WATERJETTING - Industrija
WATERJETTING - Industrija
WATERJETTING - Industrija
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
U FOKUSU:<br />
Nove tehnologije<br />
INTERVJU:<br />
JASNA MATIĆ<br />
Ministar za<br />
telekomunikacije i ID<br />
<strong>WATERJETTING</strong><br />
TRAIL JET 100 2500 bar
Jednostavan start sa<br />
SIMATIC-om S7-1200<br />
SIMATIC S7-1200<br />
Starter Paketi<br />
It’s the interplay that makes the<br />
difference<br />
SIMATIC S7-1200 modularni, kompaktni<br />
kontroler savršeno odgovara velikom<br />
opsegu aplikacija i u suštini predstavlja<br />
našu novu ponudu za kompletna i<br />
svestrana rešenja za automatizaciju<br />
sistema. Zajedno sa SIMATIC S7-1200<br />
kontrolerima visokih performansi, širokim<br />
spektrom Basic Panela i moćnim,<br />
novim, integralnim inženjerskim alatom<br />
SIMATIC STEP 7 Basic, doživećete nivo<br />
efikasnosti bez presedana za rešavanje<br />
jednostavnih ali visoko preciznih<br />
automatizacionih zadataka.<br />
Otkrijte novi SIMATIC S7-1200 –<br />
najjednostavnije do sada<br />
Postoje tri različita SIMATIC S7-1200<br />
Starter Paketa koje možete da odaberete<br />
kako bi započeli Vaša nova rešenja u<br />
automatizaciji - a uz pomoć novog<br />
modularnog kontrolera, za tren oka.<br />
Više informacija:<br />
Siemens d.o.o. Beograd<br />
Industry Support Line<br />
Tel. +381 11 20 96 096<br />
mailto: iadt.rs@siemens.com<br />
www.siemens.rs/ia-dt<br />
Paket 1:<br />
SIMATIC S7-1200 Starter Paket<br />
CPU 1212C AC/DC/RLY<br />
SIMATIC STEP 7 Basic V10.5<br />
Digital Input Simulator SIM 1274<br />
SIMATIC Industrial Ethernet TP Cord<br />
SIMATIC S7-1200 Documentation Collection CD,<br />
and more …<br />
Preporučena cena: 409.00 €*<br />
Paket 2:<br />
SIMATIC S7-1200 + KTP400<br />
Basic Starter Paket<br />
CPU 1212C AC/DC/RLY<br />
KTP400 Basic mono PN<br />
SIMATIC STEP 7 Basic V10.5<br />
Digital Input Simulator SIM 1274<br />
SIMATIC Industrial Ethernet TP Cord<br />
SIMATIC S7-1200 Documentation Collection CD,<br />
and more …<br />
Preporučena cena: 569.00 €*<br />
Paket 3:<br />
SIMATIC S7-1200 + KTP600<br />
Basic Starter Paket<br />
CPU 1212C AC/DC/RLY<br />
KTP600 Basic color PN<br />
SIMATIC STEP 7 Basic V10.5<br />
Digital Input Simulator SIM 1274<br />
SIMATIC Industrial Ethernet TP Cord<br />
SIMATIC S7-1200 Documentation Collection CD,<br />
and more …<br />
Preporučena cena: 909.00 €*<br />
SIMATIC Kontroler<br />
Answers for industry.<br />
* cene su bez pdv-a u dinarskoj protivvrednosti
11 - 15. maj 2010.
uvodnik<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
«Statistika, naša dika!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
rezultatu, uzorku, elementu...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
statusa quo...<br />
<br />
dalje ne vidi kraj.<br />
<br />
recesija : tranzicija = x : 1<br />
<br />
<br />
Srbije.<br />
industrija<br />
<br />
IndMedia d.o.o.<br />
Privredno društvo za izdavaštvo i marketing<br />
<br />
11000 Beograd<br />
<br />
E-mail: office@industrija.rs<br />
<br />
<br />
<br />
E-mail: nmirkovic@industrija.rs<br />
REDAKCIJA<br />
Glavni i odgovorni urednik<br />
<br />
E-mail: bgajic@industrija.rs<br />
Art direktor<br />
<br />
E-mail: dstokic@industrija.rs<br />
Marketing<br />
IndMedia d.o.o.<br />
Štampa<br />
MAXIMA GRAF, Vladana Desnice 13, Novi Sad<br />
Distribucija<br />
Famous d.o.o.<br />
Web<br />
www.industrija.rs<br />
Naslovna strana:<br />
MLAZMATIK www.mlazmatik.co.rs<br />
<br />
glavni i odgovorni urednik<br />
<br />
<br />
CIP - Katalogizacija u publikaciji<br />
Narodna biblioteka Srbije, Beograd<br />
62<br />
ISSN 1452 - 3639 = <strong>Industrija</strong> (Beograd, 2006.)<br />
COBISS.SR-ID 128184844<br />
Poštovani!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SVE NA JEDNOM MESTU<br />
MESTO ZA SVE!
