You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MkkuLkwt yLku<br />
Ã÷ìrxLk{ suðe<br />
ÄkíkwykuLku<br />
ðÄwÃkzíke fìh<br />
fhðkLke sYh<br />
LkÚke Ãkzíke, Ãkhtíkw<br />
rMkÕðh ßðì÷he<br />
[ku¬Mk fk¤e<br />
Ãkze òÞ Au<br />
òu<br />
rMkÕðh ßðì÷he nþu íkku yu fk¤e Ãkze<br />
sðkLke Mk{MÞk nkuÞ Au. ykðk{kt yuLku<br />
ßðu÷h ÃkkMku Ãkkìr÷þ fhkðku yÚkðk ½hu<br />
s xqÚkÃkuMx ½MkeLku MkkV fhku. òu zkÞ{LzTMk nkuÞ íkku<br />
®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, økÕMkoLkk çkuMx £uLzTMk<br />
yuðk zkÞ{LzTMkLku ¼usLke ðÄw yMkh LkÚke Úkíke.<br />
MxkìLøk ßðì÷heLku ðÄw Ãkzíke Mkt¼k¤Lke sYh<br />
hnuíke LkÚke, Ãkhtíkw yuLku fkuE zu{us Lk ÚkkÞ yuLku<br />
{kxu fux÷ef çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu, su{ fu<br />
{kuíke rMkðkÞLke fkuE Ãký ßðì÷heLku õÞkhuÞ<br />
ðuÕðuxLkk ÃkkW[{kt Lk {qfðe. yuLku Ã÷kÂMxfLkk<br />
çkkìõMk{kt Úkkzwt Y hk¾eLku {qfðe.<br />
ðhMkkË{kt zur÷fux yLku Ãkkìr÷~z ßðì÷heLke<br />
çkLku íÞkt MkwÄe ÃknuhðkLkwt xk¤ðwt òuEyu, fkhý fu<br />
fux÷ef {uxÕMk ðhMkkËLkk ÃkkýeLku ÷eÄeu fk¤e Ãkze<br />
sþu. òu Ãknuhðe s nkuÞ íkku ÃknuÞko çkkË yuLku Vhe<br />
fçkzo{kt {qfíkkt Ãknu÷kt Ãkqhe heíku fkuhe fheLku {qfku,<br />
yuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. MkkuLkwt yLku Ã÷ìrxLk{ suðe<br />
ÄkíkwykuLku ðÄwÃkzíke fìh fhðkLke sYh LkÚke Ãkzíke,<br />
Ãkhtíkw rMkÕðh ßðì÷he [ku¬Mk fk¤e Ãkze òÞ Au.<br />
[ku{kMkk{kt [ktËe fk¤e Ãkze òÞ Au yLku ÷ktçkk<br />
Mk{Þu fkx Ãký ÷køke þfu Au. {kxu yuLke ðÄw<br />
Mkt¼k¤ sYhe Au.<br />
{kuíkeLkk ËkøkeykuLku yuf MkuÃkhux çkkuõMk{kt<br />
hk¾ðk òuEyu. MxkuLk yLku økkuÕz fu rMkÕðhLke<br />
ßðì÷he MkkÚku {kuíke Lk hk¾ðk, fkhý fu yk{<br />
Features<br />
{kìLMkqLk{kt<br />
Mkk[ðku ßðì÷he<br />
fhðkÚke yuLkk Ãkh M¢u[ ÃkzðkLkku ¼Þ hnu Au. {kuíke<br />
yLku fkìh÷Lkk MxkuLkLke [ku{kMkk{kt ¾kMk fìh fhðe<br />
Ãkzu Au. yk MkeÍLk{kt yk çku «urþGkMk MxkuLkLku<br />
÷kìfh{kt {qfeLku ¼q÷e sþku íkku Lknª [k÷u. yuLkk Ãkh<br />
ðkíkkðhýLke yMkh ÚkELku fkuE fur{f÷ «kuMkuMk Lk<br />
ÚkkÞ yuLku {kxu rLkÞr{íkÃkýu yuLku MkkV fhíkk hnuðwt.<br />
çkwÄðkh<br />
7 ykuøkMx <strong>2013</strong><br />
15<br />
¼usLkk «{kýLke<br />
MkkiÚke {kuxe<br />
yMkh {ux÷ Ãkh<br />
Úkíke nkuÞ Au,<br />
ykðk{kt ®f{íke<br />
ßðì÷heLke<br />
Mkt¼k¤ fE heíku<br />
÷uðe yu òýku<br />
{kìLMkqLkLkkt ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký<br />
MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au ßÞkhu økkuÕzLke<br />
ßðì÷he M¢u[ yLku Äq¤Úke ÍzÃkÚke<br />
zì{us ÚkðkLku fkhýu yuLku<br />
{kìRM[h£e hk¾ðe Ãký<br />
sYhe Au. yuf ÞwÍh íkhefu<br />
fux÷ktf RÍe MxuÃMkÚke<br />
fE heíku ßðì÷heLku<br />
çk[kðe þfkÞ yu<br />
òýe ÷ku.<br />
ßðì÷he Ãkh sux÷k ÃkiMkk ¾[oðk{kt ykðu Au yu<br />
òuíkkt yuLku «kuxuõx fhðk{kt Ãký Úkkuze ðÄw {nuLkík<br />
fhðk{kt ykðu yu ðkík ðksçke ÷køku Au. çkuMx {uÚkz<br />
yux÷u ßðì÷heLkk çkkìõMk{kt rMkr÷fk su÷ hk¾ðkÚke<br />
yu fkuEÃký ðÄkhkLkk ¼usLku þku»ke ÷u Au. yk<br />
«fkhLkk rMkr÷fkLkkt ÃkìfuxTMk {kuxk ¼køku Lkðe<br />
nìLzçkuøk yÚkðk sqíkkt ¾heËeyu TíÞkhu yue ytËh<br />
òuðk {¤u Au. çkeS ðkík yu fu ßðì÷heLku yìhxkRx<br />
Ã÷kÂMxfLkkt çkkìõMk yÚkðk rÍÃk ÷kìf çkuøk{kt<br />
hk¾ðkÚke yu{kt nðk fu ¼us Lknª «ðuþe þfu.<br />
nðu fux÷ef çkúuLzTMk Ãký ßðì÷he hk¾ðk {kxuLkkt<br />
xkRx fLxuLkMko yLku çkkìÂõMkMk çkLkkðíke ÚkE Au. su<br />
ßðì÷heLku nðk íku{ s Äq¤Úke Ëqh hk¾u Au. ykðk<br />
ðìõÞw{ xkRx fLxuLkMkoLkku WÃkÞkuøk yìÂLxf yLku<br />
{kU½e ½rzÞk¤ku Mxkuh fhðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au.<br />
AuÕ÷u ¼÷u ßðì÷uheLku Mkk[ððk {kxuLke fkuEÃký<br />
{uÚkz ÃkMktË fhku, Úkkuzk Úkkuzk rËðMku ßðì÷heLku [uf<br />
fhíkkt hnuðwt òuEyu òu ¼us ÷køÞku nkuÞ yÚkðk<br />
zì{us ÚkÞkLke fkuEÃký rLkþkLke Ëu¾kÞ íkku íkhík s<br />
yuLke xÙex{uLx fhku.