Sadrzaj,uvodnik 02.indd - Industrija

uvodnik
Broj 2/2006
industrija
Po što va ni či ta o ci,
Bi ti je di ni ča so pis za pi ta nja iz obla sti in du stri je, pa još u ze mlji
Sr bi ji, da nas, iza zov je po se bi. Od no sno, ni je ni ma lo la ko bi ti
je di ni. Ne ma te kon ku ren ci ju pa ni ste si gur ni da li va lja to što
ra di te, pa je ta ko sud či ta la ca je di na oce na. S dru ge stra ne,
in du stri ja u Sr bi ji da nas ta kva je, ka kva je. U po ku ša ju da se
za ovo iz da nje IN DU STRI JE uči ni pre sek sta nja, pa žnju smo,
na osno vu sa ve ta struč nja ka, po klo ni li u te mat skom de lu bro ja
ener ge ti ci. Za nju, na i me, tvr de da je je di ni osnov sve ga in dustrij
skog u Sr bi ji. Naj ja ča je i naj pri sut ni ja. Isto vre me no, naj a trak tiv ni ja za stra na ula ganja.
A upra vo su stra ne in ve sti ci je je dan od pu te va ka bo ljem su tra do ma će in du stri je.
O si tu a ci ji sa da šnjoj, o pret po stav ka ma pred sto je ćeg pe ri o da, o šan sa ma i mo guć no stima,
pročitajte u pr vom de lu ovog broja.
In ve sti ci je je su i po kre tač ma lih i sred njih pred u ze ća, po seb no onih u obla sti in du strijske
pro iz vod nje. Sprem no sti i kre dit nih pro gra ma ima, sa mo još da na še sa vre me ne
ga zde bu du sprem ni je na ula zak u ri zik, ali ne bi lo ka kav. Mo ra da se ri zi ku je, da bi se
do bi lo, ka že jed na od onih mu dro sti, a da bi do ma ća pri vre da i po seb no in du stri ja ne što
do bi la, je di ni iz laz, ka zu ju struč nja ci već go di na ma una zad, je ste u ma lim i sred njim
pred u ze ći ma. Ve li ka su tu gde je su... Kao svo je vr sno pod se ća nje ka ko se od za nat skog
pre šlo u in du strij ski sek tor, sto ji ru bri ka "Vre me plov" i te ma po sve će na raz vo ju in du strije
u Be o gra du do Pr vog svet skog ra ta.
Ko mu ni ka ci ja sa sve tom u obla sti ma ši na i ma šin ske opre me je dan je od na či na ka ko
či ta ti ru bri ke po sve će ne ma šin stvu, elek tro teh ni ci, bez bed no sti na rad nom me stu. Sa
ne kim bit nim fir ma ma ko je su odav no "brand na me" u sve tu i svom okru že nju, a ko je su
do šle i kod nas, s kon kret nim in te re som, upo znaj te se u ru bri ci "Pred sta vlja mo".
Ni smo za po sta vi li ni do ma ću pa met. Uosta lom, šta bi smo bez nje... Ne što za ni mlji vo se,
da kle, ra di u okvi ru Ino va tiv nog cen tra na Elek tro teh nič kom fa kul te tu u Be o gra du. Ista
si tu a ci ja je i na Ma šin skom, s tim što smo, kao re zul tat us po sta vlje ne sa rad nje sa ovom
vi so ko škol skom in sti tu ci jom, da li va ma na uvid pri ču o to me ka ko iz gle da ka da jed nu
in du strij sku fir mu vo de "ma šin ci".
Sve o če mu smo još pi sa li za dru gi broj IN DU STRI JE, de ša va se u vre me odav no za poče
tog, u sve tu, pro ce sa glo ba li za ci je, kao i u uslo vi ma ka da je ka pi ta li zam (jed na za bora
vlje na i ide o lo ški pro ka za na reč!) za ku cao i na na ša vra ta. Je smo li sprem ni da (se)
otvo ri mo?...
Bo ris Ga jić
Indeks oglašivača
Bazis grupa, Beograd ........................................................... 25, 48, 56, 66
Valjaonica bakra Sevojno AD ................................................................ 3
Građevinska knjiga A.D., Beograd ....................................................... 67
Electra-M&V, Velika Plana ..................................................................... 36
Elkos Tim, Beograd ................................................................................ 61
Informativni centar za izgradnju, Beograd ............................ ............. 2, 57
Institut Goša, Smederevska Palanka ................................................... 40
Inter-tel, Pančevo .................................................................................... 33
Kema d.o.o, Beograd ............................................................................. 38
Messer Tehnogas AD, Beograd ............................................................. 34
SAACKE Gmbh&Co KG, Bremen, Nemačka ......................................... 41
Tisab, Beograd ........................................................................................ 61
Vesimpex d.o.o., Beograd ........................................................... 42, 43, 68
Wilo Beograd d.o.o. ................................................................................ 31
Glavni i odgovorni urednik
Boris Gajić
Tehnički urednik - design & prepress
Miloš Jarić /design.milos@yahoo.com/
Uređivački odbor:
• prof. dr Miloš Nedeljković, dekan
Mašinskog fakulteta Univerziteta u
Beogradu
• prof. dr Mile Jović, Edinborough Business
School, Velika Britanija
• mr Miloš Đukić, dipl. inž. maš.
• Miloš Hadžić, dipl. inž. el.
• Goran Šćekić, SAACKE Gmbh&Co KG
Pisali su u ovom broju:
Goran Šćekić, dipl. inž.
Dragan Vukojević, dipl. inž. el.
Ivan Sivčević, dipl. maš. inž.
Rastko Blagojević, dipl. inž. el.
Slobodan Oparušić, dipl. inž.
Branka Pešić
Marketing
Nevena Lalić
Slobodanka Petrović
Katarina Đurić
Sekretar redakcije
Maja Knežević
Lektura i korektura
Dušica Nikolić
Štampa
AMD sistem, Prvomajska 110a, Zemun
Izdavač
INFORMATIVNI CENTAR ZA IZGRADNJU
Grčića Milenka 39, 11000 Beograd
Za izdavača
Predrag Pavišić
Đorđije Kujundžić, dipl. inž.
Tel./faks:
+381 11 3088 313; 3809 235; 3820 652
E-mail:
office@icic.co.yu
Web:
www.icic.co.yu/industrija
Naslovna strana:
Najveće postrojenje za proizvodnju
tehničkog i medicinskog kiseonika na
Balkanu, u Smederevu
Foto: "Messer Tehnogas AD"
CIP - Katalogizacija u publikaciji
Narodna biblioteka Srbije, Beograd
62
ISSN 1452 - 3639 = Industrija (Beograd. 2006)
COBISS.SR-ID 128184844
4 industrija 2/2006

sadržaj
Broj 2/2006 1/2005
U fokusu
PRESEK STANJA
SRPSKE ENERGETIKE
Predstavljamo
Messer Tehnogas AD
MI PRAVIMO ATMOSFERU
34
10
Pre ma svim po ka za te lji ma, Sr bi ja je da nas sred nje raz vi je na in du strij ska
ze mlja sa iz ra že ni jim ka pa ci te ti ma pre hram be nog, tek stil nog i me ta lo prera
đi vač kog kom plek sa. Ipak, kao jedan od značajnih izvoznih potencijala,
energetika u Srbiji i dalje se kotira kao osnova privrede. Si ro vin ski i ener getski
re sur si, kao i pro iz vod ni ka pa ci te ti, po go to vo u domenu elek trič ne energi
je, dovoljno govore kao argumenti. I ru dar stvo je u Sr bi ji zna čaj na gra na,
uprkos svemu. Ve li ka je pro iz vod nja olo va, ba kra i cin ka i po lu fa bri ka ta i
pro iz vo da od ovih i dru gih me ta la. Ipak, bez stra ne po mo ći se ne mo že da lje
od ovo ga. A mo ra se…
U fokusu
Sosijete Ženeral investira u
srpsku energetiku
POSLEDNJI NIJE UVEK I
NAJGORI!
16
reflektor 6
Nauka za industriju
Projekti IC ETF-a; Kuda idu inžinjeri 8
u fokusu
Intervju: Radomir M. Naumov, ministar
rudarstva i energetike u Vladi Republike Srbije 12
Alternativna goriva i Srbija 15
istraživanje
Geotermalna energija - neiskorišćeni potencijali 18
elektrotehnika
AMR - nekonvencionalni sistem daljinskog
upravljanja 20
mašine i oprema
Kaeser; Honda; Brennenstuhl 22
ekologija
Nova grana industrije: reciklaža 28
Obnovljivi izvori energije: slovenačka iskustva 32
predstavljamo
ELECTRA-M&V 36
Kema d.o.o. 38
Institut Goša 40
SAACKE Gmbh&Co KG 41
mala i srednja preduzeća
Uspavani preduzetnički duh 44
MSP u Sloveniji 45
Intervju: dr Vladimir Medan, savetnik
generalnog direktora Erste Bank a.d. Novi Sad 46
reč stručnjaka
dr Mile Jović, redovni profesor marketinga,
Edinborough Business School 49
intervju
Aleksandar Vlahović, narodni poslanik i bivši
ministar za privredu i privatizaciju 50
bezbednost i zdravlje na radu
Oznake koje vas štite 52
zanimljivosti
Gasni hidrati - novi energetski izvor 54
feljtoni
Globalizacija; Šta to beše kapitalizam? 58
rečnik
ISO standardi 60
vremeplov 62
vodič - kalendar sajmova 64
industrija 2/2006 5

eflek
Srbija...
In du strij ska pro iz vod nja ve ća 0,8%
n du strij ska pro iz vod nja u Sr bi ji pro šle
I go di ne je po ve ća na 0,8% u po re đe nju
sa 2004, sa op štio je Re pu blič ki za vod za
sta ti sti ku.
U de cem bru 2005. in du strij ska pro iz vodnja
je bi la ve ća 0,3% ne go u istom me se cu
2004, dok je pre ma pro se ku iz 2004. po rasla
14,5%, na vo di se u sa op šte nju.
Sek tor pro iz vod nje i di stri bu ci je stru je,
ga sa i vo de ostva rio je u de cem bru 2005.
u po re đe nju sa pro se kom iz 2004. naj ve ći
rast od 28,6%. Sle de pre ra đi vač ka in dustri
ja sa ra stom od 11,5% i pro iz vod nja na
o kom 2006. go di ne Vi no pro dukt iz
T Čo ke će se fo ku si ra ti na do bi ja nje presti
žnog ser ti fi ka ta HACCP, ali i in ve sti ci je
u nove za sa de vi no ve lo ze, re kao je Zo ran
Trip ko vić, di rek tor fir me. Po red to ga u planu
je i sti mu li sa nje individualnih pro iz vođa
ča za po di za nje za sa da vi no ve lo ze, ali
će na gla sak bi ti ne na po ve ća nju obi ma
pro iz vod nje ko li ko na odr ža va nju od nosno
po bolj ša nju kva li te ta.
To kom 2005. go di ne, Vi no pro dukt je
pla si rao ukup no 6,5 mi li o na li ta ra vi na,
od če ga 1,3 mi li o na u ino stran stvo.
Tr ži šni udeo kom pa ni je u SCG je iz no sio
oko osam procenata, ko li ko bi tre bao da
bu de i u ovoj go di ni, dok u BiH kom pa ni ja
za u zi ma 20% tr ži šta. Iz me đu osta lih, la ne
sek to ru va đe nja ru da i ka me na sa 10,6%.
In du strij ska pro iz vod nja ne traj nih pro iz voda
za ši ro ku po tro šnju je pre ma pro se ku
u 2004. po ra sla 21,1%, ener gi je 20,6% a
po lu pro i zvo da, osim ener gi je, 11,9%. Pad
za 1,9% je ube le žen u pro iz vod nji traj nih
do ba ra za ši ro ku po tro šnju i kod ka pi talnih
pro iz vo da za 13,1%.
Ge ne ral no po sma tra no, u 2005. u
po re đe nju sa 2004, rast je re gi stro van u
13 obla sti ko je u struk tu ri in du strij ske proiz
vod nje uče stvu ju sa 60%, a pad kod 16
obla sti sa ude lom od 31%. in
Vi no pro dukt ula že u kva li tet
r bi ja ima ve li ki in te res da se sa o braćaj
ko ri do rom VII, od no sno du nav-
S
skom tran sver za lom, una pre di i raz vi je,
ali su joj zbog ogra ni če nih eko nom skih
mo guć no sti za to neo p hod ni po moć i
is ku stvo dru gih evrop skih ze ma lja. Sr bi ja
ima ve li ki in te res da se una pre de i iz gra de
"va žni evrop ski ko ri do ri X i VII" i da će za to
"te sno sa ra đi va ti" sa stra nim part ne ri ma
"u obla sti sa o bra ćaj ne lo gi sti ke". Vo de na
tran sver za la Du nav va žna za raz voj evropskog
tran spor ta ro be i da sto ga Sr bi ja
Po moć za raz voj
plov nih pu te va
je pot pi san ugo vor o pla sma nu pro iz vo da
u SAD i Austra li ju, a ove go di ne po či nje i
iz voz u Ru sku fe de ra ci ju. Stra te ški cilj kompa
ni je je da u ovoj go di ni po ve ća iz voz na
dva mi li o na li ta ra. in
pod sti če raz voj in for ma ci o nih si ste ma i
mo der ni za ci ju plov nih pu te va, ali da oprezno
ana li zi ra sve pred no sti pri hva ta nja
no vih evrop skih spo ra zu ma ve za nih za
plov ne pu te ve i ra di na im ple men ta ci ji
evrop skih pro pi sa o reč nom sa o bra ća ju
u na ci o nal no za ko no dav stvo.
Za no vu stra te gi ju raz vo ja srp ske mreže
plov nih pu te va, du ge sko ro 1.600 ki lome
ta ra, neo p hod ni su, me đu tim, po moć
i is ku stvo part ne ra iz dru gih evrop skih
ze ma lja. in
Uče tvo ro stru čen
pro met ga sa
a je u Sr bi ji mo gu će na pra vi ti obrt na
D tr ži štu i ostva ri ti "za ču đu ju će do bre
re zul ta te, po ka zu je na stup no vog pred u zeća
u okvi ru NIS-a ko je se ba vi pro me tom
teč nog naftnog ga sa – NIS TNG. Na i me, promet
ovog de ri va ta ko ji je za ce lo ku pan NIS u
ja nu a ru 2005. go di ne iz no sio 2.885 to na, u
istom me se cu ove go di ne iz no si go to vo če tiri
pu ta vi še, od no sno 11.400 to na. Raz log
to me ni je u na glom po ve ća nju po tro šnje tečnog
naft nog ga sa, već kon so li da ci ja no vog
pred u ze ća u okvi ru NIS-a ko je je za krat ko
vre me, od ok to bra pro šle go di ne, us pe lo da
pre u zme ve ći deo srp skog tr ži šta.
Pre ma pla nu za ovu go di nu, po tre ban je
uvoz još oko 75.000 to na da bi se ostva rio
pro met od oko 143.000 to na. Tr ži šte je
ori jen ti sa no na ma lo pro da ju – auto gas i
bo ce, za tim na po ljo pri vre du kao in du strijskog
po tro ša ča i ve le pro da ju pre ma dru gim
fir ma ma ko je se ba ve ma lo pro da jom. S
tim u skla du, for mi ra no je šest pro fit nih
cen ta ra sa oko 480 za po sle nih. U pla nu
je iz grad nja ne ko li ko ve li kih skla di šnih prosto
ra ši rom Sr bi je - Su bo ti ca, Niš, Ča čak
či me bi se po kri lo ce lo tr ži šte i na pa lo okruže
nje. Ve li ki po ten ci jal na tr ži šta na la ze se
u Bo sni i Her ce go vi ni, Ma ke do ni ji i Ko so vu
i Me to hi ji gde je iz ra zi to ve li ka po tra žnja za
ovim ener gen tom. S tim u ve zi for mi ra no je
za jed nič ko pred u ze će sa fir mom "Sve tlost"
iz Bu ja nov ca (NIS-u pri pa da 51% ka pi ta la).
Pred u ze će se vo di kao re gi o nal ni cen tar i
u to ku je iz grad nja in fra struk tu re ko ja će
omo gu ći ti da se, po red lo kal nog, is ko ra či i
ka Ma ke do ni ji i Ko so vu. in
Pot pi san Ugo vor o kon ce si ja ma
za istraživanje borne rude
r bi ja je tokom marta, na kon 70 go di na,
S pot pi sa la pr vi Ugo vor vred no sti oko
140 mi li o na evra o da va nju kon ce si je za
is tra ži va nje i eks plo a ta ci ju bor nih ru da u
Ja ran dol skom ba se nu sa mul ti na ci o nal nom
kom pa ni jom Rio Tin to. Kon ce si je kom pa ni ji
Rio Tin to da te su na pe riod od 30 go di na
od ko jih će pet go di na bi ti ra đe na ge o lo ška
is tra ži va nja i pro jekt na do ku men ta ci ja, dok
je za eks plo a ta ci ju bor ne ru de pred vi đe no
25 go di na. in
6 industrija 2/2006

eflektor
...i svet
Brz raz voj hi dro e lek tra na
i iz grad nja far mi
ve tro ge ne ra to ra u Bu gar skoj
u gar ska be le ži rast u iz grad nji hi droe
lek tra na i ve tro ge ne ra to ra, kao i u
B
pri pre ma ma za pro je kat iz grad nje pr ve
far me ve tro ge ne ra to ra (elek tra na na ve tar)
u 2003-2005. Pod sti caj raz vo ju ob no vlji vih
ener get skih iz vo ra dao je na ci o nal ni plan
do net 2004. pre ma ko me će se pro iz vodnja
ener gi je uz po moć ob no vlji vih iz vo ra u
2010. po ve ća ti na 11% ukup ne pro iz vodnje
ener gi je.
Ja ke ki še u 2005. su uti ca le na re kord nu
pro iz vod nju hi dro e ner gi je u Bu gar skoj od
4.600 GWh ili 10,5% do ma će pro iz vod nje
ener gi je, na spram pro seč nih 7% u pe ri o du
2000-2004. Pre ma na ci o nal nom pla nu,
Bu gar ska bi u 2010. tre ba lo da pro iz vede
oko 5.000 GWh hi dro e ner gi je. Unu tar
Evrop ske uni je, raz voj po li ti ke pro iz vod nje
ener gi je iz ob no vlji vih iz vo ra po ve zan je sa
po sti za njem op štih ci lje va ve za nih za bezbed
nost u pro iz vod nji ener gi je i sma nje nje
emi si je štet nih ga so va. in
Do bar bi znis u eko lo gi ji
ri tan ska Po slov na gru pa za eko lo šku
B teh no lo gi ju "Por ver" sa op šti la je da
je u 2005, po ve ća la pro fit za 18%, pr venstve
no za hva lju ju ći sna žnim po slov nim
re zul ta ti ma ogran ka za pro iz vod nju spe ci jalnih
fil te ra. Ta vest je uti ca la na skok ak ci ja
kom pa ni je za se dam procenata na 129,5
pe ni ja po ak ci ji.
Kom pa ni ja tvr di da je na či ni la do bar
teh nič ki na pre dak na ključ nim po lji ma
po slov nih mo guć no sti, na ro či to u obla sti
teh nič kih re še nja za po sti za nje či sti je eko loške
per for man se.
Gru pa snab de va fil te ri ma i dru gom speci
jal nom teh no lo gi jom liv ni ce, va zdu ho plovne
kom pa ni je, nu kle ar ne elek tra ne i dru ge
po tro ša če. in
Amerikanci se spremaju za postnaftno doba
d re đen je cilj da se u na rednih
15 go di na do pre ma nje O
naf te u SAD sa Bli skog is to ka
sve de na nu lu i da se u ve li koj
me ri raz vi ju svi al ter na tiv ni ob li ci
ene rgi je. No va po li ti ka, u su šti ni
zna či da će se u krat kom vremen
skom ro ku na pra vi ti skup
ener get skih sred sta va či ta vog
ame rič kog kon ti nen ta, uklju čuju
ći, na rav no, i Ve ne cu e lu. Da bi
se to do go di lo, Va šing ton mo ra
da na bo lji na čin u svo ju eko nomi
ju i dru štvo in te gri še Me zo a-
me ri ku (deo Cen tral ne Ame ri ke)
i da Ju žnoj Ame ri ci po nu di istinsko
stra te ško part ner stvo.
Na dru goj stra ni, po sto ja će tri
do bit ni ka ta kve ras po de le uloga.
Pr vi od njih je oči gled no Ru sija
ko ja je pod do brom upra vom
spo sob na da obez be di al ter na tivne
ener gen te, na pr vom me stu
pri rod ni gas, ne sa mo za Evro pu,
već i za Ja pan. Dru gi do bit nik bi,
pod uslo vom da se bar do ne kle
do bro vla da, mo ra la bi ti Ki na.
U su šti ni je br zo okre ta nje Ki ne
sa sve ve ćom pro duk tiv no šću
ka za pad nim vred no sti ma je di ni
na čin da se spre či da ki ne ski
gi gant usi sa sve iz vo re si ro vi na
na pla ne ri i iza zo ve po ve ća nje
nji ho vih ce na. in
Ozbilj no raz ma tra nje ener ge ti ke
vrop ska uni ja je usvo ji la pred log
E pla na za pod sti ca nje po ve ća nja proiz
vod nje al ter na tiv nih go ri va po put bi o dize
la i eta no la, što bi, kao se
sma tra, uma nji lo ener get sku
za vi snost EU od bli sko i stoč ne
i ru ske naf te.
Evrop ska ko mi si ja je, ta kođe,
iz ra zi la na du da će vla de
ze ma lja čla ni ca po dr ža ti pla no ve o pro movi
sa nju bi o go ri va u okvi ru EU i iz van nje,
pre sve ga u ze mlja ma u raz vo ju.
Pro blem za vi sno sti EU od naf te i bu ta na
iz bio je u pr vi plan po sle ru sko-ukra jin skog
spo ra, ka da su evrop skim ze mlja ma smanje
ne is po ru ke tog ener gen ta. Po red to ga,
ce ne naf te su vi so ke, ne sta bil nost na
Bli skom is to ku do pri no si na pe to sti, a sve
je zna čaj ni je i pi ta nje kli mat skih pro me na
či ji su glav ni uzroč ni ci ga so vi s "efek tom
sta kle ne ba šte" ko ji se oslo ba đa ju pri
sa go re va nju fo sil nih go ri va.
EU je po zdra vi la ne dav nu iz ja vu američ
kog pred sed ni ka Džor dža Bu ša da bi
SAD ta ko đe tre ba lo znat no da sma nje
za vi snost od naf te i pro na đu al ter na tiv na
go ri va.
Pred sed nik Ko mi si je Žo ze Ma nuel
Ba ro so raz go va rao je sa 24 ko me sa ra
EU o za jed nič koj ener get skoj po li ti ci i
od lu če no je da evrop ski ko me sar za energe
ti ku iz ra di ti na crt pred lo ga. Mi ni stri
ener ge ti ke EU odr ža će 14. mar ta van redno
za se da nje na ko jem će raz go va ra ti o
uskla đi va nju sta va ze ma lja EU
po ovom pi ta nju.
Plan EU pred vi đa raz li či te
pod sti caj ne me re, uklju ču ju ći
po re ske olak ši ce, da bi se promo
vi sa lo ko ri šće nje eko lo ških
go ri va i is pu ni le me đu na rod ne oba ve ze u
sma nje nju štet ne emi si je ga so va.
Po seb nu po moć do bi li bi po ljo pri vred nici
ka ko bi na sta vi li da uz ga ja ju kul tu re ko je
se mo gu ko ri sti ti za bi o go ri vo - še ćer nu
re pu, ulja nu re pi cu i ka no lu.
Ov de se pre sve ga mi sli na pro iz vo đa če
iz Afri ke i sa Ka ri ba.
Bi o go ri vo za sad ima udeo od sve ga
0,6% na evrop skom tr ži štu ener ge na ta,
znat no ma nje od 5,75% ko li ko EU na mera
va da do stig ne do 2010. go di ne.
Ko mi si ja pred vi đa da bi po ve ća nje
ude la bi o ma se mo glo go di šnje da uma nji
emi si ju ga so va s efek tom sta kle ne ba šte
za 209 mi li o na to na ekvi va len ta ugljendi
ok si da, omo gu ći lo otva ra nje do 300
hi lja da rad nih me sta i uma nji lo za vi snost
od uvo za ener gi je sa 48 na 42%.
Sa da se sve ga šest procenata ukup nih
is po ru ka ener gi je u EU do bi ja iz ob no vljivih
iz vo ra. in
J
u go i stoč na Evro pa je va žan re gion za
"Še vron glo bal lu bri kants", ko ji po sedu
je po go ne za blen ding u Grč koj i Ita li ji.
Po red za jed nič kih pro je ka ta u re gi o nu sa
"Pri sta oils" u Bu gar skoj, "Še vron glo bal
Ševron zainteresovan za Balkan
lu bri kants" po seb no ra di na raz vo ju od no sa
sa di stri bu te ri ma na Bal ka nu.
Kor po ra ci ja "Še vron" je u 2005. go di ni
ima la uku pan pri hod od 194 mi li jar di do lara,
a ne to pro fit od 14,1 mi li jar di do la ra.
"Še vro nov" ka pi tal i bu džet za is tra ži va nja,
iz ko jeg se fi nan si ra raz voj kom pa ni je i
no vi pro jek ti u obla sti naf te i ga sa, u ovoj
go di ni će, ka ko je re kao, bi ti po ve ća ni za
35%, na 14,8 mi li jar di do la ra. in
industrija 2/2006 7

Ideje
j
Projekti IC ETF-a
Pod ino va tiv nim si ste mom se pod ra zu me va si stem ko ji ob je di nju je
osnov na, pri me nje na i raz voj na is tra ži va nja, tran sfer zna nja i teh no logi
ja u pri vre du i dru štvo, raz voj pro iz vo da i uslu ga u in du stri ji, a sve u
ci lju raz vo ja me đu na rod no kon ku rentnih ino va tiv nih pro iz vo da. Na učna
i raz voj na is tra ži va nja u Sr bi ji, kao i pri me na naj no vi jih na uč nih
do stig nu ća, zna nja i sa vre me nih teh no lo gi ja, tre ba da bu de oko sni ca
ubr za nog eko nom skog raz vo ja Sr bi je ko ji tre ba da se od ra zi ra stom
dru štve nog pro iz vo da od naj ma nje 8 od sto go di šnje u na red nih 10
go di na. Pra te ći ovu za mi sao, u ovom bro ju IN DU STRI JE pred sta vlja mo
ne ke od pro je ka ta Ino va ci o nog Cen tra Elek tro teh nič kog fa kul te ta Univer
zi te ta u Be o gra du.
Soft ver za "pa me tan" me rač
pri ti ska
ed na od de lat no sti Na uč ne usta no ve
J IHTM-CMTM je raz voj i pro iz vod nja elektron
skih me ra ča (tran smi te ra) pri ti ska, po laze
ći od po lu pro vod nič kih sen zo ra pri ti ska
sop stve ne kon struk ci je i iz ra de. Na tr ži šte
su do sa da uspe šno pla si ra ni tran smi te ri
ap so lut nog i re la tiv nog pri ti ska i raz li ke
pri ti ska, ko ji sa dr že
ana log ni elek tron ski
sklop za ob ra du signa
la i na iz la zu da ju
stan dard ni struj ni
sig nal. U to ku je razvoj
tran smi te ra pri tiska
sle de će ge ne raci
je, tzv. "pa met nih"
(smart) transmitera.
U nji ma se vr ši A/D kon ver zi ja sig na la sa
sen zo ra, za tim ob ra da sig na la u di gi tal nom
do me nu i pre nos po da ta ka po sred stvom
po seb nog in ter fej sa za in du strij ske si steme.
Ra di kom pa ti bil no sti sa po sto je ćom
(sta ri jom) opre mom u in du stri ji, za dr ža va
se stan dard ni struj ni sig nal na iz la zu transmi
te ra, ta ko da se vr ši i D/A kon ver zi ja.
Har dver smart tran smi te ra, či je se projek
to va nje pri vo di kra ju, sa sto ji se od ni za
sa vre me nih kom po nen ti vi so kih per for mansi.
Mi kro kon tro ler, ko ji je iza bran za ovu
pri me nu, je iz fa mi li je MSP430 fir me Te xas
In stru ments.
Soft ver, ko ji je po treb no na pi sa ti u okvi ru
ovog pro jek ta, pi še se za mi kro kon tro ler
(MSP430), ko ji se na la zi u me ra ču pri ti ska.
Po treb no je real-ti me pro gra mi ra nje ni skog
ni voa, (asem bler i je zik C), sa flo a ting po int
arit me ti kom i u te snoj ve zi sa har dve rom.
Po treb no je po zna va nje har dve ra (npr.
pred met Upra vljač ki ra ču nar ski si ste mi na
ETF-u).
Pred vi đe no je da se re a li za ci ja ovog projek
ta od vi ja kroz ak tiv no sti (po je di nač ne
funk ci je ko je pro gram za mi kro kon tro ler
tre ba da ostva ri), po de lje ne u dve fa ze:
• Fa za 1 - (re a li za ci ja od tre nut ka kad se
za vr ši rad na har dve ru)
• upra vlja nje spe cija
li zo va nim pod si stemi
ma (A/D kon ver tor,
D/A kon ver tor, HART
mo dem) i pre nos in forma
ci ja iz me đu njih
po sred stvom SPI i/ili
dru gih sig na la,
• br za ma ni pu la ci ja
po da ci ma i iz ra ču na va nje od re đe nih iz ra za
(flo a ting po int arit me ti ka),
• Fa za 2 - (re a li za ci ja ka sni je, kad se steknu
teh nič ki uslo vi)
• pri ka zi va nje vred no sti pri ti ska i dru gih
po treb nih in for ma ci ja na dis ple ju,
• im ple men ta ci ja HART pro to ko la za
dvo smer nu ko mu ni ka ci ju sa in du strij skom
opre mom.
Po što je za rad na soft ve ru po treb no
de talj ni je upo zna va nje sa ni zom teh nič kih
de ta lja, ovim fa za ma tre ba da pret ho di
pri prem na fa za, ko ja će tra ja ti do za vr šet ka
ra da na har dve ru (na to me ra de sa rad ni ci
IHTM-CMTM).
Za po tre be ovog pro jek ta bi će obez beđen
PC ra ču nar od go va ra ju ćih ka rak te ri stika.
Ope ra tiv ni si stem je MS Win dows XP,
a na ras po la ga nju je ele men tar ni raz voj ni
si stem za MSP430, tj. pro gra ma tor/emula
tor sa od go va ra ju ćim soft ve rom (in te grisa
no okru že nje ko je sa dr ži asem bler i C
kom paj ler).
Na osno vu jav nog po zi va Mi ni star stva
za na u ku u apri lu 2003 go di ne, Elek tro tehnič
ki fa kul tet, za jed no sa Ma šin skim fa kulte
tom, kon ku ri sao je i osno vao za jed nič ki
Ino va ci o ni cen tar ICIT ME-BGD (Ino va ci o ni
cen tar za in for ma ci o ne teh no lo gi je Ma šinskog
i Elek tro teh nič kog fa kul te ta – Be o-
grad). Na osno vu sklo plje nog ugo vo ra o
sa rad nji ICIT ME-BGD sa sto ji se od dva odelje
nja: IC ELek tro teh nič kog fa kul te ta i IC
Ma šin skog fa kul te ta. Ino va ci o ni cen tar je
or ga ni za ci o na je di ni ca na uč no-is tra ži vačke
or ga ni za ci je, u ko joj se na or ga ni zo van i
si ste mat ski na čin ra di na pri me ni na uč nih
re zul ta ta (sop stve nih i tu đih) i sa vre me nih
teh no lo gi ja, u ci lju raz vo ja pro to ti po va
no vih, ino va tiv nih pro iz vo da ili pro ce sa,
za po tre be na ru či o ca po sla ili od re đe nog
tr ži šta.
Mi ni star stvo za na u ku fi nan si ra lo je unutra
šnje ra do ve na spra tu Ra čun skog cen tra
ETF-a, gde je sme šten Ino va ci o ni cen tar.
U finansiranju ure đe nja ovog pro sto ra učestvo
va li su i Elek tro di stri bu ci ja Be o grad,
ra do vi na na poj noj mre ži, i Elek tro pri vre da
Sr bi je, ko ja je ustu pi la ak tiv nu opre mu za
In ter net mre žu. Mi ni star stvo za na u ku opremi
lo je IC ETF-a računarima i ser ve ri ma.
Di rek tor IC ETF-BGD je Dr Vla da na Li kar
Smi lja nić Za me nik di rek to ra IC ETF-BGD je
Dr Sr bi jan ka Tu raj lić.
Pre oba vlja nja bi lo ka kvih ak tiv no sti u
ci lju re a li za ci je ovog pro jek ta, po treb no
je spro ve sti kon sul ta ci je sa sa rad ni ci ma
IHTM-CMTM, ra di de talj ni jeg upo zna va nja
sa pro jekt nim zah te vi ma. Us pe šan rad
na ovom pro jek tu je mo guć sa mo ako se
ostva ri kva li tet na sa rad nja sa po me nu tom
usta no vom.
Pro je kat je ko mer ci jal ne pri ro de, jer bi
omo gu ćio da i do ma ći tran smi te ri pri ti ska,
ni voa, pro to ka, kao i tran smi te ri tem pe ra ture
na ba zi sen zo ra pri ti ska, bu du kon ku rentni
na svet skom tr ži štu, što je sa da ote ža no
jer ne po sto ji smart ver zi ja.
Ru ko vo di lac pro jek ta je Dr Mi lo ljub Smilja
nić, uče snik u pro jek tu Mi loš Fran tlo vić, a
sti pen di sti su Ivan La zić i Ili ja Uze lac. in
8 industrija 2/2006

Jedan dobar primer
Kuda idu inženjeri
Ovo je za pis o pri me ru ka da
in že nje ri vo de glav nu reč u proiz
vod nji, u in du stri ji.
a nas je IKAR BUS po zna to ime u oblasti
pro iz vod nje auto bu sa. Ujed no je
D
za ovu fir mu ve za na ti tu la naj ve ćeg pro izvo
đa ča. Ne kad, u po go nima
ove fa bri ke pro iz vo di li
su se avi o ni. Ta da je to
bi la pr va fa bri ka avi o na na
Bal ka nu, osno va na 1923.
go di ne. Iz nje nih po go na
iza šlo je vi še od 1.000
avi o na. Vre me je dik ti ra lo
po tre be, pa je za po slednjih
če tr de set go di na proiz
ve de no oko 20 hi lja da auto bu sa, od ko jih
je tre ći na svo je vla sni ke i ko ri sni ke na šla na
dru gim kon ti nen ti ma.
Da nas IKAR BUS od li ku je mo der nost u proiz
vod nji, 700 za po sle nih i pro iz vod ni ka pa citet
1000 auto bu sa go di šnje u jed noj sme ni.
Ovo ni je ipak pri ča o IKAR BU SU, ka ko bi
se da lo za klju či ti iz pr vih re če ni ca. Ovo je
za pis o pri me ru ka da in že nje ri vo de glav nu
reč u pro iz vod nji, u in du stri ji.
Na i me, ge ne ral ni di rek tor IKAR BUS-a,
mr Sreć ko Ni jem če vić, ne ka da šnji je student
pro de kan na Ma šin skom fa kul te tu u
Be o gra du. U IKAR BUS do šao je ka ko ka že
u naj te že vre me, a re še nje je po tra žio, iz među
osta log i u mla dim sna ga ma, mla dim
in že nje ri ma ko ji su, ka ko či nje ni ce go vo re,
svet ski re kor de ri jer su za sa mo go di nu
da na osmi sli li pro to tip, a za 34 me se ca
osvo ji li se rij sku pro iz vod nju.
Danas elektroinženjeri
i elek tro me ha ni ča ri
po pra vlja ju auto buse,
a ne me ha ni ča ri,
ka ko je to do sa da bio
slu čaj.
Da nas u ovoj fa bri ci ima oko 70 ma šinskih
i dru gih in že nje ra. Ali, po tre be na la žu
da ih bu de naj ma nje 10% od ukup nog broja
za po sle nih.
U to me je, da kle, bi la taj na oži vlja va nja
jed nog in du strij skog gi gan ta na iz di sa ju.
IKAR BUS je za hva lju ju ći ova kvom pri stu pu
da nas jed na od ret kih fa bri ka auto mo bi la
sa ovih pro sto ra ko ja je op sta la. Uspeh u
ovom slu ča ju sa sto ji se iz tri kom po nente:
da oni ko ji ra de ima ju zna nje, da su
rad ni ci po sve će ni po slu
i da ru ko vod stvo fa bri ke
mo že da od go vo ri zah te vima
pro me na i de ša va nja
u okru že nju. To, iz me đu
osta log, zna či da da nas
elek tro in že nje ri i elek trome
ha ni ča ri po pra vlja ju
auto bu se, a ne me ha ni čari,
ka ko je to do sa da bio
slu čaj. Jer, ni vo elek tro ni ke i elek tri ke u
auto bu su je ve ći od ni voa me ha ni ke.
Ta ko đe, opre de lje nje je fa bri ke da pri ma
is klju či vo in že nje re po čet ni ke, a ka ko su
in že nje ri za mo tor na vo zi la i pro iz vod nju
uvek po treb ni ovom pro iz vo đa ču, kon kurs
je prak tič no stal no otvo ren. I još ne što. Sva-
Na osno vu sa rad nje sa od go va ra ju ćim
mi ni star stvi ma, pre sve ga sa Mi ni starstvom
na u ke i za šti te ži vot ne sre di ne, na
Ma šin skom fa kul te tu u Be o gra du otvo ren
je Cen tar za in for ma ci o ne teh no lo gi je. U
nje mu ra di 12 di plo mi ra nih stu de na ta sa
pro se kom vi šim od 8, a svi su sti pen di sti
na po sle di plom skim stu di ja ma.
Tre ba zna ti i da na ovom fa kul te tu, u
okvi ru ino va ci o nog cen tra, stu den ti sa od ređe
nim ide ja ma mo gu da otva ra ju pri vat ne
ki in že njer ko ji do đe u ovu fa bri ku, od mah
kao sred stvo ra da do bi ja ra ču nar i po či nje
da ra di.
Oba ve šta va mo či ta o ce IN DU STRI JE da
smo us po sta vi li po slov no-teh nič ku sa rad nju
sa Ma šin skim fa kul te tom u Be o gra du. Na
stra ni ca ma IN DU STRI JE od ovog bro ja mo žete
na ći te me i tek sto ve re a li zo va ne u sa rad nji
sa ovom na uč no-obra zov nom in sti tu ci jom.
Ula ga nje u obra zo va nje svo jih in že nje ra,
još je dan je od pri o ri te ta u funk ci o ni sa nju
IKAR BUS-a. Ino stra ne iz lo žbe i pro mo ci je
je dan je od na či na sti ca nja is ku stva ali i
poznanstva. Ta ko đe, in že nje ri ove fa bri ke
re dov no do bi ja ju struč ne ča so pi se i na taj
na čin pra te šta se do ga đa u sve tu, no ve
teh no lo gi je po seb no.
Pri mer ove fa bri ke je dan je od onih
do brih pri me ra ku da mo gu da idu struč njaci,
in že nje ri u ovom slu ča ju, po sle za vr šenog
ško lo va nja. A da to ni je ino stran stvo...
(Zahvaljujemo na sa rad nji Ma šin skom
fa kul te tu u Be o gra du i re dak ci ji in for ma tivnog
gla si la teh nič kih fa kul te ta Be o gra da
"Postani inženjer")
fir me či ji rad pra te i po ma žu pro fe so ri, ko riste
ći svo ja struč na zna nja. Te fir me na kon
dve, tri go di ne ra da, uklju ču ju se na tr ži šte,
a za tim se odva ja ju od cen tra i na sta vlja ju
sa mo stal no sa bi zni som. Da kle, svi ko ji imaju
ne ku ide ju za pro iz vod nju od re đe nih de lova
ili go to vih pro iz vo da, ov de mo gu na ći i
ste ći neo p hod na zna nja. Ino va ci o ni cen tar
je me sto gde će mo ći da se ško lu ju sa mo
do bri stu den ti, oni za ko je se si gur no zna
da će ste če na zna nja pri me ni ti u prak si. in
industrija 2/2006 9

