrÃkÞkLkku ½Mkkhku yxfkððk {kxu
Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷uðk rð[khu Au, Ãkhtíkw
íkuLkku y{÷ fhíkk Ãknu÷kt íku LkkýkfeÞ
rLkÞ{Lkfkhku MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku
MkwÄkhþu. Mkhfkh ¾kMk fheLku rhÍðo çkuLf
MkkÚku ÃkkuíkkLkk MktçktÄ MkwÄkhðk «ÞkMk
fhþu.
[÷ýLkwt {qÕÞ íkr¤Þu sE hÌkwt Auu
íÞkhu Lkerík rLkÄkohfku ònuh{kt ÃkkuíkkLkk
{ík¼uËku ÔÞõík fhu íkuLkk fkhýu
yÚkoíktºkLkk Mkt[k÷LkLku yMkh Úkíke
nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. Mkhfkh Lkkýkt
{tºkk÷Þ{kt yuf ðrhc yrÄfkheLku
rLkÞwõík fhþu su rLkÞ{Lkfkh MkkÚku
Mktf÷LkLkwt fk{ fhþu.
Mkhfkh yLku rhÍðo çkuLf{kt WÃkhLkk
Míkhu yuðe ÷køkýe «ðíkuo Au fu YrÃkÞku
60.24Lkk Míkhu ÃknkU[e økÞku Au íÞkhu
Lkkýk {tºkk÷Þ yLku rLkÞ{Lkfkhku ðå[u
MktçktÄ MkwÄkhðkLkk «ÞkMk ykð~Þf Au.
çkwÄðkhu YrÃkÞku 61Lke Lke[u sE ykÔÞku
níkku. hrððkhu Lkkýk{tºke Ãke r[ËBçkh{u
rËÕne{kt yuf çkuXf{kt nkshe ykÃke níke
su{kt ykhçkeykELkk ðzk ze Mkwççkkhkð,
ykÞkusLkk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf
®Mk½ ykn÷wðkr÷Þk yLku ðzk«ÄkLkLkk
ykŠÚkf Mk÷knfkh Mke htøkhksLk íkÚkk
yøkúýe çÞqhku¢ux yh®ðË {kÞkhk{
Mkk{u÷ níkk.
rðËuþe {qzeLku ykf»koðk {kxu Lkerík
rLkÄkohfku ðÄkhu Ãkøk÷kt ÷u íkuðe þõÞíkk
Au. ¾kMk fheLku ÃkkuxoVkur÷Þku {Lke
rMkðkÞLkk MkkuðurhLk ðuÕÚk VtzLku ykf»koðk
«ÞkMk fhkþu. Mkhfkh yLku rhÍðo çkuLf
ykuV EÂLzÞk Mk{ûk MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh
xqtfk økk¤kLkk rðËuþe ÉýLke [qfðýeLkku
Au su 172 yçks zku÷h MkwÄe ÃknkUåÞwt Au
yLku ykðíkk ð»kuo íkuLke [qfðýe fhðkLke
Au. yíÞkhu ¼khíkLke rðËuþq
s{oLkeLke ÷õÍhe fkh ftÃkLke {ŠMkzeÍ çkuLÍu økÞk yXðkrzÞu ÃkkuíkkLke Lkðe fkh Ef÷kMk
¼khík{kt ÷kuL[ fhe. 2000 Lkðk ÃkkxoTMk yLku fBÃkkuLkLxTMk MkkÚkuLke yk fkh
ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ yu{ çkLLku ykìÃþLk MkkÚku yuðu÷uçk÷ Au. yk ÷uxuMx fkh{kt
yuÂLsLkLku ðÄw fkÞoûk{ çkLkkðk{kt ykÔÞwt Au, Lkðe RLxur÷sLMk yrMkMxLx rMkMx{
çkuMkkzðk{kt ykðe Au íku{ s rzÍkRLk íkku Lkðe Au s. fkhLkwt rzÍ÷ ðÍoLk E-250
MkezeykE ðe 4 yuÂLsLk MkkÚku ykðu Au, su 0 Úke 100 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke
MÃkez Võík 7.5 MkufLz{kt Ãkfzu Au, ßÞkhu ÃkuxÙku÷ ðÍoLk E-f÷kMk 200
MkeSykE{kt yk s MÃkezLku 7.9 MkufLz sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au. ÃkuxÙku÷ ðÍoLk{kt Eõ÷kMkLke
80 r÷xhLke {kuxe xìLf 1100 rf÷ku{exh Ëkuzu Au, ßÞkhu rzÍ÷Lke xuLf
Vw÷ nkuÞ íÞkhu 1380 rf÷ku{exh MkwÄe fkhLke ðkík ykðu íÞkt {ŠMkzeÍLkwt Lkk{
{ku¾hu çkku÷kÞ Au yLku {ŠMkzeÍ çkuLÍLku ¼khíkLkk ÷kufkuyu ¾qçk Mkkhe heíku
yÃkLkkðe ÷eÄe Au. yuLku fkhýu ftÃkLkeLkwt yLkw{kLk Au fu Lkðe R-õ÷kMk Ãký
RÂLzÞLk {kfuox{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkLkkðe ÷uþu. 1995{kt {ŠMkzeÍ E-õ÷kMkLke
Ãknu÷e fkh hsq ÚkE íÞkhÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt yk huLsLkku swËkt swËkt {kìzTÕMkLke
23,000 fkh ¼khík{kt ðu[kE [qfe Au.
nqtrzÞk{ýLke yLkk{ík 285 yçks
zku÷h Au. íkksuíkh{kt ðzk«ÄkLk yLku
Lkkýk{tºkeyu çkuXf ÞkußÞk çkkË
Mktf÷LkLke sYrhÞkík ðíkkoE níke.
Mkhfkh ykhçkeykE WÃkhktík Mkuçke MkkÚku
Ãký MktçktÄ MkwÄkhðk {ktøku Au. 2008{kt
ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxe ð¾íku Lkkýk
{tºkk÷Þ, rhÍðo çkuLf yLku Mkuçkeyu
MktÞwõík heíku fk{ fÞwO níkwt. yk ð¾íku Ãký
{kuxe fxkufxe øk{u íÞkhu ºkkxfu íkuðe ®[íkk
nkuðkÚke Mktf÷LkLke sYrhÞkík ðÄe Au.
Mkhfkhu Lkkýkt {tºkk÷Þ{kt hneLku rhÍðo
çkuLf íkÚkk yLÞ rLkÞ{Lkfkhku MkkÚku
Mktf÷Lk MkkÄðk {kxu yuf ÔÞÂõíkLke
Mkku{ðkh
8 sw÷kE 2013
{ŠMkzeÍu ÷kìL[ fhe Lkðe E-õ÷kMk ÔÞkÃkkh Mk{k[kh
10 fhkuzÚke ðÄw yuzðkLMk xuõMk [qfðíke
05
rhÍðo çkuLf, Mkuçke MkkÚku MktçktÄ
MkwÄkhðk Lkkýk {tºkk÷Þ Mkr¢Þ
Mktf÷LkLke rËþk{kt
* YrÃkÞkLkku ½xkzku yxfkððk rhÍðo çkuLf yLku
Mkhfkh Mktf÷Lk ðÄkheLku Ãkøk÷kt ÷uþu
* LkkýkfeÞ rLkÞ{Lkfkhku MkkÚku MktçktÄ MkwÄkhðk
{kxu yrÄfkheLke rLk{ýqf fhkþu. su Lkkýk
{tºkk÷Þ{kt hneLku rhÍðo çkuLf MkkÚku Mktf÷Lk
MkkÄþu
* Lkkýk {tºkk÷Þ yLku rhÍðo çkuLf ðå[u
Lkeríkrð»kÞf {ík¼uË nt{uþk hÌkk Au Ãkhtíkw AuÕ÷k
fux÷kf Mk{ÞÚke {ík¼uË ònuh{kt [[koÞ Au.
* íkksuíkh{kt ðzk«ÄkLk yLku Lkkýk {tºkeyu çkuXf
ÞkußÞk çkkË Mktf÷LkLke sYrhÞkík ðíkkoE níke.
ÃkMktËøke fhe Au. Lkkýk {tºkk÷Þ yLku
rhÍðo çkuLf ðå[u Lkerík rð»kÞf {ík¼uËku
nt{uþk hÌkk Au Ãkhtíkw yøkkW íku ònuh{kt
ÔÞõík fhðk{kt ykðíkk Lknkuíkk. AuÕ÷k
fux÷kf Mk{ÞÚke {ík¼uË ònuh{kt [[koÞ
Au. MkhfkhLkk ykøkún Aíkkt rhÍðo çkuLf
ÔÞksLkk Ëh ½xkzíke Lk nkuðkÚke
Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{u ðkhtðkh
yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. yøkkW «ýð
{w¾So Lkkýk{tºke níkk íÞkhu økðLkoh ze
Mkwççkkhkðu VkELkkÂLMkÞ÷ Mxurçk÷exe
yuLz zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷
(yuVyuMkzeMke)Lke MÚkkÃkLkkLkku rðhkuÄ
fÞkuo níkku.
ftÃkLkeykuyu yu÷xeÞw{kt òuzkðkLkwt VhrsÞkík
su ftÃkLkeyku ðkŠ»kf 10 fhkuz YrÃkÞk fhíkkt ðÄwLkku yuzðkLMk xuõMk [qfðu
Au yu{Lku {kxu yu÷xeÞw (÷kso xuõMk ÃkuÞh ÞwrLkx){kt hrsMxh ÚkðkLkwt
VhrsÞkík çkLkkððkLke rð[khýk Mkhfkh fhe hne Au. yu÷xeÞwLkkt rðrðÄ
ÃkkMkkt íkÃkkMkðk {kxu [kh MkÇÞkuLke fr{xe Lke{ðk{kt ykðe Au. su ftÃkLkeyku
ðkŠ»kf Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk fhíkkt ðÄw MkŠðMk xuõMk [qfðíke nþu yu{ýu Ãký
yu÷xeÞw{kt hrsMxÙuþLk ÷uðwt Ãkzþu. yíÞkhu xuõMk íkhefu {kuxe hf{ [qfðíkk
fhËkíkkyku yu÷xeÞw{kt hrsMxh ÚkðkLkwt MðiÂåAf Au. «Úk{ yu÷xeÞwLke
MÚkkÃkLkk 2006{kt çkuLøkku÷h{kt fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË [uLLkE,
{wtçkE yLku rËÕne{kt fhðk{kt ykðe níke.
Lkku{whkLkwt {kLkðwt Au fu YrÃkÞku 17.60 xfk ykuðhðuÕÞwz Au
zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au. çkòh MkkÚku
Mktf¤kÞu÷k ðøkoLkwt {kLkðwt Au fu nðu YrÃkÞk{kt ðÄw ½xkzku ÚkðkLke økýíkhe
LkÚke. yu{kt rhfðhe òuðk {¤þu. Ãkhtíkw VkuhuLk çkúkufhus ftÃkLke Lkku{whkLkwt
{kLkðwt Au nS Ãký YrÃkÞku 19.60 xfk sux÷ku ykuðhðuÕÞwz Au. YrÃkÞkLkk
{qÕÞ{kt ÚkE hnu÷k ½xkzkLku yxfkððk rhÍðo çkuLf çkòh{kt {kuxk ÃkkÞu
ËhBÞkLkøkehe fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. Mkhfkh yLku rhÍðo çkutf yk
{kxu ykÞkíkLku rLkÞtºký{kt ÷uðkLkk yLku rLkfkMk{kt ðÄkhku fhðkLkk Ãkøk÷k
ònuh fhe þfu Au.
MkuE÷Lkwt Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 6 xfk ðæÞwt
ònuh ûkuºkLke Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk fhfíke ftÃkLke MkuE÷Lkwt sqLk 2013{kt Ãkqhk
ÚkÞu÷k õðkxh{kt fw÷ WíÃkkËLk 6 xfk ðÄeLku 32 ÷k¾ xLk ÚkÞwt Au. sqLk{kt
WíÃkkËLk 7 xfk ðÄeLku 10.80 ÷k¾ xLk ÚkÞwt Au. sqLk{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt
ðuÕÞw yuzuz Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 4 xfk ðÄeLku 12.80 ÷k¾ xLk ÚkÞwt Au.
yk õðkxoh{kt 2700 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký Ähkðíkk Lkðk «kusuõxMk{kt
WíÃkkËLk þY ÚkÞwt Au. ftÃkLkeLke ðíko{kLk WíÃkkËLkûk{íkk 140 ÷k¾ xLkLke Au.

Mkku{ðkh 06 News
8 sw÷kE 2013
RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykøkk{e
xkøkuox rËÕne-{wtçkE nkuE þfu!
ºkkMkðkËeykuLke ÃkqAÃkhALkk
ykÄkh Ãkh Mkwhûkk {sçkqík,
ÃkqAÃkhA ðu¤k rË÷Mkw¾
Lkøkh yLku çkkuÄøkÞk
ç÷kMxLke ÞkusLkkLkku Ãký
WÕ÷u¾ fhkÞku níkku
çkkuÄøkÞk, íkk.8
çkkuÄøkÞk{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË
RÂLzÞLk {wòneÆeLku {wtçkE yLku
rËÕne{kt ç÷kMx fhðkLke ÞkusLkk ½ze
fkZe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.
rËÕneÃkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ Mku÷ îkhk
Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ÄhÃkfz fhðk{kt
ykðu÷k [kh þ¾Mkkuyu íku{Lkk ykøkk{e
xkøkuoxLke ðkík fÞko çkkË nðu rËÕne yLku
{wtçkEMkrníkLkk yLÞ þnuhku WÃkh Mkwhûkk
ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. çkkuÄøkÞk{kt
ç÷kMx yLku niËhkçkkË{kt rË÷Mkw¾Lkøkh
ç÷kMx Mkrník ½ýe søÞkykuyu ç÷kMxLke
ÞkusLkk yøkkW ½zkE níke. niËhkçkkË
yLku çkkiØ {trËh{kt ç÷kMx ÚkÞk çkkË nðu
ykEyu{Lkk ykøkk{e xkøkuox ÃkqAÃkhA{kt
¾w÷íkkt íktºkLke Lksh fuLÿeík ÚkE økE Au.
økEfk÷u Mkðkhu ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk
ç÷kMxLkk {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk nsw Ãký
[k÷e hne Au. çkkuÄøkÞk{kt ç÷kMx
fhðk{kt ykíktfðkËe þ¾Mkku íku{Lkk çkeò
«ÞkMk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. ð»ko 2012{kt
çkkuÄøkÞk{kt nw{÷k fhðkLkk fkðíkhkLkku
ÃkËkoVkþ ÚkE økÞku níkku. ÍzÃkkE økÞu÷k
RÂLzÞ {wòneÆeLkLkk þ¾Mku niËhkçkkË
yLku çkkuÄøkÞk{kt nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk
{þeLku ykí{kyku MkkÚku
ðkík fhkðe ykÃke!
fku÷fkíkk, íkk.8
rðfk Ä{oLke Ãkqòhý RrÃMkíkk hkÞ
[¢ðíkeoyu Ëkðku fÞkuo Au fu, íku{ýu
rððkËkMÃkË ‘ÂMÃkrhx {þeLk’Lke «ríkf]rík
MkkÚku MkV¤ «Þkuøk fheLku ykí{kyku MkkÚku
ðkík fhe Au. yuðwt
{kLkðk{kt ykðu Au fu,
ykí{kyku MkkÚku ðkík[eík
fhðk {kxu Úkku{Mk yurzMkLku
yk {þeLk çkLkkÔÞwt níkwt.
RrÃMkíkk hkÞ
[¢ðíkeoyu íku{Lkk Lkðk
ÃkwMíkf ‘ÂMÃkrhxTMk ykR
nuð LkLk’{kt Ëkðku fÞkuo Au
fu, «rMkØ y{urhfLk
RLðuLxh yurzMkLku
‘rMÃkrhx {þeLk’Lkwt MksoLk
fÞwO níkwt. yk ytøku çknw
ykuAk ÷kufku òýu Au. íku{ýu fÌkwt Au fu,
‘yurzþLkLkwt yk {þeLk yuf ykð]r¥k
Ãkh fk{ fhu Au, suLkkÚke yuðk íkhtøkkuLku
Ãkfze þfkÞ Au suLke {ËËÚke ykí{kyku
rðþu òýe þfkÞ Au.’ ÷ur¾fkLkk
yLkwMkkh, yuf ðfe÷u íkuLke {]ík
ÃkíLkeLke ykí{k MkkÚku ðkík fhðk {kxu
íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íÞkh çkkË
fÞk MÚk¤ku xkøkuox nkuE
þfu Au íku Lke[u {wsçk Au
rËÕne
• yrík ¼h[f hnuLkkh
MkËh çkòh
• ÷kufkuÚke ÔÞMík hnuíkk [ktËLke
[kuf çkòh
{wtçkE
• ytÄuhe MxuþLk LkSf
{ufzkuLkkÕz nkux÷
• þkLíkk¢qÍ MxuþLk LkSf
VkMxVqzLke ËwfkLk
• ËkËh çkMk MxkuÃk
• MkeyuMkxe hu÷ðu MxuþLk
• ÃkkLkðu÷ MxuþLk
• çkkLÿk yLku òuøkuïheLkk MÚk¤
ytøku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ðkík fhe níke
Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt MkkðÄkLke hk¾ðk{kt
ykðe Lk níke. çkkuÄøkÞk{kt økEfk÷u
ÚkÞu÷k ©uýeçkØ ç÷kMx fÞk MktøkXLk îkhk
fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt Ÿze íkÃkkMk
[k÷e hne Au. nsw MkwÄe fkuE Lk¬h
çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe LkÚke Ãkhtíkw
yuðwt òýðk {éÞwt Au fu RÂLzÞLk
{wòneÆeLk îkhk s yk ykíktfðkËe
nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.
RÂLzÞLk {wòneÆeLk yøkkW Ãký yk
«fkhLkk nw{÷kykuLku ytò{ ykÃke
[qõÞku Au. økEfk÷u ç÷kMx ÚkÞk çkkËÚke s
rçknkh Mkhfkh WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhðk{kt
ykðe hÌkk Au. nðu yuf çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk
{éÞwt Au fu RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk
ÍzÃkkÞu÷ þ¾Mku ð»ko 2012{kt çkkuÄøkÞk
íku{ýu yk {þeLkLkk WÃkÞkuøkÚke
fku÷fkíkk{kt ÃkkuíkkLke ÷uçkkuhuxhe{kt
MkV¤ «Þkuøk fÞkuo níkku.
¾kLkøke Äkuhýu «Þkuøk
RrÃMkíkk íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ÷¾u Au fu,
‘nwt ¾kLkøke Äkuhýu yk
«Þkuøk fhðk {køkíke
níke. ÷kufkuLku {þeLk rðþu
òý ÚkE òík íkku çkeS
ËwrLkÞkLkk MktÃkfoLke {tþk
Ähkðíkk ÷kufkuLke ¼ez ÚkE
òík. rð¿kkLke yurzMkLk
{kLkíkk níkk fu, þheh
nòhku ík¥ðkuÚke çkLku÷wt Au,
íkuLkk LkkþLke MkkÚku ík¥ðku
Ãký y÷øk ÚkE òÞ Au.
