10.08.2013 Views

??????? ??????? ??? ?????????? ????? ? ?????? ... - HP

??????? ??????? ??? ?????????? ????? ? ?????? ... - HP

??????? ??????? ??? ?????????? ????? ? ?????? ... - HP

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Глоссарий<br />

QoS . . . . . . . .(Quality of Service)<br />

качество обслуживания<br />

RAL . . . . . . . .(Resource Abstraction Layer)<br />

уровень абстракции ресурса<br />

ROI . . . . . . . .(Return On Investment)<br />

окупаемость инвестиций<br />

SAC . . . . . . . .Service Access Controller<br />

SAN . . . . . . . .(Storage Area Network)<br />

сети устройств хранения<br />

SAP . . . . . . . .(Service Access Point)<br />

точка доступа услуги<br />

SCP . . . . . . . .(Service Control Point)<br />

точка управления услугами<br />

S-CSCF . . . . . .(Serving Call Session Control Function)<br />

функция контроля сеанса обслуживания<br />

вызова<br />

SDK . . . . . . . .(Software Development Kit)<br />

набор инструментальных средств<br />

разработки программного обеспечения<br />

SDR . . . . . . . .(Software Defined Radio)<br />

программно-определяемое радио<br />

SIP . . . . . . . . .(Session Initiation Protocol)<br />

протокол SIP<br />

SLA . . . . . . . .(Service Level Agreement)<br />

сервисное соглашение<br />

SLM . . . . . . . .(Service Level Management)<br />

управление уровнем обслуживания<br />

SMB . . . . . . . .(Server Message Block)<br />

блок серверного сообщения<br />

(Small and Medium Business)<br />

компании малого и среднего бизнеса<br />

SME . . . . . . . .(Small and Medium Enterprise)<br />

малые и средние предприятия<br />

SMLC . . . . . . .(Serving Mobile Location Center)<br />

обслуживающий центр управления<br />

определением местоположения<br />

SMP . . . . . . . .(Service Management Platform)<br />

платформа управления услугами<br />

SMS . . . . . . . .(Short Message Service)<br />

служба кратких сообщений<br />

SMS2Voice . . .(SMS to Voice)<br />

преобразование SMS-сообщения в голосовое<br />

SNMP . . . . . . .(Simple Network Management Protocol)<br />

простой протокол сетевого управления<br />

SOHO . . . . . .(Small Office Home Office)<br />

малый/домашний офис<br />

SP . . . . . . . . .(Service Provider)<br />

поставщик услуг<br />

SQL . . . . . . . .(Structured Query Language)<br />

язык структурированных запросов<br />

SS7 . . . . . . . .(Signaling System 7)<br />

сигнальная система 7<br />

STB . . . . . . . .(Set-Top Box)<br />

компьютерная приставка к телевизору<br />

TCO . . . . . . . .(Total Cost of Ownership)<br />

совокупная стоимость владения<br />

TTS . . . . . . . . .(Text-To-Speech)<br />

преобразование текста<br />

в голосовое сообщение<br />

UDC . . . . . . . .Utility Data Center<br />

UMTS . . . . . . .(Universal Mobile Telecommunications System)<br />

универсальная мобильная<br />

телекоммуникационная система<br />

URL . . . . . . . .(Universal Resource Locator)<br />

унифицированный указатель<br />

информационного ресурса<br />

USSD . . . . . . .(Unstructured Supplementary Services Data)<br />

неструктурированные данные<br />

дополнительных услуг<br />

VAD . . . . . . . .(Voice Activated Dialing)<br />

набор номера с помощью голоса<br />

VAS . . . . . . . .(Value-Added Service)<br />

высокорентабельные услуги<br />

VCID . . . . . . .(Virtual Caller Identification)<br />

виртуальное определение номера<br />

VOD . . . . . . . .(Video On Demand)<br />

видео по запросу<br />

VoIP . . . . . . . .(Voice over Internet Protocol)<br />

передача голоса по IP-протоколу<br />

VoP . . . . . . . .(Voice over Packet)<br />

пакетная передача голосовых сообщений<br />

VPN . . . . . . . .(Virtual Private Network)<br />

виртуальная частная сеть<br />

VXML . . . . . . .VoiceXML<br />

w112 . . . . . . .Wireless 112<br />

WAP . . . . . . .(Wireless Application Protocol)<br />

протокол беспроводного доступа<br />

WCN . . . . . . .(Wireless Caller Name)<br />

имя абонента беспроводной связи<br />

WIN . . . . . . .(Wireless Intelligent Network)<br />

беспроводная интеллектуальная сеть<br />

WLL . . . . . . . .(Wireless Local Loop)<br />

беспроводное подключение телефона<br />

дома или в офисе к фиксированной<br />

телефонной сети<br />

XMG . . . . . . .(X-treme Mobility Gateway)<br />

шлюз X-treme Mobility<br />

XML . . . . . . . .(extensible Markup Language)<br />

язык XML<br />

ZDK . . . . . . . .(ZLE Development Kit)<br />

набор инструментальных средств<br />

для ZLE-разработок<br />

ZLE . . . . . . . . .(Zero Latency Enterprise)<br />

технология Zero Latency Enterprise<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!