Srbija i svet 6<br />
<br />
<br />
ENERGIJE JE IZA NAS <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>WATERJETTING</strong> <br />
Predstavljamo: Mlazmatik d.o.o. <br />
<br />
<br />
<br />
Za kvalitetnije zavarivanje <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
za intelektualnu svojinu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Du-Da: To je to! <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
U fokusu: nove tehnologije<br />
PARADOKSI VREMENA<br />
<br />
mašine, niti roboti. Jedino što naši ljudi imaju jeste zna-<br />
<br />
Intervju: Jasna Matić,<br />
ministar za telekomunikacije i ID<br />
IT industrija u Srbiji je relativno mala,<br />
ali ima velike potencijale<br />
Pronalazači: Srđan Ćeramilac<br />
NASTAVAK PRIČE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sam da razmišljam o alternativnim izvorima energije...<br />
PRETPLATITE SE NA VAŠ PRIMERAK ČASOPISA<br />
Da biste obezbedili vaš PRIMERAK ČASOPISA<br />
INDUSTRIJA potrebno je da sledite uputstvo koje<br />
se nalazi na našoj web adresi www.industrija.rs<br />
Napomena: Izdavač zadržava pravo da prihvati samo one formulare u koje su uneti svi traženi podaci.
eflektor<br />
Srbija i svet<br />
Iz vor: www.ekapija.com<br />
Srbija izlazi iz recesije<br />
M <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
makroekonomski parametri ukazuju<br />
na to da je u prvom kvartalu ove godi-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
procenata u prvom kvartalu ove godi-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
je u prva dva meseca ove godine izvoz<br />
<br />
odnosu na isti period lane, a da se<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rekord “Impol Seval”-a<br />
Valjaonica aluminijuma “Impol<br />
Seval” ostvarila je u martu rekor-<br />
<br />
<br />
<br />
njeg plana za mesec mart. U periodu<br />
januar-mart ove godine “Impol Seval”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ovo i po dimenzijama postane jedan<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
samouprava u Vojvodini kao prioritet<br />
razvoja navela izgradnju i ulaganje u<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
pre svega o ekonomskom cilju.<br />
<br />
<br />
P<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
odustao od gradnje, ali je garanto-<br />
<br />
se za to stvore uslovi. Predsednik<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6<br />
industrija 26 / maj 2010.
eflektor<br />
Srbija i svet<br />
<br />
<br />
Ministarstvo poljoprivrede saop-<br />
<br />
<br />
ku ruralnom razvoju kroz investicije u<br />
poljoprivredna gazdinstva za proizvodnju<br />
<br />
<br />
di da se podsticaji mogu koristiti za<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
proizvoda i investicije za izgradnju i<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
poljoprivrednika i pravna lica.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ska paprika, super delikates paprika,<br />
ljuta paprika i tucana ljuta paprika) izvozi i<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P<br />
i ministar ekonomije i regi-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
otvarali radna mesta u tim gra-<br />
<br />
<br />
<br />
za svakog novozaposlenog.<br />
Iz vor: www.ekapija.com<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
7
energetika<br />
ENERGETIKA 2010<br />
VREME JEFTINE<br />
ENERGIJE JE IZA NAS!<br />
Posle demokratskih promena u Srbiji sprovode se<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
viteljstvom Ministarstva rudarstva i energetike,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ke i nauke o najavljenim projektima, a prava prilika za to bilo je<br />
<br />
<br />
treba govoriti, istakli su u organizacionom odboru u vreme pripreme<br />
<br />
<br />
Tematika Savetovanja<br />
<br />
<br />
<br />
energetici, obnovljivim izvorima, energetskoj efikasnosti i<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
primena obnovljivih izvora energije, razvoj „energetske poljoprivrede<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
za modeliranje energetskih sistema, energetske ankete, sistemske<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
upravljanje otpadom i otpadnim vodama, klimatske promene,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
opreme i postrojenja),<br />
<br />
<br />
<br />
8 industrija 26 / maj 2010.
nih voda, pri proizvodnji biogoriva, pri proizvodnji hrane, pri<br />
tretmanu komunalnog otpada), kao i za procese takozvane<br />
trigeneracije i poligeneracije,<br />
<br />
<br />
<br />
komunalni otpad),<br />
<br />
<br />
<br />
dizajn, otpad, proliferacije, politike, socijalni aspekti),<br />
<br />
<br />
elektronski sistemi, organski sistemi),<br />
<br />
<br />
<br />
novljivi i obnovljivi izvori, spajanja i akvizicije, modeliranje),<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
visoko razvijenih zemalja, zemalja u razvoju i nerazvijenih zemalja),<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jeftine energije je iza nas! Ovaj maltene aksiom provejava kroz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
9
energetika<br />
ENERGETIKA 2010<br />
stvari brzo menjaju, pokazuje i to da neke zemlje koje su<br />
energetsku strategiju donele pre samo nekoliko godina,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Primena obnovljivih izvora - od SF-a do stvarnosti<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ljive izvore energije, jedan novi oslonac u agroindustrijskom<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
selektivnog prikupljanja otpada i njegove upotrebe za dobijanje<br />
<br />
Svedoci smo rapidnog rasta instaliranih kW vetroturbina u<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 industrija 26 / maj 2010.