òufu íku{Lkk MktÃkfo{kt
MkV¤íkk {kºk ði¿kkrLkf
WÃkkÞkuÚke s Mkt¼ð nþu.’
ykðku Au rðïkMk
yuðwt {LkkÞ Au fu, yurzMkLk yLku
r{÷h nÂL[MkLku ykí{kyku MkkÚku ðkík
fhðk {kxu {þeLk çkLkkðe hÌkk níkk,
Ãkhtíkw íkuyku MkV¤ hÌkk níkk fu Lkrn íku
òýe þfkÞwt LkÚke.
WÃkh nw{÷ku fhðk ytøkuLkk fkðíkhkLke
ðkík fhe níke. RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk
ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuyu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk
fÌkwt níkwt fu ç÷kMxLke ÞkusLkk ½ze
fkZðk{kt ykðe Au. yk þ¾MkkuLke
fçkq÷kíkÚke yuf çkkçkík Mkkrçkík ÚkE økE
Au fu yk{kt RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk
÷kufkuLke s Mktzkuðýe Au. {wtçkE yLku
rËÕne Mkrník yLÞ MÚk¤ku WÃkh nw{÷k
fhðkLke Ãký ÞkusLkk nkuðkLke ðkíkLkku
WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ykuõxkuçkh 2012{kt
ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk rËÕne Ãkku÷eMkLkk
¾kMk Mku÷ îkhk Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðu÷k
RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk ykíktfðkËe MkiÞË
{fçkw÷, yMkkçk ¾kLk, RhVkLk yLku
R{hkLk ¾kLku fÌkwt níkwt fu niËhkçkkË{kt
rË÷Mkw¾Lkøkh yLku çkkuÄøkÞk{kt
çkkiØ{trËhLku xkøkuox çkLkkððk ÃkkrfMíkkLk
ÂMÚkík ykEyu{Lkk MÚkkÃkf rhÞkÍ ¼xf÷
íkhVÚke Mkq[Lkk {¤e níke. yk çktLku
søÞkykuyu ç÷kMx ÚkE [qõÞk Au. nðu
Mkwhûkk MktMÚkkyku íku{Lkk îkhk su yLÞ
xkøkuoxLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku{kt
Lksh fuLÿeík fhe ËeÄe Au. ÃkqAÃkhALkk
ykÄkh WÃkh rËÕne yLku {wtçkE íku{Lkk
ykøkk{e xkøkuox nkuE þfu Au. RÂLzÞLk
{wòneÆeLkLke Lksh nðu rËÕne yLku
{wtçkE suðk {kuxk þnuhku WÃkh Au. yk
[kh þ¾Mkkuyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu
rËÕneLkk MkËh çkòh yLku [ktËLke [kuf
{kxu íku{Lku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe
níke. fkhý fu yk çktLku rðMíkkh Ãký
¼h[f hnu Au. yk çktLku søÞkykuyu
ç÷kMx ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt ¼khu LkwfMkkLk
ÚkE þfu Au.
rðËuþ òð Aku? Mkk{kLk fux÷ku
Au íku ònuh fhe Ëuòu Lknª íkku...
zku{uMxef yLku
yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExku
{kxuLkk rLkÞ{ku{kt ytíkh Au
{wtçkE, íkk.8
íkksuíkh{kt yuykEyu yu ykExe
rð¼køku {wtçkE{kt økwshkík {u÷{kt ÷E
sLkkhk fhkuzku ÁrÃkÞkLkk {k÷ Mkk{kLkLku
yxfkÔÞku níkku. nehk, MkkuLkwt yu hkufz
hf{ ¼hu÷e xÙfkuLku hkufeLku íkuLke rËðMkku
MkwÄe ík÷kþe ÷uðk{kt ykðe níke.
nðu ÷kufku yu Mkðk÷ fhe hÌkk Au fu
su ÷kufku rð{kLk{ktt Ãký yk heíku {kuxe
{kuxe çkuøkku ¼heLku síkkt nþu íkuyku þwt
yktøkrzÞkykuLke su{ fhíkkt nþu? íku{Lke
ÃkkMku Ãký {kuxe {kºkk{kt yk heíku hkufzk
yu MkkuLkw- Íðuhkík ¼hu÷kt nþu? òu
{ÞkoËk fhíkkt ðÄkhu ÷E síkku nkuÞ íkku
{wMkkVh õ÷eÞhLMk{kt íkuLku yxfkððk{kt
ykðe þfu Au? {òLke ðkík yu Au fu
MÚkkrLkf- zku{uMxef yLku yktíkhhk»xÙeÞ
^÷kExku{kt yk ytøkuLkk rLkÞ{ku Mkkð
swËk Au.
su ÷kufku rðËuþ òÞ Au íkuykuyu íku{Lkk
rn{k[÷ «Ëuþ{kt ¼khu
ðhMkkËÚke yu÷xo,
sLkSðLk XÃk
½ýk hks{køkkuoLku çktÄ
fhðk Vhs Ãkze : {kuxe
LkËeyku{kt ÃkkýeLke
MkÃkkxe ¼ÞsLkf
MíkhÚke Ãký WÃkh
ÃknkU[e økE
rþ{÷k, íkk.8
rn{k[÷ «Ëuþ{kt yrík ¼khu
ðhMkkËLkk fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk
MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økÞwt Au. Mkíkík
Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu
yu÷xoLke Ãký ònuhkík fhðk{kt
ykðe Au. çkeS çkksw LkËeLkk rfLkkhu
hnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu
¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.
¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk Ãký çkLkkðku
çkLÞk Au. {kuxe LkËeyku{kt ÃkkýeLke
MkÃkkxe ®[íkksLkf heíku ðÄe økE Au.
½ýk nkEðuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk
Au su{kt {tze-fwÕ÷w, {tze-Ãkk÷{Ãkwh,
{tze-rþ{÷k nkEðuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ
Au. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð
çkLkíkk yk {køkkuoLku çktÄ hk¾ðkLke
Vhs Ãkze níke.
ßÞkhu ðhMkkËLkk fkhýu Mkku÷ktøk
LkSf Ãkq÷ íkýkE sðkLkk fkhýu
÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE
níke. {kuxe ¼u¾zku ÃkzðkLkk çkLkkðku
Ãký çkLÞk Au. {tze{kt nkuÂMÃkx÷{kt
{k÷ Mkk{kLk {kxu íkfuËkhe hk¾ðe
òuEyu. ½ýkt ÷kufku Mkk{kLÞ heíku hkufzk,
sðu÷he yLku {kU½e E÷ufxÙkurLkõMk
ykEx{ku ÷E síkkt nkuÞ Au.ßÞkt MkwÄe ík{u
íkuLke ònuhkík fhíkkt LkÚke íÞkt MkwÄe ík{Lku
ðktÄku ykðu íku{ nkuíkku LkÚke Ãký yuf ðkh
rMkõÞkurhxe yusLMkeLku ¾çkh Ãkze òÞ
ÃkAe ík{khe {w~fu÷eyku ðÄíke s òÞ Au.
ík{u íÞktÚke ÃkkAk Vhku ÃkAe ík{Lku yuhÃkkuxo
Ãkh yxfkððk{kt ykðu Au. fMx{Lkk
rLkÞ{ku «{kýu òu ík{u rðËuþ{kt MkkuLkwt fu
çkeS fkuE Íðuhkík ÷E òð íkku ík{khu
íkuLkk {kxu «{kýÃkºk {u¤ððwt Ãkzu Au.
ík{u íÞktÚke ÃkkAk Vhku íÞkhu ík{khu yu
«{kýÃkºk Ëu¾kzðkLkwt hnu Au. ík{u yu
çkíkkðku yux÷u ík{Lku ykMkkLkeÚke
yuhÃkkuxoLke çknkh ykððk Ëuðk{kt ykðu
õÞkt fux÷ku ðhMkkË
rn{k[÷Lkk ½ýk ¼køkku{kt yrík
¼khu ðhMkkË Úkíkkt sLkSðLk
MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økÞwt Au.
LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe
økE Au. õÞkt fux÷ku ðhMkkË ÚkÞku
íku Lke[u {wsçk Au.
MÚk¤ ðhMkkË (r{{e{kt)
Äh{þk¤k 160
Ãkk÷{Ãkwh 150
ÃkkykuLxk Mkkrnçk 141
fktøkúk 75
{tze 60
økøk÷ 73
Ãký Ãkkýe ÃknkU[e økÞk Au. ½ýk çkÄk
ðknLkku su nkuÂMÃkx÷Lkk Mktfw÷{kt Ãkkfo
fhðk{kt ykÔÞk níkk íku Ãkkýe{kt zqçke
økÞk Au.
ík{k{ LkËeyku yLku íkuLke
MknkÞf LkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe
®[íkksLkf heíku ðÄíkkt LkËe rfLkkhu
hnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mke
sðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.
Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík
ðÄe hne Au. ßÞkhu ÔÞkMk LkËe{kt
Ãký ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe Au.
Äh{þk¤k{kt MkkiÚke ðÄw 160 r{{e
sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu
Ãkk÷LkÃkwh{kt 150 r{{e sux÷ku
ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. fktøkhk ¾kíku 75
r{{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.
Au. Ãký ík{u rðËuþÚke {kU½ku {k÷
Mkk{kLk ÷E ykðku íkku íkuLkk ytøku þwt? òu
ík{u yk{ fhku íkku íkuLkk {kxu ík{khu zâwxe
¼hðkLke hnu Au. òu ík{u Á. 35
nòhÚke ðÄwLkku Mkk{kLk ÷E ykÔÞk nkuÞ
íkku ík{khu íkuLkk {kxu 36 xfk zâwxe
¼hðkLke hnu Au.
{rn÷kyku {kxu rLkÞ{ku ykuAk fzf
Au. òu {rn÷kyku MkkuLkwt ÷E ykðu íkku
íku{Lku Á. 20 nòh MkwÄe zâwxe ¼hðkLke
hnuíke LkÚke. ÃkwÁ»kku {kxu yk rLkÞ{
Á.10 nskhLkku Au. íkuLke ôÃkhLke
®f{íkLke fkuE ðMíkw Ãkh 36 xfk [kso
÷køku Au. hkufz {kxu çknkhÚke fkuE Ãký
sý Ãkkt[ nòh zku÷h ÷kðe þfu Au.
íkux÷e s hf{Lkk xÙkðu÷Mko [uf Ãký ÷kðe
þfkÞ Au.
fMx{ yrÄfkheyku fnu Au fu xÙkðu÷Mkou
òýe òuEu zâwxe Lk ¼hðk {kxu fþe
ðMíkw Mktíkkzðe òuEyu Lknª. òu íku{Lke
ÃkkMkuLke ðMíkwyku {¤e ykðu íkku íku{Lku zâwxe
WÃkhktík Ëtz Ãký ¼hðkLkku hnu Au. 20Úke
30 xfk fuMkku{kt fMx{ Ëký[kuheLkku fuMk
Ãký ÷køkw fhíkwt nkuÞ Au. òu fu, zku{uÂMxf
xÙkðuÕMk {kxu fkuE rLkÞ{ LkÚke.

Column
{kfuox nðu fE rËþk íkhV ð¤þu?
øk
ík Mkóknu Mkíkík çkeò yXðkzeÞu {kfuox{kt LkVkíkhVe
ðkíkkðhý òuðk {éÞwt.suLkwt {wÏÞ fkhý yuVyu{MkeS
MxkuõMk WÃkhktík ykExeMke îkhk rMkøkkhuxTMkLke íkuLke rðrðÄ
çkúkLzku{kt ¼kððÄkhkLkwt Au.Ëhr{ÞkLk nªËwMíkkLk r÷ðhu Ãký
rð¢{ LkVku {u¤ÔÞku,YrÃkÞku Vhe {sçkwíkkE {u¤ðe hÌkku nkuðkLkwt
fnuðkÞ Au.su ÃkkA¤ 19,000 fhkuz sux÷e hf{Lkwt {kfuox{kt
hkufký Ãký fkhý¼qík Au.yk MkkÚku s 3 rçkr÷ÞLk zku÷h sux÷wt
hkufký rðËuþe hkufkýfkhku íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞwt
Au. ¼khíkeÞ {kfuoxLkk MkuÂLx{uLxMk su AuÕ÷k çku
Mkókn Ëhr{ÞkLk òuðk {éÞk Au íkuLku fkhýu Ãký
çkòh Mkhuhkþ hkusLkk 200 zeyu{yu Ãkh sE çktÄ
òuðk {éÞwt Au.økík MkóknLkk çkeò ËeðMku rðËuþe
hkufkýfkhku îkhk YrÃkÞk 160 fhkuz sux÷e
®f{íkLkk þuh ¾heËðk{kt ykÔÞk.WÃkhktík ÷øk¼øk
YrÃkÞk 1500 fhkuz sux÷e ®f{íku rzhuÔxeÍ
økwYðkhLkk hkus.rðËuþe hkufký ¼khíkeÞ {kfuox {kxu nðu fe
çkuhku{exh çkLke økÞwt Au.¾kMk fheLku swLk {neLkk{kt 110.26
rçkr÷ÞLkLke fª{íkLkk ykuðhMkeÍ Vtz þuMkoLkk ðu[ký çkkË YrÃkÞku
íkuLkk MkkiÚke Lke[k {Úkk¤k MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku.hkufkýfkhku
nðu Lkðk MkuþLMkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.su ykøkk{e Mkókn{kt
þY Úkþu.
su Ãkrhýk{ku WÃkh {kfuox{kt MkkiLke Lksh fuLÿeík hnuðkLke Au
íku{kt ELVkuMkeMk MkkiÚke yøkúíkk ¢{ Ãkh hnuþu.rh÷kÞLMk
ELzMxÙeÍLkk þuhku{kt Ãký WAk¤ku òuðk {éÞku Aui.su ÃkkA¤
økuMkLkk ¼kðku{kt fhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku fkhý¼qík
Au.¼khíkeÞ {kfuox{kt Mkwøkh ftÃkLkeykuLkk þuhkuLke ÃkrhÂMÚkrík{kt
Ãký MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.¾kMk fheLku Mkhfkhu E{Ãkkuxo zâqxe
15 xfkÚke ½xkzeLku 10 xfk fÞko çkkË MÚkkrLkf Míkhu ¾ktzLke
®f{íkku{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku Au.çkòs nªËwMíkkLk yLku ©e
huýwfk MkwøkMko{k Mkkhk hkufkýLke þõÞíkkyku òuðk{kt ykðe hne
Au.suLkwt {wÏÞ fkhý ykÞkík zâqxe{kt fhðk{kt ykðu÷ku ½xkzku
Au. ðirïf Míkhu òuðk{kt ykðu íkku y{urhfk{kt swLk
{neLkk{kt òuçk rVøkh{kt ðÄkhku LkkUÄkðk ÃkkBÞku
Au.WÃkhktík Vuzh÷ rhÍðo îkhk øk{u íÞkhu Ãký rçkøk
çkkuLz çkk#øk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe
þfu Au.yk ík{k{ Mktfuíkku ykøkk{e Mk{Þ{kt
¼khíkeÞ {kfuoxLku {sçkwíkkE íkhVLke yuf Lkðe
økrík Ãký ykÃke þfu Au.Þw.yuMk.Lkk {kuxk¼køkLkk
MxkuõMk þw¢ðkhu 1 xfk WÃkh hÌkk.su ykøkk{e
Mk{Þ{kt ðÄw LkVk íkhV fw[ fhu íkuðe «çk¤ þõÞíkkyku òuðk{kt
ykðe hne Au.çkwÄðkhu Vuzh÷ rhÍðo îkhk yuf rhr÷Í òhe
fhðk{kt ykðe níke.su{kt r{rLkxTMk Ãký hsw fhðk{kt
ykðe.suLkwt yð÷kufLk fhðk{kt ykðu íkku yuðku ykþkðkË ÔÞõík
fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ Aíkkt Vtz÷k{uLxMkLku ftÃkLkeyku îkhk
çknkh Ãkkzðk{kt ykðLkkhk çkeò fðkxhLkk Ãkrhýk{ku WÃkh
Lksh Au.su nðu rhr÷Í fhðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.yk
ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khíkeÞ {kfuox ykøkk{e Mk{Þ{kt fE rËþk íkhV
ykøk¤ ðÄþu?. yamalavyas@gmail.com
nufMko fkuBÞwrLkxe{kt
rMkrLkÞMko fkuzMko
fkuzðzoÚke yku¤¾kÞ Au
Mkku{ðkh
8 sw÷kR 2013
nufMko ykR
xuf-økwhw
07
MkkÞçkh ¢kE{ ykuÃkhuþLk
fuðe heíku fk{ fhíkwt nkuÞ Au?
nufMko-ykELkk økÞk yurÃkMkkuz{kt ðkt[fkuLku rV®þøk ytøku WÃkÞkuøke {kneíke ykÃke
níke.yíÞkhMkwÄeLke ykÃkýe yk MkVh{kt ðkt[fr{ºkku y{u yuðe ½ýeçkÄe {kneíke
ík{khkMkwÄe ÃknkU[íke fhe ËeÄe Au su ¼÷u ík{u fkuBÃÞwxh fu ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk ½ýkt
÷ktçkkMk{ÞÚke fhe hÌkkt nkuð íku{Aíkkt Ãký yk çkÄe çkkçkíkkuÚke ðkfuV fu {kneíkøkkh
Lkk nkuð.yksu y{khu su {kneíke ík{Lku ykÃkðe Au íku yøkkW yuf yuðku rð[kh fÞkuo
níkku fu,{k÷ðuhLke {kneíke su yøkkW
ÃkwhuÃkwhe ykÃke þfkE Lk níke íku
ykÃkðe.Ãkhtíkw y[kLkf MkkÞçkh ¢kE{Lkk
ðÄe hnu÷kt çkLkkðkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk
rð[kh çkË÷kE økÞku.
