You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ík{u fuðkt çknuLk Aku<br />
yuf «&kuíkhe, su{kt «&kuLkk sðkçk ykÃke ík{u òíku<br />
s Lk¬e fhe þfku Aku fu ík{u fuðkt çknuLk Aku...<br />
çknuLkLku «u{Úke ¼ux yLku hûkkLkwt ð[Lk ykÃkLkkhku ¼kE yLku ÃkkuíkkLkk ¼kELkk<br />
ykLktË yLku Mkw¾Lke EåAk fhLkkhe çknuLk ðå[uLke LkkLke-{kuxe íkfhkh õÞkhuÞ {kuxwt<br />
MðYÃk ÷E, {Lk{kt fzðkþ ¼hu Au yLku ytíkh Ãkze òÞ Au. ¼kE-çknuLk ðå[u yuf<br />
¾kE ÃkuËk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw fux÷ef ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku yk MkwtËh<br />
{òLkk MktçktÄLku Lkçk¤ku Ãkzðk{ktÚke çk[kðe þfeyu yLku r{ºkíkk, rðïkMk yLku<br />
«u{Lke {sçkqík økktX MkkÚku çkktÄe þfkÞ Au. fux÷ku «u{ fhku Aku ík{u ík{khk ¼kELku?<br />
yuf «&ku¥kheLkk {kæÞ{ îkhk ík{u òíku s òýeMk{S ÷ku:<br />
ík{khku ¼kE hkus Mkðkhu ík{Lku<br />
zÙkuÃk fhðk fku÷us òÞ Au. íkuLkk yk<br />
ÔÞðnkhÚke ík{u þwt Mk{òu Aku.<br />
1. íkuLku {khk Ãkh rðïkMk LkÚke.<br />
2. íku {khku ÏÞk÷ hk¾u Au.<br />
3. Ãkrhðkh yLku ÷kufkuLkwt ÷ûk Ãkkuíkk<br />
íkhV ¾U[ðk {kxu fhu Au.<br />
4. ¼kE nkuðkLke Vhs rLk¼kðu Au.<br />
ík{khku LkkLkku ¼kE ík{khe ykurVMk<br />
rðþu yLku çkkuMk, MkkÚku fk{ fhLkkhk<br />
rðþu Mkðk÷ fhu Au yLku ÃkkuíkkLkku<br />
{ík ykÃku Au. íkuLkk yk ÔÞðnkh<br />
íkhV ík{kY ð÷ý fuðwt nkuÞ Au?<br />
1. LkkLkku Au, yux÷u íkuLke ô{hLku<br />
æÞkLk{kt hk¾eLku ðkík fhku.<br />
2. íkkhu {khe ðå[u çkku÷ðkLke sYh LkÚke.<br />
3. íkuLku {ík Mkkt¼¤e íkuLku ykurVMkLkk<br />
ðkíkkðhý rðþu Mk{òðu Au.<br />
4. íkuLke ðkíkLku {òf{kt Wzkðe Ëu Au.<br />
ík{khk Mk{òÔÞk Aíkkt Ãký ¼kELku<br />
yÇÞkMk{kt hMk LkÚke. yu LkkÃkkMk<br />
ÚkÞku Au.ík{khe «ríkr¢Þk fuðe nþu?<br />
1. ík{u íkuLku òuíkkt s økwMMku Úkþku.<br />
2. ík{u íkuLku «u{Úke Mk{òðe, íkuLku<br />
®n{ík ykÃkþku.<br />
3. ík{u þktík hnuþku yLku ¼kE þktík<br />
ÚkkÞ íkuLke hkn òuþku.<br />
4. yk rðþu fþe ðkík Lknª fhku.<br />
ík{khk çkkuÞ£uLzLku {kuxk¼kE<br />
LkkÃkMktË Au, yu rðþu ík{u þwt<br />
rð[khku Aku?<br />
1. {Lku {khk SðLk {kxuLkku rLkýoÞ<br />
÷uðkLkku Ãkqhku yrÄfkh Au.<br />
2. íku{Lkku rð[kh ½ýku sqLkku yLku<br />
½MkkÞu÷e hufkuzo suðku Au.<br />
3. ¼kE yk heíku {khk Ãkh Yykçk<br />
