Untitled

literatury i filmu („Krzyżacy”),, ^Polonistyka”, 1993, nr 10, s. 604-613; A. Ciciak,
Trzy polskie filmy „lekturowe” [w:] W ramie obrazu. Dwugłos teorii i praktyki
polonistycznej. Szczecińskie Uniwersyteckie Spotkania Szkolnych Polonistów
1993-1995, pod red. A. Książek-Szczepanikowej, Szczecin 1996, s. 101-114;
J. Półturzycki, Klęska „Grunwaldu” na lekcji, [Toruń 1997], passim4, E. Nur-
czyńska-Fidelska, Ludyczne aspekty filmowych adaptacji utworów Henryka
Sienkiewicza [w:] Sienkiewicz i film, pod red. L. Ludorowskiego, Kielce 1998,
s. 73-84; S. Janicki, „Krzyżacy" Sienkiewicza i Forda [w:] ibidem, s. 111-114
(przedruk [w:] W stulecie „Krzyżaków ” Henryka Sienkiewicza, pod red. L. Ludorowskiego,
H. Ludorowskiej, Kielce 2000, s. 339-341); W. Filier, „Oto jest
olbrzymów dzieło”. Grunwald w polskiej literaturze i sztuce, [Toruń 2005],
s. 130-131; http://pl.wikipedia.org/wiki/Krzyżacy (film); L. Jockheck, Ein Nationalmythos
in „Eastman Color”. Die Schlacht bei Tannenberg 1410 im polnischen
Monumentalfilm „Die K r e u z r itte r ” VOn Aleksander Ford [w:] Mare Balti-
cum. Begegnungen zu Heimat, Geschichte, Kultur an der Ostsee, pod red.
D. Albrechta, M. Thoemmesa, München 2005, s. 133-168; L. Jockheck,
F.B. Schenk, Der polnische und der sowjetische Blick auf den Deutschen Orden
im Historienfilm. Grab es eine Rezeption von Sergei Eisenstains „Aleksandr
Nevskij” in Aleksander Fords „Krzyżacy”? [w:] Verflochtene Erinnerungen.
Polen und seine Nachbarn im 19. und 20. Jahrhundert, pod red, M. Austa,
K. Ruchniewicza, S. Troebsta, Köln 2009, s. 137-156.
8 Andrzej Poczobut z Grodna doniósł 20 października 2009 r. w „Gazecie Wyborczej”
(http://wyborcza.p1/l.75477.7163402Jod Grunwaldem czyli /.algirisem.hfml):
„Pod Grunwaldem, czyli Zalgirisem. Białoruś i Litwa wydadzą 6 min dolarów na
produkcję filmu pokazującego ich wersję bitwy pod Grunwaldem. - Po raz pierwszy
zostanie pokazana rola naszych przodków w bitwie. Dotychczas sława zwycięstwa
pod Grunwaldem była dzielona między Polskę i Litwę - pisze »Biełaruskaja
Niwa«, organ białoruskiego rządu. Decyzje o wspólnej produkcji filmu fabularnego,
który opowie o bitwie pod Grunwaldem, a właściwie pod Zalgirisem, jak
mówią Litwini, podjęły ministerstwa kultury Litwy i Białorusi. - Scenariusz powinien
przedstawiać historie narodów litewskiego i białoruskiego oraz ich wkład
w zwycięstwo - mówi minister kultury Białorusi Paweł Łatuszka. Białorusini,
i Litwini zamierzają powołać specjalny zespół do uzgodnienia scenariusza. Zdaniem
Litwinów film powinien mieć też dwóch reżyserów - białoruskiego i litewskiego
- co ma gwarantować obiektywne przedstawienie racji obu stron. - Jak
słyszę o powołaniu komisji, o uzgadnianiu scenariusza, to mam wrażenie, że będziemy
mieli do czynienia z jakąś uśrednioną historią. Czy to będzie ciekawe? —
zastanawia się białoruski reżyser Nikołaj Chalezin. Białoruska cenzura bez wątpienia
będzie miała wpływ na efekt końcowy. W sztandarowej białoruskiej produkcji
o średniowieczu - filmie »Anastazja Słucka« - nie ma na przykład biało-
czerwono-białych sztandarów z Pogonią, historycznym godłem Litwy, ale także
115