íkku r{ºkku yksu nðu ík{u yu òýku fu
MkkEçkh ¢kE{ fuðe heíku ykuÃkhuþLk Ãkkh
Ãkkzíkwt nkuÞ Au.yLku nufMko Mkk{u Ãkûku íku{Lkku
{kuxku fu økku÷ fuðe heíku y[eð fhíkkt nkuÞ
Au.Mkki «Úk{ íkku r{ºkku yu çkkçkík ¾kMk
LkkUÄe hk¾òu fu nufªøk yu yuf yuðe
çkkçkík Au fu su{kt nufªøk fhðkðk¤k
nufMkoLku ô{hLkku fkuE s çkkÄ Lkzíkku
LkÚke.nufªøk nðu yksfk÷Lkk xkçkheÞkt
Ãký fhíkkt þe¾e økÞk Au.yk{ Aíkkt
nufMko fkuBÞwrLkxe þçËLkku ßÞkhu «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au íkuðk Mk{Þu y÷øk-y÷øk
Ëuþ,y÷øk-y÷øk ¾qýk{kt çkuMkeLku Ãký fuðe heíku yk ík{k{ nufMko fk{ fhe þfíkk
nþu íku «& MkkiLkk {Lk{kt ÚkkÞ íku Mðk¼krðf s Au.
yk nufMko fkuBÞwrLkxeLke yufçkeS ¾kMkeÞík ¾çkh Au r{ºkku,íkuyku ¼÷u y÷øk Ëuþ
fu ÃkAe y÷øk ¾wýk{kt ÃkkuíkkLkwt fkuBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃk ÷ELku nufªøk fhíkkt nkuÞ.íku{Aíkkt
íkuykuLkwt yufçkeò MkkÚku sçkhsMík fkuBÞwrLkfuþLk nkuÞ Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íkuykuLkk
nufªøkLke «¢eÞkÚke íkuyku ËwrLkÞk yk¾eLku yæÄh ïkMku h¾kððkLke ûk{íkk Ãký hk¾íkkt
nkuÞ Au.yk ytøku fux÷ktf hMk«Ë íkkhýkuu rðï¼hLkk Lkux fu fBÃÞwxh ÞwÍMko {kxu
{wfðk{kt ykÔÞkt Au.íÞkhu ykðku ykÃkýu Ãký òýeyu fu,þwt Au yk íkkhýku?
ykøk¤ fÌkwt íku{ nufMko fkuBÞwrLkxe{kt ô{hLkku fkuE s çkkÄ Lkzíkku nkuíkku LkÚke.Ãkhtíkw
yk nufMko fkuBÞwrLkxe{kt yuf ðøko yuðku Ãký nkuÞ Au fu su,fkuzMko íkhefu yku¤¾ðk{kt
ykðíkku nkuÞ Au.yk fkuzMko yux÷u ykÃkýe Ãkrh¼k»kk{kt rMkrLkÞh yÚkðk íkku
yLkw¼ðe.ík{Lku Úkþu yk ÷kufku ÃkkAk ynª þwt fhíkkt nþu?r{ºkku yk yuðk nufMkoLke xe{
nkuÞ Au fu,su{ýu nufªøk þe¾ðkLke þYykík fÞko ÃkAe ¾kMMkku yuðku yLkw¼ð {u¤ðe
÷eÄku nkuÞ Au.Ãkhtíkw yufð¾ík íku{Lku nufªøkLkwt ð¤øký ÷køke økÞk ÃkAe íkuyku EåAu íkku
Ãký íkuyku yk fkuBÞwrLkxe{ktÚke y÷øk ÚkE þfíkkt LkÚke.yux÷enËu ð¤øký íku{Lku ÷køke
økÞwt nkuÞ Au. yk «fkhLkk nufMko íku{Lke ËwrLkÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk çkË÷u íkuyku
yk nufMkoLke ËwrLkÞkLke ðå[u s hneLku þY fhíkkt nkuÞ Au..huze..xw..ÞwÍ Ãký íku ytøkuLke
[[ko nðu ÃkAeLkk ytf{kt fheþwt. (ðÄw ykðíkk MkÃíkknu)
worldnetwork50gmail.com
÷kufkÃkoý ÃkkA¤ LkkýktLkku ËwÔÞoðnkh yxfkððku sYhe
y
{ËkðkË þnuh{kt AuÕ÷kt fux÷ktf
Mk{ÞÚke Ëh {neLku Mkhuhkþ Ãkkt[uf
sux÷kt ÷kufkÃkoý fhðk ytøkuLkk
fkÞo¢{kuLkwt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke ykÞkusLk fhðk{kt
ykðíkwt nkuÞ Au.Ãkhtíkw ykðk «fkhLkkt
÷kufkÃkoýku{kt ÷kufku ykuAk yLku
yrÄfkheyku yLku hksfeÞ nkuÆuËkhku
rMkðkÞ ÷kufku õÞktÞ Lkshu Ãkzíkk
LkÚke.ÃkAe yu y÷øk ðkík Au fu {kýMkkuLku
÷kðe yLku {kuxe MktÏÞk çkíkkððkLkk
«ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ. Mkhðk¤u òu
òuðk sEyu íkku ykðk «fkhLkk
fkÞo¢{ku{kt «ò yÚkðk íkku ÷kufkuLkk
LkkýktLkk ðuzVkx rMkðkÞ ¾kMk fktE nkuíkwt
LkÚke.
yk ðkík yux÷kt {kxu ÞkË ykðe fu{fu
yk {neLkkLke þYykík{kt Ãknu÷e
sq÷kELku Mkku{ðkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
îkhk rhMÃkkuLMk fku÷ MkuLxhLkku ykht¼
fhðk ytøkuLkku yuf fkÞo¢ Þkusðk{kt
ykÔÞku níkku.çkLÞwt yuðwt fu,ykLktËeçknuLk
rðïLke MkkiÚke {kuxe nkux÷...
ÞwyuMkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt 6200Úke Ãký ðÄw Y{ Ähkðíke yu{Syu{ økúkLz nkux÷ ykðu÷e Au. yk nkux÷{kt ÷kMkðuøkkMkLkk
òýeíkk yuðk fuMkeLkku{kt ykðíkk ík{k{ {w÷kfkíkeyku yuf ð¾ík íkku y[qf hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. rðïLke yk MkkiÚke
{kuxe nkux÷ økýðk{kt ykðu Au.
{kfuox yuLkkr÷MkeMk
Þ{÷ ÔÞkMk
íkhVÚke yk fkÞo¢Lkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt
BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºkLku òý fhðk{kt
ykðe fu íkuyku yLÞºk hkufkÞu÷kt nkuE
íkuyku fkÞo¢{{kt nksh hne þfþu
Lknª.nðu rð[kh fhku fu yk fkÞo¢{
nu{¾u{ Ãkkh Ãkzu yLku {tºke Ãký ¾wþ ÚkkÞ
íku {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku hkíkkuhkík
÷kϾku YrÃkÞkLkwt yktÄý fheLku yk{tºký
fkzo AÃkkððkÚke ÷ELku yLÞ ÔÞðMÚkk
W¼e fhe níke.Ãkhtíkw {tºkeyu Lknª ÃknkU[e
þfu íkuðk ykÃku÷k MktËuþkLku Ãkøk÷u yk
fkÞo¢ ÃkkA¤ fhðk{kt ykðu÷ku ÷kϾku
YrÃkÞkLkku ¾[o BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLke
ríkòuhe WÃkh Ãkzâku.
y{ËkðkË þnuh{kt rðfkMk fkÞkuo {kxu
AuÕ÷kt Mkkík -ykX ð»koÚke fuLÿ
Mkhfkh{ktÚke suyuLkÞwykhyu{ nuX¤
fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLx {¤e hne Au.Ãkhtíkw
f{LkMkeçke yu ðkíkLke Au fu MknkÞ ykÃku
Au fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh
yLku ßÞkhu yk rðfkMk fkÞkuoLkwt ÷kufkÃkoý
fhðk{kt ykðu Au íku Mk{Þu íkfíke ÷køku Au
[[koLkku [kuhku
«þktík Ãktrzík
{tºkeyku fu yLÞ ykðu
f÷kf Lku òÞ íÞkhu
ÚkkÞ ÷k¾kuLkwt yktÄý
-----------------
÷kufkuyu ¼hu÷k xuõMkLkk
LkkýktLke ¾wÕ÷uyk{
çkhçkkËe
Mk¥kkÄkheÃkûkLkk hksfkhýeykuLkk
Lkk{Lke.yLku Mkk[w ÃkwAku íkku fkUøkúuMkLku yuf
rðhkuÄÃkûk íkhefu rðhkuÄ fhíkkt Ãký LkÚke
ykðzíkwt yLku yux÷u s íkku hkßÞ{kt
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkÚke ÷ELku Auf
økktÄeLkøkh MkwÄe íkuLke nk÷ík ¾wçk s
fVkuze nkuÞ íkuðwt ÷kufkuLku Ãký ÷køke hÌkwt
Au. yksu ykÃkýu su ðkík fhðe Au íku yu
Au fu ÷kufkÃkoý fkÞkuo ÃkkA¤ ÷kϾku
YrÃkÞkLkku ðuzVkx fhðk{kt ykðe hÌkku
Au.yk yu YrÃkÞk Au su {U ík{u fu ykÃkýu
Mkkiyu «kuÃkxeoxuõMkLke hf{ Ãkuxu ¼hu÷k
nkuÞ Au.íkuðk Mk{Þu ykðk ðuzVkx Mkk{u
÷kufkuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu rðhkuÄÃkûk
fkUøkúuMkLkk Ãký ÄkhkMkÇÞku,fkuÃkkuohuxhku fu
yLÞ ÃkËkrÄfkheyku {kiLk çkuMke hnu
Au.fkUøkúuMk AuÕ÷k ËMk ð»koÚke Ãký ðÄw
Mk{ÞÚke Mk¥kkÚke Ëwh hne Au su ÃkkA¤Lkwt
{wÏÞ fkhý Ãký yuf s Au fu íkuLku «òLkk
«&kuLke ðk[k ykÃkíkk ykðzíkwt
LkÚke.yux÷wt s Ãkhtíkw ÷kufkuLke MkkÚku Mkíkík
MktÃkfo{kt Ãký hnuíkk Lk nkuðkLkk fkhýu
yksu fkUøkúuMkLku Ëhuf Míkhu {kh Ãkze
hÌkku Au.
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt
su heíku ÷kufkLkk LkkýktLkku ðuzVkx fhðk{kt
ykðe hÌkku Au íkuLkk fkhýu BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLke ríkòuhe WÃkh ½ýku {kuxku
ykŠÚkf çkkuòu Ãkzíkku nkuÞ Au.yk{Aíkkt
ßÞkhu Ãký fkuE yhsËkh íkhVÚke
ykhxeykE îkhk {kneíke {ktøkðk{kt
ykðíke nkuÞ Au íÞkhu yuðk ðkneÞkík
yLku økku¤-økku¤ sðkçkku ykÃkðk{kt
ykðíkk nkuÞ Au fu ÷kufkÃkoý Mk{Þu
fhðk{kt ykðu÷k ¾[o yLku ykÃkðk{kt
ykðu÷e rðøkíkku çktLku ðå[u ½ýku íkVkðík
Lkshu Ãkzíkku nkuÞ Au.ykðk Mk{Þu nðu
Mk{Þ ykðe økÞku Au fu ðneðxeíktºk{kt
çkuXu÷k yrÄfkheykuyu s ykðk çkuVk{
fhðk{kt ykðíkk ¾[o Ãkh rLkÞtºký
{wfðkLkku.yLku íkku s «òLkk LkkýktLkku
ðuzVkx yxfþu.
panditprashant733@
gmail.com

Mkku{ðkh 08 News
8 sw÷kE 2013
Lkðk fkÞËk {wsçk ¾kMk fkuxo
h[ðkLke nkEfkuxo{kt hsqykík Ãký...
BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚk rð¼køk fkuxoLke
¼÷k{ýLku Ãký økýfkhíkwt LkÚke:
ònuh ykhkuøÞ MkkÚku [uzktt, Lkðk
Vqz Mku^xe yufxLkk çkË÷u sqLkk
yufx {wsçk s Vqz fkuxo{kt fuMkku
Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe hÌkk Au çku
fkuxkuo{kt 12Úke ðÄw fuMkku
«þktík Ãktzeík,íkk.8
fuLÿ Mkhfkh îkhk ík{k{ MÚkkrLkf
MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku VqzMkuVxe yufx-
11Lkwt fzf Ãkk÷Lk fhkððk ykËuþku
ykÃku÷k Au.yk WÃkhktík Lkk{Ëkh økwshkík
nkEfkuxuo Ãký y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk íku{s BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚk
rð¼køkLku Vqz {kxu ykðíkk fuMkkuLkk ÍzÃke
rLkfk÷ íku{s ykhkuÃkeykuLku fzf{kt fzf
Mkò fhe þfkÞ íku nuíkwÚke ¾kMk fkuxoLke
h[Lkk fhðk ykËuþ fhu÷ku Au.yk{ Aíkkt
BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚk rð¼køk nkEfkuxoLkk
ykËuþLku Ãký ½ku¤eLku Ãke síkwt nkuÞ íku{
yuf ð»ko WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke yk ¾kMk
fkuxoLke h[Lkk fhðk ytøku nkEfkuxo íkhVÚke
÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLkku fkuE s sðkçk
ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.yux÷wt s Lknª
Ãkhtíkw y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
ðneðxeíktºk yLku BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚk
rð¼køk ¼u¤Mku¤ fheLku ònuh ykhkuøÞ
MkkÚku [uzkt fhe hnu÷kt ÷kufkuLku ¾wÕ÷uyk{
{kuf¤wt {uËkLk ykÃke hÌkkt Au.
yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu,yuf
íkhV fuLÿLke Þw.Ãke.yu.Mkhfkhu ík{k{
hkßÞku íku{s MÚkkrLkf MðhkßÞLke
MktMÚkkykuLku VqzMku^xeyuõx-11Lke
òuøkðkEyku yLkwMkkh nuÕÚk ÷kÞMkLMk
{kuçkkE÷ fkuxo ¾he Ãký yMkhfkhfíkk fux÷e?
fuLÿ Mkhfkhu Lkðk VqzMku^xe yufx {wsçk s fkÞoðkne fhðk ykËuþ ykÃÞk
nkuðkAíkkt nsw MkwÄe y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚk rð¼køk çkkðk ykË{Lkk Mk{Þ{kt
çkLkkððk{kt ykðu÷kt fkÞËkyku yLku òuøkðkEyku {wsçk s fkÞoðkne fhe hÌkwt Au.ykðe
s yuf fkÞoðkne {kuçkkE÷ fkuxoLke.{kuçkkE÷ fkuxo îkhk ðneðxeËtzLkku y{÷ þY
fhkððk{kt ykÔÞk çkkË òLÞwykhe-2012 Úke zeMkuBçkh-2012 MkwÄe{kt
y{ËkðkË{kt 38,111 ÷kufku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 2 fhkuz,79 ÷k¾ WÃkhktíkLkku ðneðxeËtz
ðMkw÷ðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu òLÞwykhe-2013 Úke 1÷e yur«÷-2013
MkwÄe{kt 9,731 ÷kufku ÃkkMkuÚke 54 ÷k¾,38 nòh sux÷e hf{ ðMkw÷ðk{kt ykðe Au.
MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk,{kuçkkE÷ fkuxo îkhk ßÞkhu Ãký ðneðxeËtzLke «¢eÞk nkÚk
Ähðk{kt ykðíke nkuÞ Au fu íkhík s hksfeÞ Ëçkký ykðe òÞ Au.íkku {kuçkkE÷ fkuxoLke
fu yk fkÞËkLke yMkhfkhfíkk fux÷e hnu?
Vqz fkuxo Vufx VkE÷
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke ËkýkÃkeX ¾kíku ykðu÷e {wÏÞ f[uhe ¾kíku
ð»kkuoÚke Vqzfkuxo fkÞohík Au.yk fkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk
íku{ýu sýkÔÞwt Au fu,¾kMk fkuxoLke h[Lkk nsw MkwÄe BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke
fhðk{kt ykðe LkÚke.Ãkhtíkw Lkðk yufx {wsçk A LktçkhLke fkuxo{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 8
sux÷k fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.su{ktÚke yuf{kt ykhkuÃke rLkËkuo»k Ãkwhðkh ÚkÞk
Au.ßÞkhu ykX LktçkhLke fkuxo{kt yk s Mk{Þøkk¤k{kt 7 fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk
Au.suLkwt nsw MkwÄe fkuE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.
ykÃkðkÚke ÷ELku ykhkuøÞ rð»kÞf
fkÞoðkne fhðk ykËuþku fhu÷k Au.çkeS
íkhV økwshkík nkEfkuxo îkhk fkuxkuo ÃkkMku
fk{fksLkwt ¼khý ðÄw nkuðkLkk fkhýkuMkh
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íku{s
nuÕÚk rð¼køkLku ¾kMkfkuxoLke h[Lkk fhðk
ytøku yuf ÷ur¾ík ykËuþ Ãký fhu÷ku
Au.yk{ Aíkkt nkEfkuxoLkk yk ÷ur¾ík
ykËuþLku yuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ rðíkðk
ykÔÞku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe BÞwrLkrMkÃk÷
nuÕÚk rð¼køku yk Ãkºk{kt fhðk{kt ykðu÷k
ykËuþ {wsçk Lk íkku ¾kMk fkuxoLke h[Lkk
fhðkLke Ëeþk{kt fkuE fkÞoðkne fhe fu
LkÚke økwshkík nkEfkuxoLkk ÃkºkLkku fkuE
[kh rËðMk{kt {æÞ{
ðhMkkËLke ykøkkne
y{ËkðkË, íkk. 8
Ãkrù{e hksMÚkkLk yu fåALkk
rðMíkkh{kt ËrhÞkrfLkkhkÚke WÃkhLkk
ðkíkkðhý{kt 1.5 Úke 5.8 rf{e.
ÍzÃku yÃkh yuh MkhõÞw÷uMkLk MkòoÞwt
Au. suLku Ãkøk÷u ykøk{e [kh rËðMkku
Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt {æÞ{
ðhMkkËe ÍkÃkxktLke ßÞkhu hkßÞLkkt
rðrðÄ rðMíkkh{kt Ãký ðhMkkËe
ÍktÃkxkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køku
fhe Au. ßÞkhu hrððkhu Mkktsu
ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkkt þnuhLkk
fux÷ktf rðMíkkhku{kt òuhËkh ðhMkkËe
ÍkÃkxkt Ãkzíkkt Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkE
økÞwt níkwt. çku rËðMk Ãknu÷kt þnuh{kt
Ãkzu÷k [kh $[ sux÷k ðhMkkËLku
fkhýu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke
ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu
8.30 f÷kfu 91 xfk yLku Mkktsu
5.30 f÷kfu 70 xfkyu ÃknkUåÞwt
níkwt. suLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt Mkðkhu
11 ðkøÞkÚke s økh{e-çkVkhkLkwt
«{ký òuðk {éÞwt níkwt, íku{s
MkðkhÚke s ðkˤAktÞw ðkíkkðhý
hÌkwt nkuðk Aíkkt ðhMkkËLke
økuhnkshe{kt ÷kufkuyu økh{e yu
çkVkhkLkku yLkw¼ð fÞkou níkku. íÞkhu
nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkk
sýkÔÞwt Au, Ãkrù{e hksMÚkkLk yLku
fåALkk rðMíkkh{kt ËrhÞkrfLkkhkÚke
WÃkhLkk ðkíkkðhý{kt 1.5 Úke 5.8
rf{eLke ÍzÃku yÃkh yuh
MkhõÞw÷uþLk MkòoðkLku fkhýu
ðhMkkËLkwt òuh ½xâwt Au. íku{ Aíkkt
ykøk{e çku rËðMkku Ëhr{ÞkLk
þnuh{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u
n¤ðk ðhMkkË ÍkÃkxktLke ßÞkhu
Mkkihk»xÙ, fåA yLku hkßÞLkkt
ËrhÞkrfLkkhkLkkt rðMíkkh{kt n¤ðk
{æÞ{-ðhMkkËe ÍkÃkxkt ÃkzðkLke
þõÞíkk Au.
sðkçk ykÃÞku.
