You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
broj 525. 15. oktobar 2010.<br />
naRodna biblioteka<br />
kasne radovi<br />
raDovi na sanaciji podruma<br />
u zgradi Narodne biblioteke<br />
su trebali da se nastave još u<br />
maju, međutim, do danas ništa<br />
nije urađeno, a prema rečima<br />
v.d. direktora Eržebet Kinke, razlog<br />
tome je visok nivo podzemnih<br />
voda.<br />
„Nažalost, situacija je još<br />
uvek ista, voda nikako da se<br />
povuče i izgleda da ove godine<br />
neće moći ništa da se radi<br />
po tom pitanju. Pojavio se još<br />
jedan problem, radi se o tome<br />
da je javna nabavka bila raspisana<br />
još 2006. godine, od tada<br />
su cene materijala i rada promenjene<br />
i treba da se koriguju<br />
prema trenutnim uslovima, ali u<br />
nekom rasponu novca koliko je<br />
nama bio odobren. Početkom<br />
septembra smo poslali zahtev<br />
Informacioni centar<br />
Fondu za kapitalna ulaganja<br />
za davanje nove saglasnosti<br />
za raspisivanje javne nabavke<br />
male vrednosti i ovih dana očekujemo<br />
odgovor. Ne bih znala<br />
da kažem tačnu cifru jer ne<br />
znamo još kakav će odgovor<br />
dati Fond na našu molbu“, rekla<br />
je Kinka.<br />
Ona je objasnila da je u<br />
međuvremenu u dogovoru sa<br />
izvođačem radova „Baupar-<br />
Eržebet Kinka<br />
tner“ d.o.o. iz Subotice, postavljena<br />
hidrantna mreža u zgradi<br />
biblioteke i preostalo je da se<br />
priključi na glavni hidrant, tako<br />
da bi do kraja godine biblioteka<br />
trebala da ima odgovarajući sistem<br />
protivpožarne zaštite koji<br />
po zakonu svaka javna ustanova<br />
treba da ima.<br />
Problemi<br />
s internetom<br />
U adaptiranom tavanskom<br />
prostoru zgrade biblioteke napravljena<br />
je multimedijalna sala,<br />
gde je postavljen informacioni<br />
centar i tako je članovima biblioteke<br />
omogućeno korišćenje<br />
računara i interneta. Korisnici<br />
imaju primedbe upravo na ovu<br />
vrstu usluge, kažu da su računari<br />
često u kvaru, internet nije<br />
uvek dostupan ili zbog odvijanja<br />
drugih sadržaja u tom prostoru<br />
informacioni centar nije otvoren<br />
za korisnike biblioteke.<br />
O ovim problemima Eržebet<br />
Kinka kaže: „Zastoja u radu<br />
informacionog centra smo imali<br />
zato što smo mi na budžetu<br />
opštine i nemamo sopstvena<br />
sredstva. Računari se kvare pa<br />
smo morali da čekamo sredstva<br />
iz opštine kako bismo mogli<br />
da otklonimo eventualni kvar i<br />
zbog toga se dešavalo da internet,<br />
odnosno računari nisu bili u<br />
funkciji. Drugi problem je vezan<br />
za naše provajdere, kakav je<br />
njihov sistem, mi tako funkcionišemo,<br />
a na to ne možemo da<br />
utičemo. Ako se desi da iz tih<br />
razloga nema interneta, potrebno<br />
je određeno vreme da njihova<br />
ekipa otkloni kvar. Za takve<br />
stvari naši korisnici ponekad<br />
imaju strpljenja i razumevanja,<br />
a ponekad ne, i u takvim situacijama<br />
dolazi do neprijatnosti.<br />
Pored toga, u istoj sali se održavaju<br />
i druge vrste programa<br />
kojima zadovoljavamo kulturne<br />
potrebe građana, tako da su oni<br />
od višeg interesa i za biblioteku<br />
i za širu javnost. Trudimo se da<br />
uskladimo i zadovoljimo i jedne<br />
i druge potrebe građana. Naš<br />
propust je što na početku nismo<br />
doneli pravilnik o korišćenju interneta.<br />
Takav pravilnik je sada<br />
doneo Upravni odbor i on može<br />
da se pogleda na našem sajtu<br />
(autor ovog teksta nije uspeo<br />
da ga pronađe na sajtu biblioteke).<br />
Pravilnik se prvenstveno<br />
odnosi na bezbednost računara,<br />
jer se dešava da ih korisnici<br />
oštete, pa čak i da ukradu pojedine<br />
delove, zato smo postavili<br />
sigurnosne kamere, određen<br />
je interval korišćenja interneta<br />
i postoji mogućnost da se una-<br />
pred rezerviše termin, kao i mogućnost<br />
da u vreme odvijanja<br />
drugih programa neće biti prilike<br />
za korišćenje informacionog<br />
centra. Program biblioteke se<br />
nalazi na sajtu biblioteke, tako<br />