s{kððkLkku «ÞkMk fhu Au.<br />
4. ¼kELke ðkík {kLke íkuLku<br />
Ãkkh¾ðkLkku «ÞkMk fhþu.<br />
fkuEf ¾wþe{kt ¼kEyu ík{Lku zÙuMk<br />
røk^x fÞkuo, su ík{Lku shk Ãký<br />
ÃkMktË LkÚke. yk røk^xLkwt þwt fhþku?<br />
1. yu{ fneLku ÃkkAku ykÃkþku fu íku<br />
ík{Lku ÃkMktË LkÚke.<br />
2. fçkkxLkk fkuE ¾qýk{kt {qfe Ëuþku.<br />
3. íkuLkwt {Lk hk¾ðk Ãknuhþku.<br />
4. ík{u íkuLku Mkk[ðeLku hk¾e {wfþku.<br />
ík{khk ¼kEÚke fkuE {kuxe ¼q÷<br />
ÚkE økE. yk¾wt ½h íkuLkk Ãkh<br />
økwMMkku fhu Au. íÞkhu ík{u þwt fhþku?<br />
1. {kufkLkku VkÞËku WXkðe ykøk{kt ½e<br />
nku{e rnMkkçk [qfíku fhþku.<br />
2. Mkk[wt òýðk Aíkkt ½hðk¤kykuLke<br />
Mkk{u ¼kELkku Ãkûk ÷uþku.<br />
3. ½hLkktykuLku Mk{òðþku.<br />
4. yk Mk{Þu {knku÷Lku þktík fhðkLkk<br />
«ÞkMk fhþku yLku ÃkAe Mk{òðþku.<br />
ík{khe íkhV ¼kELku ykuAwt çkLku Au.<br />
íku ÃkhËuþ sE hÌkku Au. íku ík{khe<br />
MkkÚku Mkkhe heíku ðkík LkÚke fhe<br />
hÌkku. ík{khe fuðe «ríkr¢Þk hnuþu?<br />
1. r[zkELku Vhe ÷ze Ãkzþku.<br />
2. ík{u {ík÷çkeLkku ò{ku Ãknuhkðþku.<br />
3. çkÄwt ¼q÷e íkiÞkhe{kt {ËË fhþku.<br />
4. íkuLkk síkkt hzþku, ¼q÷[qf {kV<br />
fhðkLkku ynuMkkMk fhkðþku.<br />
ík{khk ¼kELkk íkksuíkh{kt ÷øLk<br />
ÚkÞkt Au. nðu íku Ãknu÷ktLke su{<br />
ÃkrhðkhLku Mk{Þ LkÚke ykÃkíkku. yk<br />
ðkík çkÄkt s yLkw¼ðu Au. yk ytøku<br />
ík{khe «ríkr¢Þk fuðe hnuþu?<br />
1. çkÄku Ëku»k ¼k¼eLkku Au yuðwt ònuh<br />
fhþku.<br />
2. ¼kELku yk ðkíkLku ÷ELku xkuýkt<br />
{khðkLkwt Akuzíkkt LkÚke.<br />
3. ík{u yk ðkíkLku Mkk{kLÞ økýeLku<br />
Mkns hnuþku.<br />
4. yu íkhV æÞkLk Lknª ykÃkku.<br />
nðu ík{khk ¼kE íkhVLkk «u{Lku òýeyu<br />
òu ík{khk {kuxk¼køkLkk sðkçkku (f) Au íkku íkuLkku yÚko yuðku ÚkÞku fu ík{u nsw<br />
½ýk fk[k Aku, suLkk fkhýu ík{khk ¼kE MkkÚku Ëhuf ð¾íku ÷zþku, ͽzþku yLku<br />
íkfhkh fhðk íkiÞkh hnuþku, Ãkhtíkw ðÄw íkfhkh MktçktÄku{kt fzðkþ ÷kðe þfu Au.<br />
òu ík{khk {kuxk¼køkLkk sðkçk (¾) nkuÞ íkku yu{ Mk{sðwt fu ík{u ík{khk<br />
¼kELku {Lk{kt ¼÷u «u{ fhíkk nku, Ãkhtíkw ík{khk ÔÞðnkhÚke yuðwt òuðk {¤íkwt<br />
LkÚke. ík{khk{kt Úkkuze Mk{sý ÷kððkLkku «ÞkMk fhku.<br />
òu ðÄw sðkçkku (øk) nkuÞ íkku ík{u yuf ½ýkt Mkkhk çknuLk Aku. ík{khk ¼kELkku<br />