çkeS íkhV y{ËkðkË þnuh{kt
¼u¤Mku¤ fhðkðk¤k fu ¼u¤Mku¤ðk¤k
ÃkËkÚkkuo ðu[ðkðk¤kLku {kuf¤w {uËkLk {¤e
hÌkwt Au yLku ÷kufkuLkk ònuh ykhkuøÞ MkkÚku
¾wÕ÷uyk{ [uzkt Ãký fhðk{kt ykðe hÌkkt
Au.yk{ Aíkkt ¾kMk fkuxoLke h[Lkk Lkk
fhðk{kt ykðe nkuðkLkk fkhýu swLke ÃkæÄrík
{wsçk A íku{s ykX LktçkhLke fkuxo{kt fuMk
Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe hÌkk Au.ßÞkt Äe{e
økríkyu [k÷e hnu÷k fuMkkuLkk Ãkrhýk{u
ykhkuÃkeyku [wfkËku ykðíkk MkwÄe{kt ÞkuøÞ
Ãkwhkðk Lk nkuðkLkk fkhýu ykhkuÃkeyku Awxe
síkk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.
økwshkíkLke su÷kuLkk 3109
fuËeykyu RøLkw{kt «ðuþ {u¤ÔÞku,
ykx÷k fuËeykuLkk «ðuþ MkkÚku
rþûký ûkuºku økwshkíkLke su÷ku
yÔð÷, 2774 fuËeykuLkk «ðuþ
MkkÚku y{ËkðkË r ð¼køkLke A
su÷ku Ëuþ{kt «Úk{
y{ËkðkË : nk÷{kt økwshkík Mkhfkh îkhk
çkk¤fkuLku rþûký íkhV ðk¤ðk {kxu þk¤k
«ðuþkuíMkð WsðkE hÌkku Au. su{kt çkk¤fkuLku
¾kMk þk¤kyu sðk {kxu «kuíMkkrník fhðk{kt
ykðe hÌkkt Au. íkku çkeS íkhV ykðku s
«ðuþkuíMkð økwshkíkLke su÷ku{kt Ãký ÞkuòE
hÌkku Au. fu{ fu rþûký yu Ëhuf ¼khíkeÞLku
MktrðÄkLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ku nf Au
yLku su÷Lkk fuËeðkLk ¼kE-çknuLkkuLku Ãký íku
{¤e þfu íkuLkk {kxu RÂLËkh økktÄe LkuþLk÷
ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe (RøLkw) îkhk ¾kMk
fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku
yk fkÞo¢{ ytíkøkoík økwshkíkLke ík{k{
su÷kuLkk fw÷ 3109 fuËeykuyu ÞwrLk. {kt
hÚkÞkºkkLkk rËðMku ðknLk[k÷fku
{kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhkE
y{ËkðkË : s{k÷Ãkwh søkLLkkÚkS {trËhuÚke ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh 10
sw÷kEyu Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk
ðknLk ÔÞðnkh Mkh¤ hnu íku nuíkwÚke fux÷kf hMíkkyku çktÄ fheLku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk
økkuXðkE Au. 10 sw÷kELkk MkðkhLkk 7 ðkøÞkÚke hÚkÞkºkk Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe
íkuLkku y{÷ [k÷w hnþu.
• s{k÷Ãkwh [kufeÚke ¾{kMkk [kufe íkhVLkku hkuz Mkðkhu 7 ðkøÞÚke ðknLk[k÷fku
{kxu çktÄ hnuþu. íkuLke søÞkyu ðknLk[k÷fkuyu BÞw. nuÕÚk M÷{ õðkxoTMk ÚkE
økkÞfðkz nðu÷eLkk hkuzLkku WÃkÞkuøk fhðku.
• hkÞ¾z [kh hMíkkÚke ¾{kMkk [kufe MkwÄeLkku hkuz ðknLk[k÷fku {kxu çktÄ hnuþu íkuLke
søÞkyu sÞþtfh MkwtËhe nku÷ yLku Rxkr÷ÞLk çkufhe íkhVLkk hkuzLkku WÃkÞkuøk fhðku.
• hÚkÞkºkk ¾k{kMkk [ufe ykðu íku Ãknu÷k ykMxkurzÞk ËhðkòÚke ðknLk[k÷fku
¾{kMkk Lknª sE þfu. íku hkuz ÃkhLkku xÙkrVf yþkufx ¼è rçkús ÚkELku yuMkxe-
Mkfo÷ hkÞÃkwh Ëhðkò íkhV zkRðxo fhkþu.
• hÚkÞkºkk ¾krzÞk íkhV ykðu íÞkhu MkkhtøkÃkwh [f÷kÚke xÙkrVf ¾krzÞk íkhV
sðk Ëuðkþu Lknª íku{s hkÞÃkwh Ëhðkò íkhVLkku xÙkrVf Ãký ¾krzÞk [kh
hMíkk íkhV ykðþu Lknª.
• hÚkÞkºkk ¾krzÞk íkhV ykðu íÞkhu xÙkrVf Ãkkt[fwðk ËhðkòÚke ¾krzÞk íkhV
sðk Ëuðkþu Lknª yLku MkkhtøkÃkwh íkhVzkRðxo fhkþu.
• hÚkÞkºkk fk÷wÃkwh Mkfo÷Úke MkhMkÃkwh yktçkuzfh nku÷ ykðu íÞkhu xÙkrVfLku
fk÷wÃkwh rçkús íkhV yLku $xðkzk Mkfo÷ íkhV sðk Ëuðkþu Lknª.
• hÚkÞkºkk ¾krzÞk ÃknkU[u íÞkhu «u{ Ëhðkò ÃkkMku RËøkkn íkhVÚke ykðíkku
rËÕne Ëhðkò çkkswÚke ykðíkku xÙkrVf RËøkkn íkhV zkRðxo fhkþu. yk
xÙkrVfx fk÷wÃkh Mkfo÷ sE þfu Lknª.
• hÚkÞkºkk «u{ Ëhðkò ykðu íÞkhu rËÕne [f÷k xÙkrVf sðk Ëuðkþu Lknª yLku
íku þknÃkwh-ËrhÞkÃkwh íkhV zkRðxo fhkþu.
• hÚkÞkºkk rËÕne [f÷k ykðu íÞkhu þknÃkwh þtfh¼wðLkÚke þknÃkwh Mkfo÷
xÙkrVf Lknª sðk ËuðkÞ yLku íku xÙkrVf fk{k nkux÷ íkhV zkRðxo fhkþu.
• hÚkÞkºkk ½efktxk ÃkMkkh fhu íÞkhu ÃkÚÚkhfwðk ÃkkMkuÚke ºký Ëhðkò rçkMfex
øk÷e íkÚkk fkuxo fBÃkkWLz íkhVÚke ykðíkku xÙkrVf ½efktxk [kh hMíkk íkhV sðk
Ëuðk{kt ykðþu Lknª yLku íku rh÷eV rMkLku{k íkhV zkRðxo fhkþu.
• hÚkÞkºkk ½efktxk ykðu íÞkhu ºký ËhðkòÚke ÃkkLkfkuh Lkkfk íkhV síkku xÙkrVf çktÄ fhkþu.
rËÕne ËhðkòLkku Yx çktÄ hnuþu
hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh yz[ý Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu çkwÄðkhu yur÷rçkúsÚke
MkkhtøkÃkwh MkwÄe íkÚkk íÞktÚke rËÕne Ëhðkò MkwÄeLkku çkeykhxeyuMk Yx çktÄ
hk¾ðkLkku fkuÃkkuohuþLku rLkýoÞ fÞkou Au. yk WÃkhktík Ãkrù{{kt Ãký RMfkuLkÚke
hÚkÞkºkk rLkf¤íke nkuE rþðhtsLkeÚke RMfkuLk MkwÄeLkku çkeykhxeuMk Yx sYh
«{kýu yufkË f÷kf {kxu çktÄ h¾kþu.
hkßÞ Mkhfkh îkhk yÃkLkkðkÞu÷k
þk¤k «ðuþkuíMkðLke su{
su÷{kt Ãký «ðuþkuíMkð
su÷{kt s nðu çkwf çkutf çkLkkðkþu
su÷{kt nðu ykx÷k çkÄk fuËeyku yÇÞkMk fhe hÌkk nkuðkÚke íku{Lku rþûký {kxuLkwt
{xerhÞ÷ {¤e hnu íkuLkk {kxu nðu su÷ku{kt s çkwfçkuLf çkLkkððkLkku «kusuõx y{÷{kt
{wfkþu. yk «kusuõx ytíkøkoík su÷ku{kt çkwfçkuLf{kt ÃkwMíkfku, ðíko{kLk Ãkºkku, {uøkuÍeLk,
Mxeze {rxrhÞÕMk h¾kþu.
RøLkwLkwt {xerhÞ÷ ðzkuËhk su÷{kt AÃkkþu, çkkRLzªøk Úkþu
ðzkuËhk su÷{kt [k÷íkk r«®Lxøk «uMkLku fk{u yLku su÷Lkk fuËe ¼kEykuLku {nuLkíkkýwt
{¤e hnu íkuðk nuíkwMkh EøLkw îkhk ÃkkuíkkLkwt MkkrníkÞT ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt s
AÃkkððkLkwt yLku íÞkt s çkkELzªøk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. suÚke nðuÚke çkÄw s
{xeheÞ÷ ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt s AÃkkþu.
«ðuþ {u¤ðeLku íku hufkuzo çkLkkðe ËeÄku Au.
yuf {krníke {wsçk rËÕneLke ríknkh su÷Lkk
{kºk 39 fuËeykuuyu yk fkÞo¢{{kt ¼køk
÷eÄku níkku. hkßÞLke su÷kuLkk ðzk
ÃkeMkeXkfwhu sýkÔÞwt níkwt økwshkíkLkk su÷
rð¼køk îkhk fuËeykuLkk {kLkMk ÃkrhðíkoLk
{kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku [k÷e hÌkk Au suLkk
ytíkøkoík çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh ÞwrLkðŠMkxe
íkÚkk RøLkw îkhk ¾kMk fkÞo¢{ku îkhk fuËe
¼kEykuLku rþûký ykÃkðk «ÞkMk ÚkE hÌkku
Au. yk ÞwrLkðŠMkxe îkhk [k÷w ð»kuo þY
ÚkÞu÷e «ðuþ «r¢Þk{kt y{ËkðkË
rð¼køkLke A su÷kuLkk 2774, ßÞkhu hksfkux
rð¼køkLke A su÷kuLkk 335 {¤e fw÷
3109 fuËeykyu yk rþûkýLkku ÷k¼
{u¤ððk {kxu «ðuþ ÷eÄku Au. yk «ðuþLke
MktÏÞk yu s yuf hufkuzo çkLkðe ËeÄku Au íku{
Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt.

hMíkk Ãkh çkuMke swøkkh
h{íkk [kh ÍzÃkkÞk
ykLktËLkøkh hu÷ðu xÙuf ÃkkMkuÚke
[kuhkE økÞu÷e ÷fÍhe
çkMk hksMÚkkLkÚke {¤e
y{ËkðkË, íkk.8
çkeS íkkhe¾u ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk
{ÚkfLke nË{kt ykðu÷k ykizkLkk
{fkLk ÃkkMkuLkk hu÷ðu xÙuf ÃkkMku Ãkkfo
fhu÷e yk¾u yk¾e ÷fÍhe çkMk s
[kuhkE økE níke. òufu Ãkku÷eMkLku
íkÃkkMk fhíkkt yk ÷fÍhe çkMk
hksMÚkkLk ÃknkU[e økE nkuðkLke
{krníke {¤íkkt Ãkku÷eMk çkMk ÷uðk
hksMÚkkLk ÃknkU[e økE Au. nðu
Ãkku÷eMk yu íkÃkkMk fhe hne Au fu yk
çkMk hksMÚkkLk ÃknkU[e økE fuðe heíku.
LkkhýÃkwhk{kt hnuíkk xTðªf÷¼kE
þkn ð»kkuoÚke xTðªf÷ xÙkðuÕMk Lkk{u xwh
yuLz xÙkðuÕMkLkku ÄtÄku fhu Au yLku
íku{Lku íÞkt Ãkkt[uf ð»koÚke rËLkuþ {eýk
Lkk{Lkku zÙkEðh fk{ fhu Au. òufu
½hLke ÃkkMku hu÷ðu xÙuf ÃkkMku søÞk
nkuðkÚke íku ÷fÍhe ÃkkuíkkLkk ½hu s
÷E síkku níkku yLku íÞkt Ãkkfo fhíkku
níkku. Ëhr{ÞkLk{kt çkeS íkkhe¾u
rËLkuþ ÷fÍhe çkMk ÷ELku økÞku yLku
hu÷ðu xÙuf ÃkkMku Ãkkfo fhe ËeÄe níke.
Ãkhtíkw çkeò rËðMku Mkðkhu çkMk økw{
níke. suÚke íkuýu yk çkkçkíku
xTðªf÷¼kELku òý fhíkkt íku{ýu
ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË
LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh
su.çke.hkýkyu yk çkkçkíku íkÃkkMk
fhíkkt òýðk {éÞwt çkMk íkku hksMÚkkLk
ÃknkU[e økE Au suÚke nðu íku çkMk fuðe
heíku hksMÚkkLk ÃknkU[e økE íkuLke
íkÃkkMk ykËhe Au.
News
r{ºkyu s r{ºkLku ËkY
Ãkeðzkðe níÞk fhe Au,
ò{eLk Lk ykÃke
þfkÞ : fkuxo
y{ËkðkË, íkk. 8
þnuhLkk ykuZð rðMíkkh{kt r{ºkLku ËkY
Ãkeð¤kðe íkuLku Sðíkk s÷kðe ËuðkLkk
fuMk{kt yuf ykhkuÃkeLkk ò{eLk yurzþLk÷
MkuMkLMk ss ze.ðkÞ {r÷fu Vøkkðe ËeÄk
Au. yk MkkÚku íku{Lku [wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu,
r{ºkyu s r{ºkLku ËkY Ãkeð¤kðe íkuLke
ykuuZð{kt LkSðe çkkçkíku
níÞk fhe Au íÞkhu ykðk økt¼eh «fkhLkk
fuMk{kt ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fhe
þfkÞ Lknª. þunhLkk ykuZð rðMíkkh{kt
hnuíkk ÞwðfLku íkuLkk s r{ºk hk{y[÷
økçkw÷k÷ «òÃkríkyu Ãknu÷k ËkY
Ãkeð¤kÔÞku níkku. íÞkhçkkË íkuLkk Ãkh
fuhkuMkeLk Aktxe 9-2-2013Lkk hkus
Sðíkku s÷kðe ËeÄku níkku. su{kt
hk{y[÷Lke ykuZð Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe
níke. íÞkhçkkË íkuLku ò{eLk {kxu yhS
fhe níke. su{kt íkuuýu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt
rLkËku»ko Awt ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄku Au,
Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃÞku Au, {u
fkuELke níÞk fhe LkÚke, {khe Mkk{u fkuE s
Mkku{ðkh
8 sw÷kE 2013
¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk yøkkW fzf Mkwhûkk çktËkuçkMík íkiLkkík...
y{ËkðkË, íkk. 8
y{ËkðkËLkk fku[hçk økk{Lkk
hk{S {trËh ÃkkMku ¾wÕ÷e søÞk{kt
hkuz Ãkh çkuMke swøkkh h{e hnu÷k [kh
þÏMkkuLke yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMku ÄhÃkfz
fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {kuze Mkktsu
hMíkk{kt çkuMke ykÍ{ çkkçkw¼kE þu¾,
{nuþ¼kE, fLkw¼kE yLku hES¼kE
Lkk{Lkk þÏMkku swøkkh h{e hÌkk níkk.
Ãkku÷eMk xe{u [kh þÏMkkuLku ÍzÃke ÷E
Yk. 10 nòhLke hkufz hf{ yLku ºký
{kuçkkE VkuLk só fÞko níkk. [kh
ÃkifeLkku ykÍ{ çkkçkw¼kE þu¾ ËkY
ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt
níkwt. yk{ Ãkku÷eMku ykÍ{ çkkçkw¼kE
þu¾ Mkk{u «kuneçkeþLk ytLku økwLkku
Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
xÙuLkLke nzVux{kt
ykðe síkkt {kuík
y{ËkðkË, íkk. 8
[kt˾uzk hu÷ðu ÷kELk ÃkhLkku
hu÷ðuLkk Ãkkxk Mkw¾Ëuð®Mkn ©ðý®Mkn
(W.ð.50, hnu. W{k¼ðkLke
MkkuMkkÞxe, økkuíkk) ¢kuMk fhe hÌkk níkk.
yk Mk{Þu ÃkMkkh ÚkE hnu÷e xÙuLkLke
nzVux{kt ykðe síkkt Mkw¾Ëuð®Mkn
økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. íku{Lkwt {kuík
LkeÃksíkkt Mkh¾us Ãkku÷eMku yfM{kík
{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk
Ähe níke.
09
Ãkh{ rËðMku y{ËkðkË þnuh{kt 136{e hÚkÞkºkk ÃkhtÃkhkøkík heíku Lkef¤þu yk hÚkÞkºkk yøkkW þnuh{kt õÞktÞ
Ãký fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu yk{eoLkk sðkLkku îkhk ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkk s{k÷Ãkwh Ëhðkò
ÃkkMku ykðu÷k {trËh çknkh fzf Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ¾kMk fheLku, hrððkhLkk hkus
rçknkhLkk çkkuÄøkÞk ¾kíku ©uýeçkØ heíku ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxkuLkk Ãkøk÷u fuLÿ MkhfkhLkk øk]nrð¼køk îkhk ík{k{
hkßÞkuLku Mkíkfo hnuðk ytøku ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþku çkkË þnuh{kt çkwÄðkhLkk hkus Lkef¤Lkkhe søkLLkkÚkSLke
hÚkÞkºkk yøkkW MkiLÞ îkhk ßÞkt {trËhLkku Mkwhûkk çktËkuçkMík {sçkqík çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkt çkeSíkhV
rðrðÄ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ^÷uøk{k[oLkwt Ãký ykÞkusLk fheLku ÃkrhÂMÚkríkLkwt yktf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
þnuh{kt hÚkÞkºkk yøkkW fkuEÃký «fkhLke f[kþ Lk hnu íku {kxu y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMkLku Ãký hkßÞLkk
øk]nrð¼køk îkhk ¾kMk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.
øk¤k{ktÚke ËkuhkLke ÷qtx
íkMfhku rçkLËkMík
y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk
sðkLkku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku sðkLkku hÚkÞkºkk
çktËkuçkMík{kt ÔÞMík çkLÞk Au. íÞkhu çku¾kuV çkLku÷k íkMfhku Ãkrù{ rðMíkkhLkk
LkkøkhefkuLku xkøkuox çkLkkðe hÌkk Au. LkkhýÃkwhkLkk yuEMkeçkúes ÃkhÚke ÃkMkkh
ÚkE hnu÷k çkkEf ÃkkA¤ çkuXu÷ku «kiZLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk ËkuhkLke íkVzt[e
fhe çku þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ½kuzkMkh ÃkkMku hnuíkk rËÃkefkçkuLk
Ëe÷eÃk¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkku Ãkwºk çkkEf Ãkh çkuMke {u{Lkøkh síkk níkk. çku
yòÛÞk þÏMkku Yk. 20 nòhLke ®f{íkLkk ËkuhkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE
síkkt LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
ÞwðfLku Mk¤økkðLkkhLkkt
ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk
Ãkwhkðk LkÚke, y{ËkðkË{kt fkÞ{e
hnuXký Ähkðwt Awt íkuÚke LkkMke fu ¼køke òô
íku{ LkÚke yLku {khku fkuE økwLkkrník
RríknkMk Ãký LkÚke íkuÚke fkuxo huøÞw÷h
ò{eLk ykÃku íkku ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk
fhðk íkiÞkh Awt íkuÚke ò{eLk ykÃkðk
òuEyu. òufu, Mkhfkhe yuzðkufux
çke.ykh. Ãkxýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,
ykhkuÃke Mkk{u íkÃkkMk [k÷w Au, [ksoþex
ÚkÞwt LkÚke yLku ykhkuÃkeyu s {hLkkhLku
Sðíkku s÷kðe ËeÄku nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãký
{éÞk Au, yk WÃkhktík zeze{kt Ãký Lkk{
{éÞwt Au íkuÚke ykhkuÃkeLku ykðk økt¼eh
økwLkk{kt ò{eLk Ãkh {wõík fhe þfkÞ Lknª.

