You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E diel, 14 tetor 2012<br />
Kultura shqiptare, protagoniste në Milano dhe Torino<br />
Takime letrare, konferenca, shfaqje<br />
fi lmash të kinematografi së shqiptare dhe<br />
performanca live të artistëve shqiptarë,<br />
virtuozë të muzikës klasike ishin disa<br />
prej momenteve më të rëndësishme në<br />
qendër të Javës së Kulturës Shqiptare,<br />
që u zhvillua në datat 5 – 11 tetor 2012<br />
në Itali. Qindra qytetarë artdashës patën<br />
ijërisë<br />
tuaj? Të paktën në ndonjë këndvështrim?<br />
Më frymëzon tërësia e madhe<br />
dhe variacioni i temave që trajton<br />
William T. Volmann, por çmoj<br />
shumë edhe kuriozitetin e tij. Ai<br />
është një nga ata shkrimtarë që i<br />
jep lexuesit shumë informacion,<br />
i jep edhe këndvështrimet e tij<br />
në lidhje me çështje nga më të<br />
ndryshmet, por nga ana tjetër i<br />
lejon atij hapësira që të dyshojë<br />
për sa ka shkruar dhe të ketë madje<br />
edhe idetë e veta.<br />
Si i merrni librat? Shkoni në<br />
bibliotekë? I blini online? I merrni<br />
borxh?” A vizitoni shpesh bibliotekat<br />
dhe libraritë e vogla?<br />
Po ato në të cilat shiten libra të<br />
përdorur?<br />
Nuk lexoj libra elektronikë,<br />
por vetëm në versionin e tyre<br />
prej letre dhe i blej të gjitha në<br />
librari dhe jo në libraritë luksoze<br />
dhe të famshme të metropoleve<br />
të mëdha, por nëpër librari të<br />
qosheve, të vogla ku mund të gjesh<br />
me të vërtetë thesare të mëdha.<br />
Më pëlqejnë shumë edhe librat e<br />
përdorur dhe si pasojë them po,<br />
i frekuentoj shpesh libraritë e librave<br />
të përdorur. Shpesh kam<br />
gjetur gjëra që më kanë befasuar,<br />
libra të cilët i kam kërkuar dhe<br />
nuk i kam gjetur në asnjë vend<br />
tjetër, apo edhe risi befasuese<br />
dhe njohje të reja me libra, apo<br />
me autorë të cilët nuk e kam ditur<br />
që ekzistonin. Është një eksplorim<br />
i jashtëzakonshëm. Një<br />
herë më kujtohet se bleva gjithë<br />
koleksionin e përmbledhjeve të<br />
veprës së Balzakut për 20 dollarë.<br />
Cili është libri i radhës që keni<br />
ndërmend që të lexoni?<br />
Pak kohë më parë një poet me<br />
emrin Arif Gamed më ka dhuruar<br />
librin e tij. Titullohet: “Mëngjes<br />
në Serra Mattu”. Për fat të keq,<br />
pasi lexova dhe u mrekullova nga<br />
faqet e para ky libër më humbi.<br />
Isha në një udhëtim dhe nuk e<br />
di se ku e kam lënë. Por dje krejt<br />
rastësisht në një librari e pashë<br />
dhe e bleva duke kujtuar se kjo<br />
ishte një shenjë që më tregonte<br />
se këtë libër nuk duhet që ta<br />
lija përgjysmë, por duhet ta çoja<br />
deri në fund. Bëhet fjalë për një<br />
poemë epike në lidhje me përvojën<br />
e të lindurit dhe të jetuarit<br />
në Sudanin e Jugut, një vend shumë<br />
problematik. Është një libër<br />
i mrekullueshëm, i ndryshëm<br />
nga çdolloj poeme të tillë që<br />
kam lexuar më parë. Jam shumë<br />
i lumtur që e kam përsëri në dorë<br />
dhe do ta lexoj menjëherë.<br />
rastin të njihen nga afër me Shqipërinë,<br />
artin dhe kulturën e saj përmes ciklit të<br />
veprimtarive të organizuara në Milano<br />
dhe Torino, nga Qendra e Kulturës Shqiptare,<br />