ÏÞk÷ hk¾ðk MkkÚku «u{ Ãký ½ýku fhku Aku. ík{khku MktçktÄ {sçkqík Au.<br />
òu ík{khk {kuxk¼køkLkk rð[khku (½) nkuÞ íkku Mkkhe ðkík Au fu ík{u ½ýkt {uåÞkuh<br />
Aku yLku MktçktÄLku Mkk[ððkLkwt Ãký òýku Aku. ík{u ík{khk ¼kELku {k suðku «u{<br />
fhku Aku. yu ¼xfe òÞ Au íÞkhu hMíkku ®[Äku Aku yLku r{ºk çkLkeLku hnku Aku.<br />
Column<br />
nðu ÃkAe ík{u ßÞkhu fkuE Mxkuh{kt<br />
ík{kÁt fkzo MðkEÃk fhku, íÞkhu shk òuòu<br />
fu furþÞh [kso ÂM÷Ãk Ãkh ík{khk îkhk<br />
fhðk{kt ykðíkk nMíkkûkhkuLke Mkå[kE<br />
[fkMku Au fu Lknª? yÚkkohT íku fkzo Ãkh<br />
fhu÷k ík{khk nMíkkûkhku MkkÚku Mkh¾kðeLku<br />
swyu Au fu Lknª?<br />
ðÄkhu þõÞíkk yu ðkíkLke Au fu íku [kso<br />
ÂM÷Ãk Ãkh ík{khk îkhk nMíkkûkh fhðk{kt<br />
ykðu íku Ãknu÷kt s fkzo ík{Lku ÃkkAwt ykÃke<br />
Ëuþu.<br />
nMíkkûkh fheLku ßÞkhu ík{u ÂM÷Ãk<br />
furþÞhLku ÃkkAe ykÃkku, íÞkhu íkuýu<br />
[fkMkðwt òuEyu fu ík{khk îkhk íkuLkk Ãkh<br />
fhðk{kt ykðu÷k nMíkkûkh fkzo ÃkkA¤<br />
fhu÷k nMíkkûkhku MkkÚku {u¤ ¾kÞ Au fu<br />
Lknª? Ãký yk Q÷xíkÃkkMk nðu ¼køÞu s<br />
Úkíke nkuÞ Au. yk{ òuEyu íkku fkzo Ãkh<br />
fhðk{kt ykðu÷k ík{khk nMíkkûkh ík{Lku<br />
fkuE Mk÷k{íke ykÃkíkk LkÚke, fkhý fu<br />
¼køÞu s fkuE [kso ÂM÷Ãk Ãkh fhðk{kt<br />
ykðíkk nMíkkûkhkuLku fkzoLke ÃkkA¤<br />
fhðk{kt ykðíkk nMíkkûkhku MkkÚku {u¤ðeLku<br />
swyu Au.<br />
fkzo ¾kuðkE òÞ íÞkhu...<br />
yuf ðrh»X çkUfh fnu Au, ‘‘yu ðkík<br />
Mkk[e Au fu fkzo nkuÕzhLkk nMíkkûkhLkwt nðu<br />
{n¥ð LkÚke hÌkwt. fkuE Ãký ðuÃkkhe [kso<br />
ÂM÷Ãk Ãkh fhðk{kt ykðíkk nMíkkûkhkuLku<br />
fkzoLke ÃkkA¤ fhkÞu÷k nMíkkûkhku MkkÚku<br />
{u¤ðeLku òuðkLke fkurþþ LkÚke fhíkku.<br />
yux÷u MkwÄe fu òu ík{u fkuE ÂM÷Ãk Ãkh<br />
rçk÷fw÷ y÷øk s «fkhLkk nMíkkûkh fhe<br />
Lkk¾ku íkku Ãký ÷uýËuý Ãkqhe ÚkE sþu yLku<br />
yrÄf]ík ({kLÞ) Ãký ÚkE sþu.’’<br />
nðu shk rð[khku, Äkhku fu ík{kÁt fkzo<br />
¾kuðkE òÞ, suLke ík{Lku íkhík s òý Lk<br />
ÚkkÞ yLku fkuE çkeswt íkuLkku WÃkÞkuøk fhe<br />
Lkk¾u íkku nMíkkûkh {u¤ðeLku òuðkLke<br />
y¼kð{kt ík{kÁt fux÷wt çkÄw LkwfþkLk ÚkE<br />
þfu Au.<br />
çku®føk WãkuøkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au<br />
fu, yk¾e ËwrLkÞk{kt ykðwt [k÷e hÌkwt Au<br />