U susret temi Industrije
Presek stanja
srpske energetike
P
re ma svim po ka za te lji ma, Sr bi ja je da nas sred nje raz vi je na
in du strij ska ze mlja sa iz ra že ni jim ka pa ci te ti ma pre hram benog,
tek stil nog i me ta lo pre ra đi vač kog kom plek sa. Ipak, kao
jedan od značajnih izvoznih potencijala, energetika u Srbiji i dalje se
kotira kao osnova privrede. Si ro vin ski i ener get ski re sur si, kao i proiz
vod ni ka pa ci te ti, po go to vo u domenu elek trič ne ener gi je, dovoljno
govore kao argumenti. I ru dar stvo je u Sr bi ji zna čaj na gra na, uprkos
svemu. Ve li ka je pro iz vod nja olo va, ba kra i cin ka i po lu fa bri ka ta i proiz
vo da od ovih i dru gih me ta la. Ipak, bez stra ne po mo ći se ne mo že
da lje od ovo ga. A mo ra se…
10 industrija 2/2006

U susret temi Industrije
Pomoć sa strane uticala je na uspe šnu re ha bi li ta ci ju blo ko va A3 i
A5 ter mo e lek tra ne “Ni ko la Te sla A” u Obre nov cu ko ji sa da ostva ru ju
re kord ne re zul ta te. Nastavak tog trenda se ogleda u na bav ci opreme
za re ša va nje pi ta nja za šti te ži vot ne sre di ne u ter mo e lek tra na ma
“Ko sto lac” i “Ni ko la Te sla B”, kao i u mo der ni za ci ji si ste ma da ljinskog
gre ja nja u Pan če vu, Su bo ti ci, Čač ku, Uži cu i Va lje vu, pred vi đenoj
u ovoj go di ni.
Zna čaj nu stav ku u pri či o sud bi ni elek tro e ner get skog si ste ma Sr bi je
či ni us po sta vlja nje re gi o nal nog tr ži šta ener gi je. Evrop ska ko mi si ja
je po kre nu la pro ces us po sta vlja nja ovog tr ži šta i sve ze mlje re gi o na
pot pi sa le su sa Evrop skom ko mi si jom Ener get sku po ve lju u Ati ni 23.
ok to bra 2005. Zahvaljujući tome, in ve sti ci o ni tro ško vi za no ve pro izvod
ne objek te, po treb ni re gi o nu u na red nih petnaest go di na, znat no
će bi ti ma nji uko li ko či tav re gion bu de je din stve no tr ži šte, ume sto
sadašnjih na ci o nal nih tr ži šta. Re gi o nal no tr ži šte ta ko đe da je mo gućnost
Sr bi ji da po ve ća iz voz ener gi je u re gion i u ze mlje EU. Jed no stavno,
to će doneti jef ti ni ju ener gi ju, ve ću si gur nost snab de va nja i vi še
mo guć no sti za iz voz.
O tome, i o drugim aspektima priče o srpskoj energetici, na
narednim stranama časopisa INDUSTRIJA.
industrija 2/2006 11

ufokusu
Radomir M. Naumov, ministar rudarstva i energetike u Vladi Republike Srbije, za "Industriju":
Evropa je pred novom
energetskom erom
RAZ GO VA RAO: BO RIS GA JIĆ
Bi će mo cen tar tzv. ener get ske
kon ven ci je, o če mu lju di još
ni su do volj no upo zna ti.
S
u sret sa go spo di nom mi ni strom
od i grao se u pa u zi pr vog za jed ničkog
sa stan ka Rad ne gru pe za fi nansi
ra nje ga sne in fra struk tu re i re gu la tor nih
te la u ju go i stoč noj Evro pi. Sa sta nak je održan
kra jem mar ta ove go di ne, a do ma ćin
sku pa je bio go spo din Ra do mir M. Na u mov,
mi ni star u Vla di Re pu bli ke Sr bi je, ko ji je
na po čet ku raz go vo ra za či ta o ce ča so pi sa
IN DU STRI JA, oce nju ju ći tre nut no sta nje u
obla sti ener ge ti ke kod nas i u sve tu, re kao
da se "Evro pa da nas na la zi pred no vom
ener get skom erom. To je ne sum nji vo izazva
no po sled njim do ga đa nji ma u snabde
va nju ga som. Vi de lo se da je po treb no
za u ze ti no vu stra te gi ju, kre nu ti u obez beđe
nje osnov nih ci lje va ko ji tre ba da po sto je
u sva koj pri vre di, dru štvu. A to zna či da je
ener gi ja osnov raz vo ja svih dru šta va, kao
i to da tre ba po što va ti prin cip odr ži vog razvo
ja. Ta ko đe, mo ra da se
obez be di si gur no snab deva
nje u eko nom ski sta bilnim
uslo vi ma, po štu ju ći
mak si mal no sve zah te ve
u vi du za šti te ži vot ne sredi
ne, od no sno sma nje nja
ili spre ča va nja kli mat skih
pro me na. To su po stu la ti
ko ji se po sta vlja ju kao
ci lje vi u sve tu, a ti ci lje vi
su i na ši, jer smo deo tog
sve ta", sma tra mi ni star Na u mov.
Šest ener get skih prin ci pa
Pod se ća ju ći da je sve na ve de no uklju čeno
već u stra te gi ju raz vo ja do ma će ener geti
ke, mi ni star Na u mov is ti če da su da nas
Evrop ska uni ja i sve ze mlje nje ne čla ni ce
po je di nač no ener get ski za vi sne oko ili, čak,
pre ko 50%, a da uvoz ener gi je u te ze mlje
ne pre kid no ra ste.
Na u mov: Kod nas je si tu a ci ja ne što
bo lja jer smo da le ko is pod tog pro cen ta,
ko ji mo žda do pi re do
"Mi smo u pot pu no sti
pre mo sti li jaz ko ji je
po sto jao po sled njih
de se tak go di na."
"Ra si pa mo ener gi ju,
a ona je vr lo sku pa!"
40%, ali ne za to što
smo bo lji ili na predni
ji ne go na pro tiv!
In du strij ski smo neraz
vi je ni ji i u uslo vima
u ko ji ma se ne
pri me nju ju do volj no
me re ra ci o na li za ci je
ko ri šće nja ener gi je i
dru go. Da ne bi smo
do šli u tu zo nu ve li ke
ener get ske za vi sno sti, mo ra mo da raz mišlja
mo stra te ški. I ne sa mo mi, jer, pod sećam,
reč je o no voj ener get skoj eri u Evro pi.
U raz mi šlja nju ka ko da po ve ća ju si gur nost
snab de va nja, ka ko da se stvo re uslo vi ko ji
su za jed nič ki za sve, u EU su do šli do šest
prin ci pa kao osnov nih.
Pre sve ga, mo ra i da lje da se ra di na
prin ci pu kon ku rent no sti i stva ra nja unu trašnjeg
tr ži šta ener gi je. Evrop sko unu tra šnje
tr ži šte ener gi je je dru go po ve li či ni u sve tu.
Ono po kri va pre ko 450 mi li o na sta novni
ka. Kad po mi nje mo to tr ži šte, tre ba da
ra ču na mo da će se nje mu pri dru ži ti i na ša
ze mlja, od no sno ze mlje ju go i stoč ne Evrope,
ko je već sa da ima ju svo ju ener get sku
za jed ni cu.
Na tom unu tra šnjem ener get skom tr žištu,
da lje, tre ba pot pu no da vla da ju za ko ni
kon ku ren ci je, a ne ovo što se sa da de ša va,
da, na pri mer, Fran cu zi šti te svoj na ci o nal ni
in te res. To raz mi šlja nje je bli sko na šem. Ali,
mi smo ma li, oni ve li ki, pa mo gu…
Dru gi va žan prin cip je prin cip di ver si fi kaci
je snab de va nja ener gi jom. Da ne do đe
Evro pa i mi, sa mim tim, u po lo žaj za vi snosti,
ako ne ko, re ci mo, pre ki ne snab de va nje
ener gen ti ma. Da kle, di ver si fi ka ci ja je vr lo
va žan mo me nat i o to me se sa da vr lo in tenziv
no raz mi šlja u EU.
Tre ći prin cip je so li dar nost. Ze mlje ko je
su uklju če ne u ce lu pri ču mo ra ju ipak da
12 industrija 2/2006

u fokusu
Radomir M. Naumov, ministar rudarstva i energetike u Vladi Republike Srbije
po ka žu od re đe ni ste pen so li dar no sti. Sle deći
prin cip ti če se odr ži vog raz vo ja. Uop šte,
ce la pla ne ta i ti me ce la ener ge ti ka, raz vi ja
se u okvi ri ma po stu la ta odr ži vog raz vo ja. Mi
ne mo že mo da tro ši mo vi še ne go što nam
je neo p hod no, da ne bi smo ugro zi li bu du će
ge ne ra ci je.
Da lje, za i sta se mo ra po klo ni ti pa žnja razvoj
ener get skih teh no lo gi ja i to ener get ski
efi ka snih! Mo ram da skre nem pa žnju da to
ni je sa mo kod nas slu čaj. Svet je još ra ni je
za pa zio da je ni vo ener get skih teh no lo gi ja
da nas na ni vou pe de se tih go di na pro šlog
ve ka, dok se u obla sti in for ma ci o nih teh nolo
gi ja oti šlo u bes kraj. A sve to ra di na ba zi
ener get skih teh no lo gi ja ko ji ma se obez beđu
je ener gi ja. Pri sut no je i stal no opa da nje
ka dra ko ji sve to op slu žu je… To su pro blemi
svet skih raz me ra ko je i mi ose ća mo.
Teh nič ki fa kul te ti ne ma ju stu den te, ni ti se
ula že u raz voj ovih teh no lo gi ja. Da kle, to je
vr lo te žak pro blem ko ji zah te va an ga žo vanje
ce log na šeg dru štva, i, ko nač no, ce le
Evro pe.
Sve to do vo di do po sled njeg, še stog
prin ci pa, gde bih re kao da bi ze mlje Evro pe
mo ra le da ima ju i da raz ra de za jed nič ku
stra te gi ju raz vo ja ener ge ti ke. Mi se tu oseća
mo kao ka mi čak i kao deo tog raz vo ja.
Sve je, da kle, ve za no za jed nu op štu pri ču.
In ve sti ci je
Mi mo ra mo da ra ču na mo na to da ra ste
stra vič no i po tro šnja ener gi je, po red ra sta
ce na ener gi je to kom pro te kle zi me i prošlih
go di na. Ja vlja ju se ne ke ve li ke si le,
po put Ki ne i In di je, ko je pro sto usi sa va ju
ener gi ju. I to je ste je dan ve li ki pro blem.
Svet ti me do bi ja sig na le da tre ba da obezbe
di onaj pr vi prin cip – si gur nost snabde
va nja. U tom smi slu se i is ti če zna čaj
iz grad nje i raz vo ja ga sne in fra struk tu re.
Ne ki u Evrop skoj ko mi si ji ka žu da se do
pe ri o da iz me đu 2020. i 2030. go di ne plani
ra je dan tri lion evra in ve sti ci ja u ga snu
in fra struk tu ru…
IN DU STRI JA: Ka da
se ce la ova si tu a ci ja
pre lo mi na naš te ren,
či ni se da je, kao osnovno,
pi ta nje in ve sti ci ja,
po seb no zbog sta nja
do ma će pri vre de i
na rav no ener ge ti ke i
ru dar stva. Po zna to je
da su na ja vlje ne iz vesne
ve li ke in ve sti ci je u
ovoj go di ni, po go to vo u obla sti ga si fi ka ci je.
Ka ko, da kle, te če taj deo pri če o ener getskom
raz vo ju na še ze mlje?
Na u mov: Da, to je si gur no ak tu el ni mo menat.
Mo ra mo da pro na đe mo na čin na ko ji
će mo oži ve ti te neo p hod ne in ve sti ci je i u
ga snu in fra struk tu ru i u elek tro pri vre du.
Je dan od na či na je pre ko kre di ta. Dru gi je
stva ra njem za jednič
kih pred u ze ća sa
stra nim part ne rom.
Tre ći je tra že nje strate
škog part ne ra ko ji
će, na pri mer, da
pre u zme ne do vr šene
elek tra ne u Ko luba
ri B, pa da gra di
no vu, a da naš ulog
bu de prak tič no ono
što smo do sa da ura di li. Ta ko đe, mo ra mo
da pro na la zi mo na či ne i po volj no sti, ko je,
mo žda, ima mo i u od no su sa Ru si ma, gde,
pre ma nji ma, i da lje ima mo od re đe ni, ne rašči
šće ni dug a ko ji bi mo gao da se is ko ri sti
"Ni vo ener get skih teh nolo
gi ja da nas je na ni vou
pe de se tih go di na prošlog
ve ka, dok se u oblasti
in for ma ci o nih teh no logi
ja oti šlo u bes kraj."
kao nji hov ulog u iz grad nji pod zem nog skladi
šta ga sa, ili, pak, ga so vo da.
I Evrop ska uni ja se nu di da uče stvu je u
fi nan si ra nju. Čuo sam da će i Svet ska banka
do ći sa za ni mlji vim ide ja ma oko mo de la
i na či na fi nan si ra nja u iz grad nji ta dva,
u ga snoj in du stri ji, va žna in fra struk tur na
objek ta. Sprem ni smo da raz mo tri mo sve
mo guć no sti i na đe mo op ti mal nu sa na šeg
sta no vi šta, pa i stra te ški na ci o nal nog. I to
mo ra mo da po sma tra mo, baš zbog ener getske
ne za vi sno sti ko ju tre ba da za dr ži mo.
Sve će se, nor mal no, od vi ja ti na ba zi
jav nih po nu da, ras pi sa, gde će sve bi ti potpu
no tran spa rent no spro ve de no…
Zna te, ni su to ta ko ve li ki iz no si od ko ji
čo ve ka tre ba da za bo li gla va. Iz grad nja
ga so vo da od 65 mi li o na evra ni je ne ki iz nos
ko ji mo že da spre ča va. Ili, sa mo da za vr-
industrija 2/2006 13

u fokusu
Radomir M. Naumov, ministar rudarstva i energetike u Vladi Republike Srbije
ši mo ka ko bi sta vi li u funk ci ju pod zem no
skla di šte ga sa, za sle de ću zi mu, u toj pr voj,
mi ni mal noj fa zi, tre ba nam 11, 12 mi li o na
evra. Ni je to ne ki iz nos ko ji ne mo že da se
na đe. Za da lje, za pu nje nje skla di šta, za
dru gu fa zu, bi će po treb no oko 200 mi li o na
evra. Ali, o tom, po tom.
Ener gi ja je vr lo sku pa!
IN DU STRI JA: Ko li ko će svi ti pro jek ti uti ca ti
na iz ve stan na čin na re še nje pro ble ma energet
ske efi ka sno sti? I da li i da lje sto ji onaj
pro ce nat od 40 % ne is ko ri šće ne, ili, ka ko bi
na rod re kao, ulu do ba če ne ener gi je?
Na u mov: Ne znam ko li ki je pro ce nat
ne po tro še ne ener gi je, pro ce nat ener getske
efi ka sno sti… Naj i skre ni je. Ali znam da
se si gur no po na ša mo kao sve si ro ma šne
ze mlje. Ra si pa mo ener gi ju, a ona je vr lo
sku pa! I znam da ce la na ša stra te gi ja
raz vo ja ener ge ti ke do 2015, usvo je na u
Skup šti ni pro šle go di ne, ba zi ra se na to me
da mo ra mo po sta vi ti zna čaj ne ušte de u sfe-
ri racionalnog korišćenja
ener gi je, od no sno uvo đenja
ener get ski efi ka snih
teh no lo gi ja. Za to ima mo
uslo ve i u Za ko nu o energe
ti ci. Mo ra mo sa mo da
stvo ri mo in stru men te,
po put od re đe nih be ne fici
ja, sti mu la ci ja i slič no.
I na to me se ra di i to će
se usko ro vi de ti u oblasti
zgra dar stva, ne kih
al ter na tiv nih, ob no vlji vih
iz vo ra ener gi je. U skla du
s tim, pla ni ra mo da do
2015. zna čaj no po ve ćamo
pro iz vod nju uglja,
za tim elek trič ne ener gi je,
a tu je i iz grad nja ga snih
in fra struk tur nih obje ka ta
ra di za do vo lje nja po tre ba
ko je će se, u me đu vre menu,
ja vi ti. Kod nas ni je problem
u ko li či ni ener gi je
ko ju na ma ne ko nu di, već
u ne rav no mer no sti nje ne
upo tre be.
Pi ta nja bu duć no sti
IN DU STRI JA: S ob zi rom da je ovo go di na
Te sle, ima li u Va šem mi ni star stvu ak tiv nosti
u smi slu pro mo ci je i po dr ške do ma ćeg
pro na la za štva i ino va tor stva u kon kret noj
pri me ni u do ma ćoj ener ge ti ci i ru dar stvu?
Na u mov: To je ste pi ta nje ko je ima traj ni
ka rak ter. Ka ko na ći na čin
da se upo tre be ko ri sni iz u-
mi i ino va ci je na ših lju di
uop šte. Ono je ak tu e li zova
no i go di nom Te sle…
Ma da, lič no, mi slim da
se Te slin iz u mi telj ski rad
ne da po re di ti sa na šim
shva ta njem ino va ci ja i
pro na la za štva da nas. Zna te, to je stvar
ce log dru štva. Kao mi ni star stvo, ne ma mo
ne ke me ha ni zme za sti mu la ci ju. Ne kad
se ti me ba vi lo mi ni star stvo za teh no lo ški
raz voj… Ti me mo ra da se ba vi mi ni star stvo
pri vre de, od no sno lju di ko ji ra de u pri vre di.
I tu tre ba ići na edu ka ci ju ru ko vo de ćih lju di,
po di za nja sve sti i osta log.
"Je dan od naj ve ćih
na pre da ka u struktur
nim re for ma ma
je upra vo u ener getskom
sek to ru."
Ima mo, či ni mi se, do volj no sti mu la tiv ne
pro pi se i me re za pro na la za če i ino va to re.
Pi ta nje je ka ko se ko ri ste…
IN DU STRI JA: Za kraj ovog su sre ta, ne kako
je ne iz be žna Va ša pro ce na bu du ćeg razvo
ja do ma će ener ge ti ke i ru dar stva…
Na u mov: Mi slim da per spek ti va po sto ji.
Mi smo u pot pu no sti pre mo sti li jaz ko ji
je po sto jao po sled njih de se tak go di na. U
in sti tu ci o nal nom i za ko no dav nom po gle du,
za o kru ži li smo ceo si stem. I što se ti če Agenci
je za ener ge ti ku i Agen ci je za ener get sku
efi ka snost. Plan je vr lo ja san. U for mal nom
smi slu, pri ča je za vr še na. Na rav no, sad to
tre ba i da ra di…
Je dan od naj ve ćih na pre da ka u struk turnim
re for ma ma je upra vo u ener get skom sekto
ru. To je pri la go đa va nje na ših ener get skih
kom pa ni ja na či nu ra da sa da, u bu duć no sti.
Ta ko smo po sta vi li elek tro pri vre du, Sr bi ja
Gas, Naf ta a.d. i to da je mir nu po zi ci ju. Tre ba
sa mo da ko ri sti mo ener get ske re sur se. A tu
ima mo u vi du ob no vlji ve iz vo re ener gi je, i da
po vla šće ni pro iz vo đa či ener gi je bu du za i sta
po vla šće ni od re đe nim sub ven ci ja ma, po reskim,
ca rin skim olak ši ca ma i dru gim.
Tre ba da ra di mo svom sna gom na re a liza
ci ji naf to vo da Kon stan ca – Trst. Da za vrši
mo u ce lo sti pro ces ga sne in fra struk tu re,
da ide mo do Ni ša ka Ko so vu, od Ni ša ka
Ma ke do ni ji, od Ni ša ka Bo sni.
Bi će mo cen tar tzv. ener get ske kon venci
je, o če mu lju di još ni su do volj no upozna
ti. Pod se ćam da smo u de cem bru
pro šle go di ne raz go va ra li sa ko me sar em
EU, gde je on do bio ide ju
da na pra vi mo Bal kan sku
ener get sku kon ven ci ju,
s cen trom u Be o gra du
ili u Ba nja lu ci, na pri mer.
Upra vo se ra di na osmišlja
va nju te ide je…
Kod nas mo ra da prora
di tr ži šte ener gi je. To
je na pr vom me stu! A ima mo pred u slo ve.
To tr ži šte da va će i sig na le za bu du će in vesti
ci je, po go to vo u do me nu si gur no sti. I sa
te stra ne smo za o kru ži li okvi re, ka ko bi se
in ve sti tor ose ćao si gur nim.
IN DU STRI JA: Ve li ki po sao…
Na u mov: …Jao, ve li ki…
IN DU STRI JA: Pra ti će mo vas! in
14 industrija 2/2006

u fokusu
u
Alternativna goriva i Srbija
Propadanje energetskog
potencijala
TEKST: BORIS GAJIĆ
Evrop ska uni ja je po sta vi la
oba ve zu svo jim čla ni ca ma da
ra de na raz vo ju al ter na tiv nih
iz vo ra ener gi je, a po seb no
ob no vlji vih iz vo ra. Plan čla nica
Uni je je da do 2020. udeo
alternativnih goriva u ukupnoj
potrošnji bude 20%. U Srbiji
takvo razmišljanje i dalje predsta
vlja eg zo ti ku...
S
r bi ja go di šnje tro ši oko če ti ri mi li o-
na to na naf te, od če ga če ti ri pe ti ne
uvo zi. Na svo jim po lji ma, sa dru ge
stra ne, ima po ljo pri vred ne ot pat ke (ku ku ruzo
vi na, sla ma i sl.) ko ji,
kad bi se is ko ri sti li kao
go ri vo, ima ju ener get ski
po ten ci jal od oko 2,6 mi li o na to na ekvi valent
ne vred no sti naf te. Ve ći na tog ot pa da
pro pa da…
Spo ra dič ni pri me ri ko ri šće nja ovog ot pada,
tzv. bi o ma se, go vo re da se i u Sr bi ji u
ne kim slu ča je vi ma ko ri šće nje al ter na tiv nih
go ri va is pla ti. "Mi tros Srem" od
pro šle go di ne ko ri sti ko tlo ve
ko ji sa go re va ju bi o ma su za
gre ja nje svo jih pro sto ri ja. Na
sla mu od pše ni ce, so je i okrunje
nih ku ku ru znih kli po va sa
svo jih 8.500 hek ta ra ora ni ca,
gre ju uprav nu zgra du, kla nicu,
svi njo goj ske far me i osta le
pra te će objek te. Od nos ce ne
gre ja nja kad su ko ri sti li sa mo
gas i stru ju pre ma gre ja nju
"na sla mu" je se dam pre ma
je dan. Osim to ga i ze mlji šte
se na kon sa ku plja nja bi o ma se
lak še ore, a spa lji va nje sla me
je kon tro li sa no, za raz li ku od
uobi ča je nog po na ša nja po ljo pri vred ni ka,
ko ji pa le bi o ma su na sa mim nji va ma.
Iako u na če lu i mi ni star stvo ener ge ti ke
Sr bi je u svo joj stra te gi ji po mi nje i al ter nativ
na go ri va, svo ju pa žnju ipak fo ku si ra na
spre ča va nje ne sta ši ce kla sič nih ener ge na-
ta. Ukup na po tro šnja fo sil nih ener ge na ta
u Sr bi ji iz no si oko 12 mi li o na to na ekvi valent
ne naf te go di šnje. Sr bi ja ima uku pan
ener get ski po ten ci jal al ter na tiv nih iz vo ra
ener gi je, ko ji od go va ra ener gi ji u vred no sti
3 mi li o na to na naf te na go di šnjem ni vou,
od če ga se ve o ma ma li deo za i sta i ko ri sti.
Gubici
I dok u ze mlja ma EU al ter na tiv na go ri va
ge ne ri šu 120.000 rad nih me sta, a plan
za 2020. je 400.000,
u Sr bi ji iz de se ti na
bu šo ti na is ti če vruća
vo da ko ja pra vi
bla to ume sto da se ko ri sti
za gre ja nje zgra da ili pla ste nika.
Čak i u ba nja ma ta kva vo da slu ži
sa mo za le če nje dok se pla ća ju ra ču ni za
lož ulje i stru ju. Bi o ma sa tru li ili se ne kontro
li sa no spa lju je po nji va ma, ume sto da
gre je ko tlo ve. Jed no je si gur no: fo sil na go riva
ni ka da vi še ne će bi ti jef ti na, da ih ima
sve ma nje, a da u Sr bi ji ve li ki ener get ski
po ten ci jal pro pa da.
Da pod se ti mo! Ob no vlji vi, kao što je hi droe
ner gi ja, bi o ma sa, ge o ter mal na, so lar na
i ener gi ja ve tra, tra ja će ne u po re di vo du že
od ljud skog ve ka, iako i ovi iz vo ri ima ju svoj
kraj. Ako se ne što dra stič no ne de si, dr vo i
bilj ke će ra sti i da va ti bi o ma su. Ge o ter malna
ener gi ja ne će tra ja ti bes ko nač no jer se
Ze mlja hla di, ali tra ja nje je ja ko du go u po ređe
nju sa ži vot nim ve kom. Slič na situacija
je i sa Sun cem. Ob no vlji vi iz vo ri ener gi je
su u prin ci pu či sti. Bi o ma sa da je ma nje
pe pe la od uglja ili lož ulja, a ugljen di ok sid
ko ji se oslo ba đa, ta ista bilj ka je pret hodnih
go di na usi sa la u pro ce su fo to sin te ze.
Kad sa go re va naf ta ili ugalj, oslo ba đa ju se
ugljen di ok sid i dru ge ma te ri je ko je su bilj ke
pri ku pi le sto ti na ma hi lja da, pa i mi li o ni ma
go di na una zad.
Bi o gas i bi o di zel u Sr bi ji
U sve tu se bi o di zel pra vi uglav nom ili kao
do da tak obič nom di ze lu ili kao sa mo stal no
go ri vo. Za ma sov nu upo tre bu mo rao bi
po sto ja ti do go vor sa ra fi ne ri ja ma ko je bi
pri sta le na nje go vu pro iz vod nju. Osim to ga
neo p hod no je obez be di ti i do volj no si rovi
ne u vi du ulja ne re pi ce ili sun cokre
ta. Lak ši i za Sr bi ju iz vodlji
vi ji na čin do bi ja nja
ob no vlji vog go ri va je proiz
vod nja bi o ga sa ko ji se
do bi ja od teč nog staj nja ka
ko ji na sta je na stoč nim far ma ma. Bu du ći
da se kod vre nja teč nog sta jnja ka oslobađa
gas me tan, mo gu će je pri ku pi ti ga u spe cijal
ne rezervoare i ko ri sti ti kao go ri vo.
Šve đa ni su oti šli ko rak da lje i na sme tljišti
ma na ko ji ma po sto je or gan ski ot pa ci
po sta vlja ju slič na po stro je nja ko ja obez beđu
ju bi o gas ko ji po kre će ko mu nal na i vo zi la
grad skog pre vo za.
Do 90-ih u Sr bi ji je bi lo oko 10 po stro jenja
za bi o gas, ali ne ka od njih ni su do bro
ni za po če la rad od no sno ni su
do bro pro jek to va na, a ne ka su
po sle dve-tri go di ne kri ze sla bo
odr ža va na i to je uti ca lo da
ove teh no lo gi je za mru u na šoj
ze mlji.
Tri su osnov na mo ti va za prela
zak na stra te gi ju ob no vlji vih
re sur sa. Za u sta vlja nje za ga điva
nja i oto plja va nja at mos fe re,
ener get ska ne za vi snost i, du goroč
no, ali u ne ta ko da le koj
bu duć no sti, ne će ni bi ti dru gih
iz vo ra ener gi je. Iako smo osamde
se tih go di na bi li je di na is točno
e vrop ska ze mlja ko ja je ušla
u evrop ski "Atlas sun če ve energi
je", u me đu vre me nu ni smo mno go ura di li
na pro mo vi sa nju ob no vlji vih ener gi ja. Za to
vre me Evro pa je na ovom po lju na pre do vala,
pa se pred vi đa da će se na sta rom konti
nen tu 2010. go di ne pro iz vo di ti 22% električ
ne ener gi je iz ob no vlji vih iz vo ra. in
industrija 2/2006 15

ufokusu
Sosijete Ženeral investira u srpsku energetiku
Poslednji nije uvek i najgori!
RAZ GO VA RAO: BO RIS GA JIĆ
Bi ti na po sled njem me stu ne
zna či uvek naj go ru si tu a ci ju.
Iz vu ci te ko rist iz to ga i po tra žite
naj bo lje re še nje i naj bo lje
part ne re za ta re še nja, ka že
Ni ko la To vel, iz vr šni di rek tor za
korporativno finansiranje "So cie
te Ge ne ra le" ban ke u Sr bi ji.
J
e dan od glav nih pro je ka ta So si je te
Že ne ral ban ke u Sr bi ji u ovoj go di ni
je ste po dr ška raz vo ju i pri va ti za ci ji kao
i pro ce su re struk tu ri ra nja svih ve li kih energet
skih kom pa ni ja. Ovo je ujed no i je dan
od raz lo ga za razgovor sa Ni ko lom To velom,
iz vr šnim di rek to rom za korporativno
finansiranje u banci "So ci e te Ge ne ra le" u
Sr bi ji, da za či ta o ce ma ga zi na IN DU STRI-
JA ana li zi ra raz ne pro ble me in ve sti ra nja
u srp sku energetiku, ali i is tak ne pla no ve
i pro gra me ko je ova banka pri pre ma za
do bro bit srp ske ener get ske in du stri je.
o si je te Že ne ral i Naft na in du stri ja
S Sr bi je pot pi sa li su, početkom marta,
ugo vor o fi nan si ra nju uvo za si ro ve naf te
i naft nih de ri va ta u iz no su od 65 mi li o na
do la ra. Svoje potpise na ugovor stavili su
Eve lin Ko lin, di rek tor mre že za kre dit ne
aran žma ne, u ime So si je te Že ne ral banke,
i Želj ko Po po vić, pred sed nik Upravnog
od bo ra NIS-a. Fi lip Si tern, ge ne ral ni
di rek tor So si je te Že ne ral gru pe, po vo dom
pot pi si va nja ugo vo ra je istakao da je ovaj
događaj "po ru ka upu će na svim na šim
kli jen ti ma u svim ze mlja ma gde smo
prisutni, da mo gu da na đu kva li tet ne klijen
te u Sr bi ji i da ih po zi va mo da mi sle na
ovu ze mlju i da raz mi šlja ju o sa rad nji sa
even tu al nim part ne ri ma u Sr bi ji".
"Ovaj kre dit od 65 mi li o na do la ra ni je
sa mo po če tak i kraj pri če. Po la ko ot kri vamo
mo guć no sti na stav ka sa rad nje na še
Nikola Tovel, izvršni direktor za korporativno
finansiranje "Societe Generale" banke u Srbiji
Ni ko la Tovel: "Uve li ko ra di mo na to me
ka ko pri va ti zo va ti NIS, ali i ka kve in ve sti ci je
uči ni pre pri va ti za ci je. Da jemo pu ni oslo nac
NIS i So si je te Že ne ral ban ka pot pi sa li ugo vor
vre dan 65 mi li o na do la ra
naj bo lje kom pa ni je i naj ve će ban ke za
ovu vr stu po sla u sve tu. Ugo vor sa So sije
te Že ne ral ban kom je je dan od vi do va
po di za nja vred no sti NIS-a i sma tram da
će mo uko li ko na sta vi mo sa rad nju ima ti
i do dat ne efek te", iz ja vio je Želj ko Po pović,
pred sed nik Uprav nog od bo ra NIS-a,
na kon pot pi si va nja ugo vo ra.
NIS-u u mo der ni za ci ji i ob no vi
ra fi ne ri ja i pro daj ne mre že. Ra dimo
i sa Sr bi ja ga som. Obez be dili
smo ban kar ske ga ran ci je za
transport gasa kroz Mađarsku.
Radi mo i na projektu skla di štenja
gasa, što je vr lo va žno pi ta nje
za Sr bi ju, čak stra teški va žno.
Dru gi veliki projekat je ga so vod
ko ji po či nje od Di mi trov gra da
bli zu Bu gar ske ka Ni šu. Ti me
se re ša va pro blem po sto ja nja
jedi nog ga so vo da kroz Ma đarsku,
a sa mim tim i pro je kta
ga si fi ka ci je.
Ban ka po dr ža va i EPS. Po kuša
va mo sa upra vom EPS-a,
mi ni strom ener ge ti ke, mi nistrom
finansija, da pro na đe mo
način kako da ban ke, po put
na še, fi nan si ra ju pro jek te EPSa,
po put onih ko ji se od no se
na pri vat no part ner stvo. Po znato
je da EPS fi nan si ra raz voj
uz po moć Evrop ske ban ke za
ob no vu i raz voj i dru gih ve li kih
ba na ka i to je sa svim uobi ča jen
red po te za na po čet ku ova kvih
pro je ka ta. Dru gi ko rak je ste da ko mer cijal
ne ban ke, u sa rad nji sa agen ci ja ma
za iz voz, pre u zmu fi nan si ra nje ko rak po
ko rak. Za to tre ba vre me na, ali, za sa da,
ima mo od lič nu sa rad nju. Bi će za ni mlji vo
vi de ti moderno organizovan EPS. Sa da je
si stem pre no sa odvo jen od pro iz vod nje
i di stri bu ci je, što ni u Fran cu skoj još ni je
ura đe no...
Imamo dobro is ku stvo. Bi li smo uklju čeni
u ova kve pro ce se u dru gim ze mlja ma,
po put Bu gar ske, Ru mu ni je, gde i sa da
fi nan si ra mo ve li ke pro jek te, poput onih
za iz grad nju nu kle ar nih cen tra la. Raz matra
mo mo guć nost or ga ni zo va nja po se te
ti ma eks pe ra ta ko ji bi se sre li sa upra vom
EPS-a i raz me ni li is ku stva, gle di šta, ka ko bi
se na šlo naj bo lje re še nje ka ko da se EPS
naj bo lje pri pre mi za pri va ti za ci ju. Postoji
sna žna vo lja...
INDUSTRIJA: Ka ko po li tič ka si tu a ci ja u
na šoj ze mlji uti če na ovaj pro ces in ve sti ranja
u ener get iku?
NT: Po ne kad je te ško... Ener get ska in dustri
ja ima stra te ški ka rak ter, jer je naj ve ća
16 industrija 2/2006

