Untitled

UVOD PRVOM IZDANJU
Ovo je treća i zadnja u nizu knjiga u kojima sam pokušao
govoriti o suvremenom odnosu između islamskog, arapskog svijeta i
Istoka na jednoj strani i Zapada na drugoj strani (Francuska, Velika
Britanija i posebice SAD). Knjiga Orientalism [Orijentalizam] jest
najopćenitija. Ona prati različite faze tog odnosa od Napoleonove
invazije Egipta, tijekom glavnih kolonijalnih razdoblja, do procvata
suvremenog orijentalističkog učenja u Evropi u devetnaestom stoljeću
pa sve do kraja britanske i francuske imperijalističke hegemonije na
Istoku nakon drugog svjetskog rata i pojavljivanja američke dominacije
na tom području. Podtema knjige Orientalism afilijacija je znanja i
moći. 2 Druga knjiga, The Question of Palestine [Pitanje Palestine], daje
uvid u povijest borbe arapskih starosjedilaca, stanovnika Palestine,
većinom muslimana i cionističkog pokreta (kasnije Izraela), čije su
provenijencija i metode hvatanja ukoštac s »istočnim« stvarnostima
Palestine većinom zapadnjačke. Eksplicitnije nego u knjizi Orientalism,
moje proučavanje Palestine pokušava također opisati ono što je
skriveno ispod površine zapadnih ideja o Istoku – u ovom slučaju,
nacionalna borba Palestinaca za pravo na samoodređenje. 3
U ovoj knjizi tema mog rada je neposredno suvremena – Zapad i
posebice američki odgovori na islamski svijet na koji se, od ranih
sedamdesetih, gleda kao na nevjerojatno važan, a opet antipatično
problematičan. Jedan je od razloga za takvu percepciju i akutan
nedostatak energetskih zaliha s fokusom na naftu iz Arapskog i
Perzijskog zaljeva, OPEC i njegovi učinci na zapadna društva kao što
2 Edward W Said, Orientalism, Pantheon Books, New York, 1978.,
ponovljeno izdanje, Vintage Books, New York, 1979.
3 Edward W Said, The Question of Palestine, Times Books, NewYork, 1979.,
ponovljeno izdanje, Vintage Books, New York, 1980.
40