??????? ??????? ??? ?????????? ????? ? ?????? ... - HP
??????? ??????? ??? ?????????? ????? ? ?????? ... - HP
??????? ??????? ??? ?????????? ????? ? ?????? ... - HP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Глоссарий<br />
2MI . . . . . . . .(Too Much Information)<br />
слишком много информации<br />
3G . . . . . . . . .(Third Generation Mobile System)<br />
мобильная система третьего поколения<br />
3GPP . . . . . . .(Third Generation Partnership Project)<br />
партнерский проект третьего поколения<br />
AC . . . . . . . . .(Authentication Center)<br />
центр аутентификации<br />
ADSL . . . . . . .(Asymmetric Digital Subscriber Line)<br />
асимметричная цифровая абонентская линия<br />
ANSI . . . . . . .(American National Standard Institute)<br />
Национальный институт стандартизации США<br />
API . . . . . . . . .(Application Programming Interface)<br />
программный интерфейс приложения<br />
API IDL . . . . . .(Application Programming Interface Interface<br />
Definition Language) программный интерфейс<br />
приложения, язык описания интерфейсов<br />
ARPU . . . . . . .(Average Revenue Per User)<br />
средняя прибыль с одного абонента<br />
ASB . . . . . . . .(Application Service Broker)<br />
посредник прикладных услуг<br />
ASP . . . . . . . .(Application Service Provider)<br />
поставщик услуг приложения<br />
ATM . . . . . . . .(Automated Teller Machine)<br />
автоответчик<br />
(Asynchronous Transfer Mode)<br />
асинхронный режим передачи<br />
ATSC . . . . . . .(Advanced Television Systems Committee)<br />
комитет по высококачественному<br />
телевидению<br />
B2E . . . . . . . .(Business To Enterprise)<br />
бизнес-расширенное предприятие<br />
BCB . . . . . . . .(Business Continuity for Billing)<br />
непрерывность бизнеса для биллинга<br />
BSCS . . . . . . .(Business Software and Control Systems)<br />
системы управления и ПО для бизнеса<br />
BSS . . . . . . . .(Business Support System)<br />
система поддержки бизнеса<br />
C&l . . . . . . . .(Consulting & Integration)<br />
консалтинг и интеграция<br />
CA . . . . . . . . .(Conditional Access)<br />
условный доступ<br />
CAMEL . . . . . .(Customized Application of Mobile<br />
Enhanced Logic) специализированное<br />
приложение для расширенной<br />
логики мобильной связи<br />
CCS . . . . . . . .(Call Control Server)<br />
сервер контроля вызовов<br />
CDG . . . . . . .(CDMA Development Group)<br />
группа разработки CDMA<br />
CDMA . . . . . .(Code Division Multiple Access)<br />
множественный доступ с кодовым<br />
разделением каналов<br />
CDN . . . . . . .(Content Delivery Network)<br />
сеть доставки контента<br />
CDR . . . . . . . .(Call Detail Record)<br />
отчет о параметрах вызова<br />
CDS . . . . . . . .(Content Delivery Services)<br />
услуги по доставке контента<br />
CIM . . . . . . . .(<strong>HP</strong> [Compaq] Insight Manager)<br />
Инструмент <strong>HP</strong> [Compaq] Insight Manager<br />
CLI . . . . . . . . .(Calling Line Identification)<br />
определение вызывающей линии<br />
CLIP . . . . . . . .(Calling Line Identification Presentation)<br />
представление определения<br />
вызывающей линии<br />
CMC . . . . . . .(Content Mediation and Charging)<br />
предбиллинг и фактурирование контента<br />
CNAM . . . . . .(Calling Name)<br />
имя вызывающего абонента<br />
CORBA . . . . . .(Common Object Request Broker Architecture)<br />
архитектура CORBA<br />
CPPB . . . . . . .(Convergent Pre- and Postpaid Billing)<br />
интегрированный биллинг услуг,<br />
оплаченных предварительно или по факту<br />
CRM . . . . . . . .(Customer Relationship Management)<br />
управление взаимоотношениями с клиентами<br />
CSDM . . . . . .(Consultative Selling and Delivery Model)<br />
консультативная модель сбыта и поставок<br />
CSR . . . . . . . .(Customer Service Representative)<br />
представитель, работающий с клиентами<br />
CTI . . . . . . . . .(Computer Telephone Integration)<br />
интеграция компьютерной телефонии<br />
DBS . . . . . . . .(Direct Broadcast Satellite)<br />
спутник прямого вещания<br />
DSL . . . . . . . .(Digital Subscriber Line)<br />
цифровая абонентская линия<br />
DTV . . . . . . . .(Digital Television)<br />
цифровое телевидение<br />
DVB . . . . . . . .(Digital Video Broadcasting)<br />
трансляция цифрового видео<br />
DVD . . . . . . . .(Digital Video Disc)<br />
цифровой видеодиск<br />
e911 . . . . . . .(Emergency 911)<br />
экстренный вызов 911<br />
EAI . . . . . . . . .(Enterprise Application Integration)<br />
интеграция корпоративных приложений<br />
EoD . . . . . . . .(Exchange On Demand)<br />
обмен по требованию<br />
ETSI . . . . . . . .(European Telecommunications<br />
Standards Institute)<br />
Европейский институт<br />
телекоммуникационных стандартов<br />
FCC . . . . . . . .(Federal Communications Commission)<br />
Федеральная комиссия связи США<br />
FMS . . . . . . . .(Fraud Management System)<br />
система управления борьбой<br />
с мошенничеством<br />
GB . . . . . . . . .(Gigabyte)<br />
гигабайт<br />
GMLC . . . . . . .(Gateway Mobile Location Center)<br />
шлюзовой центр управления<br />
определением местоположения<br />
GNT . . . . . . . .(Generic Number Translator)<br />
система адресация по общему номеру<br />
GPRS . . . . . . .(General Packet Radio Service)<br />
технология пакетной передачи данных<br />
GPS . . . . . . . .(Global Positioning System)<br />
глобальная система навигации<br />
и определения положения<br />
GSM . . . . . . .(Global System for Mobile Communications)<br />
глобальная система мобильной связи<br />
GSM/WIN . . .(Global System for Mobile<br />
Communications/ Wireless Intelligent Network)<br />
глобальная система мобильной связи/<br />
беспроводная интеллектуальная сеть<br />
GVPN . . . . . . .(Global Virtual Private Network)<br />
глобальная виртуальная частная сеть<br />
HA . . . . . . . . .(High Availability)<br />
высокая доступность<br />
HLR . . . . . . . .(Home Location Register)<br />
регистр абонентов<br />
HLR/AC . . . . .(Home Location Register/Authentication Center)<br />
регистр абонентов/центр аутентификации<br />
97