me mbështetjen e Konsullatës së<br />
Shqipërisë në Milano. Ndër veprimtaritë<br />
e zhvilluara në kryeqendrat e veriut të<br />
Italisë spikasin takimet me shkrimtaren e<br />
Muza e Mëmëdheut<br />
Një libër i rrallë me njëqind poetë e njëqind poezi,<br />
në njëqindvjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë.<br />
Një antologji që i ka munguar<br />
letërsisë dhe kulturës<br />
shqiptare. Titullohet: ‘Muza<br />
e Mëmëdheut’, kurse autor i<br />
saj është poeti dhe studiuesi<br />
Agim Vinca. Botues të<br />
këtij libri janë: Shtëpia botuese<br />
“Uegen” nga Tirana<br />
dhe “Artini” nga Prishtina.<br />
Në të janë përfshirë poezi<br />
të njëqind poetëve shqiptarë<br />
kushtuar Atdheut,<br />
që nga De Rada, Naimi,<br />
Serembe, Dara i Ri, Skiroi,<br />
Doçi, Shiroka, Çajupi, Mjeda,<br />
Fishta, Asdreni, Gjeçovi,<br />
Gurakuqi, Prenushi, Noli,<br />
Poradeci, Migjeni e deri<br />
te poetët bashkëkohorë<br />
nga tërë hapësira shqiptare.<br />
Libri hapet me<br />
poemën madhore ‘O moj<br />
Shqypni’ të Pashko Vasës<br />
dhe mbyllet me poezinë<br />
‘Atdheu im’ të poeteshës<br />
së re nga Saranda Irena<br />
Gjoni (e lindur më 1975).<br />
Në parathënien me të<br />
cilën hapet libri thuhet se<br />
synim i autorit ka qenë të<br />
bërit bashkë, në një vend,<br />
të poezive më të bukura<br />
për Atdheun të shkruara<br />
në gjuhën shqipe dhe se<br />
ideja për hartimin e këtij<br />
libri i ka lindur qysh në fillim<br />
të viteve nëntëdhjetë, kur<br />
pamjet e njerëzve që iknin<br />
nga Shqipëria, por edhe<br />
nga Kosova dhe viset e tjera<br />
shqiptare, ishin të shpeshta<br />
në ekranet televizive.<br />
“Nuk kisha iluzionin se me<br />
këtë vepër do ta ndalja<br />
eksodin, por isha i bindur<br />
se lexuesve shqiptarë, kudo<br />
që janë, do t’u ofroja një<br />
buqetë tekstesh të bukura<br />
poetike, që sajojnë kënaqësi<br />
estetike dhe ringjallin<br />
sadopak dashurinë për<br />
Atdheun”, thuhet ndër<br />
të tjera në parathënien e<br />
hartuesit të antologjisë.<br />
Poeti Visar Zhiti, në<br />
pasthënien e tij të shkruar<br />
apostafat për këtë libër,<br />
shkruan: “Kemi ndër duar<br />
një copë nga Altari i<br />
Atdheut, një antologji poetike,<br />
të ideuar dhe qëmtuar<br />
me dashuri e përkushtim<br />
nga poeti dhe studiuesi i<br />
letërsisë shqipe, ligjërues i<br />
saj dhe kritik letrar me përvojë,<br />
Profesor Agim Vinca”.<br />
Ndërkaq, redaktori i librit,<br />
shkrimtari dhe studiuesi<br />
Nasho Jorgaqi, shkruan:<br />
“Nuk e prisja që me një<br />
temë të tillë të dilte një<br />
vepër kaq e bukur dhe plot<br />
vlera. Në tërësi tingëllon<br />
si një këngë e përbashkët<br />
gjithëshqiptare apo si<br />
një baladë polifonike.<br />
Edhe parathënia është në<br />
nivelin e antologjisë”.<br />
suksesshme Anilda Ibrahimi, autore e disa<br />
romaneve të botuara në vendin fqinj nga<br />
shtëpia botuese prestigjioze “Einaudi”.<br />
Vëmendje të veçantë pati edhe shfaqja<br />
e disa prej fi lmave më të mirë të kinematografi<br />
së shqiptare të viteve të fundit, të<br />
prezantuar nga aktorja e mirënjohur e<br />
skenës dhe ekranit Rajmonda Bulku. Gjatë<br />