u fokusu
Sosijete Ženeral investira u srpsku energetiku
i ima veliki uti caj na osta tak pri vre de. I u
to me je spe ci fič nost si tu a ci je, koja je, po litič
ki, vr lo ose tlji va. Bi lo je te ško po kre nu ti
pri va ti za ci ju NIS-a, pa je i MMF uči nio ve li ki
pri ti sak na vla du. A bi lo je i
te ško na ći naj bo lje re še nje
za NIS, za ze mlju, uzi ma ju ći
u ob zir i is ku stva iz dru gih
ze ma lja, poput Hr vat ske i
nji ho ve INE... Za ni mlji v je
po li tič ki uti caj na ener get ski
sek tor, na EPS, koji je tre ba lo
da prošlog novembra pro ceni
no vi in ve sti ci o ni plan za
2006, a ni je. Ta da je tre ba lo
da po sku pi ce na stru je, a
ni je, zbog bor be vla de pro tiv
in fla ci je. Bor ba pro tiv in flaci
je je vr lo va žna, ali je potpu
no uni šti la bi znis plan za
re struk tu ri ra nje EPS-a. A ako
ne ma te uti ca j na ce nu struje,
ni ste u sta nju da ocenite in ve sti ci o ni
pro gram. Vla da se su o ča va sa vr lo te škom
i slo že nom si tu a ci jom, jer že li da re struktu
ri ra EPS i pri vu če ban ke za to, ali i da se
bo ri sa in fla ci jom. Isti je slu čaj i sa NIS-om.
Za to, od lu ke vla de uti ču na pri va ti za ci ju,
od no sno njenu spo rost.
IN: Ov da šnji po li ti ča ri, po vre me no, u
ci lju im pre si o ni ra nja stra nih in ve sti to ra,
is ti ču ka ko je Sr bi ja plod no tle za ula ga nja.
Da li je za i sta ta ko, ima ju ći u vi du va še
is ku stvo?
NT: Po gle daj te li stu onih ko ji se utr ku ju
da sa ve tu ju vla du ka ko da pri va ti zu ju NIS.
Mo že mo slo bod no re ći da ima mo sva
ve li ka ime na... Oni ne bi do šli ov de da ne
mi sle da ni je mo gu će pri vu ći ve li ke po slo ve
i kom pa ni je. A po gle daj te i za in te re so va ne
stra ne: OMV, Mol, Lu koil... Sve te ve li ke
kom pa ni je za in te re so va ne su za ku po vinu
NIS-a. U ovom tre nut ku, raz ma tra mo
mo guć nost part ner stva dr ža ve i pri vat nog
ka pi ta la. Ta ko đe, za pro je kat ga so vo da
po sto je re gi o nal na re še nja ko ja pro u ča vamo
u sa rad nji sa ko le ga ma iz Ru mu ni je,
Bu gar ske i Slo ve ni je.
IN: O kom iz no su go vo ri mo ka da je u
pi ta nju in ve sti ci o ni pro gram u ovoj go di ni
za srp sku ener ge ti ku? Ne dav no je je dan
od va ših pred stav ni ka po me nuo su mu od
50 mi li o na evra...
NT: Ako po gle da te na še pri o ri te te za ovu
go di nu, ener get ski sek tor je taj pri o ri tet.
Ima mo odo bre nu kre dit nu li ni ju i u po stupku
smo fi na li zova nja prav ne do ku men taci
je za po sao vre dan 75 mi li o na evra. Već
ima mo ga ran ci ju za Sr bi ja gas u iz no su
od 15 mi li o na evra. U pre go vo ri ma smo
da je po ve ća mo na du pli iz nos. Ta ko đe,
vo di mo vr lo če ste raz go vo re sa EPS-om
ka ko bi smo na šli na čin da ih fi nan si ra mo i
ta ko po dr ži mo u nji ho vom raz vo ju. Za EPS
će bi ti po treb no do sta vre me na. Mo žda će
"So ci e te Ge ne ra le" je jed na od naj ve ćih
fi nan sij skih gru pa u evro zo ni. Gru pa za pošlja
va ukup no 93.000 lju di ši rom sve ta.
So ci e te Ge ne ra le je
ta ko đe uvr šten u
če ti ri naj ve ća društve
no od go vor na
in ve sti ci o na in deksa.
U Srbiji je za poče
la svo je po slo vanje
dav ne 1977.
go di ne ka da je
otvo re no pred stav ni štvo sa se di štem u
Be o gra du, a 1991. go di ne osno va na je So cie
te Ge ne ra le kao pr va ban ka sa ve ćin skim
stra nim ka pi ta lom u Sr bi ji. U pe ri o du od osniva
nja do 2001. go di ne ban ka je po slo va la
pre te žno sa prav nim li ci ma, a od de cem bra
2001. go di ne pro ši ru je svo je ak tiv no sti na
rad sa fi zič kim li ci ma i ta ko po sta je uni verzal
na ban ka. Da nas, So ci e te Ge ne ra le banka
u Sr bi ji ima pre ko 230 hi lja da kli je na ta
ko je ser vi si ra mre ža od 53 eks po zi tu re sa
735 za po sle nih.
bi ti vi še in ve sti to ra. Ne znam još ko će bi ti
naj bo lji za Sr bi ja gas, ka da ova kom pa ni ja
bu de pri va ti zo va na. Po sto ji mno go po tenci
jal nih kan di da ta. Za NIS-ov in ve sti ci o ni
pro gram za pe riod pre pri va ti za ci je po mi nje
se iz nos od oko 150 mi li o na US do la ra. Tu
je i fi nan si ra nje iz grad nje ga so vo da i po stroje
nja za skla di šte nje ga sa, za ko ji smo već
is ta kli in te re so va nje, u sa rad nji sa So si je te
Že ne ral u Bu gar skoj, i ga snom in du stri jom
te ze mlje. I ru ski Ga sprom-om je kva li te tan
kon ku rent i od li čan sa rad nik. Da kle, isti na
je da ove go di ne ka da uzme mo u ob zir
šta će mo fi nan si ra ti u obla sti ener get ske
in du stri je, So si je te Že ne ral u Sr bi ji bi će pr vi
među in ve sti to rima.
IN: Ko li ko su na ši me na dže ri u energet
skom sek to ru spo sob ni da se no se u
ko mu ni kaciji sa po ten ci jal nim stra nim
in ve sti to ri ma?
NT: De fi ni tiv no im ne do staje
is ku stva, ali ne mo že mo to
kri ti ko va ti. Ov da šnja si tu a ci ja
je je din stve na. Isti na je da se
stva ri po ne kad spo ro kre ću.
Ali, ne tre ba da se sti di te
sve ga to ga. Pro ces te če u pravom
sme ru, u skla du sa standar
di ma Evrop ske uni je, iako
po ne kad, po red ne do stat ka
is ku stva, po li tič ke od lu ke utiču
na stva ri da se re še na
naj bo lji na čin. To se de ša va
i u dru gim ze mlja ma, u Francu
skoj pre ne ko li ko go di na,
ne dav no u Bu gar skoj, Ru muni
ji, Ru si ji.
IN: Ima te li ka kav sa vet kao ban kar od
is ku stva, u po gle du raz mi šlja nja i rada, za
na še me na dže re, po slov ne lju de?
NT: Za oblast ener ge ti ke, sa ve to vao bih
da ima ju stal no na umu da je pri va ti za ci ja
naj bo lje re še nje za ovaj sek tor. Naj bo lji
na čin da se re še svi pro ble mi i da se energet
ski sek tor Sr bi je pre tvo ri u mo de ran i
efi ka san. Za dr ža ti dr žav no vla sni štvo bi la
bi ve li ka gre ška. Od lu ka o pri va ti za ci ji je vr lo
hra bra, jer pri va ti zo va nje ni kad ni je la ko,
po seb no sa so ci jal nog sta no vi šta. Pred u zeća
u okvi ru NIS-a, EPS-a ima ju pu no za posle
nih, na ža lost. I ne tre ba bi ti u stra hu od
stra nih part ne ra. Na pro tiv, bi ti vr lo otvo ren,
slu ša ti sa ve te, i gle da ti šta je sve ura đe no
u dru gim ze mlja ma. Mi slim da lju di u Sr bi ji
ne po kla nja ju do volj no pa žnje na to šta je
sve uči nje no do sa da ni ti ko ri ste to is ku stvo.
Na pri mer, u slu ča ju kon ce si ja. Ovo je vr lo
do bar na čin za vla du da ne po ve ća va dug
fi nan si ra njem, već da fi nan si ra nje oba vlja
pre ko pri vat nog sek to ra pu tem iz da va nja
kon ce si ja. U slu ča ju pu te va, po zna to je da
je kon ce si ja od lič no re še nje. Mi to u Francu
skoj zna mo jer je 90 pro ce na ta na ših
auto pu te va je pod kon ce si jom. Ovaj mo del
funk ci o ni še vr lo do bro. U Ma đar skoj, Hr vatskoj
i Ru mu ni ji, ta mo šnje vla de su se sre le
sa ve li kim pro ble mi ma jer kon ce si je ni su
bi le pri pre mlje ne na pra vi na čin. I ume sto
da kao po sled nja u pro ce su tran zi ci je Sr bija
ne uđe u ova kav pro blem, i da sa gle da
tu đa is ku stva, va ša ze mlja či ni upra vo iste
gre ške. Ula zi u pro ces kon ce si ja za pu te ve
bez sa vet ni ka, a to je vr lo slo že na oblast. I u
to me je sa vet – pra ti te šta su dru gi oko vas
ra di li i iz vu ci te naj bo lje iz to ga. Bi ti na po slednjem
me stu ne zna či uvek naj go ru si tu a ci ju.
Iz vu ci te ko rist iz to ga i po tra ži te naj bo lje re šenje
i naj bo lje part ne re za ta re še nja. in
industrija 2/2006 17

Geotermalna energija - neiskorišćeni potencijali
Energija koja čeka...
Foto: Jeremy Doorten
TEKST: SLO BO DAN OPA RU ŠIĆ,
DIPL. INŽ. GE O LO GI JE ZA HI DRO GE O LO GI JU
Svet ske re zer ve naf te i pri rodnog
ga sa su ogra ni če ne, a sve
ve ća in du strij ska eks pan zi ja
i po tro šnja, kao i po rast bro ja
sta nov ni ka na pla ne ti, uslo vi će
ve li ke sko ko ve ce na a u na rednoj
fa zi i ne sta nak fo sil nih go riva.
Iz sve ga to ga pro is ti če da
se mo ra mo na vre me okre nu ti
no vim iz vo ri ma ener gi je, kao
što je na pri mer ge o ter mal na
ener gi ja.
K
o li či ne ove ener gi je su, prak tič no,
neo gra ni če ne. Ima je vi še od svih
svet skih re zer vi fo sil nih go ri va.
Ogrom na pred nost ge o ter mal ne ener gi je
sto ji u či nje ni ci da je ona ob no vlji vi iz vor
ener gi je.
Na sta nak ovog vi da ener gi je je usko
ve zan za vul kan sku ak tiv nost. U ne ta ko
bli skoj pro šlo sti te ri to ri ja na še ze mlje bi la
je ve o ma iz lo že na ra du vul ka na. Na raz li čitim
du bi na ma na la ze se "grej na te la", ko ja
su, u stva ri, sten ske ma se ko je ima ju tu
spo sob nost da me nja ju tem pe ra tu ru vo de.
Ključ nu ulo gu u po ja vlji va nju ta ko za gre jane
vo de na po vr ši ni ze mlje u ob li ku iz vo ra
i vre la ima ju du bo ki ra se di i pu ko ti ne duž
ko jih vo da pro na la zi
put ka po vr ši ni.
Potencijali
na še ze mlje
Na ša ze mlja je iz u-
zet no bo ga ta ge o termal
nom ener gi jom
ko ja eg zi sti ra na razli
či tim du bi na ma,
a upra vo su mno gi
ter mal ni iz vo ri do kazi
ta kvih tvrd nji. Ipak, ko ri šće nje ova kvog
ti pa ener gi je na na šim pro sto ri ma je sko ro
rav no nu li. Ogrom ni po ten ci ja li po sto je na
te ri to ri ji Voj vo di ne tj. Pa non skog ba se na,
kao i u Ma čvi (oko li na Šap ca i Bo ga ti ća). Na
tim pod ruč ji ma je usta no vlje no da je ge o termal
ni gra di jent ve ći od 5°C/100 me ta ra,
Slika 1. Savinac - izvor u koritu reke Dičine
što zna či da tem pe ra tu ra na sva kih 100
me ta ra du bi ne ra ste za 5°C.
Bo gat stvo Rud nič ko-ko tle nič ke
obla sti
Ve o ma za ni mlji vo, a isto vre me no i iz u zetno
ne is tra že no, jeste pod ruč je Rud nič ko
– ko tle nič ke vul ka no ge ne obla sti. Još od
dav ni na je po zna to da su ter mal ni iz vo ri na
pla ni na ma Rud ni ku
i Ko tle ni ku, kao i na
nji ho vim ob ron ci ma,
broj ni. Me đu tim, oni
su ve o ma sla bo is traže
ni.
Pr vi po da ci o ovim
iz vo ri ma po ti ču iz druge
po lo vi ne XIV ve ka.
To su le gen de ve zane
za nji ho vo le kovi
to dej stvo. Štu re,
ali do ne kle ozbilj ni je
po dat ke, ima mo iz XIX i po čet ka XX ve ka i
oni uglav nom go vo re o he mij skom sa sta vu
ovih vo da. Od ta da do da nas je ve o ma ma lo
ura đe no u ci lju nji ho vog is ko ri šće nja.
Kao iz vo ri sa ve li kim po ten ci ja lom iz dvaja
ju se: Svrač kov ci, Sa vi nac, Mla ko vac,
Br đa ni, Gor nja Trep ča, Sir ča, Vi ta no vac i tri
18 industrija 2/2006

istraživanje
Geotermalna energija - neiskorišćeni potencijali
iz vo ra na Bo rač kom kr šu. Za jed nič ko za sve
ove iz vo re je da su prak tič no ne u re đe ni i da
zah te va ju da lja is tra ži va nja i ula ga nja. Iz u zetak
je Gor nja Trep ča u ko joj se na la zi ba nja.
Pred nost ovih iz vo ra, osim onih na Bo račkom
kr šu, jeste da su ve o ma pri stu pač ni.
Slika 2. Nedovoljna iskorišćenost potencijala:
Crpljenje termomineralne vode ručnom
pumpom u Mlakovcu
Slika 3. Zgrada sa tuš kabinama i česmom u
Svračkovcima
Na Rud ni ku se na la zi iz vor Svrač kov ci
iz da šno sti 0,3 l/s sa tem pe ra tu rom vo de od
21°C. Me sto je od Gor njeg Mi la nov ca udalje
no 6 km i na la zi se na nad mor skoj vi si ni
od 655 m. U Sa vin cu, u do li ni re ke Di či ne,
na la zi se vi še iz vo ra, od ko jih su dva u ko ri tu
sa me re ke (sli ka 1). Iz vor se na la zi na 340
me ta ra nad mor ske vi si ne. Tem pe ra tu ra
vo de je 20°C a iz da šnost 10 l/s. Ter malni
iz vor Mla ko vac se na la zi uz sa mu re ku
De spo to vi cu i Ibar sku ma gi stra lu na 300
me ta ra nad mor ske vi si ne. Iz da šnost iz vo ra
je 4 l/s a tem pe ra tu ra vo de je 18 - 28°C.
No vi jim hi dro ge o lo škim is tra ži va nji ma utvrđe
no je da se na du bi ni od oko 50 me ta ra
mo že ra ču na ti na oko 30 l/s vo de či ja bi
tem pe ra tu ra bi la 32°C. Po re đe njem ove
tem pe ra tu re sa tem pe ra tu rom na sa mom
ter mal nom iz vo ru do la zi mo do za ključ ka da
se tem pe ra tu ra vo de na pedesetom me tru
du bi ne po ve ća va za 4°C, što nam ja sno
go vo ri o ve li či ni ge o ter mal nog gra di jen ta na
ovom pod ruč ju a sa mim tim i o ener get skoj
po ten ci jal no sti.
U se lu Br đa ni je iz vor iz da šno sti 0,2 –
0,6 l/s a tem pe ra tu ra vo de je 14,5 - 18°C.
Na la zi se na 290 me ta ra nad mor ske vi sine,
od Gor njeg Mi la nov ca je uda ljen oko
10 km. Je di no ure đe no me sto je Gor nja
Trep ča, ko ja se na la zi na Vu ja nu, ne da-
le ko od ma na sti ra. Po sto ji 6 ter mal nih
iz vo ra ukup ne iz da šno sti 20,3 l/s, dok je
tem pe ra tu ra vo de 29,6°C. Sir ča se na la zi
na kraj njim ju žnim pa di na ma Ko tle ni ka. U
pi ta nju je je dan iz vor iz da šno sti 0,15 l/s,
tem pe ra tu re 16,6°C. Iz vo ri na Bo rač kom
kr šu se na la ze u ko ri tu Du bo kog po to ka i
do li ni po to ka Ba nji ce. Tem pe ra tu ra ovih
vo da je 18°C dok je ukup na iz da šnost
oko 0,5 l/s. U bli zi ni na se lja Vi ta no vac,
oko 9 km is toč no od Kra lje va, po sto ji iz vor
na nad mor skoj vi si ni od 180 me ta ra. Iz dašnost
mu je 0,6 l/s, a tem pe ra tu ra vo de
je 19 - 24°C.
Ra zno vr sna pri me na
Ge o ter mal ne elek tra ne pred sta vlja ju
je dan od naj bo ljih na či na ko ri šće nja ovih
po ten ci ja la. Elek trič na ener gi ja bi se na
ovaj na čin pro iz vo dila
po is toj ce ni kao
što se pro iz vo di u
ter mo e lek tra na ma,
s tim što je vo da
za gre ja na pri rod nim
pu tem ob no vljiv iz vor
ener gi je. Ti me bi se
ve o ma ma lo na ru šava
lo čo ve ko vo okruže
nje. Po zna to je da
su osnov ni uzro ci global
nog za gre va nja i
na ru ša va nja pri rodne
sre di ne upra vo
fo sil na go ri va tj. nji hovo
sa go re va nje. Ko rišće
nje ge o ter mal ne
ener gi je dra stič no bi
sma nji lo nji ho vu upotre
bu, a sa mim tim i
po sle di ce.
Istu ener gi ju mo gli
bi smo upo tre bi ti i za
to pli fi ka ci ju. Mno gi
gra do vi bi, uz ula ganja
ko ja bi se vreme
nom vi še stru ko
vra ti la, re ši li pro blem
gre ja nja. Tre ba na glasi
ti da se uz hla đe nje
vo de za 4°C, pri proti
ca ju od sa mo 0,2
l/s, mo že za gre va ti
pro sto ri ja ve li či ne
100 m 2 . Ta ko đe, spro vo đe njem si ste ma
ce vi is pod ko lo vo za, kao što je to slu čaj u
ne kim gra do vi ma Šved ske, mo gao bi se
re ši ti pro blem ko ji do no si sneg, le de na
ki ša i ni ske tem pe ra tu re. Ti me bi se znat no
sma nji lo ošte će nje ko lo vo za usled ra zara
ju ćeg dej stva so li i ri zle či ja je upo tre ba
to kom zi me ve li ka. Ovaj vid ener gi je na šao
bi svo ju pri me nu i u ra tar stvu i po vr tar stvu
za to ple le je, sta kle ni ke i pla ste ni ke. Kod
nas u ze mlji ima ne ko li ko ta kvih pri me ra
u Ma čvi.
Stepen isko ri šće nja u sve tu
Naj bo ga ti ja pod ruč ja sa ge o ter mal nom
ener gi jom u sve tu su za pad na oba la Se verne
i Ju žne Ame ri ke, ostr va oko Oke a ni je i
No vog Ze lan da kao i is toč na oba la Azi je.
Raz vi je ni je ze mlje sve ta ko ri ste ge o ter malnu
ener gi ju za pro iz vod nju stru je i gre ja nje,
ali je udeo ovog vi da ener gi je u ukup noj
pro iz vod nji stru je i gre ja nja na svet skom
ni vou sve ga 4%. Tre nut no oko 20 ze malja
po se du je ge o ter mal ne elek tra ne, dok
pre ko 30 ze ma lja ko ri sti ter mal ne iz vo re
pre sve ga u obla sti po ljo pri vre de, kao i za
to pli fi ka ci ju.
Osta je na da da će u bu duć no sti u sve tu,
kao i u na šoj ze mlji, vi še pa žnje bi ti po sve ćeno
ovom pri rod nom bla gu. Sve ne po volj ni ja
si tu a ci ja u ve zi sa ras po lo ži vim ko li či na ma
fo sil nih go ri va sva ka ko će po sta vi ti, hte li mi
to ili ne, pi ta nje ne do volj ne is ko ri šće no sti
ge o ter mal ne ener gi je u fo kus in te re so va nja
svet ske jav no sti. in
industrija 2/2006 19

Strategije automatizacije očitavanja i upravljanja potrošnjom energije: AMR
Upravljanje sopstvenom
potrošnjom energije
"Dr ža ve čla ni ce obez be di će da na pla ta re flek tu je ak tu el nu
po tro šnju pod ja sno ra zu mlji vim uslo vi ma, i da se oba vlja
do volj no če sto ka ko bi omo gu ći la po tro ša či ma upra vlja nje
sop stve nom po tro šnjom ener gi je." (Iz vod iz Pred lo ga di rekti
ve Par la men ta Evro pe i Sa ve ta za ener get sku efi ka snost i
uslu ge, COM (2003) 739, član 13.)
TEKST: RASTKO BLAGOJEVIĆ, DIPL. INŽ. EL.
Osnovni pojmovi
U po sled njih ne ko li ko go di na sve do ci
smo in ten zi vi ra nja ak tiv no sti na po lju pri mene
re še nja za da ljin sko pri ku plja nje po da taka
o po tro šnji ener gi je i upra vlja nja mer nim
ure đa ji ma. Ovi si ste mi po zna ti su pod
raz li či tim ime ni ma: od naj če šće ko ri šćenog
Ato ma tic Me ter Re a ding (AMR), pre ko
Auto ma tic Me ter Ma na ge ment (AMM), do
Re mo te Me ter Ma na ge ment (RMM). Bez
ob zi ra na mo gu će raz li ke u zna če nji ma, o
d no sno spe ci fič no sti ma si ste ma ko je one
pod ra zu me va ju, za je dn ičko za sva re še nja
je na me ra da se pro iz vo đa ču i/ili di stri bute
ru ener gi je (elik trič ne – EE, ili npr. ga sa)
omo gu ći ve ći ste pen kon tro le po slo va nja
sta vlja njem na ras po la ga nje real-ti me in forma
ci ja o po na ša nju kraj njih ko ri sni ka.
Gru bo po sma tra no, svi si ste mi ove na mene
sa sto je se od elek tron skih bro ji la, te le komu
ni ka ci o ne in fra struk tu re, ope ra tiv no-kontrol
nog cen tra, i od go va ra ju ćeg soft ve ra. U
prak si po sto ji ne ma li broj mo guć no sti za
re a li za ci ju, pa su na po ri za stan dar di za ciju
ko mu ni ka ci o nih mo de la i upra vljač kih
apli ka ci ja ta ko đe in te nzi vi ra ni u po sled njih
go di nu da na.
Ovog pu ta pru ža mo osnov ne in for ma ci je
o mo guć no sti ma i pred no sti ma AMR re šenja
u od no su na kon ven ci o nal ne si ste me.
Mo ti va ci ja
Pa žlji vom či ta o cu ne će pro ma ći bla go
raz mi mo i la že nje sta vo va po pi ta nju na mene
auto mat skog oči ta va nja po tro šnje EE
iz ne se nih u pret hod nom odelj ku i ekspli
cit no na ve de nih u iz vo du iz Pred lo ga
di rek ti ve EU. Tr ži šno po sma tra no, pri mar na
mo ti va ci ja ne le ži u za šti ti po tro ša ča, već
u sma nje nju tro ško va i po ve ća noj upravlji
vo sti ve o ma kompleksnih si ste ma. S
dru ge stra ne, na po ri re gu la to ra do vešće,
pre ili ka sni je, do sta nja ka da će
AMR bi ti oba ve zna uslu ga sva kog
di stri bu te ra.
No, vra ti mo se na su šti nu. AMR si stemi
ne bi po sto ja li da ener get ska in dustri
ja ni je uvi de la vi še stru ke mo guć no sti
do da va nja vred no sti u lan cu pro iz vod nje
i di stri bu ci je ener gi je. Ka da su u pi ta nju
na pred ne funk ci je me re nja, sli ka 1 su mi ra
osnov ne apli ka ci je i nji ho ve po kre ta če.
Pri mar na te žnja ope ra te ra je ste sma njenje
teh nič kih i gu bi ta ka usled neo vla šćenog
ko ri šće nja ener gi je (ili na rod ski – "krađe
stru je") i stal na ak tu el nost in for ma ci ja
o po tro šnji. Po zna va nje tre nut nog sta nja i
isto rij ske ba ze po da ta ka nu de či tav spek tar
mo guć no sti: od upra vlja nja re strik ci ja ma
i is klju če nji ma ne pla ti ša, do stra te škog
pla ni ra nja pro iz vod nje i di stri bu ci je na ba zi
sta ti stič kih po da ta ka.
Evropski trendovi
Na li be ra li zo va nim tr ži šti ma ope ra to ri
se su sre ću sa po tre bom da u što ve ćoj
me ri uma nje tro ško ve di stri bu ci je, a isto vreme
no is po štu ju od re đe ni ni vo kva li te ta
uslu ge. Po red to ga, tr ži šna ori jen ta ci ja
pod ra zu me va sta vlja nje ko ri sni ka u pr vi
plan, što je do dat no po dr ža no od strane
re gu la to ra.
Pri stu pi re a li za ci ji mo der nih si stema
raz li ku ju se od ze mlje do ze mlje.
Od 25 čla ni ca Evrop ske Uni je, do sa da
su dve do ne le ja snu od lu ku o usva ja nju
AMR re še nja kao stra te ške ori jen ta ci je
u bli skoj bu duć no sti, i pred u ze le pr ve ko rake
u sme ru pri me ne. Oče ku je se da dru ge
ze mlje, a na ro či to one ko je ima ju za sta re le
mer ne ure đa je – ko ji se u sva kom slu ča ju
mo ra ju za me nji va ti – sle de isti pri mer.
Šved ska je je di na evrop ska ze mlja ko ja
je za ko nom re gu li sa la im ple men ta ci ju AMR
si ste ma. Do kra ja 2009. go di ne, sva bro ji la
20 industrija 2/2006

Strategije automatizacije očitavanja i upravljanja potrošnjom energije: AMR
u ze mlji mo ra ju bi ti elek tron ska i obez be điva
ti uslu ge da ljin skog oči ta va nja. To zna či ti
da će na kon pred vi đe nog ro ka 5 mi li o na
mre žni ope ra ter Enel još 2001. go di ne
od lu čio da in te gri še sve svo je po tro ša če u
je dan AMM si stem. Plan pod ra zu me va da
Sli ka 1. Na pred ne AMR apli ka ci je i mo ti vi za nji ho vu im ple men t a ci ju
ko ri sni ka EE u Šved skoj sva kog me se ca
do bi ja ti ra čun za utro še nu ener gi ju pre ma
po da ci ma ko je sa mi mo gu da kon tro li šu.
Iz ve stan broj do dat nih uslu ga ta ko đe će
sta ja ti na raspolaganju i po tro ša či ma i
distributerima. Što se ti če ko mu ni ka ci o ne
in fra struk tu re, već po sto ji ne ko li ko PLC
(Po wer Li ne Com mu ni ca tion) si ste ma, a u
2005. Ac ta ris, fir ma ko ja se ba vi pro iz vodnjom
mer nih ure đa ja za elek trič nu energi
ju, gas i vo du, te opre me za nji ho vu in tegra
ci ju u je din stve ni si stem mo ni to rin ga i
kon tro le, pot pi sa la je ugo vor sa mo bil nim
ope ra to rom Vo da fo ne Swe den ko ji će obezbe
di ti kom ple tan pa ket za da ljin sko oči ta vanje
i upra vlja nje pu tem GPRS ra dio mre že
na me njen pro iz vo đa či ma ener gi je.
Dru gi pri mer na la zi mo u Ita li ji, gde je
vo de ći pro iz vo đač elek trič ne ener gi je i
Sli ka 2. Ko mu ni ka ci ja u AMR si ste mu
se u to ku 2006. go di ne pu tem PLC teh nolo
gi je za vr ši po ve zi va nje pre ko 30 mi li o na
do ma ćin sta va na Enel-ov me nadž ment
si stem. Istu pu ta nju pra ti i Acea – ne za vi sni
di stri bu ter elek trič ne ener gi je za grad Rim.
U po sled njih go di nu da na nji ma se pri ključu
ju Fran cu ska, Če ška i Ho lan di ja, dok se
oče ku je da tr ži te Cen tral ne Evro pe sa pre ko
100 mi li o na ko ri sni ka (ve ći na u Ne mač koj)
za poč ne za me nu sta rih me ha nič kih bro ji la,
ko ja još uvek či ne 80 od sto ukup nog bro ja
po tro ša ča.
Komunikacione tehnologije
Kao što se mo že na slu ti ti, po red na po ra
da se pro me ni po sto je ća ba za me ha nič kih
mer nih ure đa ja, osnov ni za da tak im plemen
ta ci je AMR si ste ma je u obez be đi va nju
ade kvat nog na či na da ljin ske ko mu ni ka ci je
sa bro ji li ma. Do sa da se is kri sta li sa lo ne koli
ko me to da.
PLC (Po wer Li ne Com mu ni ca ti ons):
Ko mu ni ka ci ja sa elek trič nim bro ji li ma
pu tem ener get skih vo do va pre sta vlja naj a-
trak tiv ni je re še nje pro sto zbog to ga što
je pro blem re a li za ci je pri stup ne
mre že prak tič no eli mi ni san ko rišće
njem po sto je će elek troener
get ske in fra struktu
re. Dru gim re či ma,
pa ra lel no sa is po rukom
na po na, istim
ka blo vi ma kre ću se
in for ma ci je u oba smera
– ko man de od cen tra upra vlja nja ka bro jilu,
i mer ni re zul ta ti od bro ji la ka cen tru.
Ra dio si ste mi: Ovi si ste mi ko ri ste ra dio
fre kven ce is op se ga op šte na me ne (bez
po tre be za li cen ca ma) ko ji su re zer vi sa ni
za pro iz vo đa če ener gi je. Ti pi čan sce na rio
upo tre be je u ru ral nim obla sti ma. In sta li raju
se po seb ni ure đa ji – kon cen tra to ri ko ji
pred sta vlja ju ve zu sa jav nom te le ko mu ni kaci
o nom mre žom.
GSM/GPRS: Ši ro ka do stup nost mo bilnih
mre ža či ni osnov nu pred nost ovog
ko mu ni ka ci o nog mo de la. Ne ma po tre be
za po sta vlja njem i odr ža va njem no ve te leko
mu ni ka ci o ne in fra struk tu re, ali se mo ra
po seb no vo di ti ra ču na o si gur no sti i do stupno
sti GSM/GPRS mre že. S to ga je sa rad nja
sa mo bil nim ope ra to rom ne iz be žna.
No vi be žič ni si ste mi: Ši ro ko po ja sni be žični
si ste mi (Wi MAX, HSDPA) stva ra ju no ve
mo guć no sti za re a li za ci ju AMR re še nja. Sa
ob zi rom na to da se ra di o ko mu ni ka ci ji ti pa
tač ka-vi še-ta ča ka (po int-to-mul ti po int) i da
su ga ran to va ni pro to ci po da ta ka da le ko
iz nad po tre ba, me re nje na da lji nu (te le mete
ring) je aplikacija ko ja se mo že vr lo jedno
stav no im ple men ti ra ti na ba zi be žič ne
ko mu ni ka ci je.
Ume sto za ključ ka
Ni smo od go vo ri li gde je Sr bi ja u ovoj priči?
Ne mo že se re ći da se ni šta po pi ta nju
AMR ni je do ga đa lo na na šem tr ži štu, ali
i da lje sto ji uti sak da pra ve, je din stve ne
stra te gi je na ni vou EPS-a ne ma. Ima ju ći
u vi du de re gu la ci ju tr ži šta EE i ogro man
po sao ko ji nam u tom pro ce su pred sto ji,
ta kva po zi ci ja mo žda i ne ču di, ma da svaka
ko ni je ni oprav da nje. Ipak, bar iz ra da i
jav no pre zen to va nje stu di je iz vo dlji vo sti bi li
bi neo p hod ni, ako ni šta dru go, on da zbog
či nje ni ce da nam pred sto ji za me na bli zu
3 mi li o na pre po top skih bro ji la. Po što će ih
naj ve ro vat ni je pla ća ti po tro ša či kroz svoj
ra čun za stru ju, on da bi mo gli bar da zna ju
šta će pla ti ti i šta za to do bi ti. in
industrija 2/2006 21

p
Proizvodni program kompanije "KAESER KOMPRESSOREN"
Ekonomičnost koja daje
TEKST: IVAN SIV ČE VIĆ, DIPL. INŽ. MAŠ.
Ka e ser se opre de lio za proiz
vod ni pro gram na me njen
pro iz vod nji kom pri mo va nog
va zdu ha i va ku u ma kao energet
skog – rad nog flu i da u svim
gra na ma in du stri je.
P
o seb na pa žnja, osim pro iz vod nji
kom pri mo va nog va zdu ha, po kla nja
se nje go vom skla di šte nju, pre ra di
– su še nju, fil tra ci ji, ra ču nar skim si ste mi ma
za kon tro lu jed nog kom pre so ra ili ce le kompre
sor ske sta ni ce, kao i ala ti ma za di rekt nu
pri me nu kom pri mo va nog va zdu ha - pne u-
mat skim če ki ći ma, pne u mat skim bu ša čima
i dru gom pne u mat skom ala tu.
Naj va žni ji pro iz vo di kom pa ni je Ka e ser su
bez sum nje vij ča ni kom pre so ri, sta ci o nar ni
ili mo bil ni. Rad ni ele ment, sr ce ovih kom preso
ra je vij ča ni par pro iz ve den po pa ten ti ra noj
teh no lo gi ji SIG MA pro fi la vij ča nog pa ra.
SIG MA pro fil vij ča nog pa ra omo gu ću je
pro iz vod nju ve će ko li či ne kom pri mo va nog
va zdu ha za ma nje utro še ne ener gi je. U
od no su na stan dard ni, asi me trič ni pro fil,
ušte da ener gi je iz no si i do 30%.
Svi SIG MA vij ča ni blo ko vi pro iz vo de se
u cen tral noj fa bri ci u Co bur gu (Ne mač ka).
Pre ci zno po de še ni valj ka sti le ža je vi i pro izvod
nja s ma lim to le ran ci ja ma osi gu ra va ju
dug rad ni vek i vi so ku po u zda nost. Po je dini
pri mer ci SIG MA vij ča nih blo ko va ra de i
po sle vi še od 60 hi lja da rad nih sa ti.
Stal nim usa vr ša va njem Ka e ser je do šao
do za ključ ka da su ve li ki, spo ro hod ni vij ča ni
blo ko vi eko no mič ni ji i da pri is toj po gon skoj
sna zi da ju vi še kom pri mo va nog va zdu ha.
Ka e ser zbog to ga iz ra đu je kom pre sor ske
blo ko ve sa što je mo gu će ma njim po gonskim
bro jem obr ta ja. Sva ki se Ka e ser vij čani
kom pre sor ko ri sni ku br zo is pla ću je kroz
ušte du elek trič ne ener gi je.
Pro iz vod ni pro gram sta bil nih, vij ča nih
kom pre so ra ob u hva ta ka pa ci te te od 0,233
do 79,2 m 3 /min kom pri mo va nog va zdu ha
na stan dard nim vred no sti ma rad nih pri tisa
ka od 7,5, 10 do 13 ba ra. Ma nji vij ča ni
kom pre so ri, se ri je SX, SM, SK i ASK ima ju
re men ski pre nos po go na iz me đu elek tro-
22 industrija 2/2006

Proizvodni program kompanije "KAESER KOMPRESSOREN"
mo to ra i vij ča nog pa ra. Elek tro mo to ri su
sna ge u ra spo nu 2,2 do 22 kW. To su vi soko
e fi ka sni elek tro mo to ri za šti će ni od pra šine
i po ja ve vo de (IP 54/55). Sva ki od ovih
kom pre so ra opre mljen je cen tri fu gal nim
se pa ra to rom kon den za ta ko ji sa dr žaj teč nosti
sma nju je na is pod 2 mg/m 3 .
Pre no sni re men se za te že auto mat ski
što omo gu ću je stal no efi ka san ste pen
pre no sa i vi so ku po u zda nost si stema.
Pro me nom du ži ne preno
snog re me na mo že se
po ve ća ti ili sma nji ti rad ni
pri ti sak kom pre so ra u sluča
ju even tu al ne po tre be.
Tem pe ra tu ra iz la znog
kom pri mo va nog va zdu ha
je sa mo 5 do 10 °C vi ša od
tem pe ra tu re oko li ne.
Se ri je SX i SM, ka pa ci te ta od 313 do
1145 l/min (na 7,5 ba ra) mo gu bi ti mon ti rane
na re zer vo ar kom pri mo va nog va zdu ha
za pre mi ne 150 l ko ji na se bi ima mon tiran
auto mat ski odva jač kon den za ta ECO
DRAIN.
U pro iz vod nom pro gra mu po sto je i verzi
je ove dve se ri je kom pre so ra mon ti ra nih
za jed no sa ras hlad nim su ša čem, AIR TO-
WER i ver zi je sa sta vlje ne od kom pre so ra,
ras hlad nog su ša ča i re zer vo a ra, AIR CEN-
TAR ko ji pred sta vlja kom plet no re še nje
sa svim po treb nim ele men ti ma za ma nje
pro iz vod ne po go ne. Tre ba sa mo Air cen tar
pri klju či ti na raz vod kom pri mo va nog va zduha
i pro iz vod nja mo že da poč ne.
Ne što ve ći vij ča ni kom pre so ri, se ri je
ASD, BSD, CSD, CSDX, DSD i ESD pro iz vode
se sa di rekt nim po go nom 1:1 iz me đu
elek tro mo to ra i vij ča nog pa ra. Reč je o
kom pre so ri ma ka pa ci te ta od 3,15 do 42
m 3 /min, mo to ra sna ge od 18,5 do 250
kW. Di rekt nim po go nom se eli mi ni šu gu bici
u pre no su i po sti že zna čaj na ušte da
elek trič ne ener gi je. Iz me đu elek tro mo to ra
i kom pre sor skog blo ka na la zi se sa mo
spoj ni ca bez re duk to ra bro ja obr ta ja. Kompre
sor ski blo ko vi mo ra ju bi ti op ti mi zo va ni,
sa ve ćom efi ka sno šću i ma njim bro jem
obr ta ja. Po gon 1:1 sma nju je tro ško ve održa
va nja.
Naj ve ći Ka e ser vij ča ni
kom pre so ri, se ri je FS, GS, HS i
HSD ka pa ci te ta su do 72,5 m 3 /min sa elektro
mo to ri ma sna ge do 450 kW i re me nim
pre no som sna ge.
Ako ana li zi ra mo tro ško ve na sta le to kom
op ti mi zo va nog rad nog
ve ka jed nog kom pre so ra
ne gde oko 25% svih troško
va ide na ce nu na bavke
kom pre so ra, oko 22%
su tro ško vi odr ža va nja
kom pre so ra i opre me a
čak 63% su tro ško vi po troše
ne elek trič ne ener gi je.
Ovi po da ci po ka zu ju ko liko
su ušte de u elek trič noj
ener gi ji bit ne za jed nu
kom pre sor sku sta ni cu.
Ka e ser ovo me pri da je
ve li ku va žnost i mo že se
re ći da je pr vi u sve tu po
kva li te tu i pri me nji vo sti
re še nja či ji je cilj ušte da
elek trič ne ener gi je.
Jed no od re še nja je SIG MA
FRE QU ENCY CON TROL, ure đaj
za omo gu ća va nje pro men lji vog
bro ja obr ta ja elek tro mo to ra.
Ovim se po sti že da pro iz vod nja
kom pri mo va nog va zdu ha pra ti
nje go vu po tro šnju. Kom pre sor
pro iz vo di tač no ono li ko kom primo
va nog va zdu ha ko li ko tre ba i
pri to me na rav no šte di ener gi ju
(o osta lim re še nji ma za ušte du
elek trič ne ener gi je bi će vi še re či
u jed nom od sle de ćih iz da nja
ma ga zi na IN DU STRI JA – prim.
aut.).
Od re đe ne mo de le kom pre so ra, elek tromo
to ra sna ge od 11 do 90 kW, Ka e ser
pro iz vo di sa in te gri sa nim ras hlad nim su šačem.
Pred no sti ovog re še nja su mno gobroj
ne: ušte da pro sto ra, pre ci zno od re đen
ka pa ci tet ras hlad nog su ša ča, kon tro la na
SIG MA CON TROL in du strij skom ra ču na ru
ugra đe nom na kom pre sor, in te gri san automat
ski odva jač kon den za ta ECO DRAIN i
dru ge.
Osim vij ča nih kom pre so ra Ka e ser
pro iz vo di :
• klip ne kom pre so re (stan dard ne
i be zulj ne)
• po kret ne, gra di li šne, vij ča ne
kom pre so re
• ras hlad ne su ša če
• ap sorp ci o ne su ša če
• mem bran ske su ša če
• kom pre so re ni skog pri ti ska –
du valj ke
• vij ča ne va ku um pum pe
• den tal be zulj ne kom pre so re
• re zer vo a re kom pri mo va nog va zdu ha
• raz ne vr ste fil te ra va zdu ha
• ure đa je za tret man kon den za ta, AQU-
A MAT
• auto mat ske odva ja če kon den za ta,
ECO DRAIN
• in du strij ske ra ču na ra za kon tro lu kompre
so ra i kom pre sor skih sta ni ca
• pne u mat ske ala te i dru ge pro iz vo de.
O naj va žni jim pro iz vo di ma iz ove gru pe
vi še će mo pisati u na red nim bro je vi ma
IN DU STRI JE. in
industrija 2/2006 23

