Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(koje neprestano ponavljaju na CNN-u i u uvodnim člancima New York<br />
Times, a to je da je Hezbolah teroristička organizacija) da libanonski<br />
gerilci manje-više zaslužuju to što su dobili. Miller je jednom prilikom<br />
čak izjavila da gerilci nisu iz južnog Libanona, nego iz Beke (»Znam,<br />
bila sam tamo«), i da namjerno hladnokrvno stavljaju žene i djecu na<br />
prvu liniju kako bi dokazali izraelsku sklonost ubijanju nevinih.<br />
Alexander Cockburn u svojoj kolumni »Israel's Blitzkrieg« u The<br />
Nation od 20. svibnja 1996. daje daljnju analizu izvještavanja medija<br />
tijekom krize u Libanonu.<br />
Ogoljene od bilo kakvih egzistencijalnih ili povijesnih<br />
konteksta, ove interpretacije islama kao nasilne i iracionalne vjere koja<br />
tjera ljude na agresiju protiv Izraela zapravo potkopavaju sve što<br />
nalikuje na izvještavanje o onome što se stvarno događa. Nazivajući<br />
gerilce »militantnim šijitima koji imaju podršku Irana« pokret otpora se<br />
dehumanizira i prikazuje nelegitimnim. U kolumni koju je napisao 28.<br />
travnja Schmemannu ne polazi za rukom da pronađe adekvatno<br />
objašnjenje za završnu fazu invazije, kao što i sam kaže, »zbunjujući<br />
završetak rata na Srednjem istoku«, osim možda »jer je ovo Srednji<br />
istok – fraza koja se koristila kao stara poanta za poduži niz anegdota<br />
koje pokušavaju objasniti situacije koje prkose zdravoj logici. Ako je<br />
postojala potreba da se ilustrira genij tog formata, prošli tjedan je bio<br />
savršen za to.«<br />
Izvrtanje i iskrivljavanje u prikazivanju islama danas ne<br />
predstavlja ni iskrenu želju da se razumije ni volju da se čuje i vidi ono<br />
što se može vidjeti i čuti. Daleko od toga da su izvješća o islamu naivna<br />
ili pragmatična – slike i postupci kojima mediji predstavljaju islam<br />
zapadnim konzumentima vijesti bude neprijateljstvo i neznanje zbog<br />
razloga koje je tako dobro analizirao Noam Chomsky u cijelom nizu<br />
knjiga (Manufacturing Consent s Edwardom S. Hermanom, The<br />
Culture of Terrorism i pogotovo Dettering Democracy). Pa ipak, koje<br />
god motive pripisali ovoj situaciji koja je, kako sam rekao na početku,<br />
postala puno lošija otkako je ova knjiga (Krivotvorenje islama) prvi put<br />
objavljena 1980. godine, činjenica je da se i ono malo dijaloga i<br />
razmjene (a oboje se javlja u znanstvenim raspravama, umjetničkim<br />
38
Change language