ROCKY KUNDËR<br />
“DEMIT TË TËRBUAR”<br />
Yjet nga dy lmat ikonë të boksit<br />
të të gjitha kohërave më në fund<br />
do të ndeshen me njëri-tjetrin.<br />
Robert De Niro dhe Sylvester<br />
Stallone do të luajnë bashkë në<br />
komedinë “Grudge Match”, një<br />
lm për të cilin Warner Bros<br />
sapo ka dhënë dritën jeshile.<br />
Filmi bën fjalë për jetën e dy<br />
boksierëve të tërhequr që<br />
rikthehen në ring nga një agjent<br />
reklamash, që do të luhet nga<br />
aktori komedian Kevin Hart.<br />
Të gjithë adhuruesit e boksit duhet<br />
të llojnë të vënë bastet, a do të<br />
arrijë Jake Lamota të mundë Rocky<br />
Balboa? Apo aktori që performoi<br />
në sagën e lavdishme “Rocky”<br />
do të mundë “Demin e Tërbuar”?<br />
Por që të jemi të qartë, ata nuk<br />
po rishfaqen me rolet që u dhanë<br />
21<br />
22 vjetëve të fundit në Itali janë vendosur<br />
mbi 500 mijë qytetarë shqiptarë. Rreth një<br />
e treta e tyre jetojnë dhe punojnë në rajonet<br />
veriperëndimore të Lombardisë dhe<br />
Piemontit, territori ku shtrihet veprimtaria<br />
e Qendrës së Kulturës Shqiptare, me<br />
qëllim kryesor promovimin e kulturës dhe<br />
të imazhit të Shqipërisë.<br />
famë në super- lmat e tyre, këtë<br />
herë do të luajnë personazhe<br />
të reja në atë që duket se do<br />
të jetë një komedi fantastike.<br />
Vlen të theksohet se kjo nuk është<br />
hera e parë që Stallone dhe De<br />
Niro shfaqen bashkë në një lm.<br />
Në vitin 1997 ata luajtën bashkë<br />
në dramën kriminale “Cop Land”.<br />
Ndërkohë, duke u bazuar në lmin<br />
e 2006 “Rocky Balboa”, i gjashti<br />
me boksierin e famshëm deri më<br />
sot, “Grudge Match” do të shënojë<br />
herën e dytë që Stallone, 66 vjeç,<br />
do të luajë një boksier të tërhequr<br />
që rikthehet për të grushtuar.<br />
Ndërkohë, nuk dihet nëse De<br />
Niro do të bëjë palestër për të<br />
pasur një formë më të mirë për<br />
lmin, edhe pse ai ka përmasa<br />
të ngjashme zike me Sly.<br />
ANALISTJA E CIA-S U VJEDH<br />
FILMIN KOMANDOVE<br />
Trajleri i ri i lmit “Zero Dark<br />
Thirty”, që tregon për gjuetinë<br />
për kapjen e Osama bin Laden,<br />
tregon se ylli i lmit mund të mos<br />
jetë njësia e komandove që bastisën<br />
shtëpinë e kryeterroristit<br />
në Pakistan, por një grua dinake,<br />
analiste e CIA-s, që koordinoi misionin<br />
që çoi në vrasjen e sheikut.<br />
Filmi me regji të Kathryn Bigelow<br />
vë në fokus aktoren e nominuar<br />
për çmimin Oscar, Jessica<br />
Chastain. Ajo luan një analiste të<br />
CIA-s që ka një rol thelbësor në<br />
përpjekjet 10-vjeçare për të kapur<br />
ARTE<br />
terroristin më të kërkuar në botë.<br />
“Përshëndetje të gjithëve. Trajleri<br />
i ri i lmit ku luaj unë, ‘Zero Dark<br />
Thirty’, u publikua sot dhe unë<br />
desha ta ndaja bashkë me ju”,<br />
shkruante Chastain online.<br />
“Ende nuk më lejohet të as për<br />
lmin, por a e gjeni dot se kë luaj<br />
unë? Përgjigjja me më shumë<br />
‘likes’ ton!”, thotë më tej aktorja.<br />
Spekulimi rreth rolit të saj ka të<br />
bëjë me një intervistë prej 60<br />
minutash të dhënë nga një prej<br />
komandove që mori pjesë në operacionin<br />
për vrasjen e Bin Laden.
Change language