HONDA
p
Snaga iz snova
TEKST: IVAN SIV ČE VIĆ, DIPL. INŽ. MAŠ.
Deo ide ja vo di lja HON DA
menadžmenta ko je su obez bedi
le HON DI vo de ću ulo gu u proiz
vod nji ma lo li tra žnih mo to ra i
opre me po go nje ne nji ma.
V
i še od pedeset go di na HON DA je
si no nim za sa vr šen stvo, pla si ra ju ći
na tr ži šte pro iz vo de ko ji svo jim ka rakte
ri sti ka ma, ino va ci ja ma, kva li te tom, di zajnom,
za u zi ma ju vo de će me sto u mno gim
aspek ti ma ljud skog ži vo ta. Ta kav pri stup
HON DA je iz gra di la i odr ža la svo jom fi lo zo fijom
po što va nja po je din ca i pri stu pom kroz
tri za do volj stva. Ve ro va njem u je din stvenost
ljud skog bi ća, ko ji ima spo sob nost
raz mi šlja nja, stva ra nja
i sa nja nja. Kre a tiv nim
raz mi šlja njem ko ri ste ći
vla sti to pro su đi va nje i
ini ci ja ti vu pre u zi ma na
se be od go vor nost. Ve likom
že ljom, sprem nošću,
in di vi du al nim pristu
pom, ko ri ste ći re surse,
me đu sob nim po ve renjem,
stva ra pro iz vo de do stoj ne čo ve ku.
Sva ki deo od no sa sa kup ci ma mo ra
nad ma ši ti nji ho va oče ki va nja. Za do volj stvo
kup ca je osnov ni za da tak. Kon cep ci ja jedna
ko sti i po ve re nja, ta ko đe se pri me njuje
na od no se sa po slov nim part ne ri ma,
do ba vlja či ma i tr gov ci ma. Kao pri pad ni ci
"Što vi še sta rim sve vi še
sno va imam. Kad mi po nestane
snova više neće biti
smi sla ži vo tu, za to ću te žiti
postizanju svojih ciljeva
dok god sam živ i zbog
ko jih ži vim"
Soićiro Honda
Uzev ši to u ob zir, glav na od go vor nost je ona
pre ma lju di ma...
Za do volj stvo ku po va nja je po stig nu to
kroz pru ža nje pro iz vo da i uslu ga kup ci ma
ko ja nad ma šu ju nji ho ve po tre be i oče ki vanja.
Zadovoljstvo ku po va nja započinje kroz
pro iz vod i na sta vlja se kroz is ku stvo pro da je
i uslu ge. Naj va žni je, za do volj stvo pro da je i
za do volj stvo stva ra nja ne mo gu se ostva ri ti
ako pr vo ne pru ži mo za do volj stvo kup cu.
Za do volj stvo pro da je
se po ja vlju je kad oni ko ji
su za po sle ni u pro da ji i
ser vi su HON DA pro izvo
da, stvo re od nos sa
kup cem za sno van na obostra
nom po ve re nju. Kroz
taj od nos, HON DINI radni
ci, tr gov ci ima ju ose ćaj
po no sa i sre će u pru ža nju
uslu ga i u pre zen ta ci ji HON DE kup ci ma.
Za do volj stvo stva ra nja se po ja vlju je kad
HON DINI rad ni ci i do ba vlja či uklju če ni u
di zajn, raz voj, teh no lo gi ju i pro iz vod nju HON-
DA pro iz vo da, pre po zna ju ose ćaj za do voljstva
u kup ci ma i tr gov ci ma. Za do volj stvo
stva ra nja se po ja vlju je kad kva li tet pro iz voda
nad ma ši oče ki va nja i mi do ži vi mo ose ćaj
po no sa po vo dom do bro oba vlje nog po sla.
U na di za sti ca njem po ve re nja dru štva
va žno je osi gu ra ti pro iz vo de, teh no lo gi ju i
za jed ni ce mo ra mo bi ti
ose tlji vi na po tre be za jed ni ce u
ko joj se na la zi mo i u ko joj po slu je mo de ljenjem
zna nja i tru dom pre ma ostva ri va nju
oba ve za.
Zbog ve re u vred nost sva kog po je din ca,
HON DA ve ru je da bi sva ka oso ba ra de ći za
ili do la ze ći u kon takt sa HON DOM, di rektno
ili kroz na še pro iz vo de, tre ba la ima ti
ose ćaj za do volj stva kroz to is ku stvo. Cilj je
osi gu ra ti za do volj stvo kroz po sao; za one
ko ji ku pu ju pro iz vo de, za one ko ji pro da ju
pro iz vo de i za one ko ji stva ra ju pro iz vo de.
ser vi se ko ji su po treb ni, dok se isto vre meno
sma nju ju svi ne ga tiv ni i ne že lje ni uti ca ji
na društvo i pri ro du. HON DA ve ru je da će
se iskre nim re a go va njem na pro men lji ve
zah te ve sve ta kroz tri za do volj stva osi gu ra ti
za do volj stvo dru štva i stvo ri ti HON DU kao
pre po zna tlji vu i ce nje nu.
Ovа fi lo zo fi ja HON DE do no si re zul ta te jer
je upe re na ka po je din cu. Ovo je i ra zu mljivo,
jer po je di nac i do no si od lu ke - po go to vo
po je di nac koji je zadovoljan pro iz vo dom i
uslu gom. in
24 industrija 2/2006

ennenstuhl
p
Raznovrsna rešenja
Kao na sta vak član ka iz
prethodnog bro ja IN DU STRI-
JE, u ovom da je mo kra tak
spi sak pro iz vo da ko je na
tr ži šte Evrope i sve ta pla si ra
kompanija "Bren nen stuhl".
I
ako se ne će mo ba vi ti de talj ni jim ka rakte
ri sti ka ma ovih pro iz vo da, cilj teksta je
da vas oba ve sti mo da ti pro iz vo di po stoje
na na šem tr ži štu i da ih mo že te na ći kod
di stri bu te ra.
PRO DU ŽNI KABL NA BUB NJU
Bro bu sta se ri ja bub nje va sa ka blom
se od li ku je ro bu snom kon struk ci jom, si stemom
"Bre tec" za spre ča va nje uvi ja nja priklju
če nih ka blo va za bu banj, za tim "Rol’up"
si ste mom za na mo ta va nje i od mo ta va nje
ka bla sa bub nja. Preč ni ci bub nja su od 290
do 320 mm u za vi sno sti od ko li či ne ka bla
(25 do 50 m) ko ji tre ba da pri mi i pre se ka
ka bla (od 3x1,5 mm 2 do
3x2,5 mm 2 ). Ova se ri ja
je sa gu me nim ka blom.
Bro bu sta bu banj sa
ka blom pod ra zu me va i
re še nja sa ve ćim bro jem
raz li či tih utič ni ca (šu ko i
industrijskih), kao i tro fazne
pri ključ ni ce. Ka blovi,
sem gu me nih, mo gu
bi ti i si li kon ski, kao i PP.
Ga rant se ri ja bubnjeva
sa ka blom se od li ku je
istim ka rak te ri sti ka ma
kao i prethodna se ri ja
s tim što je uglav nom
te get bo je (za raz li ku od
pret hod ne ko ja je na randža
sta) i ra di se u vi še
kom bi na ci ja ("Rol’up",
"Bre tec", "FI" koč nica
pro tiv obr ta nja),
kao i raz li či tim kvali
te ti ma ka blo va. U
Ga rant se ri ju spada
ju spe ci jal ni bubnje
vi za upo tre bu
u vr to vi ma sa speci
jal nim re še njem
pri klju če nja.
KUĆ NI PRO DU ŽNI KABL
NA BUB NJU
Kuć ni pro du žni ka blo vi na bub nju se
od li ku ju ma lim di men zi ja ma sa la kim na vija
njem ka bla na bu banj sa če tiri šu ko
utič ni ca. Iz ved be su
u raz li či tim bo ja ma
ka ko bi se pri la go dile
svim pro sto ri ma.
Du ži ne ka blo va su
od 5 do 20 m sa
pre se kom ka bla
3x0,75 mm 2 pa do
3x1,5 mm 2 . U ovu se ri ju spadaju i pro dužni
ka blo vi za In ter net kao i za kabl TV sa
dužinom ka bla od 7 m od no sno 10 m.
DI STRI BU CI JA SNA GE
Ra zni raz vod ni ci u kom bi na ci ja ma trofa
znih i mo no fa znih pri ključ ni ca u ob li ku
or ma ri ća. Vr lo zgod ni za ma nje gra đe vi ne
i za rad na te re nu
gde se mo ra vr lo
br zo re a go va ti. Ovi
raz vod ni ci u svom
sa sta vu ne ma ju
ni ka kve za štit ne
sisteme (osi gu ra če,
ter mič ke za šti te, Fi do ve sklop ke...).
PRO GRAM AUTO MAT SKIH
PRE KI DA ČA
Ra zni raz vod ni ci
u kom bi na ci ja ma
tro fa znih i mo nofa
znih pri ključ ni ca
ve ćih sna ga u ob liku
or ma ri ća. Ovi
raz vod ni or ma ri ći
u se bi ima ju raz ne
kom bi na ci je za šti te (osi gu ra či, Fi do ve sklopke,
kon tro lor fa za,...). Ovi or ma ri ći su ro busni
ji i na me nje ni za pro fe si o nal nu upo tre bu.
Pred na ma je se ri ja pro iz vo da ko ja u se bi
ima ugra đen auto mat ski pre ki dač struj nog
ko la (Bub nje vi sa ka blom ti pa Bro bu sta i
Ga rant za tim ra zni raz vod ni ci sa ka blom).
PRO DU ŽNI KA BLO VI
Ra zni pro du žni ka blo vi du ži ne 3 do 50
m pre se ka od 3x1,5
mm 2 do 5x4,0 mm 2
sa šu ko uti ka či ma i
utič ni ca ma ta ko i sa
industrijskim. Ov de
spa da ju sve kom bina
ci je uti ka ča i utič ni ca za ugrad nju na kabl
kao i raz vod ni ka (po pu lar no lo po va).
PRO DU ŽNI KA BLO VI SA
RAZ VOD NI KOM
Pro du žnih ka blo va
sa raz vod ni kom ima
raz li či tih kon struk ci ja
ka ko po kva li te tu ta ko
i po di zaj nu. Od sva kodnev
nih, de ci za ni mljivih,
u ob li ku po re đanih
u ni zu fud bal skih
lop ti, pre ko auto mo bilskih
gu ma do onih
vr lo elegantnih iz se rije
Bre li ni, Pre mi um
26 industrija 2/2006

ennenstuhl
- Alu, Pre mi um - Plus, Pre mi um, Con fort i
Eco li ne.
BLO KOV SKI URE ĐA JI
Ov de spa da ju ra zni uređa
ji za kon tro lu ja či ne svetla,
uključenja/is klju čenja
sve tla, taj me ri ra znih
vr sta, me ra či na po na i
stru je, or jen ta ci o nih sveta
la itd.
PUT NI PRI KLJUČ CI
S ob zi rom na raz li či te stan dar de u sve tu
če sto je po treb no pri pu to va nju da po sedu
je mo odgovarajuće adap te re za pri ključe
nje na ših ure đa ja u utič ni ce na či nje ne
po dru gim stan dar di ma. Bren nen stuhl je
na pra vio či ta vu se ri ju ovih adap te ra, ta ko
da po kri va sve stan dar de pri me nje ne u
sve tu.
LI NI JA PRO IZ VO DA ZA ZA ŠTI TU
APA RA TA
Li ni ja raz vod ni ka na menje
na za kuć ne ure đa je i
ure đa je ko ji su ose tlji vi na
pro me nu na po na (PC, TV,
Hi Fi, FAX ma ši ne...), ko ji
na se bi po se du ju od gova
ra ju će pri ključ ke za TV
sig nal, ISDN pri klju čak,
ana log ni te le fon ski pri ključak.
Po red to ga na razvod
ni ku je i osi gu rač kao
i pre ki dač na pa ja nja. Kontro
la is prav no sti od no sno
za šti te od pi ko va na po na
vr ši se vi zu el no na osno vu
rad ze le ne si ja li ce. Vr lo
ko ri sni raz vod ni ci pri li kom
na glih pro me na u na paja
nje električnom ener gi jom ose tlji vih uređa
ja. Po red raz vod ni ka ura đe na je i li ni ja
blo kov skih uti ka ča za za šti tu osve tlje nja,
na pa ja nja an te na i dru gih po je di nač nih speci
fič nih ure đa ja.
PRE NO SI VE SVE TILJ KE
Mo bil no osve tljenje
vr lo če sto mo že
da stva ra ve li ke
pro ble me. "Bren nenstuhl"
je na pra vio
či ta vu se ri ju si ja li ca
ko je mo že mo da upotre
bi mo u ra di o ni cama,
ba šta ma, za
vi zu el ne efek te, za gra di li šta, itd. Od li ku ju
se vi so kom ot por no šću na uda re i pa do ve,
kao i od go va ra ju ćom za šti tom (IP44 i IP55)
pa je nji ho va upo tre ba mo gu ća i u eks tremnim
uslo vi ma.
BA TE RIJ SKE LAM PE
Bren nen stul se
po sta rao da nam pribli
ži či tav niz vr lo kvali
tet nih baterijskih
lam pi sa ni skom
po tro šnjom elek trične
ener gi je, a sa mim
tim i du gim tra janjem
ba te ri ja. Po stoje
džep ni ob li ci, kao i vr lo ro bu sna re še nja
za pro fe si o nal nu upo tre bu.
KUĆ NI SI GUR NO SNI SI STE MI
Por tabl co lor si stem
je kom bi na ci ja ka me re
sa ra dio pre daj ni kom i
prijemnik. Vr lo je zgodan
za nad gle da nje
be ba u dru goj pro stori
ji kao i ne kih pro ce sa
u in du stri ji gde je prisu
stvo čo ve ka štet no
ka ko po pro ces ta ko i
po nje ga sa mog.
Kon trol ni vi deo sis tem za za šti tu objek ta
od ne že lje nih po se ti laca. Ovaj si stem je
be žič ni, ta ko da ima vr lo flek si bil ne mo gućno
sti:
• Vi deo in ter fon si stem
• De tek to ri to plo te
• De tek to ri di ma
ME TE O RO LO ŠKE STA NI CE
Raz ne kom bina
ci je sa ča sovni
kom, ba ro metrom,
ter mo metrom,
da tu mom,
alar mom, re la tivnom
vlažnošću
va zdu ha itd, podra
zu me va ju ma le
me te o ro lo ške sta ni ce ko je mo gu bi ti vr lo
ko ri sne u sva ko dnev nim ljud skim ak tiv nosti
ma. Mo že se pra ti ti vre me upo re đu ju ći
ga sa pret hod nim da nom kao i da na osnovu
pro me na me te o ro lo ških ve li či na pred vidi
mo vre me u na red nom pe ri o du u na šoj
mi kro-oko li ni.
MUL TI FUNK CI O NAL NI DE TEK TO RI
De tek to ri stru je,
na po na, me ta la vr lo
ma lih di men zi ja i
zgod nih za sva kodnev
nu upo tre bu.
PR SKA LI CE
Za oba vlja nje ma njih farba
nja ili pak pr ska nja bi lja ka
na bal ko nu za štit nim sredstvi
ma od no sno za oro šava
nje, "Bren nen stuhl" je kon stru i sao vr lo
zgod nu pr ska li cu sa re zer vo a rom za tečnost
na elek tro po gon (220V, 50Hz) ma lih
sna ga (50-90W) ko je će za vr ši ti ve ći nu
ama ter skih za da ta ka.
HI DRA U LIČ NI ZA TVA RA ČI VRA TA
Za si gur no za tva ra nje
vra ta na prostorijama
sa ve li kom fre kven ci jom
pro la za lju di naj si gur ni ji
je hi dra u lič ni za tva rač
vra ta.
CRE VA ZA VO DU NA BUB NJU
Kao što ured no
ču va mo ka blo ve na
bub nju ta ko je "Brennen
stuhl" pred vi deo
i bu banj za ured no
sla ga nje i ču va nje
cre va za za li va nje na
bub nju. Vr lo su zgodni
za za li va nje vr to va, pra nje ko la i osta le
po tre be gde je po treb no br zo za vr ši ti po sao
i za so bom osta vi ti sa vr še ni red.
Vr lo če sto u li te ra tu ri na i la zi mo na oznake
ste pe na za šti te ne kog ure đa ja ili oru đa
za rad. U ve ći ni slu ča je va se pi ta mo šta to
tač no zna či. Evo zna če nja sva ke od ozna ka
za oru đa za rad:
IP 20 - po kri ven
IP 21 - od ka pa nja vo de
IP 23 - za šti ćen od pr ska nja vo de
IP 40 - za šti ćen od ula ska spolj njih predme
ta
IP 43 - za šti ćen od ula ska spolj njih predme
ta i pr ska nja vo de
IP 44 - za šti ćen od ula ska spolj njih predme
ta i štr ca nja vo de
IP 50 - za šti ćen od pra ši ne
IP 54 - za šti ćen od pra ši ne i pr ska nja
vo de
IP 55 - za šti ćen od pra ši ne i po li va nja
vo dom
IP 56 - ne pro pu san za pra ši nu i ne pro pusan
za vo du
IP 65 - ne pro pu san za pra ši nu i ne pro pusan
za pr ska nje cre vom in
industrija 2/2006 27

ekologija
gj
Nova grana industrije: reciklaža
I otpad vredi para
Ba ca ju ći ot pad na sve stra ne u
Sr bi ji, ba ca mo no vac. Oni ko ji
su da le ko bo ga ti ji od nas, u
re sur si ma i nov cu, odav no re cikla
žom ot pa da ču va ju svo ja
bo gat stva. Re ci kla ža je po sta la
ozbilj na te ma, ali ne i kod nas
jer mi ko ri sne si ro vi ne go mi lamo
na ot pa di ma.
U
evrop skim ze mlja ma pro ce nat re cikla
že ot pa da ko ji se mo že pod ve sti
pod po jam se kun dar ne si ro vi ne, kreće
se od 25 do 40%, dok u Ja pa nu uop šte
ne po sto je de po ni je ko mu nal nog ot pa da.
Struč nja ci sma tra ju da će ve li ki uspeh za
nas bi ti ako u sle de će tri go di ne uspe mo
da ostva ri mo re ci kla žu na ni vou od de set
od sto od ukup ne ko li či ne se kun dar nih si rovi
na. Kod nas se dnev no "pro iz ve de" pre ko
6.000 to na ko mu nal nog ot pa da, za či ji
naj ve ći deo struč nja ci tvr de da je po go dan
za re ci kla žu. Toj ci fri tre ba do da ti i sav in dustrij
ski ot pad u pro iz vod nim ha la ma či ju
ko li či nu je te ško pro ce ni ti.
Protokol
Je dan od naj ve ćih pro ble ma je taj što se
oko 60% do ma će pri vre de i da lje ne ba vi
re ci kla žom ili to ra di na cr no. Re pu blič ka
Agen ci ja za re ci kla žu je već pot pi sa la pro tokol
o sa rad nji sa mnogim
op šti na ma u
Sr bi ji i to part nerstvo
se re a li zu je
u ne ko li ko raz li čitih
obla sti. Pr va je
sa rad nja u edu ka ciji
i in for mi sa nju građa
na i pri vred ni ka.
Dru ga je upra vljanje
ko mu nal nim
ot pa dom u smi slu
nje go ve mi ni mi za ci je, od la ga nja i
una pre đe nja ra da ko mu nal nih pred u ze ća.
Tre ća oblast sa rad nje se od no si na iden ti fiko
va nje i ani mi ra nje pri vred nih su bje ka ta
ko ji ge ne ri šu ot pad da se od go va ra ju će i
plan ski od no se pre ma nje mu.
Pri ku plja nje i pre ra da me tal nog ot pa da u
Sr bi ji ima ju du gu tra di ci ju i eko nom sku lo gi ku
i ovaj ot pad se naj vi še re ci kli ra. U po sled nje
vre me je na pra vljen ko rak u obla sti re ci kla že
alu mi ni jum ske li men ke i PET am ba la že kao
i sta rog pa pi ra, ali struč nja ci to is ti ču kao
ne do vo ljno. Na pri mer, to na pet gra nu la ta,
si ro vi ne od ko je se pra vi am ba la ža, ko šta
1.200 evra po to ni. Kod nas su ne ve ro vat ne
ko li či ne ovih bo ca po ba ca ne una o ko lo, što
do volj no go vo ri o "do maćin
skom" po na ša nju sa
tom am ba la žom, ali i o
od no su pre ma ži vot noj
sre di ni, jer je za njen raspad
po treb no pre ko sto
go di na. Pri ku plja njem i
pre ra dom PET am ba laže
da nas se ba vi pet naest
fir mi, dok je do pre
dve go di ne bi lo sa mo
pet. In sta li ra no je osam
mli no va za mle ve nje pet am ba la že i oko
pe de set pre sa za pre so va nje pla stič nih flaša.
Fa bri ke za pro iz vod nju pa pi ra za sni va ju
28 industrija 2/2006

✂ ✂
Da li želite da ubuduće dobijate vaš besplatni primerak
časopisa Industrija?
Da
Potpis
Datum
Ime i prezime:
Ne
Pozicija u okviru kompanije:
Kompanija:
Adresa:
Poštanski broj i mesto:
Tel.
E-mail:
Kog tipa je organizacija u kojoj radite?
(molimo vas označite samo jedan kvadratić)
Zastupnik/distributer
Proizvođač
Iznajmljivanje/lizing opreme i/ili mašina
Konsultantska kompanija
Nacionalni/regionalni/lokalni organ vlasti
Drugo (molimo vas navedite)
Molimo vas da date detaljniji opis delatnosti
organizacije u kojoj radite:
Preporučite kompanije koje bi po vašem mišljenju
bile zainteresovane da dobijaju naš
časopis:
Država:
Fax.
Internet adresa:
FORMULAR ZA
BESPLATNU
PRETPLATU
Da bi ste počeli da dobijate vaš BESPLATNI primerak
časopisa Industrija potrebno je da u potpunosti ispunite
ovaj formular, i da nam ga zatim pošaljete na neki
od sledećih načina:
1. faksom na broj +381 (0)11 3088-313 ili 3809-235
2. poštom na sledeću adresu:
INFORMATIVNI CENTAR ZA IZGRADNJU
Grčića Milenka 39, 11000 Beograd
Formular možete ispuniti i putem Interneta, na Web
adresi www.icic.co.yu/formular.
Da li želite da dobijete dodatne informacije
o drugim izdanjima Informativnog centra za
izgradnju:
(molimo vas označite odgovarajuće kvadratiće)
Industrijski informator - poslovni katalog industrije
u Srbiji i Crnoj Gori, kao i u zemljama
ex-Jugoslavije
Modul - časopis o arhitekturi i građevinarstvu
Građevinski informator - specijalizovan poslovni
katalog građevinske industrije u Srbiji i
Crnoj Gori, kao i u zemljama ex-Jugoslavije
Informativni centar za izgradnju nudi, pod
povoljnim uslovima, mogućnost organizacije
različitih seminara, skupova i prezentacija u
novoj, potpuno opremljenoj sali Centra. Da li
želite da dobijete dodatne informacije o ovoj
ponudi?
Da
Ne
Napomena: Izdavač zadržava pravo da prihvati samo
one formulare u koje su uneti svi traženi podaci, kao i da
primerke časopisa šalje onim preduzećima i institucijama
koje ispunjavaju preduslove definisane politikom izdavača.
Formular pošaljite faksom na broj +381 (0)11 3088-313 ili 3809-235,
ili ga pošaljite poštom na adresu Informativnog centra za izgradnju
INFORMATIVNI CENTAR ZA IZGRADNJU, Grčića Milenka 39, 11000 Beograd

INDUSTRIJSKI INFORMATOR
Poslovni katalog industrije
u Srbiji i Crnoj Gori, kao i u
zemljama ex-Jugoslavije
FORMULAR ZA
BESPLATNU
PRETPLATU
OSTALA IZDANJA
INFORMATIVNOG CENTRA ZA IZGRADNJU
ČASOPIS "MODUL"
Časopis o arhitekturi
i građevinarstvu
GRAĐEVINSKI INFORMATOR
Specijalizovan poslovni katalog
građevinske industrije u Srbiji i
Crnoj Gori, kao i u zemljama
ex-Jugoslavije
Formular pošaljite faksom na broj +381 (0)11 3088-313 ili 3809-235,
ili ga pošaljite poštom na adresu Informativnog centra za izgradnju
✂ ✂
INFORMATIVNI CENTAR ZA IZGRADNJU, Grčića Milenka 39, 11000 Beograd

ekologija
Nova grana industrije: reciklaža
pro iz vod nju na re ci kla ži sta rog pa pi ra, ali
tu ima pro ble ma zbog pro me ne vla snič kih
od no sa i sla bog ot ku pa sta rog pa pi ra.
De ša va nam se i da uvo zi mo pa pir za
pre ra du, što je ap surd jer na de po ni jama
ima mno go sta rog pa pi ra, a fa bri ke
mo ra ju da ga uvo ze.
Eks plo zi ja in du strij skog raz vo ja
U tran zi ci ji je pre sta lo da funk ci o ni še
ne ko li ko dru štve nih tek stil nih fa bri ka ko je
su se ba vi le re ci kla žom ot pad nih kr pa.
ci kli ra nih si ro vi na da je iz u ze tan kva li tet
pre di va. "Sa da se ot pad ne kr pe ko ri ste
ne što be zna čaj no u pra vlje nju du še ka, jorga
na ili u ruč noj ra di no sti za kr pa re", ka že
Kne že vić.
Ce na ot pad nih kr pa je 20 pu ta ni ža
u Sr bi ji ne go u Ita li ji ta ko da bi se ova
in ve sti ci ja, bez ma lo, ot pla ti la za 2
go di ne.
Kne že vić sma tra da je neo p hod no da
po gon re ci kla že bu de u sa sta vu ne ke od
do ma ćih pre di o ni ca. Ne tre ba po seb no
Ovaj iz u zet no fi nan sij ski atrak ti van po sao
sa da ni ko ni ne po ku ša va da re a li zu je. U
Be o grad skom vu nar skom kom bi na tu, ko ji
je već ne ko li ko go di na u pro ce su re struk turi
ra nja, po sto ji po gon za re ci kla žu vu ne nih
kr pa ko ji ne ra di.
Eks plo zi ju in du strij skog raz vo ja, za hva ljuju
ći pre ra di kr pa, do ži veo je tre nut no je dan
od naj ve ćih in du strij skih ba se na u Ita li ji,
grad Pra to. "U kon tak tu sa nji ho vim pri vredni
ci ma is ka za na je sprem nost da iz Sr bi je
uvo ze kr pe u Ita li ju. Zvu ča lo je ne shva tlji vo
da se nji ma is pla ti da pla ća ju tro ško ve prevo
za i do 1.000 ki lo me ta ra, a da se na ma
ne is pla ti da pre ra đu je mo kr pe u sop stvenoj
ku ći", ka že Mi lan Kne že vić pred sed nik
Uprav nog od bo ra Uni je pro iz vo đa ča tek stila,
ode će, ko že i obu će.
Ra ču ni ce
Re ci kla žom ot pad nih kr pa do bi ja se
si ro vi na ko ja u kom po zi ci ji sa 50% ne re-
is ti ca ti eko lo ški zna čaj jed nog ova kvog
po go na jer se zna ča jan deo kr pa ko ri sti kao
sred stvo za gre ja nje, ta ko da se lo že njem u
ve li koj me ri za ga đu je ži vot na oko li na.
Pri mar na ulo ga re ci kla že je u za šti ti
ži vot ne sre di ne, pri rod nih re sur sa i u
za šti ti ener gi je.
Ako iz dr ve ta že li mo da do bi je mo pa pir,
po tro ši će mo ko li či nu ener gi je od sto od sto
bi lo da je u pi ta nju stru ja, vo da ili ne što
dru go. Iz se kun dar ne si ro vi ne, zna či upotre
blje nog pa pi ra, ka da se vra ća u pro ces
pro iz vod nje, po treb na je znat no ni ža ko liči
na ener gi je. Ako alu mi ni jum sku bo cu
do bi je mo iz bok si ta, tro ši mo sto od sto energi
je. Uko li ko je do bi je mo iz sta re li men ke,
struč nja ci su iz ra ču na li da ko ri sti mo sa mo
pet od sto ener gi je. Zna či, 95% je ušte da
ener gi je, ušte da u nov cu, ali i u za šti ti ži votne
sre di ne.
B. P.
industrija 2/2006 31

ekologija
gj
Obnovljivi izvori energije: slovenačka iskustva
Odgovornost za očuvanje sredine
Ener get ska po li ti ke u evropskim
ze mlja ma, kao i u biv šoj
Ju go sla vi ji, de ce ni ja ma je bi la
orjen ti sa na u prav cu mo no po la
i dr žav nog vla sni štva. Pri vat na
ini ci ja ti va i prin ci pi tr ži šta su
bi li pod re đe ni kri te ri ju mi ma
pla ni ra nog ra sta i upra vlja nja
ri zi ci ma, po seb no da bi se očuva
la so ci jal na si gur nost. Ta ko
de fi ni sa na ener get ska po li ti ka
za sni va la se i na ener get skoj
sa mo do volj no sti. To vre me
po la ko, ali si gur no is ti če.
E
ks plo a ta ci ja ob no vlji vih iz vo ra energi
je, svo jim mno go broj nim pred nosti
ma nad kon ven ci o nal nim iz vo rima
ener gi je, do pri no si sma nje nju za vi snosti
od uvo za ener gi je, po ve ća va bez bednost
za li ha, efi ka snu po tro šnju ener gi je,
omo gu ća va otva ra nje no vih rad nih me sta i
pod sti če raz voj re gi o na u unu tra šnjo sti
ze mlje. Ob no vlji vi iz vo ri ener gi je su: bi o masa,
sun če va ener gi ja, hi dro e ner gi ja, ener gija
ve tra i ge o ter mal na ener gi ja.
Pi ta nji ma ob no vlji vih iz vo ra i eko lo ške
di men zi je ener get ske po li ti ke u Slo ve ni ji se
po kla nja ve li ka pa žnja. Ob no vlji vi iz vo ri energi
je su zna ča jan iz vor pri mar ne ener gi je a
po ve ća nje nji ho vog ude la je je dan od pri o rite
ta slo ve nač ke ener get ske po li ti ke i po li ti ke
oču va nja ži vot ne sre di ne, ka ko is ti ču u Mi nistar
stvu pri vre de Re pu bli ke Slo ve ni je. S ob zirom
da Slo ve ni ja za svo je po tre be uvo zi oko
70% ukup ne pri mar ne ener gi je, ob no vlji vi
iz vo ri ener gi je, po red po volj nih so ci jal nih
uti ca ja i uti ca ja na oču va nje ži vot ne sre di ne,
ima ju i zna čaj nu ulo gu u na ci o nal nim stra teškim
za li ha ma ener gi je.
Potencijali
U po re đe nju sa osta lim dr ža va ma Evropske
uni je, u Slo ve ni ji ra ču na ju da ras po la žu
jed na kim ili čak ve ćim po ten ci ja li ma za ko rišće
nje ob no vlji vih iz vo ra ener gi je, s ob zi rom
da 54% nje ne po vr ši ne po kri va ju šu me. To
Slo ve ni ju svr sta va u sam evrop ski vrh.
Naj ve ći udeo ob no vlji vih iz vo ra ener gije
pred sta vlja ju ener gi ja bi o ma se (dr vo i
ot pa ci od dr ve ta) i hi dro e lek tra ne, za tim
ge o ter mal na i sun če va ener gi ja. Sa svo jim
ude lom ob no vlji vih re sur sa u pri mar nom
ener get skom bi lansu
(ko ji iz no si 9,2%
a od to ga 3% ot pa da
na bi o ma su) Slo ve ni ja
za u zi ma pe to me sto
u Evrop skoj uni ji. Prosek
Evrop ske uni je je
5,5%.
U Slo ve ni ji ra ču na ju
da se ra ci o nal nim troše
njem ener gi je i prime
nom sa vre me nih pro iz vod nih i ener getskih
teh no lo gi ja po tro šnja ener gi je mo že
sma nji ti za vi še od 20%, uz isto vre me no
po ve ća nje kon ku rent no sti i sma nje nje ne gativ
nih uti ca ja na ži vot nu sre di nu. Po red in dustri
je i sa o bra ća ja, je dan od naj ve ćih po troša
ča ener gi je su do ma ćin stva. Pro ce nju je
se da još uvek ima ve li ki broj stam be nih
zgra da u ko ji ma po sto ji mo guć nost sma njenja
po tro šnje ener gi je čak i za vi še od 30%.
U jav nom sek to ru se ak tiv no sti spro vo de
na dva pod ruč ja: pla ni ra nje i po sti za nje
odr ži vog ener get skog raz vo ja lo kal nih za jedni
ca sa sta no vi šta snab de va nja ener gi jom
i ra ci o nal nog ko ri šće nja ener gi je u jav nim
zgra da ma. Pre ma pro ce ni Mi ni star stva privre
de, u jav nom sek to ru po sto je znat ni
po ten ci ja li ka ko za po ve ća nje ener get ske
efi ka sno sti, ta ko i za ko ri šće nje ob no vlji vih
iz vo ra ener gi je i za za jed nič ku pro iz vod nju
elek trič ne i to plot ne ener gi je.
Efi ka snost za šti te ži vot ne sre di ne kao
po slov na stra te gi ja pod sti če pred u ze ća da
na la ze na či ne za po bolj ša nje za šti te ži votne
sre di ne. Re zul tat to ga su ve ći pri vred ni
po ten ci ja li. Pred u ze ća se pod sti ču na preu
zi ma nje ve će od go vor no sti za oču va nje
ži vot ne sre di ne uz ostva ri va nje ve će do bi ti.
Načini zaštite životne sredine
Efi ka sna za šti ta ži vot ne sre di ne se po stiže
na tri osnov na na či na: sma nji va njem
ko ri šće nja re sur sa (sma nji va nje po tro šnje
ener gi je, si ro vi na, vo de i pro sto ra, sti mu lisa
nje re ci kli ra nja i traj nost pro iz vo da), smanji
va njem ne ga tiv nih uti ca ja na pri rod nu
sre di nu (sma nji va nje emi si ja, za ga đi va nja
vo de, de gra da ci je ze mlji šta i sti mu li še odr živu
eks plo a ta ci ju ob no vlji vih iz vo ra ener gi je)
i po ve ća va nje vred no sti pro iz vo da ili uslu ga
(to zna či obez be đi va nje ve će ko ri sti po troša
či ma i ko ri sni ci ma uslu ga po bolj ša njem
funk ci o nal no sti i flek si bil no sti pro iz vo da i
po bolj ša njem kva li teta
uslu ga).
Pred u ze ća u Slo veni
ji po sti žu ve ću efi kasnost
na sle de će na čine:
iz me nom pro ce sa
pro iz vod nje sa ci ljem
sma nji va nja po tro šnje
si ro vi na i za ga đi va nja
ži vot ne sre di ne i ujedno
sma nji va nja tro škova,
sa rad njom sa dru gim or ga ni za ci ja ma
jer se pro da jom ili ustu pa njem ot pa da ka
mo gu obez be di ti si ro vi ne dru gim pred u-
ze ći ma, iz me nom ob li ka pro iz vo da ko jom
bi se omo gu ći lo du že i tra ja nje i po nov na
upo tre ba. U Mi ni star stvu pri vre de sma tra ju
da pred u ze ća mo ra ju da se tru de i pro nala
ze no ve mo guć no sti za za do vo lja va nje
po tre ba ku pa ca. U sa rad nji sa po tro ša či ma
mo gla bi da se utvr di nji ho va po tre ba i da
u skla du sa tim pri la go đa va ju svo je pro izvo
de i ili uslu ge. Efi ka snost za šti te ži vot ne
sre di ne pod sti če kre a tiv nost i tra že nje
no vih na či na za po sti za nje eko lo ških i ekonom
skih ci lje va.
B.P.
32 industrija 2/2006

p
Messer Tehnogas AD
j
Mi pravimo
imo atmosferu
Mes ser Teh no gas AD je vo deće
pred u ze će za pro iz vod nju i
di stri bu ci ju teh nič kih i me di cinskih
ga so va i pra te će opre me
u Sr bi ji i Cr noj Go ri.
U
je sen 1997. kom pa ni ja Mes ser,
je dan od li de ra ga sar skih kom pani
ja, po sta la je ve ćin ski vla snik Tehno
ga sa AD na osno vu di rekt nog ula ga nja
72,5 mi li o na ta da šnjih ne mač kih ma ra ka.
Ovo je ujed no bi la jed na od pr vih stra nih
in ve sti ci ja u Sr bi ju i Cr noj Go ru.
Tre ba zna ti da je Gru pa ci ja Mes ser po rodična
kompanija, koja traje preko jednog
ve ka. Da nas smo pri sut ni, pre sve ga, u
ze mlja ma kon ti nen tal ne Evro pe. Naš ulazak
u Sr bi ju i Cr nu Go ru je ste neo dvo ji vi deo
stra te gi je na stu pa u sred njoj i ju go i stoč noj
Evro pi, sa ko jom smo kre nu li po čet kom
de ve de se tih go di na pro šlog ve ka.
Sma tra mo da je Mes ser Teh no gas AD
pri mer obo stra no ko ri sne in te gra ci je me đuna
rod ne kom pa ni je sa nje nim fi nan sij skim
za le đem, mo der nim teh no lo gi ja ma i umećem
i ja kog lo kal nog pred u ze ća sa nje govim
vi so ko kva li fi ko va nim lju di ma i po zna va-
Generalni direktor Ernst Bode i glavni izvršni direktor Vladislav Sywala
njem tr ži šta i ku pa ca. Na šim pro iz vod nim
ka pa ci te ti ma u SCG snab de va mo go to vo
ceo Bal kan. Sto ga, Sr bi ja i Cr na Go ra igra
ključ nu ulo gu, s ob zi rom na
po ten ci jal do ma ćeg tr ži šta
i ge o graf ski po lo žaj ze mlje.
Kao Mes ser Teh no gas
AD, po kri va mo tr ži šte u
SCG sa se dam pro iz vodnih
lo ka ci ja i mre žom prodaj
nih cen ta ra i part ne ra ko jih tre nut no
ima mo pre ko se dam de set. Za po šlja va mo
Prva fabrika za proizvodnju
kiseonika u
Srbiji osnovana je pre
75 go di na.
330 rad ni ka i u 2005. go di ni ostva ri li smo
uku pan pri hod od 2,1 mi li jar de di na ra, što
je za 11% vi še ne go u 2004. go di ni. Pla nom
po slo va nja za 2006. go dinu
pred vi đa mo uku pan prihod
od 2,8 mi li jar di di nara,
što pred sta vlja rast za
vi še od 30% u od no su
na pro šlu go di nu. Svo jim
pri su stvom u ce loj ze mlji
ser vi si ra mo lo kal nu pri vre du, a ta ko i ra stemo
za jed no sa njom.
34 industrija 2/2006