energetika<br />
ENERGETIKA 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Smernice<br />
<br />
<br />
<br />
ma u energetici, i da kreiraju model energetskog sistema<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
republika, prema ovom obnovljivom izvoru energije istovetan<br />
<br />
Završni stav<br />
<br />
proizvoidnji biogoriva i hidroenergije, a ne treba zanemariti<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Eksperimentalni centar za obnovljive izvore energije u Sirigu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Podsticajne tarife za vetroparkova<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
obnovljivih izvora energije bi trebalo da doprinese da proizvodnja struje dobijene iz<br />
<br />
<br />
in tarife, podsticajne tarife) za svu struju proizvedenu u malim hidroelektranama,<br />
postrojenjima na biomasu, solarnu energiju, vetar i biogas u periodu od 12 godina<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
REFLEKTOR PLUS REFLEKT<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
11
energetika<br />
<br />
IDEMO DALJE,<br />
UPRKOS KRIZI!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 industrija 26 / maj 2010.
energetika<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
13
energetika<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14 industrija 26 / maj 2010.
etika energetika<br />
Elnos BL<br />
ELNOS BL<br />
<br />
<br />
<br />
www.elnosbl.com
energetska<br />
Schneider Electric<br />
NOVO POSLOVNO<br />
OKRUŽENJE<br />
U osnovi strategije Schneider Electric-a kada je u pitanju energetska efikasnost nalazi se<br />
<br />
<br />
Verovatno ne postoji nijedan termin koji se poslednjih nekoliko godina više (zlo)upotrebljava od pojma ener-<br />
<br />
<br />
<br />
16 industrija 26 / maj 2010.
efikasnost<br />
Schneider Electric je spreman za iza-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nijskog iskustva na poljima razvoda/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
neophodan je sistem verifikacije<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
krajnjem korisniku ponuditi komplet-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kroz uspostavljanje programa energet-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
spoj novih tehnologija i iskustva jesu<br />
formula uspeha kada su u pitanju<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
veoma pozitivan efekat kompenzacije<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Energetski efikasna<br />
rešenja za<br />
krajnje korisnike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.sereply.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kvaliteta napajanja odnosno kva-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
minimum 3kWh na strani proizvod-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schneider Electric Srbija d.o.o.<br />
Telefon: +381 11 3773 100<br />
Fax: +381 11 3121 222<br />
podrska.klijentima@rs.schneider-electric.com<br />
www.schneider-electric.rs<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
17
Novi servo sistem<br />
«Lexium 32»<br />
Lexium 32 je novi servo opseg koji se sastoji<br />
od tri tipa servo regulatora i dve familije motora.<br />
Lexium 32 omogućava brže i lakše integrisanje<br />
u Vaše sisteme i povećava produktivnost.<br />
Sa brojnim funkcijama i integrisanim različitim<br />
tipovima komunikacija, lakim izborom, instalacijom<br />
i puštanjem u rad, Schneider Electric je<br />
napravio pomak i proširio ponudu u oblasti<br />
pokretača motora. U ponudi Lexium 32 su tri<br />
tipa regulatora (book izgleda), od Osnovnog, za<br />
najjednostavnije aplikacije, do Modularnog za<br />
kompleksne sisteme. Svi oni pokrivaju opseg<br />
snaga od 0,2 do 7 kW. Sa book izgledom servo<br />
regulator je dobio na kompaktnosti, i zauzima<br />
manje prostora u ormanu ili na samoj mašini. Sa<br />
mogućnošću preoprerećenja od čak 400% servo<br />
regulator obezbeđuje superiorne performanse<br />
i uštedu pri izboru. Servo regulatori su kompatibilni<br />
sa dve familije motora, srednje inertni Lexium<br />
BMH i nisko inertni Lexium BSH. Inertnost<br />
BMH motora je veća za faktor 2,4 u poređenju<br />
sa BSH što daje bolje performanse motoru pri<br />
preciznom pozicioniranju. Lexium 32 servo<br />
regulator već sadrži (u zavisnosti od modela)<br />
ugrađene standardne komunikacione protokole<br />
(CANopen, DeviceNet, EthernetIP...) što mu<br />
omogućuje laku adaptaciju u kompleksne automatizovane<br />
procese.<br />
Sa svojim Sistem integratorom fi rmom Enel<br />
iz Valjeva Schneider Electric na našem tržištu već<br />
nudi kompletna rešenja u oblasti servo pogona.<br />
Neke od aplikacija koje su puštene u rad su:<br />
- Linija za profi lisanje lima (ograde za puteve);<br />
dva servo pogona (po 6kW) za aplikacije<br />
letećih makaza za bušenje (na ulazu) i odsecanje<br />
(na izlazu); UNIPROMET, Čačak<br />
- Termo-tunel za grupno pakovanje PET boca<br />
u foliju; dva servo pogona: za dodavanje i za<br />
rotacioni nož; TEHNOMETAL, Dašnica<br />
- Mašina za etiketiranje (6.000 boca/h); servo<br />
pogon za dodavanje (odmeravanje i sinhronizacija<br />
sa rotacionim nozem) etiketa iz rolne;<br />
TEHNOMETAL, Dašnica<br />
- Linija za profi lisanje lima (pocinkovani oluk);<br />
servo leteće makaze za odsecanje (3kW);<br />
METALPRODUKT, Smederevska Palanka<br />
Saznajte više o<br />
Lexium 32<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.schneider-electric.rs
PRETPLATITE SE NA VAŠ PRIMERAK ČASOPISA<br />
Poštovani čitaoci,<br />
Od 30. marta 2010. časopis <strong>Industrija</strong> je dostupan svim zainteresovanim pravnim i<br />
fizičkim licima po simboličnom iznosu za godišnju pretplatu od 1100 dinara.<br />
Takođe obaveštavamo da je od sada cena jednog primerka Industrije 200 dinara.<br />
<strong>Industrija</strong> ostaje besplatna za sve oglašivače i njihove poslovne partnere!<br />
Za sva detaljnija objašnjenja o pretplati posetite naš sajt<br />
www.industrija.rs ili nam pišite na office@industrija.rs.<br />
Hvala Vam što čitate Industriju!