Mkku{ðkh 10 Tea break
8 sw÷kE 2013
Mkwzkufw Lkt. 321
1
1 6 3
2 4 5
Mkwzkufw Lkt.321Lkku Wfu÷
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
15.30 ËqÄ fk fso
18.35 ¼èe ykuLk Awèe
21.00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk (2010)
16.00 økrsLke
20.30 ®Mk½ EÍ ®føk
23.00 MðËuþ
14.58 yk¾he çkkÍe
18.16 Ëuþe çkkuÞÍ
21.00 ÷kðkrhþ
16.37 yÃk!
18.38 fkuLk yuh
21.00 huxuxkuW÷e
23.12 ðuLk nu®ÕMkøk
7 5 9 8
9 4 1
3 5 4
9 5
4 2 7
Þw
hkuÃkLkk ði¼ðrð÷kMkLku Akuze rnLËw Ä{oLku
ykí{MkkíkT fhe «ò{kt íku MktMfkh áZ fhðkLkk
MktfÕÃk MkkÚku ¼khíkLke ykSðLk Mkuðk {kxu
ykðu÷k yk {nkLk MkLLkkhe, fw{khe ¼røkLke
rLkðurËíkk WVuo r{Mk {køkohux Lkkuçk÷Lkku sL{ 28-10-
1867Lkk hkus ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷ Ä{o
Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷ELku ÃkkAk Vhíkkt Mðk{e
rððufkLktËLkku yu{Lku Ãkrh[Þ ÚkÞku. {kLkð Ãkkh¾wt
Mðk{eSyu íku{Lku rnLËLke
MºkeykuLke WLLkrík{kt
MknkÞYÃk Úkðk ¼khík ykðk
Mkq[ÔÞwt yLku íkuyku R.Mk.
1898{kt f÷õíkk ykÔÞkt.
çku÷qh{X{kt Mðk{eS
ÃkkMkuÚke Ëeûkk ÷ELku ‘{køko-
2
1 9 7 8 6 3 2 5 4
6 4 2 7 5 1 9 3 8
5 8 3 9 4 2 1 7 6
2 1 6 3 7 4 5 8 9
3 5 8 2 9 6 7 4 1
9 7 4 5 1 8 3 6 2
7 6 9 4 2 5 8 1 3
4 3 5 1 8 9 6 2 7
8 2 1 6 3 7 4 9 5
¼røkLke rLkðurËíkk
¼røkLke
rLkðurËíkk
hux’ çkË÷u rLkðurËíkk çkLÞkt íku ÃkAe íkku ykÃkýk Ëuþ{kt
íku{ýu SðLk¼h çknuLkkuLke Lku çkk¤fkuLke, ÃkerzíkkuLke,
hkuøkeykuLke su Mkuðk-[kfhe fhe íkuÚke íkku yu{ýu MkkiLkwt
{Lk Síke ÷eÄwt yLku yk¾k Ëuþ{kt ‘¼røkLke’ çkLke
økÞkt. Ÿ[ku Lku {sçkqík çkktÄku, ykMk{kLke htøkLke
rðþk¤ ykt¾ku, ¼khíkeÞ Ãkku»kkf yLku hwÿkûkLke {k¤k
Äkhý fhu÷kt yk rðËq»ke LkkheLkkt ftX{ktÚke Lkef¤íke
Mktøkíke{Þ ðkýe Mkk[u s MkkiLkwt {Lk nhe ÷uíke.
MkuBÞwy÷ rh[{tz Lkkuçk÷ Lkk{Lkk yuf Ãkrðºk ykRheþ
Ä{oøkwhwLkwt íkuyku ÞþMðe MktíkkLk níkkt. †eykuLkwt økkihð
ðÄkhðkLke ykfktûkkðk¤k {køkohuxu Ãk[eMk ð»koLke ðÞu
Mðíktºk þk¤k þY fhu÷e. yu WÃkhktík yu{ýu MkkrníÞ,
{u»k
ð]»k¼
r{ÚkwLk
ffo
®Mkn
fLÞk
Mk{ks Lku Lkeríkþk†Lke [[ko rð[khýk fhðk ‘rMkMkuçk
f÷çk’Lkk{u yuf {tz¤Lke Ãký MÚkkÃkLkk fhu÷e yLku ÃkAe
íkku Mðk{e rððufkLktËLkku MkíMktøk ÚkÞk ÃkAe ¼khík
ykðeLku íku{ýu Mºke-WLLkríkLkk fkÞo{kt SðLk Mk{ŠÃkík
fhe ËeÄwt. yk {nkLk MkLLkkhe ¼khík {kxu nt{uþk
‘ykÃkýe ¼khík {kíkk’ yuðk þçËku ðkÃkhíkkt ¼røkLke
rLkðurËíkkyu ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{ íÞSLku ¼khíkLku
ÃkkuíkkLke f{o¼qr{ çkLkkðe yLku rnLËw †eyku{kt rþûký
sL{:
{]íÞw:
ÞþMðe híLkku
28 10
1867
16 10 1911
yu MktMfkh Vu÷kððk
f÷f¥kkLkk çkkøk çkÍkh{kt
‘¼røkLkeøk]n’ MÚkkÃÞw, ßÞkt
çkk¤fkuLku rfLzh økkzoLk
ÃkØríkÚke ¼ýkððkLkwt yLku
†eykuLku hk{kÞý-
{nk¼khík Mkt¼¤kððk
WÃkhktík økqtÚký þe¾ðkLkwt fk{ þY fÞwO. MktMÚkkLkk ¾[oLku
ÃknkU[e ð¤ðkLkwt {w~fu÷ sýkíkkt rLkðurËíkkyu ÷u¾ku íkÚkk
ÃkwMíkfku ÷¾ðk {ktzâk yLku ÃkkuíkkLkk ytøkík ¾[o Ãkh
fkÃk {qõÞku. ykLkk fkhýu íku{Lkk þheh Ãkh yMkh ÚkE.
Aíkkt íkuyku íku{Lkk MkuðkfkÞo{ktÚke shkÃký [r÷ík Lk
ÚkÞkt. ®sËøkeLkk AuÕ÷k ºkýuf ð»ko ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt
økk¤e R.Mk. 1911Lke çkuMkíke ðMktíku yu ËkŠsr÷tøk{kt
ykÔÞk yLku yufkyuf çke{kh Ãkzâkt. ykìõxkuçkhLke
Mkku¤{eLke Mkðkhu íkku yk {nkLk rðËq»ke LkkheLkku {hý
MktËuþ ÷ELku s Qøke. íku{Lke ytrík{ RåAkLkwMkkh
íku{Lkk {]íkËunLku rnLËwrðrÄ yLkwMkkh yÂøLkËkn
ykÃkðk{kt ykÔÞku.
MOVIE MASALA
MxkMko :
yr{íkk¼
çkå[Lk, ÍeÒkík
y{kLk, y{ÍË
¾kLk, hk¾e,
hLkSík
rzhufxh :
«fkþ{nuhk
BÞwrÍf :
fÕÞkýS -
ykLktËS,
fÕÞkýS ðehS
þkn, ykLktËS
ðehS þkn
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
ík{khk nkÚk Lke[uLkk {kýMkku
Ãkh yksu ík{khe y{e árü
hnuþu yLku íku{Lku ík{khkÚke
Úkþu yux÷e {ËË fhþku.
{wMkkVheLkku Þkuøk.
yksu ík{u yuðe Mkktfze
søÞkyu yxðkE sþku fu
fkuE ¾qýuÚke çknkh
Lkef¤ðkLkku Wfu÷ Lknª þkuÄe
þfku.
ÃkrhÃkõðíkk yLku þkýÃký
nkÚkðøkwt Au yux÷u Mkt¼rðíkÃkýu
rðMVkuxf ÃkrhÂMÚkríkLku ík{u
{kÞk¤w ðkíkkuÚke xk¤e þfku
yuðe þfÞíkk Au.
fhu÷k f{kuoLkk fuðkt V¤
{¤þu yuðk rð[khðkLku
çkË÷u Mkíkík f{o fhíkk
hnuðk{kt znkÃký Au. V¤
rðþu çknw rð[khku Lknª.
yksu økúnkuLke økkuXðýe
yux÷e nËu íkhVuý fhu Au fu
Lkfkhkí{f ½xLkk Ãký
ík{khk {kxu ykrþðkoËYÃk
Mkkrçkík ÚkE sþu.
yòýíkkt s fkuE fe{eÞku
nkøk ÷køke sþu suLku ÷eÄu
Vfík fk{Lke çkkçkík{kt s
Lknª, Ãký MktçktÄkuLku ÷økíke
Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðþku.
íkw÷k
ð]rïf
ÄLk
{fh
fwt¼
{eLk
21.00 ÷kðkrhþ 23.12 ðuLk nu®ÕMkøk
òuf ykuV Ä zu
yuf Akufhe hMíkk Ãkh ÃkMkkh ÚkE hne níke,
íÞkhu íÞkt s rfLkkhu çkuXu÷k yuf r¼¾kheyu
íkuLku fÌkwt fu{ Aku {uz{ ?
Akufheyu ÃkqAÞwt : íkwt {Lku fuðe heíku
yku¤¾u Au ?
r¼¾khe : þwt {uz{ VuMkçkwf Ãkh íkku f÷kfku
MkwÄe {khe MkkÚku ðkík fhku Aku yLku nðu Mkk{u
ykÔÞku íkku yku¤¾ðkLkwt Ãký Lknª !
õTðkux ykuV Ä zu
{uMkus ykuV Ä zu
ík{u rðãkÚkeo nku yLku ík{u
ykøk¤ yÇÞkMk {kxu rðËuþ
sðkLke yËBÞ EåAk nkuÞ
íkku yksLkk rËðMku ykþkLkwt
rfhý ÷kÄþu.
MðsLkku yLku ¾kMk fheLku
ík{khe r«Þ ÔÞrfík {kxu ík{u
Úkkuzk ÃkÍurMkð Aku Aíkkt ík{khk
økúnkuLke økkuXðýe yuðe Au fu
ík{khwt «ýÞ {suËkh hnuþu.
ytËh ËçkkE økÞu÷e ík{khe
«rík¼k yksu MkÃkkxe Ãkh
íkhe ykðþu yLku ík{k{
Mknf{o[kheykuÚke ÍzÃkÚke
ykøk¤ xÃke sþku.
çkkÌk Ëu¾kð {kxu ¾wËLke
yuf E{us W¼e fhðk {kxu
ík{khk Ëu¾kð{kt yuf nË
MkwÄe VuhVkh fhðk {ktøkku
Aku.
ík{u Mk¾ík {nuLkíkw Aku, Aíkkt
su heíkufk{Lke nkh{k¤k
MkòoÞu÷e Au yu òuíkkt yu
ík{k{ fk{ Ãkqhkt fhðkt yu
furÃkMkexe çknkhLke ðkík Au.
AuÕ÷u fhu÷k «ÞkMkkuLkwt V¤
yksu {¤ðkLkwt Au, Ãký
ík{khe yk rMkrØ yLku
ÏÞkrík ðÄw ÃkkA¤ ðÄwÃkzíkku
Mk{Þ Lkk çkøkkze {qfíkk.
“Success or failure depends more upon attitude than upon capacity
successful men act as though they have accomplished or are
enjoying something. Soon it becomes a reality. Act, look, feel successful,
conduct yourself accordingly, and you will be amazed at
the positive results.” -William James
Ãkh[e ykÃkfe n{khu rË÷ {U nI
ÞkËU ykÃkfe y{khe ykt¾ku{U
ni
fiMku ¼q÷kÞu n{ ykÃkfku
ÃÞkh ykÃkfk n{khe MkktMkku{U ni
MxkMko :
fux çkufeLkMku÷, Ìkw
suf{uLk, rh[zo
hkuõMkçkøko, yu÷uLkk
yuLkkÞk, zurðf
ðuLknk{
rzhufxh :
ÂMxVLk Mkku{Mko
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

yuf xeÃkwt ÃkuxÙku÷ rðLkk
53.3 rf÷ku{exh «rík
MÃkezu fw÷ 105 f÷kf
yLku 41 r{rLkx
ykfkþ{kt Qzâtw
hrþÞkLkk MkuLx rÃkxTMkçkøko þnuh{kt
247 Y{ Ähkðíke yuf yuðe
VkRðMxkh nkuxu÷ ykðu÷e Au ßÞkt
AuÕ÷kt 18 ð»ko{kt yuf Ãký ÔÞÂõík
[uf-ELk ÚkE LkÚke. yuLkwt fkhý yu Au
fu ÷¾÷qx ¾[uo çkLku÷e LkkuÄoLk ¢kWLk
Lkk{Lke yk nkuxu÷Lkwt çkktÄfk{ 1995
ÃkAe yxfe økÞwt níkwt. yk nkuxu÷Lku su
çkìLfLkku LkkýkfeÞ MkÃkkuxo níkku yu Vz[k{kt
síkkt nkuxu÷Lke fk{økehe Ãký yxfe økE
níke. 50 nòh Mfðuh {exh yurhÞk{kt
çktÄkÞu÷e yk nkuxu÷{kt Ãkkt[ huMxkthk, A
çkkh, fkìLVhLMk nkì÷, MÃkkuxTMk
fkìBÃ÷uõMk, rMð®{øk Ãkq÷ yu
yLzhøkúkWLz Ãkk‹føk Au.
Global
Mkkih QòoÚke [k÷íkk rð{kLku yk¾he ËkuhLke WzkLk ¼he
Mkku{ðkh
8 sw÷kE 2013
{kR÷MxkuLk :
LÞwÞkufoLkk òìLk ykuVík.
fìLkuze yìhÃkkuxo Ãkh
þw¢ðkhu ÷ìLz ÚkE hnu÷wt
Mkku÷h Ã÷uLk
11
ðkurþtøxLk : ðkurþtøxLk rð{kLke {ÚkfuÚke Mkkih QòoÚke [k÷íkk rð{kLku ytrttík{ WzkLk ¼he Au yLku yk heíku MkkihQòoÚke [k÷íkk rð{kLk Mk{økú Ëuþ{kt WœÞLk fhðkLkku RríknkMk
MkßÞkuo níkku. Mkku÷kh RBÃkÕMk rð{kLku Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu z÷kMk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke LÞqÞkufo sðk hðkLkk ÚkÞtw níktwt. MkkihQòoÚke [k÷íkk rð{kLku y{uhefkLkk MxuåÞw ykuV
÷eçkxeo ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkRLku LÞqÞkufoLkk suyuVfu fuLkuze yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhký fÞwo níkw. Mkkih rð{kLkLkk yk WœÞLkÚke çkÄk «¼krðík ÚkÞk níkk yuðw yk rð{kLkLkk yuf ÃkkÞ÷x çkxÙktzu
Ãkefkuzuo sýkÔÞw níkw íku{ýu hLkðu Ãkh W¼k hneLku rð{kLku suðe ykfkþ{kt WzkLk ¼he fu ÚkBMkyÃk ËþkoðeLku rð{kLkLkk [k÷fkuLku «kuíMkknLk ÃkwÁ Ãkkzâw níkw. ðkurþttøxLk yLku LÞqÞkufo
ðå[u ytíkh ykuAw nkuðk Aíkkt yk rð{kLkLke WzkLk ÷ktçkk Mk{ÞLke hne níke fkhýfu MkkihQòoÚke [k÷íkk yk rð{kLkLke WzkLk ½ýe Äe{e nkuÞ Au. 11000 sux÷k Mkku÷h MkuÕMk
îkhk Qòo ÷RLku yk rð{kLk f÷kfLkk 45 {kR÷Lke ÍzÃku 30 nòh VqxLke Q[kR MkwÄe WœÞLk fhe þfu Au. {u {rnLkkLkk ykht¼{k Mkku÷kh RBÃkÕMk rð{kLku MkkLk£kLMkeMfkuÚke
WzkLk ¼heLku VerLkõMk, z÷kMk-fkuxoðfo ,MkuLx÷wRMk, MkeLMkeLkkxe yLku zâw÷uMk{kt hkufký fÞwo níktw.
hrþÞkLke yk VkRðMxkh
nkuxu÷{kt yZkh ð»ko{kt
fkuE [ufELk ÚkÞwt LkÚke
y{hLkkÚkLke økwVk íkhV ykøk¤ ðÄíkk ©Øk¤wyku
MkkuLk{økoLkk çkk÷ík÷Úke Ãkrðºk økwVk íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷k ©Øk¤wykuLkku yuf {kuxku fkV÷ku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. çkhVkLke
çkkçkkLke yuf Í÷f òuðk {kxu yk ¼krðf ¼õíkku yLkuf füku MknLk fheLku ÃkkuíkkLke {trs÷ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.
MkìLk £kÂLMkMfku yìhÃkkuxo Ãkh Ã÷uLk íkqxe Ãkzâtwt
÷uLz Úkíkkt rð{kLk Äzkfk
MkkÚku ykøk{kt ÷ÃkuxkE økÞwt
yLkMkuV ÷ì®Lzøk : MkìLk £krLMkMfku yìhÃkkuxo Ãkh þrLkðkhu ÷ìLz Úkíkkt s
¢uþ ÚkÞu÷wt yurþÞLk yuh÷kRLMkLkwt Ã÷uLk
ÃkìMkuLshku{kt Mkk{u÷ ºký ¼khíkeÞku Mkwhrûkík : [eLkLke
Mfq÷Lkkt 70 çkk¤fku Ãký Mkk{u÷
LÞqÞkufo : y{urhfkLkk MkìLk £kÂLMkMfku þnuhLkk yuhÃkkuxo Ãkh þrLkðkhu MkkWÚk
fkurhÞkLke yurþÞLk yuh÷kRLMkLkwt çkku$øk 777-200 rð{kLk ÷uLz Úkíke
ð¾íku íkqxe Ãkzâwt níkwt. yfM{kík{kt çku [kRLkeÍ xeLkushLkwt {kuík ÚkÞwt
níkwt,ßÞkhu 182 ÷kufkuLku Eò ÚkE níke. ßÞkhu 182 ÷kufkuLku Rò ÚkE níke.