Pri va ti za ci ja do ma ćih pred u ze ća, kao i
pro jek ti stra nih in ve sti to ra, do no se no ve
teh no lo gi je, či me se ostva ru ju mo guć nosti
za no ve pri me ne za na še ga so ve. Na
osno vu zna nja na ših struč nja ka, nu di mo
kup ci ma ne sa mo is po ru ku ga so va, već i
kom plet na re še nja.
Me nadž ment na še fir me na vre me je
po kre nuo tran sfor ma ci o ni pro ces udru žuju
ći se sa fi nan sij ski ja kim i teh no lo ški
vo de ćim in ter na ci o nal nim part ne ri ma ko ji
su pre ne li naj mo der ni je teh no lo gi je i in ve stira
li "svež no vac" s na me rom da fi nan si ra ju
bu duć nost na še kom pa ni je.
Ključ na oblast ak tiv no sti na še fir me je
pro iz vod nja ga so va na li cu me sta (tzv. "On
Si te" si ste mi) kod ve li kih po tro ša ča iz oblasti
me ta lur gi je i he mij ske in du stri je.
Na osno vu raz voj nih pla no va U.S. Steel
Ser bia do bi li smo van red nu pri li ku da
ra ste mo za jed no sa tim re no mi ra nim klijen
tom, sa ko jim smo sklo pi li no vi ugo vor
o du go roč nom snab de va nju ga so vi ma.
Tre nut no in ve sti ra mo oko 40 mi li o na evra
u iz grad nju no vih pro iz vod nih ka pa ci te ta
u Sme de re vu, a no vo po stro je nje za razla
ga nje va zdu ha bi će jed no od naj ve ćih
u Evro pi. Po red snab de va nja U.S. Steel-a
ga so vi ma na cev, ima će mo zna čaj ne ko liči
ne teč nog ga sa za do ma će kup ce i za
iz voz. Srp sko Sme de re vo bi će sr ce Bal kana
u na šoj gra ni.
Pro iz vo đač no vog po stro je nja je naj ve ći
ki ne ski kon struk tor u toj obla sti, pred u ze će
Han džou Han gjang, ko ji je po stao svet ski
part ner Mes ser Gru pe na osno vu za jed ničkog
ula ga nja.
Či nje ni ca da kao je dan od pr vih stra nih
in ve sti to ra ov de po no vo ma sov no ula žemo
svo ja sred stva na osno vu du go roč ne
sa rad nje sa naj ve ćim lo kal nim iz vo zni kom,
ja sna je po ru ka o po ve re nju i pred sta vlja
zna ča jan do pri nos Mes se ra za bu duć no sti
ove ze mlje.
Mes ser Teh no gas AD
Ba njič ki put 62
11090 Be o grad
Tel: + 381 11 3537 200
Fax: + 381 11 3537 291
www.mes ser.co.yu
U Sme de re vu je u re kord nom ro ku iz gra đe na pr va ko lo na za
raz la ga nje va zdu ha vi so ka 61 me tar, a već je po kre nu ta iz gradnja
nje ne "se stre bli zna ki nje". Iz grad nja kom plet nog po stro je nja
tra ja će do septembra 2006, ka da će bi ti ugra đe ni i no vi kom preso
ri i do da ti ka pa ci te ti za uteč nja va nje ga so va.
industrija 2/2006 35

p
ELECTRA-M&V
j
Vaš partner - ELECTRA-M&V
Po če tak ra da pred u ze ća ELEC-
TRA-M&V ve zu je se za da le ku
1992. go di nu. Da nas je ELEC-
TRA-M&V po zna ta i pri zna ta
fir ma ko ja ima za cilj da po stane
li der na pod ruč ju Bal ka na u
obla sti ma svo je de lat no sti.
aj bo lja re fe ren ca ELEC TRA-M&V je da
N ve ći na po slo va ko je da nas ra di po ti ču
i ra de se za ra ni je po ru či o ce i part ne re.
Ni vo na šeg zna nja i po slov no sti omo gućio
nam je da ko mer ci jal no-teh nič ki za stu-
pa mo i sa ra đu je mo sa svet ski po zna tim
pro iz vo đa či ma i po slu je mo na me đu na rodnom
tr ži štu.
ELEC TRA-M&V de lu je u dve spe ci fič ne i
me đu sob no po ve za ne obla sti.
• Elek tro in že nje ring
• Pro ce sna i la bo ra to rij ska opre ma
Pred u ze će ELEC TRA-M&V sa mo stal no ili
u sa rad nji sa svo jim po slov nim part ne ri ma
ospo so blje no je da vam po nu di niz pro fe si o-
nal nih uslu ga i pro iz vo da.
Iz sektora Elektro inženjering
možemo da vam ponudimo:
• Elek tro pro jek to va nje
• Iz vo đe nje elek tro ra do va
• Iz ra da elek tro ko mand nih i raz vod nih
or ma na i in sta la ci ja
• Is pi ti va nje elek trič nih i gro mo bran skih
in sta la ci ja
• Auto ma ti za ci ja u in du stri ji
• Know-how i različita mer no-re gu la ci o na
opre ma
• Jav ni ča sov ni ci i si ste mi za di stri bu ci ju
tač nog vre me na
• Si ste mi za jav ne i kon tro li sa ne parkin
ge
• In for ma ci o ni dis ple ji i sport ski se ma fo ri
Ne ke od na ših referenci
• Elek tro raz vod ni or ma ni za me ta lurške
ma ši ne – GO ŠA FOM – Sme de rev ska
Pa lan ka
• Si stem za auto mat sko pra će nje i vo đenje
pro ce sa ter mič ke ob ra de u po go nu liv nice
za 5 pe ći – Mač ka ti ca – Sur du li ca
• Si stem za di stri bu ci ju tač nog vre me na
i sin hro ni za ci ju ra ču nar ske mre že Na rod ne
Ban ke Sr bi je - no va po slov na zgra da na Slavi
ji – Be o grad
Na Vaš po ziv ra do će mo Vam da ti do datne
in for ma ci je i pred sta vi ti pred u ze će ELEC-
TRA-M&V, na še pro iz vo de i uslu ge.
satni sistemi
Pre vi še od jed nog ve ka Fran cuska
fir ma BO DET je re kon stru i-
sa la pr vi sat ni me ha ni zam na
cr kve nom zvo ni ku. Da nas je
BO DET svet ski li der za si ste me
za di stri bu ci ju tač nog vre me na
sa ve li kim asor ti ma nom di gital
nih i ana log nih ča sov ni ka za
spolj ne i unu tra šnje pro sto re.
aj no vi je in for ma ci o ne i teh no lo gi je
N me re nja vre me na (in ter na, ra dio
DCF/DHF ili sa te lit ska-GPS sinhronizacija)
BO DET pri me nju je ka ko za jav ne i cr kve ne
ča sov ni ke i auto ma ti za ci ju zvo ni ka, ta ko i
za sva osta la me sta i objek te gde je po trebno
pre ci zno i po u zda no pri ka zi va nje i ko rišće
nje vre me na:
Aero dro mi, me troi, že le znič ke i osta le
sa o bra ćaj ne sta ni ce, bol ni ce, ško le, ban ke,
tr go vi, in du strij ski i sport ski objek ti, tr žni
cen tri, jav ne, grad ske i vla di ne in sti tu ci je...
Ši rok iz bor po nu đe nog di zaj na ča sov nika
omo gu ću je da se nji ho vom ugrad njom
na gla si unu tra šnja de ko ra ci ja ili spolj na
ar hi tek tu ra.
36 industrija 2/2006

ELECTRA-M&V
BO DET be žič na DHF teh no lo gi ja di stri buci
je vre me na, za jed no sa no vim LCD ča sovni
ci ma, omo gu ću je be žič nu, po u zda nu sinhro
ni za ci ju bez do dat nih
ra do va u već iz gra đe nim
objek ti ma, do grad nju
po sto je ćih si ste ma ili
po sta vlja nje u objek te
pod za šti tom, od no sno
ta mo gde ni su po želj ni
gr ađe vin sko in sta la terski
ra do vi.
O ro bu sno sti, po u zdano
sti i kva li te tu BO DET
ča sov ni ka i si ste ma najbo
lje go vo ri im pre siv na
re fe renc li sta:
• Ka te dra le: Sac re
Co e ur-Pa riz, Char tres,
Ni ce, Bo ur ges u Fran cuskoj,
Fu ku o ka-Ja pan,
Da kar-Se ne gal, Yamo usso
u kro ba si li ca-Ivory Co ast.
• Cr kve: 25000 in sta la ci ja ši rom sve ta.
Ma na sti ri: Bur gos i Sa la man que-Špa ni ja.
• Klu bo vi i dru štve ne za jed ni ce: Sin gapur,
Lady To wer-Ma laysia.
• Tr žni cen tri i uni ver zi te ti: Taj land, Turska,
Ka na da.
• Že le znič ke sta ni ce: ši rom sve ta.
• Aero dro mi: Ati na, Pa riz, Rim, Taj van,
Ka i ro, Dža kar ta, Ni ca, Sid nej, Da blin.
• Že le znič ka po stro je nja: TGV sta ni ce-
Špa ni ja i Fran cu ska, Por tu ga li ja,
Ita li ja, Bel gi ja, Egi pat, Chan nel
tu nel.
• Me tro sta ni ce: Mon treal, Ka i-
ro, Bil bao, Pa ris, Ma drid, Taj van.
• Jav ne i pri vat ne gra đe vi ne:
Co ge ma nuc le ar plant, He i neken,
BNP, Phi lips, Evrop ski par lament,
Mo to ro la, Svet ski tr go vinski
cen tri.
• Sta di o ni: Mar sej, Nant,
Tu luz-Fran cu ska, Li bre vil-Ga bon,
Do u a la &Yaoun de-Ka me ron,
Al ger-Al žir.
• Sport ske ha le: po ce loj Evropi,
Afri ka, Oke a ni ja, Azi ja, Sred nji
Is tok.
• Va žni do ga đa ji: Olim pij ske
igre, In dij sko-oke an ske igre,
Ko šar ka ška tak mi če nja. ....
• Do ma će re fe ren ce: Po slo ni cen tar
UŠĆE (biv ša zgra da CK), no va po slov na
zra da Narodne banke Srbije (na Sla vi ji),
uprav na zgra da Že le zni ce Sr bi je (Be o grad,
Ne ma nji na), Zdrav stve ni cen tar Ve li ka Plana,
Jav ni ča sov nik na grad skom tr gu u
Ve li koj Pla ni...
Po red jav nih ča sov ni ka BO DET ima i bo gatu
po nu du sport skih se ma fo ra ra znih na mena,
ve li či na i ka rak te ri sti ka. Na Vaš po ziv
ra do će mo Vam da ti do dat ne in for ma ci je i
pred sta vi ti pro iz vo de i uslu ge fir me BO DET.
ELEC TRA-M&V D.o.o. iz Ve li ke Pla ne
je ovla šće ni di stri bu ter pro iz vo da i uslu ga
Fran cu ske fir me BO DET za Sr bi ju i Cr nu
Go ru, Bo snu i Her ce go vi nu i Ma ke do ni ju.
Super Park sistem
Za zaprečavanje, naplatu,
upravljanje, kontrolu i nadzor
parkiranja
i stem je mo du lar nog ti pa i sa sto ji se
S od:
• Ure đa ja za fi zič ko za pre ča va nje prola
ska vo zi la, ruč no ili auto mat sko upra vljanim
"Su per Park" ram pa ma
• PC ra ču nar skog pro gra ma – Su per
Park PC, za kon tro lu i upra vlja nje si stemom
i bla gaj nom (ruč nom ili auto matskom)
• Par king auto ma ta – Su per Park In
Mod, ure đa ja za kon tro lu ula ska u jav ne
ga ra že ili par ki ra li šta za tvo re nog ti pa
• Auto mat ske na plat ne bla gaj ne –
Su per Park AC CA SA, ure đa ja za pro da ju i
sa mo na pla tu par ki ra nja na ulič nim par kira
li šti ma ili par ki ra li šti ma za tvo re nog ti pa,
pa pir nim ili me tal nim nov cem, ban kar skim
kre dit nim ili pret plat nim smart kar ti ca ma
• Pod si ste ma za kon tro lu i na pla tu parki
ra nja sa vi deo nad zo rom uz in te li gent nu
de tek ci ju vo zi la sa auto mat skim pre pozna
va njem auto mo bil skih ta bli ca – Su per
Park CAM.
Proizvodno trgovinsko uslužno preduzeće
ELECTRA-M&V
Adresa: Miloša Velikog 85,
11320 Velika Plana, Srbija
Tel. 026/522-619
Tel./fax. 026/522-443
e-mail: electra@electra.co.yu
www.electra.co.yu
industrija 2/2006 37

p
Kema d.o.o.
j
Vlaknocementne ploče
ETERNIT
Ke ma je kra jem pro šle go dine
po sta la zva nič ni ovla šće ni
di stri bu ter za pod ruč je Sr bi je
i Cr ne Go re pro iz vo da na ba zi
vlak no ce men ta fir mi ETER-
NIT(SWE ITZ)AG i ESAL An ho vo
ko ji je ujed no i ge ne ral ni di stribu
ter za Is toč nu Evro pu.
se ri ji na pi sa o vlak no ce ment nim proiz
vo di ma pred sta vlja mo Vam krov ne
U
po kri va če pro iz vo đa ča ESAL An ho vo. Krovne
plo če se pro iz vo de ili kao ta la sa ste
ili kao rav ne. U ovom tek stu pru ži će mo
osnov ne in for ma ci je o ta la sa stim krov nim
plo ča ma ko je no se ko mer ci jal ni na ziv VA LO-
VIT KA ® . Neo p hod no je na gla si ti, da je u
pi ta nju be za zbest na teh no lo gi ja pro iz vodnje,
ko ja je bez bed na po oko li nu i zdra vlje
lju di.
Vlak no ce ment ne ta la sa ste plo če
Vlak no ce ment ne plo če su po oko li nu
bez o pa sne i po zdra vlje ne ško dlji ve. Plo če
su pa ro pro pu sne i do sti žu vi so ke čvr sto će.
Vlak no ce ment ne ta la sa ste plo če od go va raju
stan dar du SIST EN 492.
Struk tu ra vlak no ce men ta
40 % - ve zi vo – ce ment
11 % - pu ni o ci
2 % - vlak na za ar mi ra nje
5 % - pro ce sna vlak na
12 % - vo da
30 % - va zduh
Vlak no ce ment je ce ment ar mi ran vlakni
ma, ko ji je u sve žem sta nju po go dan za
ob li ko va nje, a u čvr stom sta nju je po sto jan
u svim vre men skim uslo vi ma. Naj va žni je
oso bi ne vlak no ce ment nog ma te ri ja la su:
pa ro pro pu snost, vi so ka ela stič nost, ne gorlji
vost i bi o lo ška ot por nost.
Upo tre ba
Vlak no ce ment ne ta la sa ste plo če su
eko no mi čan i funk ci o na lan krov ni po krivač,
na me njen za po kri va nje kro vo va škola,
in du strij skih, pri vred nih, stam be nih i
dru gih obje ka ta. Pri me re ne su, ka ko za
no vo grad nju, ta ko i za sa na ci ju po sto je ćih
kro vo va. Ma nja sop stve na te ži na plo ča,
omo gu ća va eko no mič no iz vo đe nje no se će
kon struk ci je, jed no stav no ru ko va nje, ob radu
i mon ta žu.
Sred stva za pri čvr šći va nje
Plo če pri čvr šću je mo na dr ve nu pot konstruk
ci ju sa mo re znim, to plo cin ko va nim
vij ci ma SCFW-BAZ, na me tal nu pot konstrukciju
samoreznim, toplo cinkovanim
vij ci ma SCF-3-BAZ ili SCF-12-BAZ. Vij ci su u
kom ple tu sa pod lo škom i zap tiv kom.
Ru ko va nje ma te ri ja lom
Vlak no ce ment ne pro iz vo de mo ra mo,
u to ku tran spor ta i skla di šte nja, za šti ti ti
od me ha nič kih ošte će nja, sun ca i ki še.
Ma te ri jal za po kri va nje plo ča (pre kri vač i
sl.) mo ra bi ti upo tre bljen ta ko, da spre či
kva še nje plo ča i da omo gu ći ve tre nje slože
nih plo ča. Sa pa le te, ne vu če mo plo če,
već ih di že mo.
Iz vo đe nje kro vo po kri vač kih ra do va
Kro vo po kri vač ke ra do ve iz vo de kro vo pola
ga či, ko ji su ob u če ni za rad sa ta la sa stim
krov nim plo ča ma. Ra do vi se iz vo de u skladu
sa Uput stvom za po kri va nje kro vo va
pe to val nim od no sno osmo val nim ta la sastim
plo ča ma. U to ku iz vo đe nja ra do va,
po treb no je pri dr ža va ti se teh nič kih i pro pisa
za šti te za rad na kro vu. Za ošte će nja, i
sve dru ge gre ške ili po sle di ce, ko je na staju
usled ne pra vil nog iz vo đe nja kro vo po krivač
kih ra do va ili ne pri dr ža va nja Uput stva
za po kri va nje kro va pe to val nim od no sno
osmo val nim ta la sa stim plo ča ma, pro iz vođač
ne pre u zi ma od go vor nost. U skla du
s tim, mi vam nu di mo pot pu no re še nje
pro ble ma – od pro jek to va nja, spe ci fi ka ci je
po treb nog ma te ri ja la, pla na mon ta že, projek
ta za iz vo đe nje do iz vo đe nja, in struk ta že
i obu ke.
Ga ran ci ja
Pro iz vo đač da je de se to go di šnju ga ran ciju
na kva li tet ma te ri ja la, ot por nost pre ma
smr za va nju i vo do ne pro pu snost. Pri transpor
tu, ma ni pu la ci ji, skla di šte nju i po la ganju
po treb no je pri dr ža va ti se uput sta va
pred u ze ća Esal d.o.o.
Bo je
Va lo vit ku ® i fa zon ske ko ma de pro iz vodi
mo u tam no si voj, sve tlo si voj, cr ve noj i
braon bo ji. Plo če su bo je ne ka ko u ma si,
ta ko i po vr šin ski. Mo gu će je do bi ti i ne boje
ne plo če.
38 industrija 2/2006

Kema d.o.o.
Vul ca nit N6512 Vul ka nit N6326 Ko ral lit N1324 Bron cit N2012
Tam no si va sve tlo si va cr ve na braon
VA LO VIT KA 5 ®
Talasasta petovalna krovna ploča
Teh nič ke ka rak te ri sti ke
Na ziv na ši ri na plo če
920 mm
Ko ri sna ši ri na plo če
873 mm
Ši ri na ta la sa
177 mm
Vi si na ta la sa
51 mm
De blji na plo če
6,2 mm
Boč ni pre klop
47 mm
Gu sti na min. 1,6 g/cm 3
Po vr ši na ve tre nja po
je di ni ci du ži ne kro va 250cm 2 /m
Ot por ni mo me nat 85 cm 3 /m
Op te re će nje do lo ma
po SIST EN 494
min. 4.250 N/m
To plot no iz du že nje 10x10- 6 K- 1
Mo dul ela stič no sti 15.500 N/mm 2
Kla si fi ka ci ja po SIST EN 494
C1X
Si gur no sne tra ke
Va lo vit ka ® 5 ima ugra đe ne si gur no sne
tra ke, ko je sma nju ju opa snost pa da kroz
krov ni po kri vač u slu ča ju da plo ča, iz bi lo
kog raz lo ga puk ne; ne uti ču na sta tič ku
no si vost plo če.
Iz vo đač ki de ta lji
U slu ča ju kro vo va sa na gi bom ≤ 10°,
uz du žni pre klop plo če zap ti va mo traj no-elastič
nim gi tom de blji ne 7 mm.
Za na gib kro va ≥ 7° uz du žni pre klop je
200 mm.
U sle de ćoj ta be li su na ve de ni po da ci
o raz ma ku oslo nač kih le tvi, za raz li či te
du ži ne Va lo vit ke ® 5, kod kro vo va, u uobiča
je nim slu ča je vi ma. Kod kro vo va vi so kih,
stu ba stih ili otvo re nih obje ka ta mo ra mo
raz mak iz me đu oslo na ca od re di ti sta tič kim
pro ra ču nom.
Kod na bav ke ma te ri ja la za pri čvr šći vanje,
za plo če du ži ne 1.250 mm, ra ču na ta
su dva sa mo re zna vij ka po plo či, kod ve ćih
plo ča, uklju ču ju ći i plo če du ži ne 2.000 mm,
ra ču na mo tri sa mo re zna vij ka po plo či. Kod
vi so kih, stu ba stih ili otvo re nih obje ka ta,
kao i na pre pu šte nim ro žnja ča ma, broj
vi ja ka je ve ći, od no sno, u skla du sa po daci
ma u Uput stvu za po kri va nje kro vo va sa
pe to val nim ta la sa stim plo ča ma Va lo vit ka ®
5 (ski ca 1).
Luč ne plo če
Va lo vit ka 5
U pro gra mu pe to valnih
plo ča Va lo vit ka ® 5,
po sto je i luč ne plo če,
po lu preč ni ka od 2,5
do 22,5 m, na me njene
po kri va nju luč nih
krov nih po vr ši na. Vi še
po da ta ka mo že te do biti
u pro spek tu Luč ne
ta la sa ste plo če Va lo vitka
® 5.
VA LO VIT KA 8 ®
Ta la sa sta osmo valna
krov na plo ča
Teh nič ke ka rak te ri sti ke
Na ziv na ši ri na plo če
1.000 mm
Ko ri sna ši ri na plo če
910 mm
Ši ri na ta la sa
130 mm
Vi si na ta la sa
30 mm
De blji na plo če
6,0 mm
Boč ni pre klop
90 mm
Gu sti na min. 1,6 g/cm 3
Po vr ši na ve tre nja po
je di ni ci du ži ne kro va 150 cm 2 /m
Ot por ni mo me nat 42 cm 3 /m
Op te re će nje do lo ma
po SIST EN 494
min. 2500 N/m
To plot no iz du že nje 10x10- 6 K- 1
Mo dul ela stič no sti 15.500 N/mm 2
Kla si fi ka ci ja po SIST EN 494
B1X
Si gur no sne tra ke
Ta la sa sta plo ča Va lo vit ka ® 8 ne ma ugrađe
ne si gur no sne tra ke.
Iz vo đač ki de ta lji
Ta la sa ste plo če, Va lo vit ka ® 8 , du ži ne
1.600 mm, 2000 mm i 2.500 mm mo gu će
je do bi ti po po seb nom zah te vu.
U slu ča ju kro vo va sa na gi bom ≤ 10°,
zap ti va mo uz du žni pre klop plo če traj no e lastič
nim gi tom de blji ne 7 mm.
U ta be li su na ve de ni po da ci o raz ma ku
oslo nač kih le tvi za du ži nu plo če 1.250 mm,
kod kro vo va u uobi ča je nim slu ča je vi ma.
Kod kro vo va vi so kih, stu ba stih ili otvo re nih
obje ka ta, mo ra mo raz mak iz me đu oslo naca
od re di ti sta tič kim pro ra ču nom.
Pri pro ra ču nu pri čvr snih sred sta va za ploče
du ži ne 1.250 mm, ra ču na mo dva sa more
zna vij ka po plo či, od no sno, u skla du sa
po da ci ma iz Uput stva za po kri va nje kro vo va
ta la sa stim plo ča ma Va lo vit ka ® 8 (ski ca 2).
Skica 1. Oznaka ploče V5-P
Skica 2. Oznaka ploče V8-P
Esal grad be ni ma te ri a li d.o.o. An ho vo
Voj ko va 9, Si, De skle, Slo ve ni ja
Te le fon: ++386 (0)5 392 16 09, 392 16 10
Fax: ++386 (0)5 392 16 58
E-po šta: esal @e sal.si
www.esal.si
Ovla šće ni zva nič ni di stri bu ter za pod ruč je Sr bi je
i Cr ne Go re
Dra gan Br za ko vić dipl. inž. građ.
Ke ma d.o.o. Be o grad
Bu le var Mi haj la Pu pi na 10V
11070 No vi Be o grad
Te le fon: ++381 11 301 88 99
Fax: ++381 11 301 85 85
E-po šta: dra gan.br za ko vic @ke ma.si
www.ke ma.si
industrija 2/2006 39

p
Institut Goša
j
Kuća sa velikim ugledom
fi ka ci ja u za va ri va če. Obu ka za va ri va ča se
oba vlja pre ma Doc. IAB –089 – 2003/IIW
– 452 – 480 – 481 za po stup ke:
• 111/REL – 640 ča so va (530 ča so va
prak se, 64 ča sa te o ri je i 46 ča so va te stira
nja)
• 131/135 MIG/MAG – 320 ča so va
(237 ča so va prak se, 43 ča sa te o ri je i 40
ča so va te sti ra nja)
• 141/ TIG – 346 ča so va (264 ča so va
prak se, 58 ča so va te o ri je i 24 ča sa te stira
nja)
• 311 (G) – 252 ča sa (194 ča sa prak se,
38 ča so va te o ri je i 20 ča so va te sti ra nja)
Kursevi za međunarodne
inženjere zavarivanja
In sti tut GO ŠA je or ga ni za tor Pe tog
kursa za me đu na rod ne in že nje re za va riva
nja (IWE) pre ma pro gra mu Me đu na rodnog
in sti tu ta za za va ri va nje (IIW) i Evropske
fe de ra ci je za za va ri va nje (EWF).
Di plo me za va ri va ča ste če ne
u Sme de rev skoj Pa lan ci
va že u ce lom sve tu
a nas je In sti tut Go ša na uč na ku ća
D ve li kog ugle da. Ma tič na lo ka ci ja je u
Be o gra du, a dru ga u Sme de rev skoj Pa lanci.
Po če tak je ve zan za 1978. go di nu. Od
svog osni va nja In sti tu ta Go ša je ste kao
ve o ma zna čaj ne re fe ren ce, pre sve ga kroz
si stem Go ša. U po sled nje tri go di ne svo je
po zi ci je sti če pot pu no sa mo stal no, za hvalju
ju ći, iz me đu osta log i to me što po se du je
ser ti fi kat TÜV 9001:2000 za oblast školo
va nja i ospo so blja va nja ka dro va, is traživanje
i razvoj, kontrolu i ispitivanje za
oblast za va ri va nja i pro jek to va nja. Tu su i
la bo ra to ri je akre di to va ne kod JU AT-a pre ma
stan dar di ma JUS ISO/IEC 17025:2001. U
to ku je po stu pak za do bi ja nje ser ti fi ka ta
za kon trol nu or ga ni za ci ju po JUS ISO/IEC
17020. In sti tut Go ša po se du je i EPS-ov
znak kva li te ta.
Ima ju ći u vi du ka drov ski po ten ci jal ko jim
ras po la že, In sti tut Go ša pla ni ra da u na rednom
pe ri o du po sta ne Na ci o nal ni cen tar za
obu ku ka dro va za za va ri va nje, pre sve ga
zbog ve li kog in te re so va nja za ovo za ni manje,
jer je za va ri vač jed no od naj tra že ni jih
za ni ma nja kod nas i u sve tu, što pred sta vlja
ujed no do bru pret po stav ku za br zo za po slenje
i do bru za ra du.
Cen tar za obu ku za va ri va ča
De lat nost Cen tra je pre sve ga u do me nu
obu ke i ate sta ci je za va ri va ča, ali i pre kva li-
La bo ra to rij ska is pi ti va nja i
merenja
Ovaj deo ak tiv no sti In sti tu ta pod ra zu meva
od re đi va nje me ha nič kih i teh no lo ških
svoj sta va ma te ri ja la i za va re nih spo je va,
od re đi va nje he mij skog sa sta va me ta la,
is pi ti va nje ma te ri ja la i za va re nih spo je va
me to da ma bez ra za ra nja (ra di o gra fi jom,
ul tra zvu kom, mag net nim če sti ca ma, pe netran
ti ma, …), za tim is pi ti va nje re ak ci je
ma te ri ja la na dej stvo va tre pre ma UIC
pro pi si ma i JUS stan dar di ma, eta lo ni ra nje
me ri la za du ži ne i uglo ve. Na uč no is traži
vač ki rad, između ostalog, obuhvata
i obrazovanje, objavljivanje publikacija,
or ga ni za ci ju se mi na ra, kao i pri me nu najsa
vre me ni jih me to da ra da i raz voj sop stvenih
me to do lo gi ja ra da.
Pro jek to va nje i kon tro la pro iz vo da
Ova de lat nost In sti tu ta Go ša sa sto ji se u:
• pro jek to va nju za va re nih kon struk ci ja
• pro jek to va nju su do va pod pri ti skom i
kon tro la mon ta že i de mon ta že
• uvo đe nju i do ku men to va nju ISO
9001:2000 sa pred stav ni štvom TÜV SÜD
Grup pe (TÜV Sa va Bayern – Ne mač ka)
• obra zo va nju per so na la za za va ri va nje
od za va ri va ča do in že nje ra pre ma pro gramu
IIW kur se va QS za TÜV SÜD Grup pe
(TÜV Sa va Bayern)
• ser ti fi ka ci ji QS za TÜV SÜD Grup pe
(TÜV Sa va Bayern)
• ser ti fi ka ci ji EN 729 i ISO 18800 sa TÜV
SÜD Grup pe (TÜV Sa va Bayern)
• is pi ti va nju
Na ša po ru ka je sa svim ra zu mlji va i opravda
na:
Bu di te naš part ner, ume mo, zna mo,
mo že mo….
Pre da va nja su po de lje na u če ti ri oblasti:
• Po stup ci za va ri va nja i opre ma za
za va ri va nje;
• Ma te ri ja li i nji ho vo po na ša nje pri
za va ri va nju;
• Za va re ne kon struk ci je i pro ra ču ni;
• Pro iz vod nja, in že njer ska pri me na.
Kurs tra je 13 ne de lja (6-8 ča so va dnevno).
Te o rij ska na sta va je or ga ni zo va na u
In sti ti tu GO ŠA u Be o gra du, a ve žbe u In stitu
tu GO ŠA u Sme de rev skoj Pa lan ci. Po lazni
ci ma kur sa obez be đen je udž be nič ki
ma te ri jal neo p ho dan za pra će nje na sta ve
i po la ga nje me đu i spi ta, par ci jal nog is pi ta i
za vr šnog is pi ta.
Pre da va či na kur su su eks per ti sa
Ma šin skog i Teh no lo ško-Me ta lur škog
fa kul te ta u Be o gra du, iz In sti tu ta za is pi tiva
nje ma te ri ja la i Voj no-teh nič kog in sti tuta
u Be o gra du, kao i emi nent ni struč nja ci
iz pri vre de.
Kurs je or ga ni zo van pod ge slom - Obrazo
va nje se uvek is pla ti!
INSTITUT GOŠA
Beograd
Milana Rakića 35
tel. 011/2413-332, 2412-222
fax. 011/2410-977
e-mail: zavodz@verat.net
Smederevska Palanka
I srpskog ustanka 202
tel. 026/322-043, 322-923
fax. 026/314-767
e-mail: direktor@institutgosa.co.yu
www.institutgosa.co.yu
40 industrija 2/2006

p
SAACKE Gmbh&Co KG, Bremen, Nemačka
j
o
Naši klijenti su i naši partneri!
PRIPREMIO: GORAN ŠĆEKIĆ, DIPL. INŽ.
Kom pa ni ja SA AC KE nu di uspe šna
i sa vre me na re še nja za si ste me
sa go re va nja, i svet ski je li der u
pro iz vod nji go ri o ni ka i opre me za
sa go re va nje.
o ro di ca Sa ac ke vla snik je isto i me ne
P kom pa ni je već če ti ri ge ne ra ci je. Sve je
po če lo u Ber li nu, 1931. go di ne. Da nas, kompa
ni ja po se du je kan ce la ri je i pred stav ni štva
u ce lom sve tu. Go di šnji pro met je pre ko
130 mi li o na evra, ko ji ostva ru je pre ko
900 za po sle nih.
Svi pro iz vo di kom pa nije
SA AC KE po zna ti su
po svo joj vi so koj de lotvor
no sti i usa gla šeno
sti sa oko li nom, pa
i u de lu ko ji se od no si
na, ina če, vr lo vi so ke
stan dar de EU u za šti ti ži vot ne sre di ne. Osim
to ga, u ovoj kom pa ni ji se mno go ra di i na prime
ni al ter na tiv nih go ri va. Pa le ta go ri o ni ka
ko je u svom pro iz vod nom pro gra mu nu di
kom pa ni ja SA AC KE či ne go ri o ni ci ka pa ci te ta
od 0,3MW do 134MW na sve vr ste teč nih,
ga so vi tih i čvr stih go ri va.
Gorionici, ali i prateća opre ma
Sve osta le kom po nen te neo p hod ne za
pro ces sa go re va nja – gre ja či, pum pe, fil te ri
za naf tu, opre ma za sa go re va nje pri rod nog
ga sa, ta ko đe su na spi sku pro iz vod nog
pro gra ma kom pa ni je SA AC KE. Po red to ga,
kom pa ni ja pro iz vo di i elek tron sku opre mu
za upra vlja nje pro ce som sa go re va nja.
U okvi ru de lat no sti kom pa ni je je ste i
is po ru ka re zer vnih de lo va, kao i ser vi si ra-
nje opre me na bi lo kom me stu u sve tu.
Kom pa ni ja u tom smi slu or ga ni zu je i obu ku
ope ra te ra si ste mi ma za sa go re va nje ko ji su
opre mlje ni pro iz vo di ma SA AC KE. Šta vi še,
kom pa ni ja je za svo je kli jen te us po sta vi la
te le fon sku li ni ju u Bre me nu ko ja je otvo re na
24 sa ta za sve vr ste kon sul ta ci ja i sa ve ta.
"Na ša kom pa ni ja mo že da re ši bi lo ka kav
pro blem u obla sti in du strij skih si ste ma
sa go re va nja", tvr di Uwe Ec kert, iz vr šni di rektor
SA AC KE -a. "Uspe šno se no si mo sa proble
mi ma mo der ni za ci je po sto je će opre me,
a da, u isto vre me, po sta vlja mo i no vu opremu.
Na ši kli jen ti mo gu da bu du uve re ni u to
da će mo im po nu di ti naj bo lje re še nje. Najzna
čaj ni ji su kva li tet i si gur nost na ših pro izvo
da, a po to me su oni da le ko iz nad osta lih
u ovoj obla sti", ka že go spo din Ec kert.
"Dr ži mo po seb no do od no sa pre ma kli jenti
ma", is ti če Hen ning Sa ac ke, pred sed nik
kom pa ni je. "Nu di mo im ne sa mo pro iz vo de,
već kom plet no re še nje nji ho vih pro ble ma.
U to me je sna ga SA AC KE -a – po nu di ti ce lovi
to re še nje u obla sti ener ge ti ke, uz vi sok
kva li tet i ser vi si ra nje ko je je omo gu će no
do kle god ra de na ši go ri o ni ci". Mi sma tramo
da su na ši kli jen ti i na ši part ne ri. U to me
je na ša fi lo zo fi ja, na ko joj po či va ju na še
ak tiv no sti u bi lo ko joj ze mlji",
ka že Hen ning Sa ac ke, predsed
nik kom pa ni je.
Beograd – regionalni
cen tar
Pred stav ni štvo fir me SA AC-
KE u Be o gra du osno va no je 12.12.2001
go di ne i za du že no je za tr ži šta Sr bi je, Cr ne
Go re, Bu gar ske, Ma ke do ni je i Bo sne i Herce
go vi ne. Pred stav ni štvo čine: dipl. inž.
Go ran Šće kić, Di rek tor Pred stav ni štva, dipl.
ing. Go ran Fran cki, Me na džer Pro da je i
Kru na Va si lje vić, Se kre ta ri ca. Pred stav ništvo:
pri pre ma i pred sta vlja fir mu SA AC KE
na saj mo vi ma, pre zen ta ci ja ma i sa stan cima;
da je in for ma ci je, ob ja šnja va teh nič ke
de ta lje, pri pre ma i pra vi upi te i po nu de za
di stri bu te re i kup ce; vo di ra ču na o iz bo ru
ser vi snog oso blja, ko je će ser vi si ra ti i ugrađi
va ti opre mu ta ko da ga ran ci je bu du va žeće;
ka da opre ma bu de is po ru če na da ide
na pro ve ru kom plet no sti is po ru ke i pro ve ru
is po ru če ne opre me.
Od 2001. go di ne pred stav ni štvo je bi lo
vr lo ak tiv no na po lju ušte de ener gi je. Kao
re zul tat takvog ra da da nas se mo že mo
po hva li ti da ima mo pre ko 60 go ri o ni ka
opre mlje nih naj mo der ni jom opre mom za
re gu li sa nje pro ce sa sa go re va nja. Ako to preve
de mo u ko li či nu pro iz ve de ne ener gi je to
je pre ko 1.500 MW to plot ne ener gi je. Ti me
smo za sa da je di na fir ma ko ja je ra di la
ta kve pro gra me na po sto je ćoj opre mi.
Ma nja po tro šnja go ri va
Ušte de u po tro šnji go ri va ostva re ne na
ovaj na čin kre ću se od 1% do 12%, za vi sno
od po stro je nja do po stro je nja. Da to pre baci
mo u kon kret ne po dat ke uze će mo pri mer
jed nog vre lo vod nog ko tla ka pa ci te ta 58MW:
• Po tro šnja go ri va (pri rod ni gas) na max.
ka pa ci te tu: 6.900 m 3 /h
• Ste pen ko ri sno sti ko tla: 89%
• Broj da na ra da:
180 da na
• Broj sa ti ra da dnev no: 12 sa ti
• Pro seč no op te re će nje ko tla: 65%
• Ce na 1m 3 ga sa: 19 din/m 3
• Go di šnja po tro šnja ga sa u €:
2.100.000 evra
• Ušte da od 5%: 105.000 evra
Oči gled no je da se in ve sti ci ja u mo der nu
opre mu is pla ti za jed nu grej nu se zo nu. U
ušte du ni su ura ču na te inače do bre stra ne
ugrad nje opre me: sma nje no za ga đe nje okoli
ne, smanjeno za pr lja nje ko tla, po ve ća na
si gur nost ra da, pot pu no auto ma ti zo van rad
ko tla, itd.
Po seb na po god nost je što se ova opre ma
mo že na do gra di ti na po sto je ću opre mu bez
po tre be za nje nim kom plet nim me nja njem.
Do sada smo mo der ni zo va li go ri o ni ke i
ko tlo ve pro iz ve de ne 1972, 1974, 1978, tj.
opre mu sta ru vi še od 30 go di na.
Od ove go di ne po či nje sa ra dom i SA AC KE
Aka de mi ja, za stal nu obu ku (ru ko va nje i održa
va nje) ko ri sni ka na še opre me. Obu ka za
je bes plat na i odr ža va će se po re gi o nima.
industrija 2/2006 41