da korisnici mogu da vide u<br />
kom terminu informacioni centar<br />
neće raditi.“<br />
Isključeni<br />
telefoni<br />
Pre nekoliko meseci iz lokalne<br />
samouprave naloženo je<br />
svim budžetskim korisnicima<br />
da svoje troškove smanje za 30<br />
posto, a među njima je i Narodna<br />
biblioteka, međutim, Kinka<br />
je rekla da biblioteka nije poštovala<br />
nalog opštine.<br />
„Mi nismo mogli to da ispo-<br />
štujemo jer nam najviše novca<br />
ide na plate (13 stalno zaposlenih<br />
i jedan na određeno vreme)<br />
i na stalne, to jest tekuće troškove,<br />
a sve drugo su sitne pare.<br />
Jedina još veća stavka je milion<br />
dinara što ide za nabavku knjiga.<br />
Pošto je ova godina Godina<br />
knjige i na Upravnom odboru<br />
i na stručnom veću je donet<br />
zaključak da ove godine nećemo<br />
to da smanjimo, a neka Opštinsko<br />
veće kroji onoliko koliko<br />
smatra da može da nam obezbedi,<br />
jer ako ne kupimo nove<br />
knjige, savremenu literaturu,<br />
biblioteka će se pretvoriti ne u<br />
antikvarnicu već u muzej. Ovo<br />
je druga godina kako ne možemo<br />
da kupimo knjige u onoj<br />
količini koja nam je pravilnikom<br />
propisana“.<br />
Inače, u Narodnoj biblioteci<br />
su već četiri nedelje isključeni<br />
telefoni. LJ.M.<br />
Akcija tokom Meseca<br />
knjige<br />
Za vreme trajanja Meseca knjige biblioteka nudi mogućnost<br />
za upis novih članova po nižim cenama. Cena porodične<br />
članske karte za vreme akcije je 500 dinara (inače je 600). Za<br />
učenike osnovnih škola članarina je sa 300 spuštena na 150<br />
dinara, za srednjoškolce, studente i penzionere je 200, a inače<br />
je 350 dinara, a ostali građani umesto za 400 sada mogu<br />
da se učlane u biblioteku po ceni od 250 dinara.<br />
Novi naslovi<br />
Pokrajinski sekretarijat<br />
za kulturu je odobrio 66.000<br />
dinara za sufinansiranje nabavke<br />
novih knjiga, a od fondacije<br />
„Domovina“ iz Budimpešte<br />
je dobijeno 700.000<br />
forinti (250.000 dinara).<br />
„Preko knjižare i izdavačke<br />
kuće iz Bačke Topole sa<br />
kojom smo napravili ugovor,<br />
bili smo u Budimpešti gde<br />
smo odabrali oko 1.000 novih<br />
naslova na mađarskom<br />
jeziku za našu biblioteku i<br />
očekujemo da će knjige stići<br />
do kraja oktobra. Drugi deo<br />
sredstava za nabavku knjiga<br />
nam je obezbeđen u opštinskom<br />
budžetu i nadam se da<br />
će nakon rebalansa budžeta<br />
to biti i odobreno, kako bismo<br />
na predstojećem Sajmu<br />
knjiga mogli kupiti najnovija<br />
izdanja na srpskom jeziku“,<br />
rekla je Kinka.<br />
Pokrajinski sekretarijat za<br />
kulturu odobrio je i 70.000<br />
dinara za izdavanje časopisa<br />
„Tisa“. Časopis bi trebalo<br />
da bude objavljen do kraja<br />
meseca.<br />
B.M.<br />
kulturnI MOzaIk<br />
FOTO: LJ.M.<br />
nemačka književna nagRada melindi nađ-abonji<br />
Roman nekadašnje<br />
Bečejke o emigrantima<br />
Nemačku književnu nagradu<br />
za roman godine za 2010.<br />
Melinda Nađ-Abonji<br />
godinu, napisan na nemačkom<br />
jeziku, koja se tradicionalno<br />
dodeljuje u predvečerje frankfurtskog<br />
Sajma knjiga, dobila<br />
je Melinda Nađ-Abonji, švajcarska<br />
književnica rođena 1968.<br />
BiBlioteka Bačko Gradište<br />
prošle nedelje priredila je književni<br />
susret sa piscem, pesnikom,<br />
pripovedačem, scenaristom,<br />
dopisnim članom VANU<br />
(Vojvođanska akademija nauka<br />
i umetnosti) Boškom Ivkovim.<br />
Gost biblioteke bio je i kantautor<br />
Nenad Jovićević.<br />
Posetioci gradištanske biblioteke<br />
slušali su pesme i priče<br />
koje je Ivkov kazivao i čije je<br />
odlomke čitao iz knjige lirskih<br />
eseja „Zemlja i rašće – Vojvođanska<br />
čitanka“.<br />
Nenad Jovićević je muzikom<br />
pratio večernje pripovedanje,<br />
a svojim kompozicijama<br />
kao da je završavao započete<br />
misli i rečenice Boška Ivkova.<br />
Veče je otpočelo pesmom iz<br />
Ivkove mladosti posvećenom<br />
starom profesoru, izgubljenim<br />
nadama i nedosanjanim snovima<br />