ÃkuMkuLshku{kt ºký ¼khíkeÞku Ãký níkk. òufu íku{Lku fkuE «fkhLke Rò ÚkE Lk
níke. Ã÷uLk{kt ¢q {uBçkMko Mkrník 300 Úke ðÄkhu ÷kufku Mkðkh níkk, su{kt
291 [kELkeÍ, 77 MkkWË fkurhÞLk yLku 61 y{urhfLkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku
níkku. rð{kLk [eLkLkk þkt½kEÚke xufykuV ÚkELku Mkkì÷ ÚkELku MkuLk £kÂLMkMfku
yuhÃkkuxo Úkkuzk f÷kfku MkwÄe çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkÚkk rð{kLkkuLku LkSfLkkt
yuhÃkkuxo Ãkh zkEðxo fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.
¢ìþ rðÄkWx ðkì‹Lkøk
ÃkuMkuLshkuLku sýkÔÞk «{kýu ÷ìLz Úkíke ð¾íku y[kLkf òuhËkh Äzkfk MkkÚku
Ã÷uLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. òufu R{soLMke yuÂõÍx îkhk {kuxk¼køkLkk
ÃkuMkuLshku çknkh ykðe økÞk níkk. Sð økw{kðLkkh çkLLku [kRLkeÍ xeLkushku
Ã÷uLk{kt ÃkkA¤Lkk ¼køku çkuXk níkk. Ã÷uLk{kt Mkðkh ðuËÃkk÷ ®Mkn Lkk{Lkk
¼khíkeÞu çkkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu Äzkfk MkkÚku Ã÷uLk ÷uLz ÚkÞwt yu Ãknu÷kt ÃkkR÷x
fu ¢q {uBçkMko îkhk fkuEÃký «fkhLke ðkì‹Lkøk ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ðuËÃkk÷
®Mkn íku{Lkk ÃkrhðkhLkk çku MkÇÞ MkkÚku Ã÷uLk{kt {kuswË níkk.
fkhý fkuELku ¾çkh LkÚke
ÃkìMkuLshku{kt [eLkLke Mfq÷Lkkt 70 çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku, íkuyku
ðufuþLk {kýðk {kxu y{urhfk ykðe hÌkkt níkkt. rð{kLk íkqxe ÃkzðkLkwt fkhý økE
fk÷ MkwÄe MÃkü ÚkÞwt Lk níkwt. y{urhfk{kt yuh÷kRLMk MkuõxhLkwt rLkÞtºký fhíkkt
Vuzh÷ yurðÞuþLk yuzTr{rLkMxÙuþLku yfM{kíkLke íkÃkkMk þY fhe níke. yurþÞLk
yuh÷kRLMk îkhk Ãký ½xLkkLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke.

Mkku{ðkh 12 Global
8 sw÷kE 2013
yuf Ëwsu fu r÷Þu...
çkúkrn{ íkkrfÞkuWÕ÷knLke ô[kE 8 rVx 3 #[ Au ßÞkhu ßÞkurík yk{økuLke ô[kE
LkkLkk çkk¤f fhíkkt Ãký ykuAe Au. çkúkrn{ 23 ð»koLkku Au ßÞkhu ßÞkurík 19 ð»koLke
Au. íkuLke ô[kE çku rVx Au. nk÷{kt yk çktLkuyu yuf MkkÚku Vkuxkuþqx fhkÔÞwt níkwt.
Ãkwhw»kku þkurÃktøk fhíkkt 26
r{rLkx{kt ftxk¤e òÞ Au
÷tzLk, íkk. 8
fkuE ÃkwÁ»k ßÞkhu íkuLke ÃkíLke fu †e
r{ºk MkkÚku þku®Ãkøk fhðk {kxu òÞ íÞkhu
íkuLku 26{e r{rLkxÚke ftxk¤ku ykððku þÁ
ÚkE òÞ Au. rçkúxLk ÂMÚkík yuf MktMÚkkyu
fhu÷k MktÄkuþLk{kt çknkh ykÔÞwt Au íku
«{kýu {rn÷kyku Ãký þku®Ãkøk fÞkoLkk çku
f÷kf{kt ftxk¤e síke nkuÞ Au. íkuLke
ÃkkA¤ fkhý yuðwt nkuÞ Au fu {rn÷kykuLku
íkuyku su ¾heËðk {køkíke nkuÞ Au íku {¤íkwt
LkÚke. ðkMíkð{kt íkuyku çku f÷kf MkwÄe
íku{Lku øk{íke yu ¾heË fhðe nkuÞ íkuðe
ðMíkwyku þkuÄíke s hnuíke nkuÞ Au.
MktMÚkkyu fhu÷k yÇÞkMk{ktÚke çknkh
ykÔÞwt Au fu [kh{ktÚke yuf ÃkwÁ»k íkku
íku{Lke ÃkkxoLkh MkkÚku þku®Ãkøk fhðk {kxu
òÞ Au íÞkhu ftxk¤eLku ½ýe ð¾ík yuf÷k
ÃkkAk ½hu ykðíkk hnu Au. fkt íkku íku{Lke
ÃkíLke fu †e r{ºkLku yuf÷k {wfeLku çknkh
Lkef¤e òÞ Au. çku nòh rçkúxeþ ÃkwÁ»kku
Ãkh fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{ktÚke yuðwt
òýðk {éÞwt Au fu Ëh ËMk{ktÚke ykX
ÃkwwÁ»kkuLku íku{Lkk ÃkkxoLkh MkkÚku fÃkzktLke
¾heËe fhðkLkku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au.
íku{ktÚke 45 xfk ÷kufku íkku yu{ fnuíkk níkk
fu íkuyku íku{Lkk ÃkkxoLkh MkkÚku ¾heËe fhðk
sðkLkwt xk¤u Au. þku®Ãkøk {rn÷kykuLkku
þku¾ Au yLku ÃkwÁ»kku íku {kxu ¼køÞus
íkiÞkh ÚkkÞ Au. {rn÷kyku þku®Ãkøk {kxu
çknw ÃkiMkk ðkÃkhíke nkuÞ Au íku ðkík ynª
Mkkrçkík Ãký ÚkkÞ Au.
¾kMk fheLku ÃkwÁ»kku yuðe ð¾íku ftxk¤u
Au ßÞkhu íku{Lkk ÃkkxoLkh íku{Lku ¼q¾
÷køke nkuÞ íku Aíkkt Ãký ¾ðzkððk
ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uíkkt ¾[fkÞ Au. ÃkwÁ»kkuLku
Mxkuh{kt ¼ez òuðe øk{íke nkuíke LkÚke.
yÚkðk íkku íku{Lku íku{Lke r«Þ h{ík
yk Au yËT¼qík VkÞh sBÃk...
òuðkLkwt Akuzðwt Ãkzu íku{ nkuðkÚke Ãký íkuyku
ftxk¤íkk nkuÞ Au. 48 xfk ÃkwÁ»kku íku{Lke
ÃkíLke MkkÚku þku®Ãkøk{kt síkkt LkÚke yLku yuf
ík]ríkÞktþ íkku ftxk¤eLku yuf÷k ½hu ykðíkk
hnu Au. yLÞ ºký{ktÚke yuf þku®Ãkøk
MxkuhLke çknkh hkn òuíkku çkuMke hnu Au.
ßÞkhu Ãkkt[{ktÚke yuf íku{Lkk ÃkkxoLkhLku
Ëw¾e fhðk {køkíkk Lk nkuðkÚke íkuLke
«þtMkk fhíkk hnu Au. çknw MkhMk Au íku{
fneLku íkuLku ¾wþ hk¾u Au. yzÄkÚke ðÄw
ÃkwÁ»kku íku{Lkk ÃkkxoLkhLku AkuzeLku {ku÷{ktÚke
síkkt hnuíkk nkuÞ Au.
Þw¢uLkLkk feð þnuh{kt økEfk÷u EðkLk fwÃkk÷k LkkRx Mkk{u yku¤¾kíkk VuÂMxð÷ ËhBÞkLk fìBÃkVkÞh ÃkhÚke sBÃk {khe hnu÷e
Þwðíke. Þw¢uLk, çku÷khwMk yLku hrþÞkLkk ykìÚkkuozkuõMk r¾úMíkeyku Ëh ð»kuo A yLku Mkkík sw÷kEyu yk íknuðkh {Lkkðíkk nkuÞ Au.
yu{kt ÷kufku ykøk ÃkhÚke fqËu Au yLku LkøLk ÚkELku Xtzk Ãkkýe{kt MLkkLk fhu Au.
[eLkLkk ÄrLkfkuLku çkúuMx
r{Õf ÃkeðkLkku þkì®føk ¢uÍ
[eLkLkk ÄrLkf ÷kufku{kt AuÕ÷k fux÷kf
Mk{ÞÚke þY ÚkÞu÷k çkúuMx r{Õf ÃkeðkLkk
¢uÍLku fkhýu Ëuþ{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku Au.
[eLkLkk þuLkÍuLk Lkk{Lkk «ktík{kt hnuíkk
ÄrLkfku{kt yk ¢uÍ þY ÚkÞku níkku. çkúuMx
r{Õf Ãkeðk {kxu íkuyku ðux LkMko Lkk{u
yku¤¾kíke {rn÷kykuLku ¼kzu hk¾u Au.
ðux LkMko yuðe {rn÷kyku nkuÞ Au su yLÞ
÷kufkuLkkt çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkwt ËqÄ Ãkeðzkðíke
nkuÞ Au. ÄrLkfkuLke yk rðr[ºk sYrhÞkík
Ãkqhe Ãkkzðk {kxu [eLk{kt yLkuf
yusLMkeyku Ãký ¾q÷e økE Au. ¾kMk
fheLku çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh økheçk
{rn÷kyku ykŠÚkf sYrhÞkík Ãkqhe fhðk
{kxu ÃkkuíkkLkwt ËqÄ ðu[íke nkuÞ Au. ykðe
{rn÷kykuLku {rnLkkLkk [ku¬Mk rËðMk
MkwÄe ÃkkuíkkLkwt ËqÄ Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu çkuÚke[kh
nòh zkì÷h (ykþhu ËkuZÚke yZe ÷k¾
YrÃkÞk) {¤íkk nkuÞ Au. [eLkLkk þeLkÍq
Lkk{Lkk þnuh{kt ÄrLkfkuLku çkúuMx r{Õf Ãkqhwt
Ãkkzðk {kxuuLke yusLMke [÷kðíkk ÷eLk
swLk Lkk{Lkk {kýMku fÌkwt níkwt fu ½ýk ÷kufku
íkku MkeÄwt MíkLkÃkkLk fhðkLkwt ÃkMktË fhíkkt
nkuÞ Au, ßÞkhu ½ýk ÷kufku ÃkBÃk îkhk
{u¤ððk{kt ykðu÷wt çkúuMx r{Õf ÃkeðkLkwt
ÃkMktË fhu Au. [eLkkykuLkwt {kLkðwt Au fu çkúuMx
r{Õf{kt fux÷kf Ãkku»kf ÿÔÞku nkuÞ Au su
nuÕÚk {kxu Mkkhkt nkuÞ Au òufu [eLk{kt fk{
fhíke yLkuf Mkk{krsf MktMÚkkykuyu
ÄrLkfkuLkk yk þku¾Lkku rðhkuÄ þY fÞkou Au.
[eLkLke Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh
yLkuf ÷kufkuyu yk þku¾Lku yLkiríkf
økýkðeLku ÄrLkfkuLke xefk fhe.

çku
rVÕ{kuLkk xkRx þq®xøk -
þuzâw÷Lku ÷eÄu íkrçkÞík
LkkËwhMík nkuðk Aíkkt
fk{{ktÚke Awèe ÷uðkLkwt íkuLku {kxu
shkÞ þõÞ LkÚke
[[ko yuðe níke fu ¾hkçk
íkrçkÞíkLku ÷eÄu fuxrhLkk fiV Úkkuzk
rËðMkÚke ½hu ykhk{ fhe hne Au.
òufu nðu òýðk {éÞwt Au fu
fuxrhLkk Veh fk{u ÷køke økE Au.
ykRVk yìðkuzTMk {kxu {fkW sELku
íku íÞktÚke ÃkkuíkkLke ykøk{e rVÕ{
‘çkìLøk çkìLøk’Lkk þq®xøk «køk
sðkLke Au. yu òuíkkt ÷køku fu íkuýu
çkkuÞ£uLz hýçkeh fÃkqh MkkÚku nkur÷zu
Ãkh sðkLkk Ã÷kLkLku nS Úkkuzk
Mk{Þ {kxu nkuÕz Ãkh hk¾ðku Ãkzþu.
Mkqºkkuyu yk rðþu fÌkwt níkwt fu
‘çke{kh nkuðk Aíkkt fux ÃkkuíkkLkk
fk{Lku ÷økíkk fr{x{uLxTMkLku
MkkRz xÙuf Lknkuíke fhðk {ktøkíke
yLku yux÷k {kxu s {fkWLkku
fkÞo¢{ ÃkíkkðeLku çku-ºký rËðMk
rËðMk {wtçkE hÌkkt çkkË þqrxtøk
{kxu «køk [k÷e sþu. íÞkt íkuýu
ðÄkhu rËðMk hkufkðwt Ãkzþu, fkhý
fu ÃkkuíkkLke rVÕ{ Úkkuze Wøkú
yìõþLk MkefðLMkLkk þq®xøk {kxu
ykfhe xÙuR®Lkøk ÷uðkLke Au.
‘çkìLøk çkìLøk’ yLku ‘Äq{ 3’Lkk
xkRx þuzâw÷Lku fkhýu íkuLkku
nkur÷zuLkku Ã÷kLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe
ÃkkuMxÃkkuLk ÚkE òÞ yuðe þõÞíkk
Au. fuxLke yuf r{ºk yu rðþu fÌkwt
níkwt fu, ‘yk ½zeyu íkku íku
nkur÷zuLkwt rð[khe Ãký Lk þfu
yux÷wt fk{ íkuLke ÃkkMku Au. íku
ÃkkuíkkLke ¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu
fk{{ktÚke Úkkuzk rËðMk hò
÷uðkLke níke. òufu nðu íkku yu Ãký
y~kõÞ ÷køku Au, fkhý fu
ÃkkuíkkLkk yøkkWÚke rLkÞík ÚkÞu÷k
yuf Ãký þq®xøk þuzâw÷Lku fuLMk÷
fhðk LkÚke {køkíke’
ftøkLkk hkýkðkíkLku
fkuE hkufku
þkì®Ãkøk ÃkkA¤ ykzuÄz ¾[o
fhðkLke ykËíkLku ÷eÄu yk
yìõxÙuMkLkk ÃkrhðkhsLkku yLku
£uLzTMkLke ®[íkk ðÄe
ftøkLkk hkýkðkík íkuLke nxfu MxkR÷ {kxu
òýeíke Au. òufu yíÞkhu íkuLkk £uLzTMk yLku
Vìr{÷e {uBçkMko íkuLke çkuVk{ ¾[o fhðkLke
ykËíkÚke ÃkhuþkLk Au. ftøkLkk þkì®Ãkøk {kxu
yíÞkhu ÞwhkuÃk økE Au íÞkhu Mkqºkku sýkðu
Au fu ftøkLkkLkk ½hu yuf çkkìõMk ¼heLku
fÃkzkt yuu{Lkk yu{ ðkÃkÞko rðLkk Ãkzâkt Au.
MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkkuíkkLke ykøk{e
rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu ÷kufkuLkk nkuMk Wze
òÞ yuðwt zÙu®Mkøk fhðkLkwt ftøkLkkyu Lk¬e fÞwO
[u. íkuLkk ½h{kt yíÞkhu rhLkkuðuþLkLkwt fk{
[k÷e hÌkwt Au. yLku ½h{kt Ãkzu÷k yuõMkÃkuÂLMkð
fÃkzktLkk Zøk÷uZøk÷k fkuELkk æÞkLk çknkh sE
þfu yu{ LkÚke. ftøkLkkLkk r{ºkku yLku Vìr{÷e
{uBçkMkoLke RåAk Au fu ftøkLkk ÃkkuíkkLke ÃkkMku fnu÷kt
fÃkzktÚke s [÷kðe ÷u. òufu ÷køku Au fu yuðwt fu
ftøkLkk ÃkkuíkkLkk þkì®ÃkøkLkk ¢uÍLku hkufe Lknª þfu.
÷kìMk yìLs÷Mk yLku ÷tzLkLkk nkìr÷zu xkR{Lku íku
þkì®Ãkøk{kt s Ãkqhku fhu yuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.
ftøkLkkLkk yuf ¾kMk r{ºku fÌkwt níkwt fu
‘Lkðwt õ÷uõþLk ÷kìL[ Úkþu yu økk¤k{kt
rVÕ{Lkk «{kuþLk Mkt˼uo ftøkLkkLkk
MÃku~Þ÷ yÃkehyLMk Úkþu. yu {kxu
ftøkLkk sYhÚke ðÄw ¾[o Lk fhu íkku
Mkkhwt.’
yu rðþu ftøkLkkyu fÌkwt níkwt fu
‘VuþLk yu MxkR®÷øk {khk{kt
yuõMkkR{uLx ¼he Ëu Au. nwt
rçkLÄkMík zÙu®Mkøk fhðk{kt
{kLkwt Awt yLku yux÷u s ¾kMk
zÙuMk òuELku yu ¾heËðkÚke nwt
{khe òíkLku hkufe LkÚke
þfíke.’
B Town
fuxLkku nkìr÷zu
Ã÷kLk nkuÕz Ãkh
ykRVk yìðkuzTMk {kxu {fkW sELku
íku íÞktÚke ÃkkuíkkLke ykøk{e rVÕ{
‘çkìLøk çkìLøk’Lkk þq®xøk {kxu «køk
sðkLke Au
Mkku{ðkh
8 sw÷kE 2013
13
Mk÷{kLk ¾kLkLku niËhkçkkË sELku {¤e
ykÔÞk ÃkAe Mkqhs Úkkuzkuf n¤ðku ÚkÞku
þkrnË fÃkqh ÃkkuíkkLkk rVrÍf÷
xÙuELkhLku {fkW ÷E økÞku níkku
þkrnË fÃkqh nk÷{kt ykRVk yìðkuzo Mkuhu{Lke
yxuLz fhðk {fkW økÞku níkku. ÃkkuíkkLke ykøk{e
rVÕ{ ‘hìBçkku hkswf{kh’{kt rMkõMk Ãkìf yìçMkðk¤k
÷wf {kxu íkuýu ¾qçk rMxÙõx zkÞx yLku ðfoykWx
«kuøkúk{k yÃkLkkÔÞku Au. {fkWLke yk [kh rËðMkLke
rxÙÃk ËhBÞkLk íkuLke rVrÍf÷
xÙuR®Lkøk{kt fkuE çkkÄk Lk
ykðu yu {kxu þkrnË
ÃkkuíkkLkk rVrÍf÷
xÙuRLkhLku Ãký ÃkkuíkkLke
MkkÚku {fkW ÷E økÞku
níkku. ðÄw{kt þkrnË
ðursxurhÞLk nkuðkÚke nt{uþk
ÃkhËuþ síkkt Mk{Þu fkuE yuf
ÔÞÂõíkLku MkkÚku hk¾ðkLkwt r«Vh
fhu Au su íkuLke ¾kðkLke
ykËíkkuÚke ðkfuV nkuÞ.
nt{þk rððkËkuÚke ½uhkÞu÷ku
hÌkku nkuðk Aíkkt Mk÷{kLk ¾kLk
yíÞkhu yuuzTðkRÍ ÷uðkLkk Lknª
Ãký ykÃkðkLkk VuÍ{kt Au. Mkqºkku
ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk {wsçk
Mk÷{kLk¼kE ÃkkMkuÚke {køkoËþoLk
{u¤ððk rsÞk ¾kLkLkk MkwMkkRz
fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku Mkqhs Ãkt[ku÷e
su÷{ktÚke çku÷ Ãkh AqxeLku ½uh
ykÔÞk ÃkAe ¾kMk niËhkçkkË
økÞku níkku. MkqhsLku LkðuMkhÚke
®sËøke þY fhðLkkLke Mk÷kn
Mk÷{kLku ykÃke Au.