ufokusuu Nove tehnologije<br />
PARADOKSI VREMENA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Srbija, s prekinutim kontinuitetom u obnavljanju tehnološkog parka, pitanja iz oblasti automatiza-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
niše odavno svoj ugled najstari-<br />
<br />
nas. Jedno od pitanja o kojima<br />
<br />
<br />
smotre novih tehnologija, rešenja<br />
u oblasti automatizacije,<br />
robotike, integracije svih ovih<br />
postupaka u cilju poboljšane<br />
proizvodnje, jeste kako se otrgnuti<br />
od neumitnih posledica<br />
višegodišnjeg “kriziranja”...<br />
Lako je automatizacija, kao najprisutniji rezultat<br />
društveno-ekonomske pojave pod nazivom<br />
“nove tehnologije”, stalno na pameti i u praksi,<br />
posebno u industrijskoj, ipak, ima još uvek<br />
mnogo poslova koji nisu “automatizovani”.<br />
<br />
na pijedestal koji je viši od dosadnosti automatizacije, i<br />
<br />
<br />
izvršavanja mnogih zadataka, niti sa ljudskim uhom,<br />
<br />
- ljudskim mozgom. No, kako je istina uvek negde na<br />
<br />
gu stranu, istina je, dakle, da na primer specijalizovani<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
skoro svih industrijskih procesa. Šta više, otkad je auto-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
automatizovanu kontrolu ili sigurnosno reagovanje. A ljudi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
narski kontrolisana automatizovana oprema za testiranje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
automatizovanu opremu kako bi se test izvršio.<br />
<br />
Šta treba znati o 54. Sajmu Tehnike u Beogradu...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
raznih grana industrije i mnogobrojnih zemalja.<br />
20 industrija 26 / maj 2010.
ufokusuu Nove tehnologije<br />
<br />
<br />
<br />
automatizacija.<br />
Praksa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
primenjuje element u poslovnoj politici i planiranju - investicije.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
statak potrebnog znanja, posebno onog koje podrazumeva<br />
saznanja o savremenim tehnikama, postupcima i naravno teh-<br />
<br />
nje. Da li je problem i u tome što nemamo dovoljno razvijenu<br />
Komentari<br />
“Bez automatizacije nema ni procesa ni proizvoda i<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
zemlji sada jedna od glavnih tema kada su alternativni<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ceutskoj, prehrambenoj, metalnoj industriji, energetska<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
pa se stvaraju, tu i tamo, klasteri kao vid sistemske zaštite.<br />
<br />
potrebi za njegovim sistemskim rešavanjem.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
na oprema i instrumentacija, regulacija i upravljanje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
bilo i onda i sada - malo.<br />
<br />
<br />
nasušna potreba. Eto, s dolaskom Fiata u Srbiju i s kompletira-<br />
<br />
<br />
matizacija, robotska zavarivanja...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
pravac razvoja ovog segmenta posmatrano samostalno ili u<br />
okviru grana industrije u kojima ovi pojmovi nalaze primenu.<br />
<br />
<br />
znanje jeste dobar pravac u razvoju i ovog segmenta industrij-<br />
<br />
<br />
pravcu opšte korisnosti, pa i u segmentu koji se zove industrija.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22 industrija 26 / maj 2010.
ufokusuu hu poslova, otvara se pitanje šta sa njima, šta sa viškom radne<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Brojke<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
da smo i dalje u ovoj oblasti orjentisani na snabdevanje iz<br />
<br />
<br />
O paradoksu trenutka<br />
<br />
<br />
<br />
go prostora za razmišljanje a kamoli za delanje u smislu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
opremom i znanjima koja ne mogu da se primene ako nema<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
druge strane, na Sajmu tehnike ove godine ima jako malo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
mahinacijama domogli vlasništva nad industrijskim postro-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
23
ufokusuu Nove tehnologije<br />
<strong>WATERJETTING</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ciji betona i betonskih konstrukcija.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24 industrija 26 / maj 2010.
ufokusuu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
dubini koja se javljaju primenom drugih<br />
metoda obrade betonskih površina.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
svojoj klasi.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ku primenu ove tehnologije u svim granama<br />
industrije<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
bar-a..<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
25
ufokusuu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
mu sa više od 20 radnika koje je visoko koti-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
swiss quality<br />
swiss quality<br />
26 industrija 26 / maj 2010.
