SIBENSKO MUNJIVO

TAKO VELlCAJNA SLiKA DOGA8AJA
Pustanje u pogon jayne rasvjete u gradu Sibeniku, a time i cjelokupnog
sustava (elektrane, prijenosnog dalekovoda i gradske razdjelne mreze),
obavljeno je 28, kolovoza 1895. godine aka 20-le ure i 20 casaka. 0 tome
dogaciaju novine su pisale s puna odusevljenja. Pokusajmo na temelju tih
opisa rekon struirati cijeli dogaciaj.
Zadarski II Dalmata u broju 70. od 31. kolovoza 1895., javlja kratku
vijest, pod naslovom "La luce elettrica a Sebenico" (Elektricna rasvjeta u Sibeniku):
"U srijedu - pisu nam iz Sibenika - izvrsen je prvi pokus s elektricnom
ra svjetom, koja vrlo dobro radi."
II nuovo cronista di Sebenico za 1896. objavio je ovu biljesku : "Vrsi
se prva proba rasvjete grada elektricnim svijetlom i sretno uspijeva. Obje glazbe
svi rajuci obilaze gradske ulice. u kojima je vreva radosna naroda".
Najopsirniji i najslikovitiji opis dogaciaja, pun ushita i odusevljenja,
dao je. na talijanskom. dvojezicni dnevni k iz Zadra Smotra Dalmatinska (La
Rasegna Dalmata). U tim je novinama 31. kolovoza izasao napis pod naslovom
"Data memorabile per Sebenico il 28 agosto 1895" (Spomen datum za
Sibenik 28. kolovoza 1895.). Navodimo taj nap is u cijelosti, svjesni da je prijevodom
izg ubljena Ijepota izraza i stila, koji m je pisac, vjerojatno koji odusev­
Ijeni, ali. na zalost. nepotpisani. Sibencanin, opisao dogaciaj:
"Na vecer toga dana izvrsen je prvi pokus elektricne rasvjete i rezultat
je nadmasio svako ocekivanje. Za malo vise od pola sata radile su lucne
svjetiljke. Vidjelo se kako se s obronaka kamenitog brezuljka koji nadvisuje
Sibenik siri cudesno svjetlo. osvjetljavajuCi ostatke sta re utvrde 'Barone' i,
sireCi se, postupno preplavljuje ulice. trgove i luku. Stari petrolejski ferali izgledali
su kao ugaseni; unu trasnjost dueana u Ka lelargi tu zna i mracna u poredbi;
cak se Cinilo da se i mjesec negdje izgubio u poredbi s bijelom intenzivnom
svjetlosti lucnih svjetiljaka. Trg ispred Katedrale, Kalela rga, luka i grad
bili su pretrpani razdraganim mnostvom svijeta. Dvije glazbe obilazile su ulice.
Na svim licima moglo se citati zadovoljstvo zbog uspjeha. Novi perivoj cinio
se kao dio izdvojen i zacaran. Trg ispred Katedrale imponira svojom strogom
velicajnoseu. osvijetljen bijelom svjetloseu. Stari plemieki grbovi, grad ski povi-
SIBENSJ(O MUNJIVO
43