þw¢ðkhu hkºku Mkqhs íkuLkk
{uLxh Mk÷{kLk MkkÚku fux÷ef
ytøkík ðkíkku fhðk ¾kMk
niËhkçkkË økÞku níkku íÞkhu
ÞkuøkkLkwÞkuøk MkqhsLkk rÃkíkk
ykrËíÞ Ãkt[ku÷e Ãký íÞkt s
níkkt.
Mkqºkkuyu yk rðþu fÌkwt níkwt fu
‘Mkqhs yLku Mk÷{kLkLke MÃku~Þ÷
{w÷kfkík ËhBÞkLk ykrËíÞ
nksh Lknkuíkku. çkLLkuyu hkºku
ºkýuf ðkøÞk MkwÄe økwVíkøkku fhe
níke. Mk÷{kLku MkqhsLku SðLkLkk
Ëhuf yLkw¼ð ÃkhÚke þe¾eLku
fuðe heíku ykøk¤ ðÄwðwt yu rðþu
Mk{òÔÞwt níkwt.
niËhkçkkË{kt ykrËíÞ MkkÚku
ðkík fhíkkt Mk÷{kLku fÌkwt níkwt fu
‘nðu Mkqhs Úkkuzwt çknuíkh Ve÷ fhe
hÌkku Au. òufu yíÞkhu íku ¾qçk
þktík hnu Au.’
yûkÞfw{kh ÷kìL[ fhþu
yrLk÷ fÃkqhLkk ¼kýusLku
çkkuLke fÃkqh yLku yrLk÷ fÃkqhLkku ¼kýus {kurník
{khðkn {q¤ rËÕneLkku Au, Ãkhtíkw yksfk÷ {wtçkE{kt
Úkíke çkkìr÷ðwzLke Ãkkxeoyku{kt íku ¾qçk òuðk {¤u Au.
MkkuLk{ yLku yswoLk fÃkqh
çkkË nðu íku Ãký
çkkìr÷ðwz{kt ykððk
{køku Au. ¾çkh Au fu
yûkÞfw{kh yLku
yrïLke ÞkzeoLke ftÃkLke
økúu®Íøk økkux rÃkõ[Mko nðu
‘Vwøk÷e’ Lkk{Lke
rVÕ{Úke {kurníkLku ÷kìL[
fhþu. yk s rVÕ{Úke
çkkìõMkh rðsuLkËh ®Mkn Ãký ÃkkuíkkLke rVÕ{ fheÞhLke
þYykík fhe hÌkku Au. {knurík LÞwÞkufo{kt yì®õxøk yLku
rÚkÞuxh Mfq÷{kt ¼ÛÞku Au yLku íkuýu yuf þkuxo rVÕ{{kt
Ãký fk{ fÞwO níkwt.

Mkku{ðkh 14 Sports
8 sw÷kE 2013
rðBçk÷zLkLke VkELk÷ {kxu rxrfxLkk ¼kðu rð¢{ku íkkuzâk
rçkúxLk {kxu {níðLke VkELk÷ hku{kt[f çkLke
77 ð»ko çkkË
$ø÷uLzLkk ¾u÷kzeLku
xkRx÷ {¤ðkLke
ykþk hk¾e òýeíke
nÂMíkyku ykððkLku
fkhýu rxrfxLke
®f{íkku ðÄe
MkŠçkÞkLkk «{w¾,
rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk,
ðuLk hwLke,
rðõxkurhÞk çkufnk{
suðe nMíkeykuyu
{u[ rLknk¤e
÷tzLk, íkk.8
ð»koLkkt ºkeò «ríkrcík økúkLz
M÷u{ rðBç÷zLk ykuÃkLkLku rçkúrxþ
¾u÷kze yuLze {huyu SíkeLku
RríknkMk MkSo ËeÄku Au. 77 ð»ko
çkkË fkuE rçkúrxþ ¾u÷kze yk
xkRx÷ SíÞku Au. òufu rðïLkk
Lktçkh ðLk ¾u÷kze MkŠçkÞLk xurLkMk
Mxkh Lkkuðuf òufkurðf yLku ÷kuf÷
nehku yuLze {hu ðå[u MkuLxh fkuxo
Ãkh h{kÞu÷e VkRLk÷ òuðkLkk
sçkhËMík ¢uÍ ðå[u {u[Lke
rxrfxTMkLke ®f{íku Ãký hufkuzo íkkuze
ËeÄk níkk.
rðBç÷zLk ykuÃkLk ð¾íku yk¾wt
rçkúxLk xurLkMkLkk htøk{kt htøkkÞu÷wt
nkuÞ Au. ykðk{kt rðBç÷zLk
VkRLk÷Lke yuf òuze rxrfxLke
su÷uLkk çkkuÞ£uLz
LkkuðkfLku zøk÷u Lku Ãkøk÷u
MkkÚk ykÃke hne Au
÷tzLk, íkk.8
Ëhuf Ãkwhw»kLke MkV¤íkk ÃkkA¤ yuf MºkeLkku nkÚk
nkuÞ Au. yk fnuðkík xku[Lkk xurLkMk ¾u÷kze Lkkuðkf
òufkurðf {kxu yufË{ Mkk[e Mkkrçkík ÚkE Au. yksu íku
su Ÿ[kEyu Au, íku{kt íkuLke øk÷o£uLz su÷uLkk rhÂMxfLkwt
Ãký ÞkuøkËkLk Au. su÷uLkk íkuLke ÷øk¼øk Ëhuf {u[{kt
nksh nkuÞ Au, íku fkuxo Ãkh Ã÷uÞh çkkuõMk{kt çkuMkeLku
òufkurðfLke {u[ òuíke nkuÞ Au. LkkuðufLke ÂMð{ðuh
{kuz÷u Võík íkuLke «uhýk LkÚke, Ãkhtíkw íku rðïLke
xku[Lke [urhxuçk÷ MktMÚkk Lkkuðkf òufkurðf
VkWLzuþLkLkwt Mkt[k÷Lk Ãký fhu Au. íku Mkkrçkík fhu Au
fu, íku çÞwxe yLku çkúuRLkLkwt yËT¼wík r{©ý Au. íku fnu
Au fu, íku Ëhuf {u[{kt
íkuLke ÷køkýe Ãkh fkçkq
hk¾u Au, su ¾qçk s
frXLk Au.
27 ð»keoÞ {kuz÷
su÷uLkk yLku Lkkuðkf
Mfq÷Lkk Mk{ÞÚke MkkÚku
Au. çktLku ðå[uLkku
hku{kLMk Ãký ¾qçk
sqLkku Au. òufu
2005{kt çktLkuyu
íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄLkku ònuh{kt Mðefkh fÞkuo níkku.
su÷uLkk fnu Au fu, ‘ßÞkhu íku íkuLkk çkkuÞ£uLzLke {u[
òuíke nkuÞ Au íÞkhu ¾qçk hku{ktr[ík nkuÞ Au. nwt íkuLku
nt{uþkt ¾wþ òuðk {køkwt Awt. òu íku Ëw:¾e nþu íkku ík{u
fuðe heíku ¾wþ hne þfku. nwt ðÄw ¼kðwf Lk ÚkE òô
íkuLkwt {khu æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au.’
çÞwxe yLku
çkúuRLkLke yËT¼qík
r{©ý Au xku[Lkk
MkŠçkÞLk ¾u÷kze
Lkkuðkf òufkurðfLke
ÂMð{ðuh {kuz÷
øk÷o£uLz rhÂMxf
®f{ík 71 nòh ÃkkWLz (÷øk¼øk
64 ÷k¾ YrÃkÞk) ÚkE økE Au.
rxrfx rhMku÷ MkkRx rðÞkøkkuøkkuLkk
{wsçk, rxrfxTMkLke ®f{íkku{kt
hkíkkuhkík 412 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku
níkku. {huyu Mku{e VkRLk÷{kt
Ãkku÷uLzLkk suSo òLfkurðfLku
nhkðíkkt s VkRLk÷ {u[ {kxuLke
s{oLk økúkLz r«õMk{kt ðux÷ [uÂBÃkÞLk
ºký ðkh ðÕzo
[uÂBÃkÞLk MkuçkuÂMxÞLk
ðux÷u yuf f÷kf 41
r{rLkx 14.711
MkufLz{kt huMke Síke
LÞqhçkøkorhøk, íkk.8
huz çkw÷Lkk ÷kuf÷ zÙkRðh
MkuçkuÂMxÞLk ðux÷u s{oLk økúkLz
r«õMkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.
rçkúrxþ økúkLz r«õMk{kt xkÞh
VkxðkLke ½xLkkykuLkk yuf
yXðkrzÞk çkkË s{oLk økúkLz
r«õMk{kt Ãký ykðe Ëw½oxLkk MkòoE
níke. huz çkw÷Lkk {kfo ðuçkhLke
økkzeLkwt Ãkizwt rÃkx÷uLk çkksw Lkef¤íkkt
yuf fu{uhk{uLk ½ðkÞku níkku. swÕMk
rçkÞkLMkeLke fkh{kt ykøk ÷køke
níke, Ãkhtíkw zÙkRðh çknkh
Lkef¤ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. VkuMko
RÂLzÞkLkk Ãkk÷ ’Ë huMxkLke fkh
rÃkx{kt yurhf ðøkoLkuLke fkh MkkÚku
xfhkE níke. yk çkÄk ðå[u ðux÷u
yuf f÷kf 41 r{rLkx 14.711
MkufLz{kt yk huMk Síke ÷eÄe níke.
huLkkuLkku rVLk÷uLzLkku zÙkRðh rf{e
{rn÷k xe{Lku
{kuMfkuLke rxrfx
rxrfxTMkLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkE
økÞku níkku yLku MkkÚku MkkÚku {huyu
77 ð»kou rçkúxLkLkk ¾kíkk{kt
xkRx÷ ykðþu íkuðe ykþk
sL{kðe ËeÄe níke. òufu íku økÞk
ð»kuo Ãký xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt
ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkhu
rMðíÍ÷uoLzLkk xurLkMk ¾u÷kze yLku
hufkuLkuLk çkeò MÚkkLku hÌkku níkku.
íkuLke xe{Lkku MkkÚke £kLMkLkku hku{uLk
økúkuMksLk ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku.
s{oLk økúkLz r«õMk çkkË ðux÷
157 ÃkkuRLx {u¤ðe zÙkRðMko
ÃkkuRLx xuçk÷{kt MkkiÚke xku[ Ãkh hÌkku
níkku. VuhkheLkku MÃkurLkþ VLkkoLzku
y÷kLMkku 123 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò
¢{u ßÞkhu hufkuLkuLk 116 ÃkkuRLx
MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkku níkku.
{ŠMkzeMkLkku rçkúrxþ zÙkRðh
÷wRMk nur{ÕxLk (99) [kuÚkk yLku
huz çkw÷Lkku ykuMxÙur÷ÞLk zÙkRðh {kfo
Ãkwýu, íkk.8
rðBç÷zLk ykuÃkLkLkk çkkËþkn
hkush Vuzhh Mkk{u íkuýu ÃkhksÞLkku
Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.
28,000 «uûkfkuLke ûk{íkk
Ähkðíkk MkuLxh fkuxoLkk hkuÞ÷
çkkuõMk{kt rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk
zurðz fu{hLkLke MkkÚku MkŠçkÞkLkk
«{w¾ íkkur{M÷kð rLkfkur÷f Ãký
nksh hnuðkLke Mkt¼kðLkk òuíkkt
«uûkfku{kt WíMkkn níkku. yk rMkðkÞ
rðõxkurhÞk çkufnk{, ðuLk hwLke,
økúuhkzo çkx÷h yLku çkúuz÷u fqÃkh
nksh hnuíkk hku{kt[ ðæÞku níkku.
MkuLxh fkuxoLke çknkh {kuxe
MktÏÞk{kt ÷kufkuyu «Mkkhý òuÞwt
níkwt. su ÷kufkuLku fkuxoLke rxrfx
Lknkuíke {¤e íkuyku MxurzÞ{Lke
çknkh rðþk¤ M¢eLk Ãkh xurLkMkLke
{ò {kýðk çkuMke økÞk níkk.
ðuçkh (93) Ãkkt[{k ¢{u hÌkku níkku.
xe{ ÃkkurÍþLk{kt huz çkw÷ (250
ÃkkuRLx) Ãknu÷k, {ŠMkzeMk (183)
çkeò yLku Vuhkhe (180) ºkeò,
÷kuxMk (157) [kuÚkk yLku VkuMko
RÂLzÞk (59) Ãkkt[{k ¢{u Au.
s{oLk økúkLz r«õMk{kt Ãkku÷
ÃkkurÍþLkLke þYykík fhLkkhku
{ŠMkzeMkLkku ÷wRMk nur{ÕxLk Ãkkt[{k
MÚkkLku hÌkku níkku, ßÞkhu ºkeò
MÚkkLkÚke þYykík fhLkkhku huz
çkw÷Lkku {kfo ðuçkh Mkkík{k MÚkkLku
hÌkku níkku.
yurþÞLk yuÚ÷urxõMk
[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hrððkhu økkuÕz {uz÷
SíkLkkhe ¼khíkeÞ {rn÷k [kh çkkÞ
400 {exh rh÷u xe{ {kuMfku{kt ËMk{eÚke
18{e ykuøkMx MkwÄe ÞkuòLkkhe ðÕzo
[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt õðkur÷VkÞ ÚkE økE
Au. yu{. ykh. ÃkqðB{kyu ytrík{
hkWLz{kt Mkkhwt «ËþoLk fhíkkt ¼khíkeÞ
xe{Lku «Úk{ MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. yk
xe{{kt rxLxw ÷wfk, yLkw {rhÞ{ òuMk
yLku rLk{o÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuMfku
[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu õðkur÷Vk$øk Mk{Þ
ºký r{rLkx 33 MkufLzLkku níkku. yk
Ãknu÷kt rxÙÃk÷ sBÃkh htrsík {knuïhe
Ãknu÷eÚke s ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu
õðkur÷VkÞ fhe [qfe Au.
VkRLk÷{kt
rÃkLfeyu xkuMk
WAkéÞku
÷tzLk : fÃkkÞu÷k nkuXLke
MksoheLkku ÷k¼ ÷uLkkhe
¼khíkLke rÃkLfe MkkuLkfhu
hrððkhu yuLze {hu yLku
Lkkuðuf òufkurðf ðå[u
h{kÞu÷e rðBç÷zLk
xurLkMk xwLkko{uLxLke
VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk
rMk¬ku WAk¤eLku xkuMk
fÞkuo níkku. yk MkkÚku
¼khík s Lkrn, yk
LkkLke çkk¤feLkwt Lkk{
rðBç÷zLkLkk RríknkMk{kt
LkkUÄkE økÞwt Au.
VkuMko RÂLzÞkLku fkuE
ÃkkuRLx Lkrn
VkuMko RÂLzÞkLkku A huMkÚke
ÃkkuRLxTMk {u¤ððkLkku ¢{
s{oLk økúkLz r«õMk{kt íkqxe
økÞku níkku. íkuLkk zÙkRðh
Ãkk÷ rzhuMxk yLku yurzÙÞLk
Mkwrík÷ yLkw¢{u 11{k yLku
13{k MÚkkLku hÌkk níkk. rz
huMxk ytrík{ ÷uÃk MkwÄe
ÃkkuRLx {u¤ððkLke
nheVkE{kt níkku, Ãkhtíkw íkuýu
11{k MÚkkLk MkwÄe Mktíkku»k
{kLkðku Ãkzâku níkku.
ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷ku hÍk
rÍBçkkçðu r¢fux xe{{kt
nhkhu : çkktø÷kËuþ Mkk{u ½hu÷w rMkheÍ{kt ÃkËkÃkoý
fhLkkhku ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷ku r¢fuxh rMkfLËh
hÍkLku çkúuLzLk xu÷Lke ykøkuðkLke{kt rÍBçkkçðuLke
16 MkÇÞLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.
24{e sw÷kEÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLkzu rMkheÍ{kt íku
¼khík Mkk{u h{þu.
çke÷ ðku÷eçkku÷{kt [eLkLke {rn÷k
xe{ rðsuíkk
ðkuhMkk : [eLkLke swE [uLk yLku Íktøk SLke òuzeyu
s{oLkeLke fk÷ko çkkuøko yLku rçkúxk çkwÚkuLku nhkðeLku
ðÕzo çke[ ðkur÷çkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au.
[eLkLke xku[Lke ¢{ktrfík òuzeyu þYykíkLkk çku
MkuxTMk{kt yuf {u[ ÃkkuRLx çk[kÔÞku níkku yLku ºkeò
Mkux{kt ÃkkA¤ hÌkk çkkË {u[ Síke níke.

[f÷e (økkuhiÞku)
÷wÃík ÚkðkLke ÃkkA¤ çkË÷kÞu÷e
SðLkþi÷e sðkçkËkh
yksLkk yrík ÔÞMík SðLkLke ytËh
yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Lkðe ÃkuZeLku
[f÷e yÚkðk íkku rnLËe{kt suLku çknw s
MkhMk økkuhiÞkLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt
ykðu Au.íkuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ½xkzku
ÚkE hnu÷ku òuðk {¤e hnÞku Au.suLke
ÃkkA¤Lkk yLkuf fkhýku{kt AuÕ÷k ËMk
ð»ko{kt {kLkðeykuLke çkË÷kÞu÷e ÷kEV
MxkE÷ yÚkðk íkku SðLkþi÷e sðkçkËkh
Au.íku{ fËk[ fnuðk{kt ykðu íkku ½ýkt
çkÄkLku íku ðkík {kLÞk{kt Lk ykðu.Ãkhtíkw
íku{ Aíkkt ÃkÞkoðhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k
íks¿kku yLku íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðe
hnu÷k yLkuf íkkhýku{ktÚke yk çkkçkíkLku
MkkÚkof fhe þfkÞ íkuðk Ãkrhýk{ku òuðk
{éÞk Au.
Mkk{kLÞ heíku sÞkhu Ãký [f÷e
MkneíkLkk yLÞ ÃkûkeykuLke ykuAe Úkíke
síke MktÏÞk ytøku [[ko fu Mkur{LkkhLkwt
ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.íÞkhu
ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k ykiÎÞkurøkfefhý fu
íkuLkkÚke ðÄe hnu÷k «Ëw»ký fu ÃkAe
ÍzÃkÚke fÃkkE hnu÷k ð]ûkkuLke MktÏÞkLku
fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðe hnÞk Au.
Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, AuÕ÷k ËMk fu
ÃktËh ð»koLke ytËh sÞkt yuf íkhV
{kLkðeLke SðLkþi÷e çkË÷kðk Ãkk{e
Au.íÞkt çkeS íkhV yk çkË÷kÞu÷e ÷kEV
Features
MxkE÷Lke ðå[u {kLkðeykuyu íku{Lkk
hnuXký çkktÄðkLke su Lkðe ÃkæÄríkyku
yÃkLkkðe Au.íkuLku fkhýu s yk [f÷eyku
yÚkðk íkku økkuhiÞkLke MktÏÞk{kt rLkhtíkh
Äxkzku ÚkÞu÷ku òuðk {¤e hnÞku Au.
MkkiÚke Ãknu÷k ðkík fheyu íkku Ãknu÷kLkkt
{fkLkkuLke ytËh Açke yÚkðk íkku yheMkk
hk¾ðk{kt ykðíkk níkk.yksu nðu AuÕ÷k
fux÷kf ð»kkuoÚke ½h{kt sÞkt «ðuþîkh
nkuÞ íkuLke ykMkÃkkMk ¼køÞu s fkuELku íÞkt
yheMkk òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yuf {kLkð
Mkns «& yu ÚkkÞ fu yheMkk yLku
[f÷eykuLku þwt ÷uðkËuðk.Ãkhtíkw su Mk{Þ
MkwÄe ½hLke ytËh [kx÷k fu yheMkkLkwt
yøkkWLkk Mk{ÞLke
ytËh ½hLke ytËh
ÃkeZeÞk fu {ku¼ hnuíkk
níkk.suLke ytËh
y{wf «fkhLke ¾kt[
fu søÞk hnuíke
níke.su{kt [f÷e Äe{u
hne ykðe yLku
íký¾÷kt, Ëkuhe fu
Mkhfze MkneíkLke
yLÞ [eòu ÷kðe íkuLkku
{k¤ku çkLkkðíke níke
MÚkkLk níkw.íku Mk{Þ MkwÄe yk [f÷eyku
yheMkkLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt íkuLkk {k¤k
çkLkkðíke níke.
yk WÃkhktík yøkkWLkk Mk{ÞLke ytËh
½hLke ytËh ÃkeZeÞk fu {ku¼ hnuíkk
níkk.suLke ytËh y{wf «fkhLke ¾kt[ fu
søÞk hnuíke níke.su{kt [f÷e Äe{u hne
ykðe yLku íký¾÷kt ,Ëkuhe fu Mkhfze
MkneíkLke yLÞ [eòu ÷kðe íkuLkku {k¤ku
çkLkkðíke níke.nðu yksLkk Mk{Þ{kt
sÞkt {fkLkkuLke çkLkkðxLke ytËh
ykh.Mke.Mke.Lkwt çkktÄfk{ «[r÷ík yLku
y{÷{kt {wfkE sðk ÃkkBÞwt Au.íkuðk
Mk{Þu ¼køÞus nðu swLke ZçkLkk {fkLkkuLke
nÞkíke òuðk {¤e hnÞk Au.yLku yks
fkhýkuÚke þnuhe SðLkLke ytËh yksu
[f÷e çk[kðku suðk yr¼ÞkLkku fhðk
Ãkze hnÞk Au.yLku yk «fkhLkk
yr¼ÞkLkku fhðk Aíkkt Ãký [f÷eyku
ykðíke LkÚke.fu Ëu¾kíke Ãký LkÚke.
çkeS yuf LkkUÄÃkkºk çkkçkík yk
hMk«Ë MkðuoLke ytËh yu Ãký çknkh
ykððk Ãkk{e Au.yLku íku Au Ãknu÷kLkk
Mk{ÞLke ytËh yLkks ¾wÕ÷k{kt çkuMke
Azðk{kt ykðíkk níkk yÚkðk íkku MkkV
fhðk{kt ykðíkk níkk.Ãkhtíkw AuÕ÷k
fux÷kf ð»kkuoLke ytËh {kLkðeykuLke
÷kEV MxkE÷ çkË÷kE økE Au.yksLkk
Mk{Þ{kt ¼køÞus fkuE ½hLke ytËh
yLkks ÷kðeLku íkuLku MkkV fhðk{kt ykðu
Au.yÚkðk íkku íkuLku Azðk{kt ykðíkwt nkuÞ
Au.fu{fu nðu íkku ykuzoh s yu heíkLkk
ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.fu ík{khu suðwt
yLkks ½h{kt ykðu fu ík{khu íkuLku MkkV
Mkku{ðkh
8 sw÷kE 2013
15
Ãknu÷k [f÷eyku
yheMkkLke
ÃkkA¤ {k¤k
çkLkkðíke níke
fhðkLke {kÚkkfqx{kt Wíkhðwt Ãkzíkwt
LkÚke.MkeÄu-MkeÄw íkuLku ¼he s ÷uðkLkwt
hnu Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLku [f÷eykuLku þwt
÷køkuð¤øku íkuðku «& Mkknrsf MkkiLku
ÚkkÞ. Ãkhtíkw nfefík yu Au fu,ykÃkýe
çkË÷kÞu÷e yk MxkE÷Lkk fkhýu
yøkkWLkk Mk{ÞLke ytËh yLkks
ÏkwÕ÷k{kt MkkV fhðkLkk fkhýu [f÷eykuLku
su EÞ¤ yLku ÄLkuzk MkneíkLkkt SðzkLkku
¾kuhkf Mkk{uÚke {¤íkku níkku.íku nðu çktÄ
ÚkE sðk ÃkkBÞku Au.yk{ nðu [f÷eykuLku
su fwËhíkLke MkkEf÷ {wsçk SðzkLkku
¾kuhkf yøkkW {¤íkku níkku.íku Ãký AuÕ÷k
ËkÞfkLke ytËh {¤ðku çktÄ ÚkE sðk
ÃkkBÞku Au.nðu ykÃkýu òu ø÷kuçk÷
ðku‹{øk fu ykiæÞkurøkf «Ëw»ký fu ð]ûkkuLke
Äxíke síke MktÏÞkLku s [f÷eykuLke ½xíke
síke MktÏÞk {kxu fkhý¼qík {kLkíkk
nkuEyu.íkku ynª Ëþkoðu÷k yk fkhýku
Ãký ykÃkýu [f÷eyku fu økkuhiÞkLke ½xíke
síke MktÏÞk {kxu fkhý¼qík {kLkðk s
Ãkzþu.yLku yk fkhýku yu
ÃkÞkoðhýðkËeyku îkhk Mkíkík fhðk{kt
ykðe hnu÷k MktþkuÄLkku ÃkAe íku{ýu
íkkhðu÷k rLk»f»ko ÃkifeLkkt s Au.
- «þktík Ãktrzík

Mkku{ðkh 16 Mega City
8 sw÷kE 2013
¼økðkLkLku ¼õíkkuLkk ¼kðLke ‘ykt¾ku’ ykðe
y{ËkðkË : {k{kLkk ½hu økÞu÷k ¼økðkLk ©esøkÒkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿkS yLku ¼kR ©eçk¤ËuðSLku
¼õíkkuLkk ¼kðÚke ‘ykt¾ku’ ykðíkk yksu Mkðkhu {kuMkk¤{ktÚke rLks {trËh{kt Ãkhík Vhu÷k ¼økðkLkLku
©æÄk¤wykuLkk ½kuzkÃkwh ðå[u ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku ykt¾u Ãkkxk çktÄkÞk níkk yLku LkuºkkuíMkð rðrÄ MktÃkÒk
fhkR níke. y{ËkðkË{kt yiríknkrMkf 136{e hÚkÞkºkk yøkk{e çkwÄðkhu þnuh{kt rLkf¤ðkLke Au.{k{kLku
½hu çknuLk yLku ¼kR MkkÚku økÞu÷k ¼økðkLkLku {kuMkk¤{kt økÞk çkkË yksu Mkðkhu 6 ðkøÞu s{k÷Ãkwh ¾kíku
ykðu÷k rLks {trËh{kt Ãkhík VÞko níkk.yuðwt fnuðkÞ Au fu {k{kLkk ½hu økÞu÷k ¼økðkLkLku ¼õíkkuLkk ¼kðLkku
ykt¾kuLkku hkuøk ÷køke økÞku níkku suÚke yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu {trËhLkk øk¼o øk]n{kt «ðuþ fÞko çkkË Ãkqò
rðrÄ ÚkR níke yLku ©æÄkÃkqðof ðirËf {tºkkuå[kh fheLku ¼økðkLk ©e søkÒkkÚkS,çknuLk Mkw¼ÿkS yLku ¼kR
©eçk¤ËuðSLku ykt¾u Ãkkxku çkktÄðkLke LkuºkkuíMkð rðrÄ ‘sÞ søkÒkkÚkS’Lkk sÞ½ku»k ðå[u MktÃkÒk ÚkR níke.yk
«Mktøku {trËhLkk {nk{tz÷uïh {ntík rË÷eÃkËkMkS {nkhks, {trËhLkk xÙMxe {nuLÿ¼kR Ík MkneíkLkk
yøkúýeyku íku{s {nkLkw¼kðku yLku nßòhkuLke MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku WÃkÂMÚkrík hÌkkt níkk. ËhBÞkLk Mkðkhu
æðòhkunýLke rðrÄ Ãký fhðk{kt ykðe níke. ¼økðkLk rLks {trËh{kt Ãkhík VÞko çkkË hÚkÞkºkk{kt Mkk{u÷
ÚkÞk y{ËkðkË þnuh, Mkkihk»xÙ Mkneík Mk{økú økwshkík WÃkhktík nheîkh, yÞkuæÞk, LkkrMkf, WßsiLk,
søkÒkkÚkÃkwhe MkneíkLkk MÚk¤kuyuÚke ytËksu çku nòhÚke ðÄw MkkÄw-Mktíkku ykÔÞk níkk.yk ík{k{ MkkÄw-Mktíkku {kxu
yksu {trËh{kt ¼kðÚke ¼tzkhku ÞkuòÞku níkku su{kt ¼kðÚke ¼kusLk rÃkhMkkÞk níkk yLku ð†ËkLk yÃkoý
fhðk{kt ykÔÞk níkk.MkkÄw – Mktíkku WÃkhktík {trËh{kt ÃkÄkhu÷k nßòhku ¼krðfkuyu «¼w «MkkË ÷eÄku níkku.
©æÄk¤wykuLkk ½kuzkÃkwh ðå[u ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku ¼økðkLkLku ykt¾u Ãkkxk çktÄkÞk , {kuMkk¤u økÞu÷k ¼økðkLk
søkÒkkÚkS Mkw¼ÿkS yLku çk¤ËuðS MkkÚku rLks {trËh Ãkh VÞko, ¼tzkhk{kt ¼kðÚke ¼kusLk rÃkhMkkÞk , Mk{økú Ëuþ{ktÚke
2000 sux÷k MkkÄw-Mktíkku hÚkÞkºkk{kt Mkk{u÷ Úkðk ÃkÄkÞko
Ãkk÷ze{kt ðÄw yuf rnx
yuLz hLk : fkh[k÷f Vhkh
[kh ÷kufkuLku Mkk{kLÞ Eòyku ÃknkU[kze [k÷f Vhkh, fkh
[k÷fLke ÃkíLkeLku ÃkríkLkk fhíkwíkkuLke òý fhðk økÞu÷k ÷kufku
Ãkh nw{÷ku : çku sqÚkku ðå[u {khk{khe
y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk þnuh{kt nex yuLz hLk Ëw½oxLkkyku{kt ðÄw yuf W{uhku
Úkíkkt yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMku ¼køke Awxu÷k fkh [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe
Au. ðkíkku fhe hnu÷k [kh r{ºkku çkkEfLku x¬h {khe fkh [k÷f ¼køke Awxâku níkku.
fkh [k÷fLkk fhíkwíkku ytøku ÷kufku fkh [k÷fLke ÃkíLkeLku VheÞkË fhðk{kt çku swÚkku
ðå[u {khk{kheLke ½xLkk çkLke níke. Ãkk÷ze rðMíkkhLkk fk{Ëkh ðe{k ÞkusLkkLkk
Ëðk¾kLkk Mkk{u økE hkºku hsLkefktík «íkkÃkhkÞ {hkXe yLku íku{Lkk r{ºkku ðk[íkeík
fhíkk níkk. yk Mk{Þu ÞíkeLk WVuo ¼ku÷ku «ðeý¼kE Ãkxu÷ ÃkwhÍzÃku fkh [÷kðe
LkSf ykÔÞku níkku. ÞíkeLk fkhu hsLkefktík íkÚkk r{ºkkuLku x¬h {khe níke. òufu
ík{k{Lku Mkk{kLÞ Eòyku ÚkE níke. yk WÃkhktík fkh yuf çkkEfLku nzVux{kt ÷E
Vhkh ÚkE økE níke. çkkEf yLku ÷kufkuLku nzVux{kt ÷E ÞíkeLk ÃkwhÍzÃku fkh ntfkhe
Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykÚke ÷kufku ÞíkeLkLkk ½hu økÞk níkk. ßÞkt ÞíkeLkLke ÃkíLke
{eLkkçkuLkLku ÃkríkLkk fhíkwíkkuLke òý fhe níke. ÃkríkLkk fhíkwíkkuÚke þh{kELku ¼q÷Lke
{kVe {ktøkðkLku çkË÷u {eLkkçkuLku XÃkfku ykÃkðk ykðu÷k ÷kufku MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku.
yk Mk{Þu çktLku ÃkûkkuLkk ÷kufku ðå[u {khk{khe ÚkE níke. íÞkhçkkË hsLkefktík
{hkXeyu fkh [÷kf ÞíkeLk Mkk{u nex yuLz hLk ytøku yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMk MxuþLk{kt
økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. WÃkhktík fLkwS ¼e{S Xkfkuhu {khk{khe fhe nw{÷ku fhLkkh
{eLkkçkuLk ÞíkeLk¼kE Ãkxu÷ (hnu. ¼ES hESLke [k÷e, Ãkk÷ze) Mkk{u økwLkku
Ëk¾÷ fhkÔÞku níkku. ßÞkhu {eLkkçkuLk ÞíkeLk¼kE Ãkxu÷u Ãký {khk{khe fhLkkh
÷kufkuLkk xku¤kt Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku níkku. yuf s ½xLkk ytøku ºký swËk swËk
økwLkk Ëk¾÷ fhe yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu
sýkÔÞwt níkwt fu nex yuLz hLk Ëw½oxLkk çkkË ÞíkeLk Vhkh ÚkE økÞku Au
{rn÷k ÃkeyuMkykE Ãkh
ríkûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku
LkkurxMk çkòððk økÞu÷k
{rn÷k ÃkeyuMkykE Ãkh
{rn÷kyu ríkûý nrÚkÞkh
ðzu nw{÷ku fhe ÷kune÷wnký
fhe ËeÄk, Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk
MxuþLkLkk {rn÷k
ÃkeyuMkykE Ãkh nw{÷ku
fhLkkh {rn÷kLke ÄhÃkfz,
nw{÷k¾kuh nu{k÷eyu ºkýðkh
÷øLk fÞko yLku ºkýðkh
AqxkAuzk ÷eÄk níkk
y{ËkðkË, íkk. 8
y{ËkðkË{kt økwtzkøkËeo ðfhíkkt
íkMfhks Vu÷kÞwt nkuðkLke «ríkrík fhkðíke
½xLkkyu Au fu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt
Vhs çkòðíkk «kuçkuþLk÷ {rn÷k
ÃkeyuMkykE Ãkh ríkûý nÚkeÞkh ðzu nw{÷ku
fhkÞku níkku. ½xLkkLke økt¼ehíkk Ëk¾ðe
[kt˾uzk Ãkku÷eMku nw{÷ku fhLkkh {rn÷kLke
ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
økwshkík nkEfkuxo{kt ð»ko 2008{kt
yuf s ÃkrhðkhLkk MkÇÞ ðå[u r{ÕfíkLke
{k÷efe n¬ çkkçkíku fuMk fÞkuo níkku. fuMk{kt
økwshkík nkEfkuxuo nu{k÷e Äúwðfw{kh Zuçkh
(hnu. ÃkhMkku¥k{Lkøkh, [kt˾uzk) Mkk{u
LkkuxeMk fkZe níke. su LkkuxeMkLke çksð÷e
fhðk økwshkík nkEfkuxuo Mkkçkh{íke
Ãkku÷eMkLku nwf{ fÞkuo níkku.
Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MkeLkeÞh
Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe. ykh. Ãkxu÷u
LkkuxeMkLke çksðýe fhðkLkku «kuçkuþLk÷
{rn÷k ÃkeyuMkykE ßÞkuíMkLkk ykuzLku
nwf{ fÞkuo níkku. ykÚke {kuze hkºku Mkðk
ykX ðkøku {rn÷k ÃkeyuMkykE ßÞkuíMkLkk
ykuz xe{ MkkÚku ÃkhMkku¥k{Lkøkh{kt hnuíke
nu{k÷eLkk ½hu økÞk níkk.
{kuze hkºku Ãkku÷eMk ½hu ykðíkkt nu{k÷e
[kufe WXe níke. ÃkeyuMkykE ßÞkuíMkLkk
ykuzyu LkkuxeMkLke çksðýeLke fkÞoðkne
fhíkkt s nu{k÷e hku»ku ¼hkE níke.
ÃkeyuMkykE ßÞkuíMkLkk ykuz ftEÃký
Mk{su íku Ãknu÷kt s nu{k÷eyu ríkûý
nÚkeÞkhLkku yuf ½k ÃkeyuMkykELkk þheh
Ãkh ͪfe ËeÄku níkku.
ríkûý nÚkeÞkhLkku òuhËkh ½k ðkøkíkkt
ÃkeyuMkykE ÷kune÷wnký ÚkE økÞk níkk.
íku{ýu íkwhík s ½xLkkLke òý ELMÃkuõxh
ðe. ykh. Ãkxu÷Lku fhe níke. íkwhík s
[kt˾uzk yLku Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk xe{
nu{k÷eLkk ½hu ÃknkU[e økE níke. økt¼eh
heíku ½ðkÞu÷k ßÞkuíMkLkk ykuzLku Mkkhðkh
{kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.
ßÞkhu Ãkku÷eMku nu{k÷e Äúwðfw{kh Zuçkh
(W.ð. 40)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk
ytøku ßÞkuíMkLkk ykuzu [kt˾uzk Ãkku÷eMk
MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.
Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2008{kt
økwshkík nkEfkuxo{kt r{÷fíkLke {k÷efe
n¬ çkkçkíku LkkUÄkÞu÷k fuMk{kt nu{k÷eLku
LkkuxeMk çkòððk síkkt nw{÷ku ÚkÞku níkku.
nu{k÷e íkuLkk Ãkwºk MkkÚku hnu Au. nu{k÷eyu
yøkkW ºkýðkh AwxkAuzk ÷eÄk nkuðkLke
çkkçkík çknkh ykðe Au. yuyuMkykE
«ðeý®Mkn yLku ELMÃkuõxh yu. S.
økkurn÷u ykhkuÃke nu{k÷eLku fkuxo{kt hsw fhe
he{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 26565621/22/23