Jedna zaboravljena tema
j
p
Uspavani preduzetnički duh
TEKST: BRANKA PEŠIĆ
Ma la i sred nja pred u ze ća či ne
sve ve ći deo evrop ske eko no mije
i da nas po sto ji oko 23 mi lio
na ova kvih pred u ze ća, ona
pred sta vlja ju 99% od ukup nog
bro ja kom pa ni ja i po kri va ju blizu
75 mi li o na rad nih me sta. S
ob zi rom da pred sta vlja ju glavni
iz vor pred u zet nič kih spo sobno
sti, ino va ci ja i ne iz o stav ni
uslov za sta bi lan i kon stan tan
rast i raz voj eko no mi je, nji ho va
ulo ga je ključ na u evrop skoj
eko no mi ji.
U
Sr bi ji se pred u zet nič ki duh spo ri je
bu di ne go u ne kim dru gim ze mljama
re gi o na ma da svi re le vant ni
in di ka to ri uka zu ju da je u ovom sek to ru u
po sled njih pet go di na us po sta vljen ras tu ći
trend.
Pre ma po da ci ma Cen tra za bo ni tet NBS,
po čet kom 2005. go di ne u Sr bi ji je po slo valo
73.097 ma lih i 2.121 sred nje pred u zeće
što pred sta vlja 96,3% ukup nog bro ja
pred u ze ća. Do kra ja pro šle go di ne, pre ma
po da ci ma Agen ci je za pri vred ne re gi stre,
re gi stro va no je 10.500 no vih pred u ze ća,
što u od no su na 2004. go di nu pred stavlja
po ve ća nje od oko 50% i ukazu
je na in ten ziv ni ju di na mi ku
osni va nja no vih fir mi. To me su
do pri ne li no vi za kon ski pro pi si
ve za ni za osni va nje i po slo va nje
pred u ze ća jer su omo gu ći li znat no
jef ti ni je i br že pro ce du re. Oba ve zan ulog
osni va ča za osni va nje dru štva sa ogra ni čenom
od go vor no šću, ko ja se naj če šće re gistru
ju, sma njen je sa 5.000 USD na 500
evra. Sma nje no je i vre me neo p hod no za
re gi stra ci ju, sa pro seč nih 51 na 15 da na,
za to što je pro ce du ra re gi stra ci je pre ne ta
sa tr go vin skih su do va na no vo o sno va nu
Agen ci ju za pri vred ne re gi stre. Ka da je reč
o de lat no sti ma no vo o sno va nih pred u ze ća
u pro šloj go di ni 70% je u obla sti tr go vi ne,
20% u obla sti uslu ga a sa mo de set odsto u
obla sti pro iz vod nje.
Najvitalniji i najefikasniji deo
privrede
Pre ma po da ci ma iz za vr šnih ra ču na si stema
ti zo va nih u Iz ve šta ju o ma lim i sred njim
pred u ze ći ma i pred u zet ni štvu 2004. go dine
(po da ci za 2005. go di nu će po pre da ji
za vr šnih ra ču na bi ti na saj tu Agencije za privred
ne re gi stre), ko ju su iz da li Mi ni star stvo
pri vre de, Re pu blič ki za vod za raz voj
i Re pu blič ka agen ci ja za raz voj
MSP i pred u zet ni štva, MSP su
naj vi tal ni ji i naj e fi ka sni ji deo
pri vre de Sr bi je. Ovaj za ključak
se mo že iz ve sti na osno vu
po da ta ka o uče šću sek to ra u
osnov nim in di ka to ri ma pri vred ne ak tivno
sti. U ukup nom pri ho du pri vre de MSP učestvu
ju 51%, u ne to do bi ti pri vre de 53%, u
gu bit ku pri vre de 42%, u ukup nom ka pi ta lu
pri vre de 32%. Da su ma la i sred nja pred u zeća
naj e fi ka sni ji deo pri vre de go vo re i po da ci
po ko ji ma su MSP u 2004. u od no su na
2003. go di nu ostva ri la nat pro seč nu sto pu
ra sta eko no mič no sti (1.3%, pri vre da 0,6%),
nat pro seč nu sto pu ra sta do bi ti (42,2%,
pri vre da 21,6%), nat pro seč nu sto pu ra sta
li kvid no sti (11,3%, pri vre da 1,7%), pro duktiv
no sti (35,3%, pro sek pri vre de 43,8%), a
isto vre me no su ostva ri la is pod pro seč nu stopu
ra sta gu bit ka (15,1%, pri vre da 18,7%),
dok je sto pa ra sta ukup nog pri ho da (18,8%,
pri vre da 17,7%) na ni vou pro se ka pri vre de
kao ce li ne. Ne ren ta bil nom po slo va nju ovog
sek to ra naj vi še su do pri ne la sred nja predu
ze ća ko ja su u pro ce su re struk tu ri ra nja
na sta la iz dva ja njem iz ve li kih pred u ze ća pa
su lo ši re zul ta ti po slo va nja sa mo pre ba če ni
u ovaj sek tor.
Ipak...
Sek tor MSP bo lu je od hro nič nog ne dostat
ka du go roč nih, sop stve nih i po zajmlje
nih, iz vo ra fi nan si ra nja, ne sa mo za
in ve sti ci je već i za fi nan si ra nje te ku ćeg
po slo va nja. Po sle di ce ta kve fi nan sij ske
struk tu re su ne do volj ne in ve sti ci je, ne
sa mo za za me nu za sta re le teh no lo gi je,
već i za po kre ta nje ci klu sa pro iz vod nje.
Eko nom ski ana li ti ča ri upo zo ra va ju da ovakva
fi nan sij ska si tu a ci ja u ovom sek to ru
uka zu je da su ova pred u ze ća do sti gla
gra ni cu svo jih mo guć no sti pra će nja tehnič
ko teh no lo škog na pret ka i ino vi ra nja
i da bez zna čaj ni jih pro me na u si ste mu
44 industrija 2/2006

Jedna zaboravljena tema
fi nan sij ske po dr ške ovom sek to ru (stva ranje
za kon skih mo guć no sti za osni va nje
spe ci ja li zo va nih in ve sti ci o nih fon do va za
MSP, no ve kre dit ne li ni je), pred u ze ća ne će
mo ći da po ve ća ju svo ju kon ku rent nost.
Is tra ži va nja po ka zu ju da je oko 85% ma lih
i sred njih pred u ze ća sa mo fi nan si ra lo svoj
raz voj, oko 5% fi nan si ra no je od stra ne
ku pa ca i do ba vlja ča, a sa mo de se tak% iz
eks ter nih iz vo ra.
Pre ma po da ci ma Na rod ne ban ke Sr bije,
od sto zah te va za kre dit kod ba na ka,
odo bri se 30 a 12 se stvar no re a li zu je. I
da lje je je dan od naj če šćih pro ble ma uknjiža
va nje hi po te ke za odo bra va nje zaj mo va
pred u zet ni ci ma. Na rod na ban ka Sr bi je
je po sre do va la u ino stra nim kre di ti ma za
pred u zet ni ke ko je je odo bri la Evrop ska
ban ka za ob no vu i raz voj u iz no su od
oko 15 mi li o na evra i zaj ma od Evrop ske
in ve sti ci o ne ban ke pri če mu je osta lo
ne is ko ri šće no oko 40 mi li o na evra. Ra di
se o zaj mo vi ma do 200.000 evra u po jedi
nač nom iz no su i sa ro kom ot pla te od 12
do 15 go di na. Ita li jan ska vla da je odo bri la
pred u zet ni ci ma u Sr bi ji kre dit nu li ni ju od
oko 30 mi li o na evra ko ju je di stri bu i ra la
Na rod na ban ka pre ko ko mer ci jal nih ba naka.
Guverner NBS Ra do van Je la šić je na
Tre ćem me đu na rod nom kon gre su o MSP
ko ji je odr žan kra jem pro šle go di ne, iz ra zio
sprem nost cen tral ne ban ke da pri la go di
pro pi se po tre ba ma ma lih i sred njih predu
ze ća i pre po ru čio ban ka ma u ze mlji da
svo je po slo va nje usme re vi še pre ma predu
zet ni ci ma, a dr ža vi da se što pre iz vu če iz
jav nih pred u ze ća i ti me oslo bo di pro stor
pri vat noj ini ci ja ti vi u pri vre di. in
MSP u Sloveniji
Primer: Maribor
o čet kom de ve de se tih go di na pro šlog
P ve ka ne sta li su ve li ki me tal ski i tek stilni
kom plek si, u jed nom me se cu se na bi rou
za ne za po sle ne na šlo dva de set hi lja da
lju di. Shva ti li su da ne ka da šnji gi gan ti ne
mo gu ta ko la ko da se po dig nu na no ge pa
su po če li da raz mi šlja ju o ma lom pred u zetni
štvu. Op šti na je da la pro stor i ini ci jal na
sred stva oni ma ko ji su ima li do bre ide je.
Kre nu lo se sa pro jek ti ma od po če ti ri-pet
hi lja da evra. Sa da u Ma ri bo ru ima vi še od
de vet hi lja da ma lih i sred njih pred u ze ća.
U po čet ku su da vali
pa re ma lim pred u-
zet ni ci ma a po sle su
shva ti li da lju de tre ba
naj pre da edu ku ju, jer će ban kro ti ra ti ako
ne ma ju do bar pro je kat. Lju de tre ba naj pre
na u či ti šta je to pred u zet ni štvo, ka ko se
ra di ka ko do ći do do brih ide ja.
Sa da sva ma la i sred nja pred u ze ća ra de
do bro, ali po sto ji pro blem da se mno ga
od njih, ko ja za po šlja va ju jed nog do de set
rad ni ka ne ši re i to se ne ukla pa u borbu
za sma nje nje
ne za po sle nih. Za to
op šti na na sto ji da
im po mog ne da se
raz vi ja ju i na ra sta ju do pred u ze ća sa 50 do
100 za po sle nih. Me đu tim tu se po ja vlju je
dru gi pro blem. S ob zi rom da je Slo ve ni ja u
EU, svi kre di ti su pod stro gom kon tro lom,
sve mo ra da ide pre ko jav nih kon kur sa i
tač no je od re đe no za što dr ža va ili op šti na
tre ba ne ko me da da kre dit.
B.P.
industrija 2/2006 45

j
p
dr Vladimir Medan, savetnik generalnog direktora Erste Bank a.d. Novi Sad, za "Industriju":
Fokus na razvoj malih i
srednjih preduzeća
Du go roč ni, sop stve ni ili, pak,
po zajm lje ni iz vo ri fi nan si ra nja,
ne sa mo za in ve sti ci je već i za
te ku će po slo va nje, bol na je svako
dne vi ca za ma la i sred nja
pred u ze ća u Sr bi ji. Pred u ze ća
iz ovog sek to ra do sti gla su grani
cu i bez zna čaj ni jih pro me na
u po gle du fi nan sij ske po dr ške,
po sta vlja se vr lo te ško i go to vo
bez od go vo ra pi ta nje šta i ka ko
da lje.
I
pak, po slov ne ban ke pre po zna ju zna čaj
ko ji sek tor ma lih i sred njih pred u ze ća
ima za odr ža nje i raz voj do ma će pri vrede,
po seb no in du stri je. Sto ga je pro gram
in ve sti ra nja je dan od zna čaj nih aspe ka ta za
op sta nak i da lji ži vot ma lih i sred njih pred u-
ze ća i u obla sti in du stri je u Sr bi ji. Ka kva je,
da kle, si tu a ci ja u tom po gle du, sa sta no vi šta
jed nog ban ka ra, u raz go vo ru za IN DU STRI JU
od go va ra dr Vla dimir Me dan, savetnik ge neral
nog di rek tora Er ste Bank a.d. No vi Sad.
"Po sled njih go di na po slov ne ban ke
usme re ne su do mi nant no na sek tor stanov
ni štva. Me đu tim, za obez be đi va nje
po volj nih uslo va pri vre đi va nja, kao i ma kroe
ko nom ske sta bil no sti, po red fi nan si ra nja
kraj nje po tro šnje neo p hod no je fi nan si ranje
u in ve sti ci o nu po tro šnju. Na ve de na
stanovišta po dr ža va i Na rod na ban ka Sr bije
ko ja broj nim me ra ma na sto ji da usme ri
ban ke iz seg men ta po tro šač kih kre di ta
u seg ment in ve sti ci o nih kre di ta ve za nih
na raz voj pri vre de. Ov de sva ka ko naj značaj
ni ji seg ment za u zi ma ju ma la i sred nja
pred u ze ća, kao naj vi tal ni ji i "naj zdra vi ji"
deo srp ske pri vre de. U tom smi slu i Er ste
ban ka se sve vi še okre će ova kvom vi du
kre di ti ra nja i na sto ji da u što ve ćoj me ri
pod sti če raz voj ovog seg men ta po slo vanja",
is ti če naš sa go vor nik.
46 industrija 2/2006

dr Vladimir Medan, savetnik generalnog direktora Erste Bank a.d. Novi Sad
IN DU STRI JA: Ko je su to obla sti od no sno
de lat no sti za ko je se naj vi še tra že kre di ti?
VM: Prav ni su bjek ti za in te re so va ni za kredi
te po slu ju u ra znim pri vred nim gra na ma,
po čev od po ljo pri vred ne pro iz vod nje, gde
treba is ta ći pot pi san spo ra zum sa Mi ni starstvom
po ljo pri vre de o kre di ti ra nju in di vi du alnih
po ljo pri vred nih pro iz vo đa ča i ga zdin stava,
pre ko tr go vi ne i in du strij ske pro iz vod nje,
do finansiranja građevinskih preduzeća.
Po red PDV-a, zna ča jan uti caj na ukup nu
kre dit nu spo sob nost pred u ze ća, bi će ostvaren
i pre ko no vog za ko na o hi po te ci. Bez
ob zi ra što se nje go va efek tiv na pri me na očeku
je tek od dru ge po lo vi ne go di ne, sma tra
se, da će zbog do no še nja ovog za ko na, mnoga
pred u ze ća bi ti u mo guć no sti da za tra že
(mo žda čak i po pr vi put) in ve sti ci o ne kre dite.
Ve li ki broj prav nih su bje ka ta do sa da ni je
bio u mo guć no sti da obez be di in ve sti ci o ni
IN DU STRI JA: Ka ko oce nju je te re a li za ci ju
do sa da šnje in ve sti ci o no-kre dit ne po li ti ke
Va še ban ke u od no su na sek tor MSP?
Vla dimir Me dan: Er ste Bank je fo kus
svog po slo va nja usme ri la na raz voj ma lih
i sred njih pred u ze ća. No vo sad ska ban ka
je bi la pr va dr žav na ban ka ko ja je do bi la
mo guć nost pro ce su i ra nja kre dit ne li nije
Evrop ske agen ci je za re kon struk ci ju
na me nje ne ma lim i sred njim pred u ze ćima.
Da kle, ban ka po dr ža va raz voj ovog
de la pri vre de već ne ko li ko go di na. U pri log
to me go vo re i po stig nu ti re zul ta ti, ali i
pla no vi za bu duć nost gde se upra vo od
stra ne ak ci o na ra iz Austri je in si sti ra na
naj di na mič ni jem ra stu ovog seg men ta
kre di ti ra nja.
IN DU STRI JA: Ka kva su vam on da pred viđa
nja za ovu go di nu?
VM: Pla no vi ra sta kre di ta ma lim i srednjim
pred u ze ći ma vr lo su am bi ci o zni i
ban ka sma tra da će kroz no vi pro ak ti van
pri stup kli jen tu iz gra di ti du go roč ne ve ze sa
svo jim kli jen ti ma. Er ste ban ka će pred sta viti
no vi je din stve ni kon cept "lič nog ban ka ra"
ko ji sva kom kli jen tu - prav nom li cu omo guća
va da na ras po la ga nju ima svog struč nog
sa rad ni ka, ko ji pred sta vlja ve zu iz me đu
kli jen ta i ban ke, ka ko bi se pro iz vo di i usluge
ban ke što bo lje pri la go di li po tre ba ma
kli je na ta.
Da kle, mo že se kon sta to va ti da su ko ri sni ci
kre di ta sva prav na li ca ko ja is pu nja va ju uslove
kre dit ne spo sob no sti u skla du sa pro cedu
ra ma ko je je ban ka de fi ni sa la.
IN DU STRI JA: S dru ge stra ne, po sta vlja
se i pi ta nje re a li za ci je i uspe šno sti ova kvih
kre di ta, a, pre sve ga kre dit ne spo sob nost
po ten ci jal nih kli je na ta?
VM: Po bolj ša nje ma kro e ko nom skih uslova
i una pre đe nje za kon ske re gu la ti ve do prine
lo je po bolj ša nju ce lo kup ne in ve sti ci o ne
kli me u ze mlji. Po sma tra ju ći efek te za ko na
o PDV-u, sa či jim su se od red ba ma pri vredni
ci u na šoj ze mlji su sre li tek po čet kom prethod
ne go di ne, mo že se za klju či ti da su ove
me re znat no uti ca le i na sta bi li za ci ju sta nja
pri vre de u na šoj ze mlji. Do sa da je u ban ci
ob ra đen ma nji broj bi lan sa pred u ze ća za
2005. go di nu, ali je či nje ni ca da po sto ji po ziti
van trend u smi slu zna čaj nog po bolj ša nja
kre dit ne spo sob no sti tra ži la ca kre di ta.
kre dit za una pre đe nje svog po slo va nja, s
ob zi rom da ban ke za ova kav vid kre di ti ranja
tra že čvr sta obez be đe nja – hi po te ke.
Uvo đe nje no vog za ko na o hi po te ci zna či da
će sa da i prav na i fi zič ka li ca bi ti u mo guć nosti
da ban ka ma po nu de i obez be đe nje na
objek ti ma ko ji ni su uknji že ni.
Po slo va nje unu tar Er ste Bank gru pe, s
čvr stim oslon cem u austrij skim part ne rima,
ta ko đe, do pri no si do dat noj si gur no sti
i po ve re nju kli je na ta Er ste Bank a.d. No vi
Sad. Ve ru je mo da će u i na red nim go dina
ma bi ti na sta vlje ni po zi tiv ni tren do vi u
pri vre di i da će kli jen ti ban ke ubr zo bi ti na
ni vou upo re di vom sa prav nim su bjek ti ma,
ko ji po slu ju u osta lim ze mlja ma, gde je prisut
na Er ste Bank gru pa. Naš cilj je da u što
kra ćem pe ri o du ostva ri mo jed nu od svo jih
osnov nih stra te gi ja a to je da po sta ne mo
naj bo lja ban ka po na či nu i kva li te tu re ša vanja
po tre ba kli je na ta.
B.G.
industrija 2/2006 47

dr Mile Jović, redovni profesor marketinga, Edinborough Business School, Velika Britanija
j
Marketing nije prljav posao!
Lju di ko ji da nas va že za do bre
po zna va o ce mar ke tin ga u Sr bi ji, u
vre me po sto ja nja SFRJ ovoj bit noj
obla sti u po slov nom pro mi šlja nju
ni su po kla nja li pa žnju ni "ko li ko
je cr nog pod nok tom". Čak su
ne ki od emi nent ni jih ime na ov dašnje
eko nom ske mi sli, s la ga nim
osme hom, gle da li na one ko ji su
se "pro na šli" u ovoj obla sti po četkom
se dam de se tih go di na.
La kon ski su za klju či va li da je reč
o us put noj, mar gi nal noj obla sti u
od no su na one te ške pred me te
ko ji no se eko nom sku na u ku, a o
prak si da i ne go vo ri mo.
M
e
ak tiv ni u mar ke tin škoj
prak si, već i pri zna ti te o-
re ti ča ri ove, ka ko sa da
go vo re, gla sno i svi ma,
"vr lo zna čaj ne obla sti
eko nom ske na u ke"...
Bi lo ka ko bi lo, tek, da nas
u do ma ćem mar ke tin gu
đu tim, ka ko sve u ži vo tu do đe
na svo je, ta ko su i ti "kri ti ča ri",
go to vo pre ko no ći po sta li ne sa mo
ni je baš sjaj na si tu a ci ja. Ovo pod ruč je po kriva
ju raz ne i broj ne agen ci je.
"Tri su ključ na raz lo ga za to," objašnjava
dr Mi le Jo vić, redovni profesor marketinga
na Edinborough Business School u Velikoj
Britaniji. "Pr vo, ne shva ta nje su šti ne marke
ting kon cep ta. To, da lje, pra ti jed no
de vi jant no tu ma če nje ko je pro is ti če iz parci
jal nog shva ta nja. Uzi ma se u ob zir sa mo
po je di ni aspek ti mar ke tin ga, a sam marke
ting se po i sto ve ću je s eko nom skom
pro pa gan dom, s ne kim is tra ži va njem. Ili,
ta oblast se sim pli fi ku je an ga žo va njem
ne ka kvih agen ci ja ko je i sa me ni su do voljno
mar ke tin ški kva li fi ko va ne. Br ka ju se
poj mo vi tr ži šnog is tra ži va nja, mar ke tin škog
is tra ži va nja i is tra ži va nja za po tre be ekonom
ske pro pa gan de, is tra ži va nja za po tre-
Pred u ze ći ma još ne do pi re
do sve sti istin ski zna čaj i
uti caj mar ketinškog pro mišlja
nja na nji hov pro iz vod ni
pro ces.
bu do no še nja od lu ke o no vom pro iz vo du,
itd.", ob ja šnja va dr Jo vić.
Ova si tu a ci ja je ka rak te ri stič na za mno ga
pred u ze ća ko ja je, ta ko đe, uslo vlje na i još
jed nim raz lo gom. U pi ta nju je or ga ni zo vanost
mar ke tin ga. Lju di ko ji ra de na mar keting
pro gra mi ma, a reč je o ši ro kom spek tru
ak tiv no sti ko je tre ba od ra di ti, uglav nom
su lo ci ra ni u jed nom sek to ru – sek to ru za
mar ke ting. "To je ve li ka gre ška", sma tra dr
Mi le Jo vić, "jer mar ke ting, po svo joj de fi nici
ji, pod ra zu me va da ce lo pred u ze će bu de
mar ke tin ški orijentisano. To zna či da pro izvod
nja tre ba da bu de usme re na pre ma zahte
vi ma tr ži šta, a ne da se pro iz vo di ono što
se zna i što se mo že. Ovo je jed na od vr lo
če stih gre ša ka ko ja se ja vlja kod nas", iz ri čit
je naš sa go vor nik.
Mar ke ting kod nas
je pro pa gan da: De vijant
no shva ta nje marke
tin ga na ov da šnjem
pro sto ru oči gled no je
pro is te klo iz neo brazo
va no sti. Ma sa na ših agen ci ja se zo vu
mar ke tin ške, a da je, u su šti ni, reč o pro pagand
nim agen ci ja ma. A sa ma pro pa gan da
je sa mo pod seg ment jed nog od pod seg mena
ta mar ke tin ga.
Dru go po gre šno shva ta nje mar ke tin ga
je ste da je do volj no da
se na pra vi ša ren proiz
vod, da se bu de vr lo
agre si van u eko nomskoj
pro pa gan di... "U
ži vo tu to ni je ta ko! I tu je
naj ve ća gre ška", pod seća
dr Jo vić.
Ko dek si: Ko ri sni ci mar ke ting uslu ga
u ovoj ze mlji ta ko đe ne zna ju o ko deksi
ma za mar ke ting is tra ži va nja pri li kom
an ga žo va nja mar ke ting
agen ci ja, ko ji pro iz la ze iz
mar ke ting prak se i ko ji
se od no se na uput stva
ko ri sni ci ma mar ke ting
uslu ga, ka ko tre ba da
se po na ša ju kod an gažo
va nja od re đe nih agenci
ja. "Od sva ke agen ci je
tre ba tra ži ti po dat ke o
nji ho voj opre mlje no sti,
ka pa ci te ti ma, kva li fi kova
no sti lju di, re fe ren ca ma, što je vr lo bit no
da li će te an ga žo va ti ne ku agen ci ju ili ne",
ob ja šnja va dr Jo vić. "Kod nas se vr lo če sto
dr Mile Jović
Mar ke ting je za jed no
pred u ze će ono što je mi nistar
stvo ino stra nih po slo va
za jed nu dr ža vu!
Mar ke tin ško raz mi šlja nje
jed nog di rek to ra pro iz vodnje
bi lo bi da ne pri hva ti i
ne in si sti ra da se pra vi proiz
vod ko ji on mi sli da treba,
ne go onaj na ko ji mu
mar ke ting ana li ze uka zu ju
da mo že da se pro da!
de ša va da se lju di
pro gla ša va ju u me diji
ma kao "po zna ti" u
od re đe nim obla stima,
a bez od go va raju
će ar gu men ta ci je.
Reč je o vo lun ta ri stičkim
pri stu pi ma ko ji
mo gu bi ti i sa stav ni
deo ne kog do go vo ra,
a naj če šće je u pi tanju
ne zna nje. To me do daj te do sta im pro viza
ci je, čak i me še ta re nja na pod ruč ju marke
ting ak tiv no sti, pa otu da i ta kav od nos
pre ma mar ke tin gu", is ti če dr Mi le Jo vić.
Ume sto za ključ ka: Da kle, mar ke ting fi lozo
fi ja tre ba da se pro ži ma kroz ce lo kup no
po slo va nje jed ne fir me,
od por ti ra do ge ne ral nog
di rek to ra! Bu duć nost pripa
da me na dže ri ma ko ji
ima ju op šte obra zo va nje
iz me nadž men ta, sa speci
ja li za ci jom u od go va raju
ćoj obla sti. Sto ga, raz ne ško le za PR, ili
agen ci je za PR me na dže re, ko je tra ju tri
me se ca, ni su pra vo re še nje. "Ne mo že da
se sve svo di na ne ku zgod nu da mu ko ja će
da pro da je ne ke pri če", sma tra dr Mi le Jo vić.
"Lju di su ko mu ni ka ci o ni aspekt mar ke tin ga
po gre šno po i sto ve ti li s mar ke tin gom, ko ji
je ste atrak tiv na oblast, jer je to me sto u
pred u ze ću gde se ne što stal no de ša va i privla
či pa žnju ka ko unu tra šnjo sti fir me, ta ko i
van nje", po ja šnja va dr Jo vić.
Stoga, mo ra se još mno go ra di ti na područ
ju mar ke tin ga, po go to vo ako se zna da
bu duć nost pri pa da oni ma ko ji shva ta ju da
se mar ke ting od no si pre sve ga na uslu gu, a
uslu ga, opet, pod ra zu me va i ne ki od re đe ni
pro iz vod. Ta ko đe, tre ba ima ti na umu da su
prin ci pi mar ke tin ga univer
zal ni, ali da po sto je
i spe ci fič no sti. U me đuna
rod nom mar ke tin gu
vo di se ra ču na o speci
fič no sti ma me đu narod
nog tr ži šta (raz li či ti
po li tič ki si ste mi, ni vo
do hot ka, je zik, kul tu ra).
U mar ke tin gu in du strijskih
pro iz vo da vo di se
ra ču na o spe ci fič no stima
pro iz vo da, jer ni je isti mar ke ting za
ku glič ne le ža je ve i za ba na ne...
B. G.
industrija 2/2006 49

intervju
j
Aleksandar Vlahović, narodni poslanik u Skupštini Srbije i bivši ministar
za privredu i privatizaciju, o imovini srpskih preduzeća na KiM
Svet prepoznaje samo
Naš sagovornik ka že da je
si gu ran da će mo u oblasti
ekonomskih i imovinskopravnih
pitanja ostva ri ti mo žda
i naj ve ći uspeh u či ta vom proce
su pre go va ra nja sa Ko so vom
i Me to hi jom.
P
osle višemesečnih odlaganja
počeli su pregovori o statusu
Kosova i Metohije. "Moj sa vet prego
va rač kom de lu ko ji se ba vi eko nom skim
pro ble mi ma je da fo ku si ra ju svo ju ak tiv nost
na če ti ri pod ruč ja: pr vo pi ta nje po ve za nih
pred u ze ća, dru go je pi ta nje vla sni štva srpskih
pred u ze ća nad
ko sov skim pred u ze ćima
(po sto ji ne gde oko
250 ta kvih slu ča je va),
tre će je pi ta nje ve likih
jav nih pred u ze ća
i če tvr to pi ta nje de naci
o na li za ci je. Sa mo
eko nom ski ar gu menti
su ne što što svet
pre po zna je", tvr di naš
sa go vor nik, na po četku
raz go vo ra.
UN MIK da nas pri va t izuje
pred u ze ća ta ko što pro daje
nji ho vu imo vi nu, ali pre
pro da je i pre po čet ka priva
ti za ci je oba ve šta va sve
za in te re so va ne stra ne da
pri ja ve svo ja po tra ži va nja.
IN DU STRI JA: Ka da je UN MIK u apri lu
2002. go di ne pre zen ti rao svoj mo del priva
ti za ci je, Vi ste ima li pri med be da je
taj mo del neo dr živ i ta da je za u sta vljen
pro ces pri va ti za ci je ko sov skih pred u ze ća.
Šta je bi lo spor no u nje mu i na ko ji na čin
je re de fi ni san?
A.V: Mi smo uka zi va li na to da ta kav
mo del pri va ti za ci je ni je pri men ljiv jer ne posred
no ugro ža va pra va po ve ri la ca i ne vo di
ra ču na o du gu ko ji je dr ža va Sr bi ja pre u ze la
na se be a ko ji je do brim de lom za vr šio u
ve li kim ko sov skim pred u ze ći ma, da se ne
mo že za po če ti pri va ti za ci ja a da se ne re ši
pi ta nje po ve za nih pred u ze ća, mi slim na
ma tič na pre u ze ća iz uže Sr bi je i ona ko ja
se na la ze na Ko so vu i Me to hi ji. Iskren da
bu dem, ni je uop šte bi lo te ško za u sta vi ti
i obo ri ti taj UN MIK-ov mo del pri va ti za ci je
jer svet raz u me eko nomske
ar gu men te. Mi smo
uka za li na to da mo del
ko ji pod ra zu me va najpre
pro da ju ko sov skih
pred u ze ća, a tek ka sni je
na mi re nje po ve ri la ca iz
pri va ti za ci o nih pri ho da,
eko nom ski ni je odr živ i
da ta kav tret man po veri
la ca nig de u sve tu ni je
pri me njen. Su prot sta vi li
smo se mo de lu ko ji je bio pre se dan i upo zori
li da uko li ko se do zvo li nje go va pri me na
na Ko so vu, ne po sto ji raz log da i mi to u Sr biji
ne ra di mo. Oba ve sti li smo Svet sku ban ku
i ona je to za u sta vi la. Na po čet ku su iz bega
va li da uhva te taj vruć krom pir u ru ke,
ali smo mi na to me in si sti ra li. Pro blem je
što je na kon pro me ne Vla de Sr bi je, UN MIK
iza šao sa dru gim mo de lom pri va ti za ci je ko ji
je u su šti ni sli čan onom ko ji je pr vo bit no
pred lo žen, ali ovog pu ta teh nič ki sre đen,
ta ko da ti eko nom ski ar gu men ti ne pro la ze.
Taj no vac od pri va ti za ci je ko ji je mi ni ma lan,
fak tič ki ne po sto ji, odva ja se u po se ban
50 industrija 2/2006

intervju
Aleksandar Vlahović, narodni poslanik u Skupštini Srbije
i bivši ministar za privredu i privatizaciju
ekonomske argumente
fond iz ko ga će se jed nog da na obe šte ti ti
po ve ri o ci. Na rav no, te ško je oče ki va ti da će
se po ve ri o ci uop šte obe šte ti ti. Me đu tim, i
da lje je ner eše no pi ta nje su ve re nog du ga,
sa da je re šen de li mič ni ot pis, ali onaj pre o-
sta li deo ko ji ni je ot pi san je na te re tu svih
gra đa na Sr bi je. Ma lo je ne re al no da dru gi
pro da je imo vi nu ko sov skih pred u ze ća, a da
va ma na te re tu bu de dug ko ji se ser vi si ra
iz bu dže ta.
IN DU STRI JA: Ko ji ste im mo del pri va ti zaci
je ta da pred la ga li?
A.V: Naš osnov ni mo tiv je bio da ne
do zvo li mo da UN MIK pro da imo vi nu ko sovskih
pred u ze ća a da se du go vi tih pred u-
ze ća pre li ju na srp ski bu džet. Ja sam ih
pi tao šta će to oni da pri va ti zu ju ka da je
ko sov ska pri vre da ma nje vi še ban kro ti rala.
Pred la gao sam im mo del pri va ti za ci je
kroz ste čaj. Od go vo ri li su mi da ne ma
pra vo sud nih in sti tu ci ja ko je bi po dr ža le
ste čaj ne pro ce du re. Na ža lost, oni su ja ko
ma lo ura di li na iz grad nji pra vo sud nih i svih
dru gih in sti tu ci ja.
Sra mo ta je da UN MIK ne mo že da ostvari
ni 50% pro iz vod nje elek trič ne ener gi je
ko ju su ostva ri va li srp ski ka dro vi dok je
KEK bio u sa sta vu Elek tro pri vre de Sr bi je.
Ili ne zna ju ka ko se to ra di ili ima ju ne ki
dru gi pro blem.
IN DU STRI JA: Ve li ki broj pred u ze ća na
Ko so vu i Me to hi ji ima iden ti fi ko va nog ti tula
ra sa te ri to ri je uže Sr bi je ili Voj vo di ne. S
ob zi rom da su ma tič na pred u ze ća pri va ti zova
na, da li ima ju vla sni štvo i nad za vi snim
pred u ze ći ma?
A.V: Mi smo pri va ti zo va li Be o pe trol ko ji
ima oko tri de se tak ben zin skih sta ni ca i
skla di šta na Ko so vu. Po bi lo kom za ko nu
ko ji se pri me nju je u raz vi je nim ze mlja ma
to pri pa da Lu ko i lu i to će im na kra ju i pripa
sti. Sa da je sta nje ta kvo da se ne zna ko
su vla sni ci tih ben zin skih pum pi i kao i u
re vo lu ci ji, sva ko je osvo jio svo ju pum pu. To
je do kaz da in sti tu ci je ta mo ne funk ci o ni šu
i to je naj ve ći pro blem jer one su tra tre ba
da re a li zu ju i im ple men ti ra ju ko nač no re šenje
ka kvo god ono bi lo. Ako ne ma te ja ke
in sti tu ci je, on da ima te pot pu nu anar hi ju.
Od go vor nost za to je ste na me đu na rod noj
za jed ni ci.
IN DU STRI JA: Da li ima te
in for ma ci je o to me šta se
de si lo sa imo vi nom srpskih
javnih preduzeća?
A.V: Ne mam pre ci zne in forma
ci je ali pret po sta vljam da
je, po put Elek tro pri vre de,
do šlo do for mi ra nja pa ra lelnih
tzv. jav nih pred u ze ća ko jima
sa da upra vlja UN MIK.
Sr bi ja mo že na je dan ve šti ji
na čin da do đe do svih tih,
uslov no da ka žem, si ro vi na.
Ener ge ti ka mo ra svoj raz vojni
kon cept, bar ka da je u
pi ta nju elek trič na ener gi ja,
da ba zi ra na raz vo ju no vih
hi dro i ter mo e lek tra na. Jug
Sr bi je je ide al no me sto za
iz grad nju no ve ter mo e lek tra ne. Ne mo ra te
da ima te ter mo e lek tra nu na Ko so vu da
bi ste ko ri sti li ko sov ski lig nit. Mo že te je ima ti
i na ju gu Sr bi je i da ko ri sti te taj isti lig nit, čak
sa bo ljim per for man sa ma ka da je u pi ta nju
hla đe nje tih po stro je nja jer su sa ove stra ne
te za mi šlje ne ad mi ni stra tiv ne gra ni ce bo lji
hi dro po ten ci ja li. Znam da su ne ke ve li ke
evrop ske kom pa ni je sprem ne da in ve sti ra ju
u no va ter mo po stro je nja. I to je na čin da
ostva ri te tu fak tič ku eko nom sku ve za nost,
otvo ri te no va rad na me sta i omo gu ći te da to
pod ruč je i da lje ži vi.
B.P.
Rezolucija 1244 i mandat za privatizaciju
a li UN MIK po Re zo lu ci ji 1244 ima
D man dat da ra di pri va ti za ci ju na
Ko so vu i Me to hi ji?
Tu je bi lo do sta spo re nja iz me đu
UN MIK-a i nas. Me đu tim jed na od red ba
mo že raz li či to da se tu ma či i mo ram da
pri znam da je te ško na ći upo ri šte i re ći:
ne, vi ne ma te man dat za pri va ti za ci ju.
Kao što je sa dru ge stra ne te ško na ći
upo ri šte i re ći: da, mi ima mo man dat
za pri va ti za ci ju. Da kle, ne ke od red be se
mo gu za i sta dvo stru ko tu ma či ti. To je
for mal no pi ta nje. Dru go su štin sko pi tanje
je ka kav mi man dat uop šte mo že mo
da oče ku je mo za pri va ti za ci ju ko sov skih
pred u ze ća ka da mi u ve ći nu tih me sta
uop šte ne mo že mo da ode mo i od ve demo
kup ca, ta ko da je bi lo be smi sle no da
mi na to me in si sti ra mo. Ako je ne ko me
u ovoj ze mlji sta lo do for me, on da smo
mo gli to da ura di mo. Ali šta bi smo su štinski
ura di li?
industrija 2/2006 51