yÚkkoíkT yk yuf ø÷kuçk÷ rVLkkur{LkLk Au.<br />
íku{Lkk yLkwMkkh ¢urzx/zurçkx fkzo yuf<br />
[wtçkfeÞ ÃkèeLke ÃkØrík yÚkkoíkT {uøLkurxf<br />
rMxÙÃk r{furLkÍ{ Ãkh fk{ fhu Au. fkzoLke<br />
ÃkkA¤Lke íkhV çkLku÷e yk Ãkèe Ãkh<br />
fux÷ef fkuz{kt Mkq[Lkk ykÃku÷e nkuÞ Au, su<br />
Ëhuf fkzoÄkhfLkk fuMk{kt y÷øk nkuÞ Au.<br />
nMíkkûkhku {u¤ððk sYhe<br />
¼÷u Úkkuze {kºkk{kt Ãký nMíkkûkhkuLku<br />
{u¤ððkLke ÷uýËuý Úkkuze½ýe íkku Mk÷k{ík<br />
çkLku Au. íkuLkkÚke fkzoLkku ËwYÃkÞkuøk yux÷k<br />
«{ký{kt þõÞ Lknª çkLku, sux÷ku íkuLkk<br />
y¼kðÚke þõÞ Au.<br />
çkUfh fnu Au fu, su ûkýu fkuE {kýMkLkwt<br />
fkzo ¾kuðkE òÞ íkuýu íkhík s çkUfLku íkuLke<br />
òý fhðe yu íkuLke sðkçkËkhe Au. yu<br />
ÂMÚkrík{kt økúknfLke sðkçkËkhe fkuE Lknª<br />
hnu, suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu fkzoLkk<br />
ËwYÃkÞkuøk {kxu fkzoÄkhfLku fkuE<br />
[kŠsMk Lknª ykÃkðk Ãkzu.<br />
òufu yuðwt Ãký çkLke þfu<br />
Au fu fkzo ¾kuðkÞkLke òý<br />
fkzoÄkhfLku íkhík s Lk ÚkkÞ,<br />
fkhý fu Ëhuf Ãk¤u íkku fkuE<br />
òuíkwt LkÚke hnuíkwt fu fkzo Mkwhrûkík<br />
Au fu Lk®n. {kuxk¼køku íkku íkuLkku<br />
WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku s ÔÞÂõík íkuLku<br />
r¾MMkk®¾Úke fkZíke nkuÞ Au. íkku yLkuf<br />
{k{÷kyku{kt yu þõÞ LkÚke fu fkzo<br />
¾kuðkÞ yLku íkhík s fkzoÄkhfLku íkuLke<br />
¾çkh Ãkze òÞ yLku íku íkhík íkuLke<br />
{krníke çkUfLku ykÃkeLku Mkt¼rðík<br />
LkwfMkkLkÚke çkLke òÞ.<br />
çkeS ðkík yu Au fu, õÞkhuf õÞkhuf<br />
yuðwt Ãký çkLke þfu Au fu, ÔÞkÃkkhe<br />
MktMÚkkyku fkzoÄkhfLke òýfkhe rðLkk<br />
yuf ¾kuxe yÚkðk ðÄkhkLke [kso ÂM÷Ãk<br />
çkLkkðe Ëu. yuðe rMÚkrík{kt ¢urzx fkzo<br />
ftÃkLke [kŠsMk íÞkhu rhðMko fhu Au, ßÞkhu<br />
fkzo nsw Ãký fkzoÄkhfLkk fçkò{kt nkuÞ.<br />
çkUfLku òý fhðe òuEyu<br />
nfefík{kt ÔÞkÃkkhe MktMÚkkyku îkhk<br />
nMíkkûkh {u¤ððkLke Ãkhðk Lk fhðkLkwt<br />
{wÏÞ fkhý yu Au fu, íku{Lku fkuEÃký<br />
Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkwt ð¤íkh ð¤e òÞ Au,<br />
¼÷u ÃkAe nMíkkûkh {¤íkk nkuÞ fu Lknª.<br />
rðMkk îkhk «ríkÃkkrËík ÔÞkÃkkrhf<br />
fhkh yÚkkoíkT {[oLx yuøkúe{uLx yLkwMkkh,<br />
‘‘çkUfLku [qfððkLku {kxu fkuE ÔÞkÃkkhe<br />
MktMÚkk íkhVÚke {¤íke [kso ÂM÷Ãk yÚkðk<br />