SIVACON S4<br />
FLEKSIBILNI, SIGURNI<br />
I EFIKASNI SISTEMI<br />
u fokusu<br />
<br />
<br />
<br />
N <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SIVACON S4:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
dimenzije konstrukcije:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Siemens d.o.o. Beograd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
27
u fokusu<br />
Kontrolne sobe<br />
VELIKA SLIKA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rešenje u upotrebi velikih ekrana<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Inteligentni dodaci<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
28 industrija 26 / maj 2010.
u u fokusu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Planiranje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
29
u fokusu<br />
Nove tehnologije<br />
ZA KVALITETNIJE<br />
ZAVARIVANJE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
U <br />
su takozvani aktivni<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gasne smeše i mešavine gasova<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mešavine gasova za MAG<br />
postupak zavarivanja<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30 industrija 26 / maj 2010.
u fokusu<br />
<br />
<br />
Linija proizvoda FERROMIX C<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Prezentacija na Sajmu Tehnike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Linija proizvoda FERROMIX X i<br />
FERROMIX C X<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Linije proizvoda INOXMIX C,<br />
INOXMIX He i INOXMIX X<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rešenja «Castolin Eutectic»-a<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Messer Tehnogas AD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
web: www.messer.rs<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
31
u fokusu<br />
INDAS<br />
PRIMENA WEB TEHNOLOGIJA<br />
U SISTEMIMA DALJINSKOG<br />
UPRAVLJANJA I NADZORA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Razvoj niza novih tehnologija<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
su mu stavljeni na raspolaganje onog<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
viti i novu verziju operativnog sistema i<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Web SCADA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Arhitektura WEB SCADA sistema sa<br />
GPRS prenosom podataka<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
32 industrija 26 / maj 2010.
u fokusu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
IWS (Indas Web SCADA)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NEKI EKRANI IWS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Prednosti<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
33
u fokusu<br />
Philips<br />
LED<br />
RASVETA<br />
ŠTEDI<br />
ENERGIJU<br />
Kompanija «Philips» predstavila je nove pro-<br />
<br />
<br />
Kompanija «Royal Philips Electronics», na<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LivingAmbiance <br />
<br />
<br />
<br />
Lirio by Philips», «Arcitone» i «Ledino<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
poslovnim prostorijama i prodavnicama.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
pod nazivom «LivingAmbiance<br />
<br />
<br />
<br />
«LivingAmbience Philips<br />
sistema «LivingColors<br />
34 industrija 26 / maj 2010.
Philips<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
spoljno osvetljenje – «CitySoul»,<br />
«CitySpirit», «MileWide» i<br />
«StreetStarLEDGINE»<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
zvoda, «Lirio by Philips», «Arcitone» i<br />
«Ledino<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ljenje. Posetioci «Light + Building»<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
proizvod, MASTER LEDlamps lini-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
35
automatizacija<br />
Reflektor plus<br />
ABB JAČA POZICIJE<br />
U SRBIJI I REGIONU<br />
PREUZIMANJEM EXOR-A<br />
V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
37
automatizacija<br />
ABB<br />
KONTROLER AC500<br />
pravi izbor u automatizaciji<br />
<br />
<br />
<br />
Z <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
plug - in<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
38 industrija 25 / mart 2010.
AC500-eCo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CP400<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
touch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
39<br />
industrija 25 / mart 2010.
ufokusuu TAGOR electronic d.o.o.<br />
Programabilni logički kontroleri<br />
Panasonic Electric Works divizija za industrijsku automatiku obuhvata ponudu PLC-a, HMI-a, invertora i servo<br />
drajvera, SUNX optičkih i induktivnih senzora, laser marking sistema i vision sistema. U ovom broju predstavljamo<br />
programabilne logičke kontrolere serija FP-e i FP-0.<br />
FP-e je višefunkcionalni PLC koji kombinuje performanse FP0C14<br />
PLC-a<br />
sa dvorednim displejem od 2x5karaktera za nadgledanje<br />
poruka i mašinskih podataka. FP-e je specijalno razvijen za PLC<br />