Označavanje električne opreme u protiveksplozivnoj zaštiti
j
u
1. deo
Oznake koje vas štite
PRIPREMIO: DRA GAN VUKOJEVIĆ, DIPL. INŽ. EL.
Ko li ko če sto se sre će te sa
ova kvim ozna kama na ne kim
ure đa jima, a da ne zna te šta
sva ka od ovih ci fa ra i zna ko va
pred sta vlja?
CE 0032 EX II
2G EEx d IIB T4
TUV 99 ATEX 1234 U
E
lek trič ni ure đa ji na me nje ni za rad
u okru že nju u ko jem su stal no ili
po vre me no pri sut ne eks plo ziv ne i
za pa lji ve sup stan ce ili se ta kve sup stan ce
mo gu pod od re đe nim uslo vi ma ja vi ti, iz rađu
ju se na po se ban na čin i shod no to me
obe le ža va ju. Ov de tre ba na gla si ti da
ure đa ji u pro ti vek splo ziv noj za šti ti
ka ko se kod nas ova kvi ure đa ji
na zi va ju, ni su ure đa ji ot por ni na
eks plo zi je (do za bu ne če sto do la zi
zbog bu kval nog pre vo da en gle skog termi
na explosionproof) već ure đa ji, ko ji u
eks plo ziv nom okru že nju (ga so vi, is pa re nja,
teč no sti) NE ĆE izazvati eksploziju. Ov de
će mo se ukrat ko osvr nu ti na sle de će va žne
poj mo ve pre ne go što se de talj ni je po sve timo
sa mom ozna ča va nju ure đa ja:
• de fi ni sa će mo sam po jam eks plo zi je
• de fi ni sa će mo sup stan ce i uslo ve ko je
mo gu iza zva ti eks plo zi ju
• de fi ni sa će mo prin ci pe za šti te
• de fi ni sa će mo vr ste za šti te
• de fi ni sa će mo zo ne za šti te
Eks plo zi ja se od re đu je kao iz ne nad na
re ak ci ja, po put br ze fi zič ke ili he mij ske
ok si da ci je ili ras pa da nja ko je po ve ća va tempe
ra tu ru ili pri ti sak ili obo je isto vre me no.
Naj po zna ti je re ak ci je su one kod za pa lji vih
ga so va ili pra ši na u pri su stvu va zdu ha.
Po pra vi lu da bi do eks plo zi je do šlo
po treb no je pri su stvo sle de ća tri fak to ra
isto vre me no:
1. za pa lji va sup stan ca
2. ki se o nik (va zduh)
3. iz vor pa lje nja
U pro iz vod nji i na rad nom me stu, opa snim
zo na ma se sma tra ju svi oni pro sto ri u ko ji ma
po sto je pr va dva fak to ra, te sto ga svi elek trič
ni ure đa ji na me nje ni za rad u tim zo na ma
zah te va ju pro ti vek splo ziv nu za šti tu.
1. Sup stan ce ko je se mo gu sma tra ti
za pa lji vim de le se po svom agregatnom stanju
u tri osnov ne gru pe:
a. za pa lji ve ga so ve
b. za pa lji ve teč no sti
c. za pa lji va čvr sta te la
te ih i nji ho vo ozna ča va nje gru pi še na
ana lo gan na čin.
a. Za pa lji vi ga so vi se ge ne ral no
mo gu po sma tra ti kao ga so vi, po put
vo do ni ka ko jem je po treb na vr lo
ma la ko li či na ener gi je da u do di ru sa
ki se o ni kom iza zo ve eks plo zi ju, ali i kao
is pa re nja, ko ja u stva ri prestavljaju me šavi
nu ga sa i teč no sti, ko ja is pa ra va iz za palji
ve teč no sti zbog pri ti ska iz nad po vr ši ne
teč no sti, oko mla za teč no sti ili kapljice tečno
sti, i na kra ju kao iz ma gli ce ko ja se zbog
svog spe ci fič nog po na ša nja mo že pod ve sti
pod is pa re nja, u svr hu za šti te.
b. Za pa lji ve teč no sti su naj če šće
ugljovodonici po put ace to na ili naft nih
de ri va ta. Ove se teč no sti is pa ra va ju čak i
na sob nim tem pe ra tu ra ma stva ra ju ći za palji
va is pa re nja. I ov de je ve o ma va žna tempe
ra tu ra pa lje nja ra di kla si fi ka ci je po ten cijal
no za pa lji vih at mos fe ra. Pri pre ta ka nju
ova kvih teč no sti do la zi do stva ra nja za palji
vih iz ma gli ca, ko je se la ko mo gu uoči ti
pri pre ta ka nju na ben zin skim pum pa ma,
na pri mer.
c. Za pa lji va čvr sta te la uglav nom se
de fi ni šu kao pra ši ne, vlak na i če sti ce ko je
mo gu u do di ru sa iz vo rom pa lje nja da iza zovu
ra zor ne eksplozije. Na rav no, po treb na
je mno go ve ća ko li či na ener gi je da do đe
do re ak ci je, ali ne tre ba smet nu ti s uma da
se za pa lji ve pra ši ne te la če sto mo gu na ći u
me ša vi ni sa ga so vi ma i is pa re nji ma, ta ko
da u tim uslo vi ma pr vo do la zi do eks plo zi je
ga sa a za tim pra ši ne.
2. Ki se o nik je dru gi ključ ni fak tor u
na stan ku eks plo zi je. Ko li či na ki se o ni ka
ko ja po sto ji u va zdu hu mo že za pa li ti (ok sidi
ra ti) sa mo ogra ni če nu ko li či nu za pa lji ve
ma te ri je. Ovaj od nos se mo že od re di ti te o-
rij ski i na zi va se sto i hi o me trij ska me ša vi na.
Eks plo zi ja je naj sna žni ja ka da je ko li či na
za pa lji ve ma te ri je i ki se o ni ka naj bli ža ovom
od no su. Ka da ko li či na ki se o ni ka ili za pa ljive
ma te ri je pre ma la do ći će do vr lo ma log
sa go re va nja ili će ono br zo pre sta ti.
3. Iz vo ri pa lje nja mo gu bi ti sledeći:
a. vre le po vr ši ne
b. me ha nič ki iza zva ne elek trič ne var ni ce
c. elek trič no iza zva ne elek trič ne var ni ce
i elek trič ni lu ko vi
d. sta tič ki elek tri ci tet
e. pro tok elek trič ne stru je
f. pla men, vre li ga so vi i če sti ce
g. ul tra zvuč ni ta la si
h. ra dio ta la si (EM zra če nje)
i. IC ta la si (EM zra če nje)
j. UV ta la si (jo ni zu ju će zra če nje)
k. Kom pre si ja, udar ni ta la si
Prin ci pi za šti te evrop skih pro iz vo đa ča
opre me, za sni va ju se na prin ci pi ma ko je
pro pi su je Evrop ska Uni ja. Svo jom ured bom
iz 1994. go di ne (Di rec ti ve 94/9/EC) par lament
i ko mi si ja EU de fi ni sa li su ove prin cipe
i kla si fi ko va li za šti tu u ovoj obla sti. Uredbom
je de fi ni sa na eks plo ziv na at mos fe ra
kao osnov ni po jam (ATEX ozna ka po ti če od
za dr ža nog fran cu skog ter mi na AT mosp here
EX plo si ve).
Ovi prin ci pi kla si fi ku ju opa sne zo ne (zo ne
za šti te), za pa lji ve sups tan ce, vr ste za šti te i
me to de. Stan dar di zo va ne su ozna ke, na znače
ne usta no ve ovla šće ne za ate sti ra nje, de fini
sa ni pa ra me tri i uslo vi eks plo a ta ci je.
52 industrija 2/2006

Označavanje električne opreme u protiveksplozivnoj zaštiti
Vr ste za šti te se mo gu de fi ni sa ti po slede
ćim oso bi na ma i re do sled od go va ra
ste pe nu za šti te, od naj vi šeg ste pe na (ne propa
lji vo ku ći šte) pa do naj ni žeg:
Ne pro pa lji vo ku ći šte
Vr sta za šti te u ko joj su
de lo vi ko ji mo gu iza zva ti
eks plo zi ju unu tra, a ku ći šte
mo že iz dr ža ti pri ti sak eksplo
zi je me ša vi ne u unu tra šnjo sti i spre či ti
pre nos eks plo zi je na spo lja šnju at mos feru.
Teh nič ki ne iz be žni, za zo ri su do volj no
du gač ki i uski da vre li ga so vi ko ji iz la ze
na po lje iz gu be svo ju ener gi ju i ne mo gu izazva
ti pa lje nje spolj ne ma te ri je, ili se ti za zo ri
mo gu za tvo ri ti le plji vim zap tiv ka ma.
Ku ći šte sa po ve ća nom
bez bed no šću
Pri me nju ju se do dat ne
me re ta ko da se spre če varni
če nja i elek trič ni lu ko ci u
i iz van ku ći šta kod opre me
ko ja u uobi ča je nim uslo vi ma ne var ni či.
Svojstvena zaštita
Opre ma sa svoj stve nom
za šti tom sa dr ži sa mo električ
na ko la, kod ko jih se
var ni če nje ili ter mič ki efek ti
ni su do ga đa li u uslo vi ma te sti ra nja u eksplo
ziv nim at mos fe ra ma IIA, IIB and IIC ili
me ša vi na ma ga so va I pra ši na.
Ku ći šte sa nad pri ti skom
Upad okol ne at mosp he re
u unu tra šnjost se spre čava
is pu nja va njem ku ći šta
ga som ko ji spre ča va pa ljenje,
a pri ti sak tog ga sa u ku ći štu je ve ći
od spo lja šnjeg pri ti ska. Nad pri ti sak se održa
va stal nim ili po vre me nim uba ci va njem
za štit nog ga sa.
Hermetički zatvoreno kućište
De lo vi ko ji mo gu upa li ti
eks plo ziv nu at mos fe ru stavlja
ju se u po seb ne kap su le
ot por ne na elek trič na termič
ka, me ha nič ka i he mij ska pa lje nja.
Ku ći šte sa po ta pa njem u ulja
De lo vi ko ji mo gu iza zva ti
eks plo zi ju se po ta pa ju u ulje
ili dru gu ne za pa lji vu teč nost
ta ko da se ga so vi i is pa re nja
iz nad ni voa ulja i iz van ku ći šta
ne mo gu upa li ti var ni če njem ili
vre lim ga so vi ma ure đa ja pot pljenog
u ulje (na pri mer ot por nik).
Ku ći šte is pu nje no ne zapa
lji vim pra hom
Is pu nja va njem unu tra šnjo sti
fi nim ne za pa lji vim pra hom spreča
va se za pa lje nje spo lja šnje
eks plo ziv ne atmsfe re. Ne sme
bi ti ri zi ka od otvo re nog pla mena
ili po ve ća ne tem pe ra tu re na
po vr ši ni ku ći šta.
Klase zona zaštite
Zo ne za šti te su po de lje ne u
6 kla sa:
• Zo na 0 je me sto sa eks ploziv
nom at mos fe rom, sa sta vljenom
od me ša vi ne za pa lji vih supstan
ci u ob li ku ga sa, is pa re nja
ili iz ma gli ca, ko je su pri sut ne
ne pre kid no ili u du gim vre menskim
pe ri o di ma ili če sto.
• Zo na 1 je me sto sa eks plo ziv nom
at mos fe rom, sa sta vlje nom od me ša vi ne
za pa lji vih sup stan ci u ob li ku ga sa, is pa renja
ili iz ma gli ca, ko je se mo gu po vre me no
po ja vi ti u uobi ča je nim rad nim uslo vi ma.
• Zo na 2 je me sto sa eks plo ziv nom
at mos fe rom, sa sta vlje nom od me ša vi ne
za pa lji vih sup stan ci u ob li ku ga sa, is pa renja
ili iz ma gli ca, za ko je ni je ve ro vat no da se
po ja ve, ali ako se po ja ve za dr ža će se sa mo
u krat kom vre men skom pe ri o du.
• Zo na 20 je me sto sa eks plo ziv nom
at mos fe rom, ob li ku obla ka za pa lji ve pra šine
u va zdu hu, ko ja je pri sut na ne pre kid no
ili u du gim vre men skim pe ri o di ma ili če sto
• Zo na 21 je me sto sa eks plo ziv nom
at mos fe rom, ob li ku obla ka za pa lji ve praši
ne u va zdu hu, ko ja se mo že po vre me no
po ja vi ti u uobi ča je nim rad nim uslo vi ma
• Zo na 22 je me sto sa eks plo ziv nom
at mos fe rom, ob li ku obla ka za pa lji ve pra šine
u va zdu hu, za ko ju ni je ve ro vat no da se
po ja vi, ali ako se po ja vi za dr ža će se sa mo u
krat kom vre men skom pe ri o du.
Oznake
Sa da se mo že mo po sve ti ti ozna ka ma,
pro ti vek splo ziv ne za šti te:
CE 0032 EX II
2G EEx d IIB T4
TUV 99 ATEX 1234 U
CE je ozna ka da je opre ma pro iz ve de na
u skla du sa pro pi si ma Evrop ske Uni je.
0032 je ši fra usta no ve ko ja je ate sti ra la
ope mu, u na šem slu ča ju to je TÜV NORD
CERT GmbH la bo ra to ri ja za ate sti ra nje, u
Ne mač koj.
EX je op šta ozna ka da je opre ma u pro tivek
splo ziv noj za šti ti.
II ozna ča va da opre ma pri pa da gru pi II
tj. da je na me nje na za po vr šin sku eks ploa
ta ci ju.
2G ozna ča va da je opre ma, pred vi đe na
za zo nu 1, i da su za pa lji ve sup stan ce u toj
zo ni ga so vi, is pa re nja i iz ma gli ce.
EEx d ozna ča va opre mu u ne pro pa lji vom
ku ći štu.
IIB uka zu je da je opre ma na me nje na
za upo tre bi u pod zo ni B, u ko joj su pri sut ni
ga so vi po put eti le na, etil ok si da, vo do nik
sul fi da i sl.
T4 ozna ča va da se po vr ši na ku ći šta
ne će za gre ja ti na tem pe ra tu re iz van ra spona
od 135°C do 200°C i ti me pro u zro ko vati
pa lje nje eks plo ziv ne at mosp he re.
TUV je sim bol la bo ra to ri je ko ja je da la
atest.
99 je go di na ate sti ra nja.
ATEX je znak da je opre ma ate sti ra na u
skla du sa ured bom EU Di rec ti ve 94/9/EC.
1234 je iden ti fi ka ci o ni broj unu tar la bo rato
i je ko ja je ate sti ra la opre mu.
U je ozna ka kom po nen ti u pro ti vek sploziv
noj za šti ti ko je ni su na me nje ne za po jedi
nač nu upo tre bu već u kom ple tu opre me
od no sno u za štit nom si ste mu, a za po je dinač
nu upo tre bu se zah te va do dat no ate stira
nje. CE uskla đe nost kom po ne na ta je atesti
ra na sa mo u kom ple tu opre me od no sno
za štit nom si ste mu. in
industrija 2/2006 53

Gasni hidrati - nov energetski izvor
Gas iz leda
TEKST: BORIS GAJIĆ
Na uč ni ci su do ka za li da je
pro iz vod nja pri rod nog ga sa iz
smr znu tih hi drat nih de po zi ta
teh no lo ški iz vo dlji va. Ako se
teh ni ka pro iz vod nje po ka že i
eko nom ski pro fi ta bil nom i bezbed
nom po ži vot nu sre di nu,
gas iz ga snih hi dra ta mo gao bi
da po sta ne zna ča jan ener getski
iz vor, spo so ban da iz me ni
glo bal nu sli ku ras po de le energe
na ta...
N
a do volj no ni skim tem pe ra tu rama
i do volj no vi so kim pri ti sci ma,
sme še ne kih ga so va i vo de mo gu
da obra zu ju čvr ste sup stan ce na lik na
led. U kri stal noj struk tu ri ta kvih sup stanci,
mo le ku le ga sa se na la ze za ro blje ne
unu tar ka ve za ko je for mi ra ju mo le ku le
vo de. Ra di se o tzv. ga snim hi dra ti ma, supstan
ca ma po zna tim he mi ji još od po čet ka
pro šlog ve ka. Me đu tim, da ta kve sup stance
po sto je i u pri ro di, i to u ogrom nim ko liči
na ma, ot kri ve no je tek pe de se tih go di na
pro šlog ve ka.
Raz log za to je što ja vlja nje ga snih hi drata
u pri ro di dik ti ra ju spe ci fič ni uslo vi tem pera
tu re, pri ti ska i sa sta va ga sa i vo de. Ma le
va ri ja ci je u uslo vi ma mo gu da do ve du do
ras pa da nja ga snih hi dra ta i oslo ba đa nja
ga sa. Zbog ova kvih zah te va, le ži šta ga snih
hi dra ta su ogra ni če na uglav nom na po larne
re gi o ne, pod ruč ja sa več nim le dom,
kon ti nen tal ne pa di ne u oke a ni ma ili du boke
vo de unu tra šnjih mo ra i je ze ra. U le du
gle če ra na An tark ti ku i Gren lan du na đe ni
su ga sni hi dra ti va zdu ha, na sta li iz me huri
ća za ko pa nih u sne gu de lo va njem hi drostat
skog pri ti ska ko ji vla da na du bi na ma
od naj ma nje 500 me ta ra. Hi dra ti ve za ni za
več ni led na đe ni su u ne kim re gi o ni ma Azije,
Se ver ne Ame ri ke i Evro pe, gde osno va
le da le ži na du bi ni od naj ma nje 250 me tara
is pod po vr ši ne. De blji na ova kvih hi dratnih
le ži šta če sto za hva ta ne ko li ko sto ti na
me ta ra u du bi nu. Naj ve ća le ži šta hi dra ta
na đe na su ipak u oke a ni ma, unu tra šnjim
mo ri ma i du bo kim je ze ri ma, na du bi na ma
od naj ma nje 300 do 500 me ta ra (za vi sno
od tem pe ra tu re vo de). Tu se ga sni hi dra ti
ja vlja ju di rekt no is pod mor skog ili je zer skog
dna, u slo je vi ma se di me na ta po ne kad
de be lim i do 1.000 me ta ra.
Hidrati metana
Od go va ra ju će mo le kul ske di men zi je za
for mi ra nje hi dra ta po se du je ve ći broj pri rodnih
ga so va, uklju ču ju ći ugljen di ok sid, vo donik
sul fid i ne ko li ko ugljo vo do ni ka ma nje
mo le kul ske ma se, ali u ve ći ni slu ča je va
kod pri rod nih uzo ra ka ra di se o me ta nu
bi o ge nog po re kla, na sta lom bak te rij skom
raz grad njom or gan ske sup stan ce. Hi dra ti
me ta na u se di men ti ma ot kri ve ni su sa svim
slu čaj no 1979. go di ne, to kom uzi ma nja uzora
ka sa dna Ka spij skog mo ra. Ne što ka sni je
hi dra ti me ta na su ot kri ve ni i u Pa ci fi ku,
to kom bu še nja dna u po tra zi za naf tom.
U po čet ku su hi dra ti me ta na sma tra ni
sa mo za smet nju, jer su če sto iza zi va li
za pu ša va nje ce vi na bu šo ti na ma. Do prome
ne sta va do šlo je na kon pro ce ne di menzi
ja hi drat nih de po zi ta. Na i me,
hidrati su koncentratori gasa.
Ras pa da nje je di nič ne za pre mine
hi dra ta me ta na na pri ti sku
od jed ne at mos fe re pro iz vo di
oko 160 je di nič nih za pre mi na
slo bod nog ga sa. Pro ce nju je se
da svet ska ko li či na me ta na u
ga snim hi dra ti ma sa dr ži bar
de set hi lja da gi ga to na uglje nika.
To zna či da ukup ni svet ski
re sur si uglje ni ka u hi dra ti ma
za vi še ne go du plo pre ma šu ju
re sur se svih dru gih po zna tih
fo sil nih go ri va za jed no.
Na uč ni ci su br zo shva ti li da
bi eko nom ski iz vo dlji va eksplo
a ta ci ja ga snih hi dra ta značaj
no pro me ni la si tu a ci ju oko
ras po de le ener ge na ta u sve tu.
In že nje ri i ge o lo zi ba ci li su se
udru že nim sna ga ma na pro u-
ča va nje uti ca ja tem pe ra tu re i
pri ti ska na hi dra te u pri rod nim
le ži šti ma. Ubr zo su ra ču nar ski
mo de li po ka za li da je oslo bađa
nje ga sa iz le ži šta mo gu će sni ža va njem
pri ti ska ili po ve ća va njem tem pe ra tu re, ali
ide ja je tek ne dav no te sti ra na u prak si.
Projekat Malik
Ne dav no se u To ki ju sa stao me đu na rodni
kon zor ci jum is tra ži va ča i struč nja ka iz
in du stri je ga sa ka ko bi pro di sku to vao re zulta
te pro jek ta eks pe ri men tal nog bu še nja
spro ve de nog na bo ga tom le ži štu hi dra ta
u del ti re ke Me ken zi u se ver noj Ka na di,
po zna tom pod na zi vom
Ma lik. Ovo me sto ot krive
no je pri li kom is pitnih
bu še nja ko je je
u pe ri o du 1971-1972
vr ši la kom pa ni ja Im perial
Oil Ltd. Na kon vi še
go di na is pi ti va nja po na šanja
hi dra ta pri to plje nju, kao i ge o fi zič kih
pro ce na de po zi ta Ma li ka, us po sta vlje na je
me đu na rod na sa rad nja i po kre nut pro je kat
u ci lju pro ve re iz vo dlji vo sti pro iz vod nje prirod
nog ga sa iz hi drat nih aku mu la ci ja. Na
pro jek tu je bi lo an ga žo va no vi še od sto ti nu
in že nje ra i na uč ni ka iz vi še od šest ze ma lja
(Ja pan, Ka na da, Ne mač ka, In di ja, SAD...).
54 industrija 2/2006

Gasni hidrati - nov energetski izvor
U pe ri o du od go di nu da na na uč ni ci su
upo tre bom naj sa vre me ni jih in stru me na ta
sa op tič kim vlak ni ma pot pu no oka rak te risa
li uslo ve ko ji vla da ju u raz li či tim bu šo tina
ma. Iz ve de ne su i se i zmič ke stu di je ra di
pro ce ne mo gu ćih gu bi ta ka oslo bo đe nog
me ta na u obli žnjim ge o lo škim for ma ci jama.
Na kon to ga oba vlje na su prak tič na is piti
va nja mo guć no sti pro iz vod nje me ta na iz
Ma li ku (za to i ne ču di što su Ja pan ci glav ni
fi nan si je ri Ma li ka). Le ži šte je ot kri ve no i u
Nan ka iu, bli zu ju go i stoč ne oba le Ja pa na.
Ja pan ci su to li ko uve re ni u bu duć nost
eks plo a ta ci je ga snih hi dra ta da su ne ki
ja pan ski in du strij ski li de ri već da li iz ja ve
ka ko će raz voj ovih teh no lo gi ja omo gu ći ti
Ja pa nu da po sta ne ener get ski ne za vi san
do 2015. go di ne.
is tra ži vač kog pro gra ma "Pri rod ni re sur si
Ka na de".
Ne mač ka
Ove go di ne Mi ni star stvo obra zo va nja i
is tra ži va nja (BMBF) i Ne mač ki is tra ži vač ki
sa vet (DFG) lan si ra će dru gu fa zu pro jekta
GE O TEC HNO LO GIEN, sa fo ku som na
me tan u geo/bi o si ste mi ma. Pro je kat će
se ba vi ti sa pet is tra ži vač kih pod ruč ja: (1)
Me tan u re gi o ni ma sa ga snim hi dra ti ma,
(2) Kli mat ski uti caj me ta na, (3) Ga sni hi drati
kao geo-bi o si ste mi, (4) Pri rod ne opa snosti
i (5) Struk tu ra i oso bi ne ga snih hi dra ta.
bu šo ti na – pr vo po mo ću oba ra nja pri ti ska,
a za tim za gre va njem. Obe me to de su se
is po sta vi le kao efi ka sne. Tim struč nja ka
je do te me re bio ovla dao pro ce som, da je
mo gao da po de si br zi nu di so ci ja ci je hi dra ta
i na taj na čin br zi nu oslo ba đa nja ga sa. U
ovom pr vom sta di ju mu is pi ti va nja, is tra živa
či su pre vas hod no bi li kon cen tri sa ni na
kon tro lu pro ce sa, ko ji se on da mo gao anali
zi ra ti sa ve ćom pre ci zno šću, a ne na do bija
nje mak si mal ne mo gu će ko li či ne ga sa.
Mo de li iz ra đe ni na osno vu po da ta ka do bije
nih u Ma li ku po ka zu ju da je pro iz vod nja
sa ka pa ci te tom uporedivim, ili čak bo ljim
od ka pa ci te ta kon ven ci o nal ne ga sne bu šoti
ne, teh no lo ški iz vo dlji va.
Ka na da
Ako se po ka že da ga sni hi dra ti ima ju
per spek ti vu kao glo bal ni iz vor ener gi je,
Ka na da, kao se ver na ze mlja okru že na sa
tri oke a na, sa svim si gur no po se du je iz u-
ze tan po ten ci jal. Ka na da je ta ko đe i tre ći
po ve li či ni u sve tu pro iz vo đač pri rod nog
SAD
Vla da SAD in ten ziv no ra di na obez beđi
va nju či stog, po u zda nog i eko nom ski
is pla ti vog iz vo ra ener gi je. Hi dra ti me ta na
se sma tra ju po ten ci jal no zna čaj nim no vim
iz vo rom ener gi je, ko ji bi, sa is cr plji va njem
kon ven ci o nal nih iz vo ra, mo gao da predsta
vlja eko nom sku bu duć nost. Mi ni starstvo
ener ge ti ke (DOE) SAD u sa rad nji sa
aka dem skim usta no va ma, in du stri jom i
dru gim vla di nim agen ci ja ma ra di na raz voju
zna nja i teh no lo ške osno ve ko ja bi omogu
ći la ko mer ci jal nu pro iz vod nju me ta na iz
do ma ćih le ži šta hi dra ta do 2015. go di ne.
In di ja
Ja pan
Iz u zet no raz vi je na eko no mi ja sa jed ne
stra ne i si ro ma štvo u do ma ćim iz vo ri ma
ener gi je sa dru ge stra ne, pri mo ra va ju
Ja pan na uvoz go to vo 99% sve naf te i
ga sa. Za to i ne ču di go to vo pa to lo ška re šenost
Ja pa na ca kad je u pi ta nju ener get ska
si gur nost. Ve li ka za vi snost od uvo za je i
glav ni raz log iz ko jeg je vla da Ja pa na po krenu
la am bi ci o zni is tra ži vač ki pro gram razvo
ja teh no lo gi ja po treb nih za eks trak ci ju
ga sa iz oke an skih ga snih hi dra ta. Na i me,
is pod mor skog dna sa is toč ne stra ne glavnog
ostr va Hon šu na la zi se ve li ko le ži šte
hi dra ta slič no po sa sta vu i za pre mi ni
ga sa, naj či sti jeg fo sil nog go ri va. Isto ri ja
is tra ži va nja ga snih hi dra ta u Ka na di se že
još od se dam de se tih go di na pro šlog ve ka,
a pro ce ne le ži šta oba vlje ne su to kom
In di ja je, kao i Ja pan, za po če la ve o ma
am bi ci o zni na ci o nal ni is tra ži vač ki pro gram
ga snih hi dra ta. U mar tu 1997, in dij ska
vla da je obe lo da ni la no vu stra te gi ju is tra živa
nja, ko ja uklju ču je ne ko li ko du bo ko morskih
(> 400 m) lo ka ci ja duž is toč ne oba le
In di je iz me đu Ma dra sa i Kal ku te. Ne dav no
do bi je ni se i zmič ki po da ci sa ovih lo ka ci ja
industrija 2/2006 55

zanimljivosti
Gasni hidrati - nov energetski izvor
uka zu ju na mo gu će ve li ke de po zi te. Ve li ka
oče ki va nja od no se se i na An da man sko
mo re, iz me đu In di je Mi an ma ra, gde se
le ži šta pro ce nju ju na šest tri li o na kub nih
me ta ra ga sa. In dij ska vla da na gla ša va da
su ga sni hi dra ti "od naj ve će va žno sti
za iz la zak u su sret ra stu ćoj po tra žnji za
ener gen ti ma".
Gasni hidrati i životna sredina
He mij ska struk tu ra ga snih hi dra ta
je pri lič no do bro po zna ta. Isto ta ko,
do bro je po zna to da hi dra ti skla di šte
ogrom ne ko li či ne me ta na, ga sa stakle
ne ba šte dva de set pu ta štet ni jeg
u tom po gle du od ugljen di ok si da.
Me đu tim, zna nje
o me ha ni zmi ma
pri rod ne kon tro le
hi dra ta i nji ho vih
uti ca ja na ži vot nu
sre di nu je pri lič no
tan ko. Ne ki hi dra ti
po sto je u pri ro di
na gra ni ci fa zne
sta bil no sti, te su
ma le pro me ne pri tiska
i temperature
do volj ne za nji hovu
ne po vrat nu raz grad nju. Oslo ba đanje
ve li ke ko li či ne me ta na mo glo bi
da iza zo ve ubr za va nje glo bal nog ra sta
tem pe ra tu re na Ze mlji za 10 do 100 pu ta,
što bi vo di lo da ljoj raz grad nji hi dra ta. Zbog
bogatstva u hi dra ti ma, naj u gro že ni ji su
po lar ni re gi o ni i nji ma su sed ne obla sti.
De sta bi li za ci ja hi dra ta na kon ti nen tal nim
U le du gle če ra na An tark ti ku i
Gren lan du na đe ni su ga sni hi dra ti
va zdu ha, na sta li iz me hu ri ća za kopa
nih u sne gu de lo va njem hi drostat
skog pri ti ska ko ji vla da na du bina
ma od naj ma nje 500 me ta ra.
Na uč ni ci su br zo shva ti li da bi
eko nom ski iz vo dlji va eks plo a ta ci ja
ga snih hi dra ta zna čaj no pro me ni la
si tu a ci ju oko ras po de le ener ge nata
u sve tu.
pa di na ma u oke a ni ma, po kre nu ta pro menom
tem pe ra tu re vo de bli zu dna ili pa dom
hi dro stat skog pri ti ska usled pro me ne ni voa
oke a na, mo gla bi da iza zo ve na sta ja nje
pod mor skih kli zi šta. Za uz vrat, to bi iza zva lo
po ja vu ka ta stro fal nih cu na mi ja i po pla va u
obal skim pod ruč ji ma. Na i me, ga sni hi dra ti
de lu ju kao ve zi vo za mor ske se di men te,
ta ko da ima ju ogro man zna čaj za kon zi stenci
ju se di men ta.
Kli zi šta bi do ve la do da ljeg oslo ba đa nja
me ta na u at mos fe ru, što bi opet ima lo
uti ca ja na kli mu. Ne
tre ba smet nu ti sa uma
ni či nje ni cu da me tan,
iako naj či sti je fo sil no
go ri vo, i da lje sa go re vanjem
da je ugljen di oksid,
gas sta kle ne ba šte.
Naš ni vo ge o lo škog,
fi zič kog, he mij skog i
ge o teh no lo škog zna nja
o ga snim hi dra ti ma trenut
no je ne do vo ljan za
iz vo đe nje ra zum nih proce
na ne že lje nih po sle di ca ko je bi po ži votnu
sre di nu ima la eks plo a ta ci ja hi drat nih
de po zi ta. Neo spor no je da bi ga sni hi dra ti
mo gli pred sta vlja ti zna ča jan al ter na tiv ni
ener get ski re surs u bu duć no sti, ali sva ka ko
ne pre jed nog te melj nog mul ti di sci pli narnog
pro u ča va nja ko je bi po kri lo sve aspekte
ovog pi ta nja. in

feljton
j
Globalizacija
Između Orvela i globalnog sela
"In ter na ci o na li zam vi še ni je
uto pi ja. On je već na ho ri zon tu
– ma da mo žda je dva pri metan"
– P. F. Druc ker
K
raj dva de se tog ve ka obe le žen je
broj nim bur nim pro me na ma, ka ko
u na šoj sre di ni, ta ko i u ce lom svetu.
Po ne kad se mo že re ći da je ceo svet
me njao svo ju "ode ću" u na šem ži vot nom
pro sto ru...
Bi lo ka ko bi lo, te glo bal ne pro me ne, po
ka rak te ru isto rij ske i da le ko se žne, uči ni le
su ovaj svet dru ga či jim, u obič nim, sva kodnev
nim aspek ti ma ži vo ta, ali i u seg menti
ma kao što su svet ska pri vre da i svet sko
tr ži šte. A sve zbog glo ba li za ci je, kom pju te riza
ci je i ši re nja kom pju ter skih mre ža, br zog
teh no lo škog za sta re va nja, pro men lji vih
tr ži šta, po ve ća nja so fi sti ci ra no sti ku pa ca,
pro ce sa tran zi ci je u is toč no e vrop skim i
bal kan skim ze mlja ma, po ve ća nja me đu narod
ne sa rad nje, iz ra že nih dis kon ti nu i te ta i
raz vo ja post mo der ne kul tu re. Iako iz gle da
pre vi še, sve to je na ša sva ko dne vi ca na
ko ju se mo ra mo, ako još ni smo, što pre
na vi ći!
Po sled njih go di na mo gu se ču ti, usled
dra ma tič no sti pro me na na glo bal nom, ali
i na sva kom, po je di načnom
ni vou, do sta glasno
ne go do va nje usmereno
na račun nečega
što se zo ve "no vi svet ski
po re dak", i, s tim u ve zi,
"glo ba li za ci ja". Uvek
po treb na, dis tan ca u sa gle da va nju i ovog
pro ble ma go vo ri ka ko je reč ustva ri o pu kom
ne ra zu me va nju, usled evi dent nog ne zna nja
od stra ne "ko men ta to ra-zna la ca" svet skih
pri li ka i ne pri li ka, jed nog pro ce sa ko ji se
de fi ni še kao jed na od naj ve ćih eko nom skih
i po li tič kih sna ga na kra ju 20. ve ka.
Šta je zapravo globalizacija
Glo ba li za ci ja je ste tre ća fa za in ter na ci o-
na li za ci je u svet skoj pri vre di. U pr voj fa zi, od
Dru gog svet skog ra ta do kra ja šezdesetih
go di na, glav nu ulo gu je od i gra la svet ska
tr go vi na, a ste pen in ter na ci o na li za ci je se
me rio ude lom u svet skom iz vo zu. U dru goj
fa zi in ter na ci o na li za ci je, to kom se dam de-
Ne po sto ji sa gla snost o
to me da li je reč o no vom
fe no me nu ili sa mo de lu
op šteg pro ce sa in te gra ci je
se tih go di na, do mi nant nu ulo gu su ima le
stra ne in ve sti ci je. To kom osam de se tih, treća
fa za in ter na ci o na li za ci je, ili pro ces glo bali
za ci je, od vi ja se uglav nom pod uti ca jem
teh no lo gi je. Spo sob nost da se ino vi ra ju,
adap ti ra ju i pri me ne ras po lo ži ve teh no logi
je po sta je ključ ni ele ment in du strij ske
kon ku rent no sti, uz pra te će no ve ob li ke
investiranja i mo de le in du strij ske
or ga ni za ci je. Stva ra ju se no vi ob li ci
in du strij skog po slo va nja kao što
su za jed nič ka ula ga nja, po dugo
va ra nje, li cen ce, spo ra zu mi
iz me đu fir mi, i us po sta vlja ju
se me đu na rod ne mre že u
do me nu is tra ži va nja, pro izvod
nje i in for ma ci ja.
Pr vi za kon glo ba li za ci je je
da ru ši sve gra ni ce! Za to je
neo p hod no uskla di ti eko nomske
pri li ke, iz vr ši ti de re gu la ci ju
eko nom skih tr ži šta, omo gu ći ti
rast svet ske tr go vi ne, na sta vi ti svako
ja ka po slo va sa ve zni štva, a sve
mi mo na ci o nal nih i dru gih gra ni ca i
pre pre ka. Vo de ći lju di ve li kih svet skih korpo
ra ci ja ne pre sta no se sre ću sa pro ce som
glo ba li za ci je. Nji ho vo po slo va nje po sta je
ne za mi sli vo bez bar pri bli žnog me re nja
sna ge tren da in ter na ci o na li za ci je. Eko nomska
de lat nost se re dov no pre pli će sa sve
iz ra že ni jim me đu na rodnim
obe lež ji ma pri vređi
va nja ko je pra ti preu
zi ma nje pred u ze ća,
osni va nje za jed nič kih
fir mi, za jed nič ko in vesti
ra nje, mar ke tin ški
spo ra zu mi... Glo ba li za ci ja uvo di, na me sto
eko no mi je obi ma, eko no mi ju ra zno vr snosti,
jer po tro ša či sve vi še zah te va ju pro iz vode
sa vi še sti la, do te ri va nja, ori gi nal no sti.
Glo ba li za ci ja je naj ve ćim de lom me ha nizam
ostva ri va nja tran sna ci o nal nog po retka.
Iako su pro ce som za hva će ne i dru ge
sfe re, nje gov naj zna čaj ni ji deo či ni glo bali
za ci ja pro iz vod nje, tr go vi ne i fi nan si ja, a
to su ključ ni de lo vi tran sna ci o nal nog ekonom
skog po ret ka. Mno gi auto ri vi de glo ba liza
ci ju kao pro ces u ko me se stva ra nje sve
ve ćeg de la dru štve nog pro iz vo da u sve tu
omo gu ća va pu tem me đu na rod ne raz mene,
me đu na rod ne pro iz vod nje i iz u zet nog
pro ši re nja i ubr za nja me đu na rod nih to ko va
nov ca i ka pi ta la.
Kao što eko nom ski po re dak ni je svetski,
jer ne iz ra ža va vo lju i in te re se ve ći ne,
ne go tran sna ci o nal ni, ta ko ni pro ces globa
li za ci je ni je uni ver za lan (sem u po gle du
po sle di ca), jer ne za hva ta ogrom ne de lo ve
sve ta. Glo ba li za ci ja je ge o graf ski ogra ni čen
pro ces. No, ona su ža va mo guć no sti dr ža va
da for mu li šu i spro vo de na ci o nal ne stra te gije
i po li ti ke raz vo ja.
Efek ti glo ba li za ci je
Ka da se go vo ri o efek ti ma i po sle di ca ma
glo ba li za ci je, zbog če ga, iz gle da po naj vi še i
stra hu ju ne ga tiv ni kri ti ča ri ovog ne mi nov nog
pro ce sa, u pro ce ni stvar nih efe ka ta glo ba liza
ci je tre ba naj pre ima ti u vi du či nje ni cu da
ne po sto ji sa gla snost o to me da li je reč o
no vom fe no me nu ili sa mo de lu op šteg pro cesa
in te gra ci je. Ta ko Čarls Oman, ru ko vo di lac
gru pe za is tra ži va nje glo ba li za ci je i re gi o na liza
ci je OECD-a, sma tra da je din stvo svet skog
tr ži šta u smi slu glo ba li za ci je pred sta vlja
sa mo šla gvort ko ji su iz mi sli li no vi na ri. Fa ze
glo ba li za ci je se po ja vlju ju od sre di ne pro šlog
sto le ća i tu ne ma ni čeg no vog.
B. G.
(nastavak u sledećem broju)
58 industrija 2/2006