fkuE yLÞ [wfðýe {ktøkÃkºk yÚkkoíkT<br />
Ãku{uLx rhõðeÍuþLk yu ðkíkLkku rLkýkoÞf<br />
çkwÄðkh<br />
7 ykuøkMx <strong>2013</strong><br />
nMíkkûkh{kt<br />
þwt hkÏÞwt Au<br />
½ýeðkh furþÞh [kso<br />
ÂM÷Ãk Ãkh ík{khk<br />
nMíkkûkhkuLku ¢urzx<br />
fkzo Ãkh fhðk{kt<br />
ykðu÷k ík{khk<br />
nMíkkûkhku MkkÚku<br />
Mkh¾kðeLku LkÚke<br />
òuíkk. yuðwt fheLku íku<br />
ík{khku Mk{Þ LkÚke çk[kðíkk Ãký ík{Lku<br />
òu¾{{kt Lkk¾e hÌkk nkuÞ Au...<br />
<strong>07</strong><br />
Ãkwhkðku nþu fu íku [kso ÂM÷Ãk yÚkðk<br />
{ktøkÃkºk Ãkh ytrfík hf{ fkzoÄkhf îkhk<br />
fkzoLkku WÃkÞkuøk fheLku ÞkuøÞ heíku ¾[o<br />
fhðk{kt ykðe Au.’’<br />
òu fkuE fkzoÄkhf {krMkf Mxux{uLx{kt<br />
ytrfík fkuE [kso MkkÚku Mkt{ík Lk nkuÞ íkku<br />
íkuýu íku Mxux{uLxLke íkkhe¾Úke 20<br />
rËðMkLke ytËh íkuLke òý çkUfLku fhðkLke<br />
nkuÞ Au, Lknª íkku Éý ykÃkðkLke<br />
sðkçkËkhe çkkuhkuyh Ãkh ykðe òÞ Au.<br />
¼khíkeÞ çkUf Mkt½ (ykEçkeyu)Lkk ðkEMk<br />
«urMkzuLx fu. WÒkef]»ýLk yLkwMkkh,<br />
‘‘çkUfkuLku yu Lk¬e fhðk{kt {w~fu÷e Úkíke<br />
nkuÞ Au fu ÷uýËuý ð¾íku ðuÃkkheyu<br />
nMíkkûkh [fkMÞk yÚkkoíkT ðuheVkE fÞko<br />
níkk fu Lknª. yk{ Ãký ¼khíkLkk<br />
ðuÃkkheykuLku ÷uýËuý yrÄf]ík fhðkLke<br />
íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.’’<br />
Mkkð[uíke sYhe<br />
çkU®føk WãkuøkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, økúknfkuyu fux÷ef Mkkð[uíke hk¾ðe<br />
òuEyu, suÚke íku{Lke Ã÷kÂMxf {wÿk yÚkkoíkT fkzo Mkwhrûkík hnu. yuf ðrhc çkUfhLkk<br />
{íkkLkwMkkh, ykðe Auíkhk{ýe¼he ÷uýËuý økúknfLkk Ãkrhr[íkku, ÃkrhðkhLkk<br />
MkÇÞku, r{ºkku fu MknfkÞofhku îkhk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu Au.<br />
yuf WËknhý íkku yuðwt Ãký òuðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt økúknfu ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo<br />
çkUfLku çkíkkðeLku nkUøkfkUøk{kt fhðk{kt ykðu÷e yuf ¾kMk ÷uýËuý {kxu Lkk Ãkkze Ãký<br />
íkÃkkMk îkhk ¾çkh Ãkze fu, økúknfu yk ÷qÃknku÷Lkku VkÞËku WXkðíkkt ÃkkuíkkLkwt fkzo<br />
nkUøkfkUøk{kt ÃkkuíkkLkk yuf Ãkrhr[íkLku fqrhÞh fhe ËeÄwt<br />
suýu íÞkt fkzoLkku WÃkÞkuøk fÞko ÃkAe fkzo ÃkkAwt<br />
¼khík{kt íku fkzoÄkhfLku {kuf÷e ËeÄwt.