aplikacije u kojima je informacija iz procesa bitna za operatera. Sa<br />
dimenzijama 77.5x48x48 mm FP-e je jedan od najmanjih kontrolera.<br />
All in one<br />
Timer<br />
Temperature<br />
controller<br />
Time<br />
switch<br />
Panasonic<br />
Hour<br />
meter<br />
Programmable<br />
controller<br />
Counter<br />
Dimenzije: 48x48x77.5 mm<br />
Encoder<br />
Motor<br />
Korišćenjem brojača kod FP-e kontrolera moguće je meriti izlaz sa<br />
enkodera, i na osnovu tih informacija upravljati motorom preko<br />
invertora.<br />
Super<br />
Compact<br />
PLC<br />
Jedan FP-e zamenjuje 6 uređaja<br />
Input encoder<br />
output into the<br />
Feeder roller<br />
START/STOP<br />
signal<br />
Inverter<br />
Panasonic<br />
Cutter<br />
Lead wire<br />
and tape<br />
Cutter blade<br />
control signal<br />
Pulse output<br />
Y0<br />
CW/CCW output<br />
Y2<br />
Pulse output<br />
Y1<br />
CW/CCW output<br />
Y3<br />
Y0<br />
A0<br />
PID instruction<br />
Thermocouple input<br />
Motor<br />
driver 1<br />
Motor<br />
driver 2<br />
Heater<br />
Stepping motor<br />
Servo motor<br />
Pulsni dvokanalni<br />
izlazi do 10kHz,<br />
omogućavaju dva<br />
nezavisna<br />
pozicioniranja<br />
Dva K termopar<br />
ulaza<br />
(-30C do 300C)<br />
omogućavaju PID<br />
upravljanje<br />
temperaturom<br />
FP-0 je osnovna serija Panasonic-ovih PLC kontrolera. Zahvaljujući veoma malim<br />
dimenzijama, FP0 je idealan za instalaciju na mašinama, uređajima i upravljačkim<br />
tablama, gde je minijaturizacija kontrolera presudna. FP0 nudi izvanredne performanse,<br />
fleksibilnost i lako proširenje. Dodatni modul se može ugraditi bez upotrebe kablova.<br />
Poseduje ultra brzi CPU sa 0.9s po koraku, veliki kapacitet memorije: 2.7k, 5k i 10k tipa<br />
EEPROM ili RAM, RS232 serijski port za konekciju sa inteligentnim uređajima ili<br />
modemima za telemetrijske aplikacije. Takođe su ugrađene funkcije za obradu interapta,<br />
brzi brojač<br />
i pulsni izlaz za kontrolu pomeraja.<br />
From I/O 10-points ...<br />
... up to 128 I/O<br />
Panasonic<br />
Panasonic<br />
FP-0 se može proširiti do 3 jedinice sa maksimalno 128 ulaza/izlaza. Tada je veličina<br />
W105 x H90 x D60mm, a super kompaktni dizajn prevazilazi sve dosadašnje<br />
performanse malih PLC-a.<br />
40 industrija 26 / maj 2010.
ufokusuu TAGOR electronic d.o.o.<br />
FP0R<br />
je serija sa poboljšanim, naprednim<br />
funkcijama:<br />
Ultra velika brzina obrade koja pospešuje<br />
produktivnost (8nsec/korak u opsegu od 0 do 3000<br />
koraka)<br />
FP0<br />
R<br />
evolution<br />
Veliki kapacitet programske memorije od 16k do<br />
32k programskih koraka<br />
Registar baze podataka do 12k reči<br />
Zasebna memorija za komentare<br />
USB 2.0 port koji obezbeđuje brzu razmenu<br />
podataka<br />
Novi F tip FP0R serije vrši<br />
backup svih podataka<br />
bez dodatne baterije<br />
FP0R jedinice poseduju raznovrsnost u načinu<br />
povezivanja zahvaljujući ugrađenim interfejsima i<br />
ekspanzionim jedinicama<br />
FP0R je istih dimenzija kao i FP0 serija (W25 x H90<br />
x D60 mm). Moguće je povezati i do 3 FP0<br />
ekspanzionih jedinica na FP0R.<br />
slika levo:<br />
Zbog velike<br />
brzine obrade<br />
kontroleri FP0R<br />
serije su idealni<br />
za senzorske<br />
aplikacije<br />
slika desno:<br />
Dvostruka<br />
linearna<br />
interpolacija po<br />
dve ose<br />
Remote PLC<br />
access<br />
FP Web-server omogućava povezivanje Panasonikovih PLC-a na Intranet<br />
ili Internet putem Ethernet-a ili modema, jednostavnomdodelom IP adrese FP Webserveru<br />
i povezivanjem putem RS232 porta. Za pristup PLC-ima koriste se<br />
standardni internet pretraživači, a dobijeni podaci se prikazuju u HTML ili XML<br />
formatu. PLC može poslati e-mail poruku u čijem se prilogu nalaze podaci iz procesa.<br />
Aplikacije:<br />
Daljinsko upravljanje i nadgledanje preko http-a i Etherneta (TCP/IP)<br />
Slanje informacija o alarmu preko e-mail poruka<br />
Distributer za Srbiju:<br />
TAGOR electronic d.o.o.<br />
Detaljnije o ovoj i ostaloj ponudi na adresi:<br />
www.tagor.rs<br />
Tel/Fax: 018/ 575 545, 217 125<br />
E-mail: automatika@tagor.rs<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
41
ufokusuu <br />
IT INDUSTRIJA U SRBIJI JE<br />
RELATIVNO MALA, ALI IMA<br />
VELIKE POTENCIJALE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Z <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
42 industrija 26 / maj 2010.
ufokusuu Nadnaslov<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kao mlada industrija, IT sektor ne pati<br />
od nefleksibilnosti radne snage kao<br />
mnoge tradicionalne industrije.<br />
<br />
<strong>Industrija</strong>: Kada posmatramo ono što se objedinjeno<br />
<br />
<br />
<br />
razvijanje ove grane industrije?<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
43
ufokusuu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Industrija</strong>:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Industrija</strong>:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
44 industrija 26 / maj 2010.