dečaka, a vojvođanska<br />
atmosfera je sve više stasavala<br />
u stihovima i pričama o starim<br />
bagremima i dudovima, o sokacima,<br />
paorskim pećima, avlijama<br />
i kućama, o jarugama u<br />
baštama...<br />
Biblioteka je ovom prilikom<br />
od pisca na poklon dobila i knjige,<br />
koje će uskoro biti dostupne<br />
korisnicima.<br />
Astro druženje<br />
Biblioteka Bačko Gradište<br />
U tokU Dečje nedelje u III Mesnoj zajednici<br />
otvorena je izložba likovnih radova likovne kolonije<br />
KUD „Orion“.<br />
Predstavljeno je oko stotinak slika raznih tehnika<br />
i motiva devetnaest izlagača, slikara amatera<br />
i početnika.<br />
U pitanju je likovna sekcija osnovana u aprilu<br />
godine u Bečeju, koja se sa pet<br />
godina preselila sa roditeljima<br />
u Švajcarsku. Ona je nemačku<br />
književnu nagradu dobila za roman<br />
„Tauben fliegen auf“ („Golubovi<br />
poleću“), autobiografsko<br />
delo o jednoj mađarsko-srpskoj<br />
porodici iz Vojvodine, koja<br />
biblioteka u bačkom gRadištu<br />
Vojvođanske čitanke<br />
je u saradnji sa Savezom astronoma<br />
amatera Srbije 7. oktobra<br />
za svoje korisnike i ljubitelje<br />
astronomije priredila izložbu<br />
astrofotografija.<br />
Gost biblioteke bio je Dragan<br />
Radmilović, predsednik Saveza<br />
astronoma amatera, ko-<br />
Astro veče<br />
smički entuzijast, koji je održao<br />
predavanje o Mesecu. Nakon<br />
predavanja posetioci su u dvorištu<br />
biblioteke nastavili razgovor<br />
o nebeskim telima, a potom<br />
likovna kolonija kud „oRion“<br />
Prva izložba za dečju<br />
nedelju<br />
se sedamdesetih godina seli u<br />
Švajcarsku, gde gradi svoju egzistenciju.<br />
Da li su emigranti srećni ljudi<br />
zato što žive među više kultura?<br />
Da li se svuda osećaju kao<br />
kod kuće? Oni nisu srećni, ubeđena<br />
je Ildiko, glavni lik romana<br />
„Golubovi poleću“.<br />
Kao devojčica, Ildiko je<br />
morala da napusti svoje selo<br />
u Vojvodini. Otišla je sa svojim<br />
roditeljima u Švajcarsku. U nadi<br />
za boljim životom radili su tamo<br />
do iznemoglosti u klanici i kao<br />
čistači. Naučili su nemački jezik<br />
i istoriju Švajcarske. Posle nekoliko<br />
godina trud porodice se<br />
isplatio. Početkom devedesetih<br />
mogli su da otvore svoj restoran<br />
na Ciriškom jezeru. Ildiko je<br />
počela da radi kao konobarica i<br />
započela je studije. Uprkos trudu<br />
njena porodica je nailazila<br />
na odbacivanje. Ipak, „Golubovi<br />
poleću“ govori kako je Ildikinim<br />
roditeljima uspelo da potisnu<br />
predrasude i kako ona očajava<br />
zbog njih. Muči je čežnja za seoskom<br />
idilom njenog zavičaja.<br />
Idilom, koju je rat u Jugoslaviji<br />
odavno uništio. Ildiki ostaje<br />
samo pobuna. M.S.<br />
su iskoristili jedinstvenu priliku<br />
da kroz teleskop posmatraju<br />
Jupiter i njegove satelite.<br />
Najbrojniji posetioci izložbe<br />
bili su najmlađi, koji su i glavna<br />
ciljna grupa svetskog projekta<br />
Međunarodne godine astronomije<br />
(2009). Upoznavanje veli-<br />
kog broja ljudi, najpre dece, sa<br />
značajem astronomije u cilju<br />
boljitka ljudskog društva jedan<br />
je od ciljeva astronoma širom<br />
sveta. B.M.<br />
u okviru Kulturnog društva „Orion“ i okuplja tridesetak<br />
članova od kojih većinu čine <strong>deca</strong> školskog<br />
uzrasta. Sekciju vodi učiteljica u penziji i amaterska<br />
slikarka Katalin Holo, inače i članica likovnog<br />
udruženja „Duga“, koja decu uvodi u svet umetnosti,<br />
pruža ima osnovne informacije i znanja iz<br />
oblasti likovnog stvaralaštva. LJ.M.<br />
Program Gradskog pozorišta<br />
16. oktobar, 22.30 časa (pozorišni klub): Koncert grupe „Inbox“. Cena ulaznice u pretprodaji je 100<br />
dinara, a na dan koncerta 150 dinara.<br />
20. oktobar, 19 časova (Galerija „Krug“): Otvaranje izložbe Saida Mumtaza Ahmeda (Pakistan).<br />
21. oktobar, 20 časova (velika sala): Pozorišna predstava „Ručni rad“ Narodnog pozorišta iz Zrenjanina.<br />
Cena ulaznice: 300 dinara.
Change language