08.08.2013 Views

46. Milan Kundera - ?ert (210).pdf - Amper

46. Milan Kundera - ?ert (210).pdf - Amper

46. Milan Kundera - ?ert (210).pdf - Amper

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nenávisti k nim, ale z lásky, z lásky k lásce, z lásky k jejich domovu, k jejich<br />

dětem, protože jim chci pomoci, vždyt' já mám taky dítě a domov a mám o<br />

ně strach!<br />

Ale co, možná že mají pravdu, možná že jsem opravdu zlá ženská a lidem<br />

se opravdu má nechat svoboda a nikdo nemá právo se jim plést do jejich<br />

soukromí, možná že jsme opravdu celý ten náš svět vymyslili špatně a já<br />

jsem opravdu odporný komisař, který mluví do věcí, po kterých mu nic není,<br />

ale já už jsem taková a nemohu jednat jinak, než cítím, ted' je už pozdě,<br />

věřila jsem vždycky, že lidská bytost je přece nedělitelná, to jenom měšťák je<br />

pokrytecky rozdělen na bytost veřejnou a bytost soukromou, to je moje<br />

vyznání, podle toho jsem jednala vždycky, i tentokrát.<br />

A že jsem snad byla zlá, to bez mučení přiznám, nenávidím tyhle mladé<br />

holky, ty spratky, surové ve svém mládí, bez kouska solidarity k starší ženě,<br />

vždyť jim taky jednou bude třicet a pětatřicet a čtyřicet, a ať mi nikdo neříká,<br />

že ho milovala, co ta ví, co je láska, vyspí se s každým napoprvé, zábrany<br />

nemá, nemá stud, uráží mne do krve, když mne někdo přirovnává k<br />

takovým holkám jen proto, že jsem měla jako vdaná několik poměrů s<br />

jinými muži. Jenomže já jsem vždycky hledala lásku, a jestli jsem se zmýlila<br />

a nenašla ji tam, kde jsem ji hledala, s husí kůží jsem se odvrátila a šla pryč,<br />

šla jinam, i když vím, jak by to bylo jednoduché zapomenout na mladistvý<br />

sen o lásce, zapomenout na něj, překročit hranici a octnout se v říši podivné<br />

svobody, kde neexistuje stud, ani zábrany, ani morálka, v říši podivné<br />

hnusné svobody, kde je vše dovoleno, kde stačí jen naslouchat, jak uvnitř<br />

člověka pulsuje sexus, to zvíře.<br />

A já také vím, že kdybych překročila tu hranici, přestala bych být sama<br />

sebou, stala bych se někým jiným, a nevím vůbec kým a děsím se toho, té<br />

strašné změny, a proto hledám lásku, zoufale hledám lásku, do níž bych<br />

mohla vejít taková, jaká dosud ještě jsem, se svými starými sny a ideály,<br />

protože já nechci, aby se můj život rozlomil v půli, chci, aby zůstal celý od<br />

začátku do konce, a proto jsem byla tak omámená, když jsem tě poznala,<br />

Ludvíku, Ludvíku ...<br />

(3)<br />

To bylo vlastně hrozně legrační, když jsem vešla poprvé do jeho kabinetu,<br />

ani mě nějak zvlášť nezaujal, spustila jsem docela bez ostychu, jaké<br />

informace bych od něho potřebovala, jak si představuju ten rozhlasový<br />

fejeton, ale když se potom dal se mnou do řeči, cítila jsem najednou, jak se<br />

zaplétám, plácám, jak mluvím hloupě, a on když viděl, že jsem v rozpacích,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!