NASTAVAK PRIČE...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
45
46 industrija 26 / maj 2010.
industrija 26 / maj 2010.<br />
47
azgovor s povodom<br />
<br />
BUĐENJE PRIVREDNOG I<br />
AKADEMSKOG SEKTORA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pitanje aktuelnog stanja jeste u ovakvim raz-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
govorimo o intelektu-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uslovno nova oblast intelektualne svo-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Iz srpske privrede dolazi<br />
pozitivan signal, jer je u<br />
<br />
<br />
univerziteta u ukupnom<br />
broju patentnih prijava.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
no ne garantuje neminovno<br />
ostvarivanje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
48 industrija 26 / maj 2010.
azgovor s povodom<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
koji su izgradili i mnogim drugim resursima<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Svi zakoni iz oblasti intelektualne svojine su usvojeni<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
49
ekologija<br />
Zaboravljeni<br />
PROJEKTI<br />
Projekat obnovljivih izvora energije, kako je <strong>Industrija</strong> svojevre-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P<br />
ka u Geteborgu, koju su,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ovoj oblasti. Ona je jedna od najsa-<br />
<br />
greje grad Geteborg, od 950 hiljada<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kilograma...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
bio zainteresovan za izgradnju mosta<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
dubine dvadeset do trideset metara,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
50 industrija 26 / maj 2010.
ekologija<br />
na energija. Gradovi bi se, tako, oslobodili<br />
uvoza gasa, odnosno mazuta koji je<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
tnom obimu.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nim naglaskom na obnovljivost, jer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kih organa vlasti, a da istovremeno,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PRIMA FILTERTEHNIKA d.o.o.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
51
industrijska razglednica<br />
Kragujevac<br />
DOBRODOŠLICA<br />
ZA USPEŠNE...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Grad Kragujevac je do sada obezbedio preko 70<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tragom posla i biznisa u Kragujevac u poslednje vreme dolazi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Biznis bazom Kragujevca?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Biznis baza Kragujevca ili, zašto investirati u Kragujevac?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
52 industrija 26 / maj 2010.
industrijska razglednica<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. PREDNOSTI:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. ŠANSE:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3. SLABOSTI:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4. PRETNJE:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ipak...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
YUGOSTAM<br />
Preduzeće za proizvodnju filtera za centralne klima<br />
komore i fancoil uređaje za vazduh<br />
Preduzeće Yugostam bavi se proizvodnjom filtera za centralne<br />
klima komore, fancoil uređaja za vazduh, komplet<br />
filtera za farbare (kako u autoindustriji tako i u drvnoj<br />
i drvnoprerađivačkoj industriji) i ostale druge filtere za<br />
vazduh. U našoj ponudu imamo i održavanje klima komora,<br />
čišćenje ventilacionih kanala, održavanje i servisiranje.<br />
YUGOSTAM<br />
Bulevar Aresnija Čarnojevića 111,<br />
11070 Novi Beograd, Srbija<br />
tel-fax: +381 11 2144-940; industrija 381 26 11 / 2147-600<br />
maj 2010. 53<br />
www.yugostam.co.rs
predstavljamo<br />
Nova tehnologija u pranju<br />
TO JE TO!<br />
<br />
ugodnijim i ekološki prihvatljivijim. Optima koristi vodenu<br />
paru koja prodire u prljavštinu tako je lakše ukloni<br />
sa automobila a pritom ceo proces pranja kompletnog<br />
vozila koristi 2 do 4 litra vode sa “0” litara otpadnih<br />
<br />
nu vozila sa vodenom parom i pratite trag vodene pare<br />
<br />
Optima koristi vodenu<br />
paru koja prodire<br />
u prljavštinu tako je<br />
lakše ukloni sa automobila<br />
a pritom ceo<br />
proces pranja kompletnog vozila<br />
koristi 2 do 4 litra vode sa “0”<br />
litara otpadnih voda. Jednostavno<br />
<br />
šinu vozila sa vodenom parom i<br />
pratite trag vodene pare sa mikro-<br />
<br />
Standardna oprema OPTIMA su<br />
dva sprej pištolja sa crevima po<br />
10 metara. Dva radnika mogu<br />
u isto vreme da peru jedno ili<br />
dva vozila bez gubitka pritiska.<br />
<br />
nirano ili mobilno.<br />
Za stacioniranu verziju Optima<br />
<br />
<br />
vode. Karakteristike Optime uklju-<br />
<br />
kontrolu pare. Podesivost vlage<br />
<br />
<br />
uprljanja zahtevaju intenzivniji tre-<br />
<br />
<br />
Zagrevanje bojlera koji proizvodi<br />
vodenu paru traje 2 minuta. Bojler<br />
<br />
<br />
ne poslovnih objekata i za pranje<br />
automobila. Za to koriste najsa-<br />
<br />
Du-Da d.o.o. se bavi: generalnim<br />
<br />
<br />
pranjem automobila Optima paro-<br />
<br />
mašina za pranje SJE Corporation.<br />
se zagreva sa dizel gorionikom<br />
<br />
<br />
jednim pištoljem.<br />
Optima elektronika i pumpe kori-<br />
<br />
<br />
<br />
stiti najmanji portabl generator ili<br />
<br />
<br />
LED kontrol panel sa prepoznat-<br />
<br />
<br />
<br />
kontrolom nivoa vode i goriva.<br />
Evo nekoliko delatnosti koje mogu<br />
<br />
OPTIME:<br />
- auto servisi;<br />
- auto dileri;<br />
- renta car kompanije;<br />
- firme sa velikim voznim parkom;<br />
<br />
voznim parkovima;<br />
<br />
- taxi kompanije;<br />
- hoteli;<br />
- ...ili jednostavno bilo gde da su<br />
vozila koja zahtevaju pranje.<br />
Zašto OPTIMA?<br />
- perete kompletno vozilo sa samo 2-4<br />
<br />
<br />
<br />
- sterilišete celu površinu vozila;<br />
<br />
<br />
- mobilnost;<br />
- dva sprej pištolja = dva radna mesta<br />
sa jednom mašinom;<br />
<br />
- trajnost proizvoda i 12 meseci garan-<br />
<br />
Du-Da d.o.o.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
e-mail: info@du-da.co.rs<br />
web: www.du-da.co.rs<br />
54 industrija 26 / maj 2010.
Norma AG<br />
<br />
KOMPLETNO REŠENJE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
55
smo<br />
posetili smo<br />
Aurea 2010<br />
PROGLAŠENA INVESTICIJA<br />
GODINE U SRBIJI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P<br />
direktorka Agencije za pro-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
znanja za investiciju godine „Aurea 2010”,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
promovisanje Srbije kao dobre investicio-<br />
<br />
<br />
<br />
projektima, kao i onim kompanijama koji<br />
<br />
<br />
za investicije u proizvodnom sektoru za<br />
svako novo radno mesto investitoru bes-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Glavno...<br />
<br />
<br />
istakao je da priznanje „Aurea 2010” pred-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“U Srbiji postoji ogromna potreba za kva-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
na priznanju koje nam je dato”, rekao je na<br />
<br />
... i dva specijalna priznanja<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“eKapije”, svaka od sedam investicija koje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ponosna i na kojima nam mogu pozavi-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
56 industrija 26 / maj 2010.
autoindustrija<br />
Vitro Group Citroen Podgorica<br />
NOVO MESTO OKUPLJANJA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ovaj ekskluzivni uvoznik i serviser svetskog<br />
francuskog automobilskog brenda<br />
za Crnu Goru, koja je do sada kontakt sa<br />
kupcima ostvarivala preko dilerske mre-<br />
<br />
marta na izlazu iz glavnog grada Crne Gore prema aero-<br />
<br />
moderan objekat, prvi centar u Evropi koji zadovoljava<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
dok kupcima donosi novu dimenziju u kvalitetu usluge<br />
<br />
<br />
<br />
ujedno bila prava prilika da se Crnoj Gori, ali i ostalim<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
57
sajamska industrija<br />
SEEBBE 2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
O <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
58 industrija 26 / maj 2010.
sajamska industrija<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
industrija 26 / maj 2010.<br />
59
IZBOR SAJMOVA U 2010.<br />
<br />
<br />
14.09.2010 - 17.09.2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
29.09.2010 - 02.10.2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
29.09.2010 - 02.10.2010<br />
<br />
<br />
<br />
29.09.2010 - 02.10.2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
29.09.2010 - 02.10.2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
07.10.2010 - 09.10.2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13.10.2010 - 15.10.2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13.10.2010 - 15.10.2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11.11.2010 - 17.11.2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
25.11.2010 - 27.11.2010<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
28.09 - 03.10.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
26-29.10.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
60 industrija 25 / mart 2010.
21-25.9.2010.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21.-25.9.2010.
index<br />
Mlazmatik K1 K1, 24<br />
ABB P 2 str 37, 38 Prima 1/2 str 51<br />
Binemikom 1/1 oglas 21 RAP-ING 1/3 str 28, 29<br />
CWG 1/2 str 7 58<br />
Du-Da 54 Sajam Tehnike 3<br />
ElnosBL 1str + logo<br />
K1, t15 Schneider Electric 1 str K1, 18<br />
Festo 1 str K1, 36 Schrak 2 str 12<br />
Gastec 1/2 str 9 Siemens K2 2, 27<br />
Indas 2 str 32, 63 Tagor 2 str 40<br />
Jugoimpex 1/2 oglas 23 Tehnoma 1/1 str<br />
K4<br />
Lenze 1/2 str 62 Yugostam 1/4 oglas 53<br />
Messer 2 str K1, 30, 31 Zeps 1/2 str 61<br />
Ideje u pokretu<br />
Nemački kvalitet elektro motornih pogona:<br />
elektro motori<br />
reduktori i motor-reduktori<br />
frekventni regulatori, soft-starteri<br />
servo motori i servo regulatori<br />
oprema za automatizaciju<br />
mehaničke spojnice, kaišni prenosnici<br />
Lenze Antriebstechnik GmbH<br />
Pretstavništvo Skopje, Macedonia<br />
Tel.: +389 2 30 90 090 Fax.: +389 2 30 90 091<br />
Email: lenzemk@lenze.at<br />
www.lenze.at<br />
Distributeri: Beograd, Novi Sad
N5000<br />
Kompletno rešenje<br />
za frekventnu regulaciju srednjenaponskih motora
Change language