U
ova kvim uslo vi ma, po sta vlja se, za
obe gru pa ci je jed no pi ta nje – šta
je to ka pi ta li zam da nas (za ze mlje
raz vi je nog sve ta), od no sno šta to be še
ka pi ta li zam (za ze mlje ko je su ne ka da pri pada
le ovom eko nom sko-po li tič kom si ste mu,
a za tim se uto pi le u "sve tli ju bu duć nost").
Ze mlje raz vi je nog sve ta raz mi šlja ju ku da
to tre ba da ide ka pi ta li zam, po mo guć stvu,
pod nji ho vim uti ca jem, a sve u uslo vi ma
glo ba li za ci je ko ja iz i sku je de re gu la ci ju i
pri va ti za ci ju, što pod ra zu me va i gu bi tak
na ci o nal ne su ve re no sti u eko no mi ji. Ze mlje
u tran zi ci ji mo ra ju, pak, da po či nju sve
ispočetka, tačnije, da se njihova društva
po no vo uče ka pi ta li stič kom na či nu ra da,
raz mi šlja nja, ži vo ta, ali taj
pro ces uče nja mo ra da
bu de skra ćen, jer raz vi jeni
ne mo gu da če ka ju.
Ov de se, kao po se ban
pro blem, is ti če i či nje ni ca
da je ka pi ta li zam da nas
drastično drugačiji od onog iz vremena
di za nja so ci ja li stič kih bu na, s po čet ka sa da
već biv šeg dva de se tog ve ka, ka da je ka pita
li zam za na ro de tih dr ža va pred sta vljao
ap so lut ni ne ga ti vi tet i na či ji po men su
ge ne ra ci je ima le go rak ukus u usti ma...
Da nas ka pi ta li zam i ni je ta ko "lo ša stvar".
To je, do ne kle, i la ko ot kri ti i shva ti ti, po go-
feljton
j
Jedno podsećanje
Šta to beše kapitalizam?
I dok se biv še so ci ja li stič ke
ze mlje su o ča va ju sa ozbilj nim
pro ble mi ma u us po sta vlja nju
tr ži šne eko no mi je i pra te ćih
ele me na ta, raz vi je ni svet po kuša
va, do tle, da sa ču va ste če no,
ali i na met ne mo del funk ci o nisa
nja ko ji mu naj vi še od go vara.
Obe gru pa ci je ze ma lja tr pe
uti caj glo ba li za ci je, ko ja ugroža
va do ju če ra šnje pa ra dig me
u me đu na rod noj ide o lo škodr
žav noj po de li sve ta...
Osnov nu oso bi nu ka pi tali
zma či ni po li tič ka moć,
u spre zi sa pri vat nom
svo ji nom i tr ži štem
to vo po sle pe de set ili se dam de set go di na
so ci ja li stič kog pu ta u "sve tli je su tra" (?!).
Šta je, da kle, da nas ka pi ta li zam, šta
ga od li ku je, i ku da se, za pra vo, kre će ono
što je iz dr ža lo ne sa mo pret nju spo lja, od
stra ne ko mu ni stič ke ide je, u po li tič kom,
ali i eko nom skom smi slu, već i ne mi nov ne
iz me ne iz nu tra, du boko
iz nu tra?
Poč ni mo od te o rij skog
ni voa pro mi šlja nja ovih
pi ta nja. "Fi lo zo fi" ka pi tali
zma da nas sma tra ju da
tu po sto ji jed na zna čaj na
re la ci ja - "ka pi ta li zam pro tiv ka pi ta li zma",
ko ja uti če da se u tom pro mi šlja nju za đe u
iz ve stan, vr lo slo žen kon cept ko ji čak ima
svoj stva la vi rin ta. Ipak, iz ovog raz mi šlja nja
mo gu će je iz ve sti ne ko li ko pa ra le la ko je se
ti ču pre in sti tu ci o nal nog ne go li kon ven ci o-
nal nog pri stu pa. Kon kret no, te ži šte je na
evrop skim ob li ci ma ka pi tali
zma, uz po re đe nje sa američ
kim i de lom ja panskim
mo de lom
ka pi ta li zma...
Pre ne go
is tak ne mo ti pove
ka pi ta li zma ko ji
vla da ju, sva ki u svom
te ri to ri jal nom, i sva kom
dru gom, do me nu, u svetu
da nas, tre ba re ći ne što
i o ključ nim karakteristi ka ma ka pi ta li zma.
Pre sve ga, osnov nu oso bi nu ka pi ta li zma
či ni po li tič ka moć, u spre zi sa pri vat nom
svo ji nom i tr ži štem. Za tim, pri vat na svo ji na
ima do mi nant nu po zi ci ju, kao i tr ži šna ko ordi
na ci ja. Funk ci o ni sa nje u ka pi ta li stič kom
mo de lu pri vre đi va nja čvr sto je od re đe no
Još ni je ja sno da li će se
de mo kra ti ja ostva ri ti
kao po sle di ca pri vat ne
svo ji ne i tr ži šta
bu dže tom, tj. nje go vom
ve li či nom. Uvek se snažno
re a gu je na ce ne i njiho
vo kre ta nje. Ne do staci
ne ma ju hro nič nost u
svom tra ja nju i po ja vi.
Ka pi ta li stič ko dru štvo
ogle da se i kroz po tro šač ko tr ži šte, hro ničnu
ne za po sle nost i raz li či ta kre ta nja pri vrednih
ci klu sa.
Za ni mlji vo je i pi ta nje me sta, ulo ge, od nosno
uti ca ja de mo kra ti je u ka pi ta li stič kom
dru štvu, po seb no nje nog uti ca ja na ekonom
ski rast. U po gle du ovog po sled njeg,
po da ci po ka zu ju da de mo kra ti ja ne ma
ne ke si stem ske efek te na du go roč ne sto pe
ra sta. Tač ni je, u ze mlja ma u ko ji ma do mi nira
pri vat na svo ji na ili tr ži šna ko or di na ci ja,
ovo ni su do volj ni uslo vi za na sta nak i odr žanje
de mo kra ti je. Na i me, po zna to je u isto ri ji
ne ko li ko ne de mo krat skih, auto krat skih,
ti ran skih re ži ma u ko ji ma je do mi ni ra la privat
na svo ji na i tr ži šte...
Ka da se stva ri po s-
ma tra ju na du gi rok, je dini
za klju čak ko ji se mo že
iz ve sti je ste da još ni je
ja sno da li će se de mo krati
ja ostva ri ti kao po sle dica
pri vat ne svo ji ne i tr ži šta. Ne ki ana li ti ča ri
i te o re ti ča ri sma tra ju da će se u uslo vi ma
kom pju te ri za ci je i ra pid nih to ko va in for ma cija,
de mo krat ski zah te vi za slo bo du go vo ra i
udru ži va nja ipak ostva ri ti, ili da će po li tič ka
ogra ni če nja pro pa sti sa ma od se be u okvi rima
glo bal nog eko nom skog tak mi če nja...
Da nas se ka pi ta li zam, od nosno
nje go va pri ro da ne tu ma či
isto vet no sa po zi ci ja konven
ci o nal ne, od no sno
in sti tu ci o nal neekono mije.
Pre ma pr vim shva tanji
ma, ka pi ta li zam se
od re đu je pri vat nom svo jinom
i tr ži štem, a na ovo shvata
nje uti ču te o ri ja fir me, ide ja
o funk ci o ni sa nju tr ži šta i ar gument
o mi ni mal nom in ter veni
sa nju dr ža ve. Shva ta nja ko ja po dr ža va ju
in sti tu ci o nal ni kon cept go vo re o ka pi ta li zmu
kao isto rij skoj for mi, ko ja u se bi no si raz li či te
so ci o po li tič ke i eko nom ske oso bi ne. Ka pita
li zam je, da kle, sa mo fa za u so ci jal nim
evo lu ci ja ma. Zna čaj u ova kvom sa gle da vanju
ima ju isto ri ja i in sti tu ci je, a ka pi ta li zam
je re zul tat spe ci fič ne isto ri je i kul tu re. Otud i
raz li či te va ri ja ci je ka pi ta li zma...
Te o ri ja, a i prak sa, go vo re o če ti ri pa ra lelno
eg zi sti ra ju ća ti pa ka pi ta li zma – tr ži šno
orijentisani (SAD, Ka na da, Ve li ka Bri ta nija);
rajn ski ili kor po ra ti vi stič ki (Ne mač ka,
Ja pan); dr žav ni (Fran cu ska, Ita li ja); so ci jal demo
krat ski (Šved ska, Austri ja). Ili, ra di lak šeg
uoča va nja – an glo-ame rič ki; dve va ri jan te
kon ti nen tal no-evrop skog ti pa "so cial mar ket
ca pi ta lism" (Ne mač ka, Šved ska, Austri ja,
Dan ska, Ho lan di ja) i "sta te ca pi ta lism" (Francu
ska); ja pan ski, "re la ti o nal" tip.
B. G.
(nastavak u sledećem broju)
industrija 2/2006 59

ečnik
ISO standardi
Sistemi upravljanja kvalitetom i zaštitom
Po ve zi va nje sve ta u ko mu ni ka ci ja ma i
u za jed nič kim ci lje vi ma raz vo ja stvo ri lo je
po tre bu usa gla ša va nja zna če nja mno gih
re či za ko je su svi po se za li.
Stra ni iz ra zi i skra će ni ce ko je sva kodnev
no ula ze u srp ski je zik po ne kad su
stav po mod no sti, a po ne kad je po sre di
in te lek tu al na le njost da se od mah i pre
ne go što se no va reč uko re ni, na đe od gova
ra ju ći do ma ći ter min.
pak, naj če šće je po sre di "glo ba li za cij ska
I nu žnost" – oba ve za da se ter min ko ri sti
u istom i pot pu no ra zu mlji vom zna če nju u
ce lom sve tu i to, sple tom okol no sti, po
pra vi lu, ra ni je na ne mač kom, a sa da na
en gle skom je zi ku.
Če sto ne ma va lja nog do ma ćeg pre vo da
(a mo žda ne ma ni po tre be da se pre vo de)
stra nih iz ra za pri sti gli iz ze ma lja ko je lan sira
ju no ve teh no lo gi je, pro iz vo de no ve apara
te, for mi ra ju no ve poj mo ve, pa, sa mim
tim, na de va ju i no va ime na.
Sle di ne ko li ko ob ja šnje nja za iz ra zi to
va žne skra će ni ce u obla sti me đu na rod no
usa gla še nih stan dar da ko je ču je mo svako
dnev no i ko je ima ju sve ve će zna če nje
ta kve ka kve su.
ISO 9000 - sistemi upravljanja
kvalitetom
Pr vi na cr ti Me đu na rod ne or ga ni za ci je za
stan dar de (ISO - In ter na ti o nal for Stan dardi
za tion Or ga ni sa tion), na sta li su 1982.
go di ne, a pet go di na ka sni je ob ja vlju je se i
pr va se ri je stan dar da po zna ta u sve tu po
na zi vom ISO 9000. U usva ja nju pr ve ver zi je
stan dar da uče stvo va lo je 26 dr ža va i još
de se tak kao po sma tra či i kon sen zu som su
stvo ri li se ri ju stan dar da si ste ma upra vljanja
kva li te tom.
Od 1987. go di ne, se ri ja stan dar da ISO
9000 je do ži ve la dve ve li ke re vi zi je – 1994
i 2000. go di ne. Od svog po ja vlji va nja 1987,
ni je dan do ga đaj ni je iza zvao to li ko pa žnje
struč ne, ali i po slov ne jav no sti kao iz lazak
ve li ke re vi zi je se ri je stan dar da ISO
9000:2000 ko ji je imao za cilj stan dar di zaci
ju i ter mi no lo ško uskla đi va nje sa jed ne
stra ne, ali i una pre đe nje me to do lo gi je si stema
kva li te ta sa dru ge.
Pre ma is tra ži va nju ISO na kra ju 2002.
go di ne bi lo je vi še od po la mi li o na ISO
9000 ser ti fi ka ta ši rom sve ta (561,747 u
159 dr ža va).
Svr ha ISO 9001:2000 standarda je da
obez be di raz voj si ste ma upra vlja nja kvali
te tom ko ji obez be đu je da će pro iz vo di ili
uslu ge ko je or ga ni za ci ja nu di tr ži štu is punja
va ti zah te ve za na me ra va nu upo tre bu
ili pri me nu.
ISO 14000 – si ste mi upra vlja nja
za šti tom ži vot ne sredine
Ka da je ISO osno vao potkomitet ISO/TC
207 - Upra vlja nje za šti tom ži vot ne sre di ne,
imao je za cilj do no še nje stan dar da iz se ri je
ISO 14000 ve za ne za prin ci pe, kri te ri ju me,
pro gra me i po stup ke oce nji va nja i pro ve re
ka rak te ri sti ka za šti te ži vot ne sre di ne ne kog
si ste ma, oce nu ži vot nog ci klu sa pro iz vo da i
obe le ža va nja pro iz vo da i/ili uslu ga.
Pri me na ISO 14001 omo gu ća va or ga niza
ci ja ma da ele men te efek tiv nog si ste ma
upra vlja nja za šti tom ži vot ne sre di ne (EMS)
in te gri šu sa dru gim zah te vi ma si ste ma
upra vlja nja. Ta ko đe omo gu ća va or ga ni zaci
ja ma da do sti žu svo je ci lje ve u obla sti
za šti te ži vot ne sre di ne. Za jed nič ki cilj je da
se spro ve de kon cept za šti te ži vot ne sre dine
i spre ča va nja za ga đe nja urav no te žen sa
dru štve no-eko nom skim raz vo jem.
Ser ti fi ka ci ja po ISO 14001 je po če la 1995.
sa 257 ser ti fi ko va nih or ga ni za ci ja pre ma ISO
14001. Broj ser ti fi ka ta do kra ja 2002. go dine
je iz no sio 49,462 u 118 ze ma lja.
OH SAS 18001 & AN SI/AIHA Z10
– si ste mi upra vlja nja za šti tom
zdra vlja i bez bed no šću na ra du
OH SAS 18000 se ri ja stan dar da ko ja ob u-
hva ta OH SAS 18001 - si ste me upra vlja nja
za šti tom zdra vlja i bez bed no šću na ra du
na sta la je na kon me đu na rod nog uspe ha
se ri ja ISO 9000 i ISO 14000 stan dar da, a
usled po tre be za upra vljanjem
bez bed no šću u radnoj
sre di ni.
Stan dard je na stao iz
bri tan skog stan dar da BS
8800:1996. Kao do da tak
stan dar du OH SAS 18001 (je di nom po
ko me se or ga ni za ci je mo gu ser ti fi ko va ti u
ovoj obla sti), po sto je i smer ni ce za pri me nu
u vi du OH SAS 18002:2000.
Skra će ni ca OH SAS od no si se na: Oc cupa
ti o nal He alth and Sa fety As ses sment
Se ri es (zdra vlje i bez bed nost na ra du).
Stan dard OH SAS 18001 je po struk tu ri
vr lo sli čan ISO 14001 i stvo ren je sa na merom
in te gri sa nja i sa si ste mi ma upra vlja nja
kva li te tom (u skla du sa ISO 9001) i sa si stemi
ma upra vlja nja za šti tom ži vot ne sre di ne
(u skla du sa ISO 14001).
Stan dard AN SI/AIHA Z10 je ame rič ki
na ci o nal ni stan dard za si ste me upra vlja nja
za šti tom zdra vlja i bez bed no šću na ra du i
su štin ski pred sta vlja ame rič ki ekvi va lent
stan dar du OH SAS 18001.
Raz vio ga je Ame rič ki institut za stan darde
(AN SI) i tre nut no je u pro ce su usva ja nja.
Svr ha stan dar da je da obez be di efek ti van
upra vljač ki alat za stal na po bolj ša nja učinka
u za šti ti zdra vlja i bez bed no sti na ra du, i
kom pa ti bi lan je sa ISO 9001 i ISO 14001 i
pri me nju je kon cept Plan-Do-Check-Act.
QS 9000 & ISO TS 16949 – si ste mi
upra vlja nja kva li te tom u auto-in du stri ji
Cilj ob ja vlji va nja i pri me ne stan dar da za
auto mo bil sku in du stri ju QS 9000 je bio da
se obez be di za jed nič ki pri stup, sin hro ni za cija
ter mi no lo gi je, raz voj pro iz vo da i iz ve šta vanje
u ce lo kup noj auto mo bil skoj in du stri ji.
U okvi ru za jed nič kog ra da na usa gla ša vanju
sta vo va "Dže ne ral mo tors", "Ford" i "Dajmler-Kraj
zler", na zva ni
"ve li ka troj ka", ini ci ra li
su za jed no sa ne kim
dru gim pro iz vo đa či ma
i ne ko li ko akre di ta ci o-
nih i ser ti fi ka ci o nih te la, osni va nje gru pe za
auto mo bil sku in du stri ju AIAG (Auto mo ti ve
In du stry Ac tion Gro up).
Tre nut no je na tr ži štu ta kav zah tev da
ve li ka troj ka, pro iz vo đa či ka mi o na i nji hove
pra te će or ga ni za ci je zah te va ju da pr vi i
dru gi ni vo is po ru či la ca bu du ser ti fi ko va ni
u skla du sa stan dar dom QS 9000, a tre ći
ni vo is po ru či la ca da ima uskla đen si stem
kva li te ta sa stan dar dom QS 9000.
Ovaj stan dard se od no si na in ter ne i ekster
ne is po ru či o ce pro iz vod nih ma te ri ja la,
pro iz vod nih i uslu žnih or ga ni za ci ja za termič
ku ob ra du, far ba nje, i/ili osta le za vr šne
ope ra ci je ko je se re a li zu ju za auto mo bil sku
in du stri ju.
Stan dar di QS-9000 su pr vi put ob ja vlje ni
u av gu stu 1994. i ota da su re vi zi je vr še ne
dva pu ta, u fe bru a ru 1995. i u apri lu 1998,
i zvanično su na sna zi od 1. ja nu a ra 1999.
No vi stan dard ISO/TS 16949 (Qu a lity
Systems Ap pli ca tion of ISO 9001), in te griše
zah te ve iz stan dar da QS-9000, VDA
6.1, AVSQ i EAQF, s ci ljem da se pro mo vi še
stal no una pre đe nje, pre ven tiv ni pri stup i
sma nje nje gu bi ta ka i škar ta u auto mo bilskoj
in du stri ji, uz obez be đi va nje ener getskih
ušte da.
"Ve li ka troj ka" je zva nič no ob ja vi la da će
od svo jih is po ru či la ca zah te va ti usa gla šava
nje nji ho vih po slov nih si ste ma sa zah tevi
ma upra vlja nja za šti tom ži vot ne sre di ne.
Ta ko je "Ford" zah te vao da svi nje go vi pro izvod
ni i ne-pro iz vod ni do ba vlja či ser ti fi ku ju
ba rem jed nu lo ka ci ju u skla du sa stan dardom
ISO 14001 do kra ja 2001. go di ne, a
sve lo ka ci je su mo ra le da bu du ser ti fi ko vane
do ju la 2003. go di ne.
"Dže ne ral mo tors" je zah te vao da se njego
vi is po ru či o ci do kra ja 2002. go di ne ser tifi
ku ju u skla du sa standardom ISO 14001,
dok je "Dajm ler-Kraj zler" taj rok bio od re dio
na po če tak 2003. go di ne.
PRI RE DIO: R.R.
60 industrija 2/2006

Industrija u Beogradu do prvog svetskog rata
Od zanatlija do fabrikanata
Pr va ve ća ra di o ni ca u Be o gra du,
ko ja je na zva na in du stri jom, osnova
na je 1810. go di ne. To je bi la
ma la to po liv ni ca za po prav ku i
pra vlje nje to po va, ko ju su usta novi
li Ka ra đor đe vi usta ni ci.
"Fa bri ka špo di ju ma osno va na je 1830.
go di ne, doc ni je je pred u ze će pro ši ri lo svoj
rad i na pro iz vod nju tut ka la. Ovo pred u ze će
po sto ji još i da nas", pi še no vi nar Vla di mir
Mi len ko vić 1932. go di ne u knji zi "Ekonom
ska isto ri ja Be o gra da". To po liv ni ca je
ob no vlje na 1847. go di ne, a po sle de set
go di na ra da u Be o gra du, pre ne ta je u
Kra gu je vac gde je ra di la kao
Voj no - Teh nič ki za vod.
"Srb ske no vi ne" iz
1839. go di ne pi šu da
je iz ve sni Karl Kra lo vanski
oba ve stio oštet stvo
Be o gra da da je osnovao
pr vu fa bri ku sir će ta ko ja je u stva ri
bi la obič na za nat ska ra di o ni ca ko ja se
raz li ko va la od osta lih po to me što je no sila
na ziv "fa bri ka". Zatim se 1845. go di ne
na vo di ka ko se u Sr bi ji "ja vio la ne je dan
čo vek od srp skog ro da ko me je že lja o svome
tro šku ma lu jed nu fa bri ku čo ja nu bli zu
Be o gra da po di ći; nje go vo pi sme no
pred lo že nje još re še nja do bi lo ni je,
no me đu tim je od stra ne nad le žnog
po pe či telj stva pre po ru če no".
No vi ne 1848. go di ne ja vlja ju o
no vom in du strij skom po du hva tu
"Ov da šnji ži telj i tr go vac g. N. Ko tula
pri ja vio se pi sme no pra vi tel stvu
na šem, ka ko že li ov de u Be o gra du
po di ći fa bri ku za sve će na zva ne
mi li i sa pun po znat pod ime nom
ele nin sa pun, ali da mu se da pravo,
da za dva de set go di na ni ko
dru gi fa bri ku ta kvu po di ći u Sr bi ji
ne mo že". Na ovu mol bu do ne to je
re še nje ko jim mu se da je is klju či vo
pra vo (mo no pol) na če tr na est go dina,
ali da "pra vo otva ra nja is ko ri sti
za go di nu da na a da ni ko me
ne sme ta u to plje nju lo ja i tr go va nju
sa mi li sve ća ma".
Dr ža va je u Top či de ru 1850.
go di ne po di gla fa bri ku za iz ra du
voj nog suk na i ode će, ko ja je ra di la
do 1870. go di ne, a ta da je pro da ta
kao ne ren ta bil na. Iste go di ne je
osno va na i pro ra di la Kne že va pi va ra.
Dve go di ne ka sni je no vi ne ja vlja ju da
je po dig nu ta "par nom si lom te ra na rol na
vo de ni ca, ko ju je Nje go va Sve tlost sa gradi
ti da la" i ko ja će "pod mi ri va ti osku di cu u
fi nom be lom bra šnu za ko jom smo ve li kom
bla go dar no sti Sve tlo me Knja zu oba ve zni".
Iste go di ne se u no vi na ma is ti če po tre ba
da se "op štin skim tro škom ili na ak cije"
po dig ne jed na
ci gla na "jer do sada
šnja sku po ća
i osku di ca ci ga la
mno go sme ta gra đe nju no vih
do mo va". Te go di ne je po če la sa
ra dom i fa bri ka sve ća i sa pu na
N. Ko tu le. Pro iz vo di ove
fa bri ke su ima li i sop stvenu
mar ku: "Ko tu la u Be o-
gra du". A u "Srb skim no vi na ma" bra ća Vel ni
pre po ru či va li svo je pi vo "iz pi va re na la ze će
se u Pa li lu li", ko je no si na ziv "Un ter cajh".
Pr va in du strij ska pred u ze ća u Be o gra du
bi la su mli no vi i pi va re. Pr vi par ni mlin je
po dig nut 1863. go di ne. Tri de set go di na
ka sni je u Be o gra du je po sto ja lo 21 in dustrij
sko pred u ze će: za pro iz vod nju sa pu na,
ma sti la, tut ka la, špi ri tu sa, so da vo de i
li ke ra, po jed na bra var ska i sto lar ska ra dio
ni ca, dve kor par ske, jed na za pre ra du
gvo žđa, če ti ri ci gla ne i cre pa re. U ova predu
ze ća je in ve sti ra no je dva oko 5 mi li o na
di na ra, a bi lo je upo sle no oko 520 rad ni ka.
To su u stva ri bi le ne što uve ća ne i mo derni
zo va ne za nat ske ra di o ni ce ko je su bi le
na pu tu pre tva ra nja u pra va in du strij ske
pred u ze ća. Ali, ka da je uda re na pr va osnova,
raz voj in du stri je je išao br že. Tr go vač ki
ka pi tal je po ka zi vao sve ve će in te re so va nje
za raz voj in du stri je. Ako je ni je di rekt no
osni vao i vo dio, pot po ma gao je kre di ti ma.
Be o grad je 1908. go di ne imao 63 in du strijska
pred u ze ća po po kret noj sna zi ova ko
po de lje na: ruč na 23, par na 39, na vo di 1.
Ulo žen ka pi tal u industriju je pre šao
25 mi li o na di na ra, dok je broj za posle
nih rad ni ka bio 4.000.
Od gra do va u Sr bi ji Be o grad je
sve do Pr vog svet skog ra ta ostao
in du strij ski cen tar. U nje mu je bi lo
i naj vi še i naj ve ćih pred u ze ća. Pr va
ak ci ja "za iz gra đi va nje in du strij ske
po li ti ke i in du strij skih or ga ni za ci ja"
do šla je iz Be o gra da. Pr vo pi ta nje iz
obla sti in du strij ske po li ti ke, po kre nu to od
stra ne Be o grad ske in du strij ske ko mo re,
bi lo je pi ta nje or ga ni za ci je in du strij skog
kre di ta. Pro blem je bio u ne po sred nom
snab de va nju in du stri je kre di tom, a ne preko
ba na ka, ko je su "na ovaj na čin uče stvova
le sa do brim pro cen tom u in du strij skom
pro fi tu i uspo ra va le aku mu la ci ju in du strijskog
ka pi ta la i in du stri ju či ni le u naj ve ćoj
me ri za vi snom od ban kar stva". Da bi se
ovo pi ta nje re ši lo tra že no je osni va nje Privi
le go va ne in du strij ske ban ke. "Ovo je pi tanje
ak tu el no još i da nas", pi še Mi len ko vić
1932. go di ne.
U Be o gra du je osno va na i pr va or ga ni za cija
in du stri je. Udru že nje srp skih in du stri ja laca
je osno va no 1903. go di ne, a sep tem bra
iste go di ne je po kre nu lo i svoj list. In du strijska
ko mo ra je osno va na 1912. go di ne, a
kao njen or gan udru že nje in du stri ja la ca.
In te re sne or ga ni za ci je na ba zi kar tel nih spora
zu ma u po gle du ce na i de o be tr ži šta, bi le
su tek u za čet ku.
B.P.
62 industrija 2/2006

Istorijat Zavoda za geologiju
Naučni put u središte zemlje
Sa vre me ni ja ge o lo ška is tra ži vanja
u RTB Bor na kon II svet skog
ra ta ve za na su za po če tak ra da
ge o lo ških slu žbi RTB-a i RBB-a.
Ove dve ge o lo ške slu žbe pre u ze le
su ne kom plet nu do ku men ta ci ju
za o sta lu iz pe ri o da ra da fran cuske
kom pa ni je do 1940 god. i za o-
sta lu ne mač ku do ku men ta ci ju iz
vre me na II svet skog ra ta.
B
a zi ra ju ći se na po zna tim rud nim
re zer va ma rud nih te la Bor skog le žišta
ba kra, gde se eks plo a ta ci ja
od vi ja la po vr šin skim ko pom i u ja mi Bor,
na sta vlje na je eks plo a ta ci ja ru de. Pa ra lelno
sa tim vr še na su ge o lo ška is tra ži va nja i
do i stra ži va nja na po vr šin skom ko pu u Bo ru
i u ja mi Bor.
U pe ri o du do 1960-tih go di na na pod ručji
ma van Bo ra (pod ruč je Maj dan pe ka, zo na
Ma li Kri velj-Ce ro vo, pod ruč je Cr nog Vr ha)
osnov na ge o lo ška is tra ži va nja iz vo dio je
Za vod za ge o fi zič ka i ge o lo ška is tra ži va nja
Re pu bli ke Sr bi je.
Na kon tog pe ri o da, ka da su ge o lo ške
slu žbe RTB-a Bor ka drov ski i ma teri
jal no ospo so blje ne, po slo ve
ge o lo ških is tra ži va nja na
ce lom pod ruč ju TMK preu
zi ma ju bor ski ge o lo zi i
sa uspe hom pro na la ze
či tav niz po ja va i le ži šta
različitih genetskih tipova
ru da ba kra, po li me talič
nih Pb-Zn-Cu ru da, ru da
zla ta, le ži šta ne me ta lič nih mi neral
nih si ro vi na.
Isto vre me no su uspe šno vr še na i hi droge
o lo ška is tra ži va nja ko ja su re zul ti ra la
pro na la že njem re zer vi pod zem nih pi ja ćih
vo da za po tre be vo do snab de va nja Bo ra
i Maj dan pe ka, kao i in du strij skih vo da za
po tre be pre ra đi vač kih ka pa ci te ta.
Vr še na su i ge o teh nič ka is tra ži va nja ra di
de fi ni sa nja ge o teh nič kih pa ra me ta ra ru de
i ja lo vih ste na u po zna tim le ži šti ma mi neral
nih si ro vi na, kao i za po tre be iz grad nje
in du strij skih obje ka ta.
Po red ge o lo ških ra do va ko je su di rekt no
iz vo di le dve ge o lo ške slu žbe RTB-a Bor, u
po slo ve kom plek snih ge o loških
is tra ži va nja po po tre bi
bi li su uklju če ni i iz vo đa či
za ge o fi zič ka, la bo ra to rij ska,
hi dro ge o lo ška, teh no lo ška i
stu dij ska is pi ti va nja iz ze mlje
i ino stran stva.
For mi ra njem Za vo da za
ge o lo gi ju u In sti tu tu za
ba kar, 1978 go di ne, spo je ne su do ta da dve
ge o lo ške slu žbe i ti me su ob je di nje ne sve
ak tiv no sti ve za ne za ge o lo ška is tra ži va nja
no vih potencijalnih pro sto ra, kao i ge o lo ška
do i stra ži va nja po zna tih rud nih te la. Pa ra lelno
sa ge o lo škim is tra žnim ra do vi ma, vr šena
su i rud no-mi kro skop ska i pe tro graf ska
is pi ti va nja, la bo ra to rij ska, stu dij ska i na učna
is tra ži va nja.
Kao re zul tat pri me ne komplek
snih ge o lo ških me to da
i po stu pa ka is tra ži va nja/
is pi ti va nja de fi ni sa ne
su rud ne re zer ve le ži šta
ba kra, zla ta i po li me ta ličnih
ru da u:
• Rud nom po lju Bor,
• Rud nom po lju Ve li ki
Kri velj,
• Rud nom po lju Ma li
Kri velj-Ce ro vo,
• Rud nom po lju Cr ni Vrh kod Bo ra,
• Na is tra žnom pro sto ru Vla o le - Ja siko
vo,
• Rud nom po lju Maj dan pek,
• Rud noj zo ni Bla go jev Ka men.
Ge o lo ški su is tra že ne i de fi ni sa ne rud ne
re zer ve ne me ta lič nih mi ne ral nih si ro vi na:
• Kvarc nog pe šča ra,
• Kreč nja ka i mer me ra,
• Hi dro kvar ci ta,
• Gra đe vin skog, ukra snog i ar hi tek tonskog
ka me na.
Sva po bro ja na le ži šta me ta lič nih i ne meta
lič nih mi ne ral nih si ro vi na, kao i de fi ni sane
re zer ve vo de za pi će i in du strij ske vo de,
su bi la u ak tiv noj eks plo a ta ci ji, na la ze se u
ak tiv noj eks plo a ta ci ji i/ili su pred vi đe na za
bu du ću eks plo a ta ci ju. Ne sum nji vo je i da
se pro iz vod nja RTB-a Bor ba zi ra na ova ko
ge o lo ški is tra že nim i de fi ni sa nim rud nim
re zer va ma.
Osim ak tiv no sti na ge o lo škim is tra ži vanji
ma za po tre be RTB-a Bor,
Ge o lo ška slu žba RTB-a Bor
je u pro te klom pe ri o du bi la
i no si lac ge o lo ških is tra ži vanja
po ja va i ru da ba kra na
ce loj te ri to ri ji biv še SFRJ,
ko jom pri li kom su bor ski
ge o lo zi bi li an ga žo va ni na
is tra ži va nju ru da ba kra u
svim biv šim re pu bli ka ma SFRJ.
Po red an ga žma na za po tre be RTB-a Bor
i an ga žma na u ce loj SFRJ, Za vod za ge o logi
ju je iz vo dio i ge o lo ška is tra ži va nja i u inostran
stvu na le ži šti ma ba kra i zla ta i to u:
• Mi an mar skoj uni ji (biv ša Bur ma),
• Pa ki sta nu,
• Ira nu,
• In do ne zi ji,
• No voj Gvi ne ji,
• Tur skoj,
• Eti o pi ji,
• Li bi ji,
• Mon go li ji,
• Ka zah sta nu,
• Re pu bli ci Srp skoj,
• Ma ke do ni ji.
Kao re zul tat vi so ko struč nog ra da borskih
ge o lo ga u tim ze mlja ma, na vo di mo i
to da je ve ći na ovih le ži šta da nas u ak tiv noj
eks plo a ta ci ji.
Za sva po bro ja na le ži šta me ta lič nih i
ne me ta lič nih mi ne ral nih si ro vi na, u Za vo du
za ge o lo gi ju po sto ji po treb na do ku men ta cija,
ta ko da Za vod za ge o lo gi ju ras po la že sa
ve o ma zna čaj nom ba zom po da ta ka.
in
industrija 2/2006 63

vodič
Kalendar sajmova
32. ME ĐU NA ROD NI SA JAM
GRA ĐE VI NAR STVA UFI
03. - 07. maja 2006. god.
Osno van: 1976.
Or ga ni za tor: Be o grad ski sa jam
Opis saj ma: Spe ci ja li zo va na pri red ba iz
obla sti gra đe vi nar stva na ko joj se pred stavlja
ju no va teh nič ko-teh no lo ška do stig nu ća
1998. go di ne po sta je član Uni je me đu narod
nih saj mo va (UFI), u Pa ri zu.
Rob ne gru pe: Ter mo, hi dro, zvuč na izo laci
ja, an ti ko ro ziv na i pro tiv po žar na za šti ta,
ma te ri ja li za za vr šne ra do ve - bo je, la ko vi,
me ša vi ne, mo ler ski alat, be ton, ar ma tu ra,
be ton ski pro iz vo di, ga lan te ri ja, mer mer,
gra nit, ka men, ure đa ji za kli ma ti za ci ju i greja
nje, ce vi i in sta la ci je, elek tro i ener get ski
ure đa ji, ra zni ala ti za gra đe vi nar stvo, ope ke
i blo ko vi, crep, te go la i osta li krov ni po kri vači,
dim nja ci i ven ti la ci o ni si ste mi, ke ra mič ke
i gra nit ne plo či ce, sa ni ta ri je - sa ni tar na
opre ma, sa ni tar ne ar ma tu re, nameštaj za
ku pa ti la i sa ni tar na ga lan te ri ja, ba ze ni,
sa u ne i opre ma, pod ne i zid ne oblo ge, pregrad
ni zi do vi i pla fo ni, osve tlje nje, ma ši ne
za ob ra du pro fi la za sto la ri ju, gra đe vin ske
kon struk ci je i pro fi li, pro fi li za sto la ri ju,
sta klo i sta kle ne fa sa de, vra ta i pro zo ri,
ka pi je i ogra de, oko vi i bra va ri ja za sto la ri ju,
dr ve na ste pe ni šta, par ket, lam pe ri ja, građa,
ro let ne, tra ka ste za ve se, ve ne ci ja ne ri,
kom pju ter ski soft ve ri u gra đe vi nar stvu, građe
vin ska me ha ni za ci ja, ma ši ne i ure đa ji,
ske le i mer de vi ne, no sa či i opla te, ma ši ne
i ure đa ji za in du stri ju gra đe vin skog ma te rija
la, pro jek to va nje, in že nje ring, iz grad nja,
re kon struk ci ja i re sta u ra ci ja, opre ma nje
en te ri je ra, lif to vi i eska la to ri, opre ma, in strumen
ti i pri bor za gra đe vin ske la bo ra to ri je,
in di vi du al na za štit na opre ma, na ci o nal ne
iz lo žbe, struč ne pu bli ka ci je, itd.
Na gra đi va nje: "Nova vizura" i "Posebno
priznanje".
50. ME ĐU NA ROD NI SA JAM
TEH NI KE I TEH NIČ KIH
DO STIG NU ĆA
16. - 20. maja 2006. god.
Osno van: 1957. god.
Or ga ni za tor: Be o grad ski sa jam
Opis saj ma: Spe ci ja li zo va ni, me đu narod
ni sa jam teh ni ke i teh nič kih do stig nuća
član je Me đu na rod ne uni je saj mo va
(UFI, Pa riz) od 1957. go di ne i ne gu je du gu
tra di ci ju ak tiv nog po sred ni ka na tr ži štu.
Iz la ga nje se od vi ja kroz me đu na rod ne
iz lo žbe i rob ne gru pe, or ga ni zo va njem prezen
ta ci ja teh nič ko - teh no lo ških do stig nuća
i kroz bo gat pra te ći po slov no - struč ni
pro gram.
Rob ne gru pe: in te gra, tran spor teh, bro dograd
nja, ino va ci je, pro ce sna teh ni ka, ma te rija
li, elek tro e ner ge ti ka, ra sve ta, ener get ska
elek tro ni ka, in du strij ska elek tro ni ka, mer na
opre ma i in stru men ta ci ja, te le ko mu ni kaci
je, kuć na elek tro ni ka, dom teh, ure đa ji i
opre ma za gre ja nje, hla đe nje i kli ma ti za ci ju,
opre ma za pro fe si o nal ne i na uč ne svr he,
no ve teh no lo gi je, na uč no-teh nič ka li te ra tura,
na ci o nal ne iz lo žbe.
Pra te ći pro gram: Sva ke go di ne, tra dici
o nal no, u okvi ru Saj ma teh ni ke odr ža va
se na uč ni skup IN FOR MA TI KA na ko me se
ob ra đu ju naj ak tu el ni je te me uz obla sti razvo
ja i pri me ne in for ma ci o nih teh no lo gi ja.
Pre zen ta ci je fir mi, nji ho vih no vih pro iz vo da
kao i su sre ti do ma ćih i stra nih pri vred ni ka
va žan su deo sa dr ža ja Me đu na rod nog sajma
teh ni ke sva ke go di ne.
Na gra de: Na gra de se do de lju ju naj u spešni
jim iz la ga či ma po oce ni struč nog ži ri ja
za no ve pro iz vo de i teh nič ko - teh no lo ška
re še nja u svim rob nim gru pa ma:
• ve li ka na gra da Saj ma teh ni ke "Korak
u budućnost";
• po seb na pri zna nja pod imenom "Korak
u budućnost".
ME ĐU NA ROD NI SA JAM ZA ŠTI TE I
BEZ BED NO STI
12. - 15. septembra 2006. god.
Osno van: 1971.
Or ga ni za tor: Be o grad ski sa jam
Opis saj ma: Za šti ta od po ža ra, spa sa vanje,
spre ča va nje ne sre ća ve li kih raz me ra.
Fi zič ko-teh nič ko obez be đe nje obje ka ta i
li ca, si gur no sni si ste mi. IT se cu rity - za šti ta
in for ma ci o nih si ste ma. Za šti ta na ra du.
Rob ne gru pe: Va tro ga sna vo zi la, oprema
i ure đa ji. Sred stva i opre ma za za šti tu,
de tek ci ju i ga še nje po ža ra. Pa siv na za šti ta
od po ža ra: spe ci jal ni gra đe vin ski ma te ri ja li
ot por ni na po žar, spe ci jal ne ma se i pre mazi.
Fi zič ko-teh nič ko obez be đe nje, tran sport
nov ca i vred no sti, za šti ta obje ka ta i li ca,
de tek tiv ske agen ci je. Bez bed no sni si ste mi:
Pro tiv pro val ni si ste mi, mo ni to ring sta ni ce,
CCTV, kon tro la pri stu pa i evi den ci ja rad nog
vre me na, me tal-de tek to ri, si ste mi za spreča
va nje kra đe u ma lo pro daj nim objek ti ma
(an ti-shop-lif ting EAS si ste mi). Sred stva i
opre ma za spa sa va nje, za de tek ci ju eks plozi
va, opa snih i ra di o lo ških ma te ri ja. IT se curity
- za šti ta in for ma ci o nih si ste ma, an ti virus,
fi re wall. Za šti ta na ra du-lič na za štit na
opre ma, za štit na ode ća. Pre ven ci ja kri mi nala.
Edu ka ci ja bez bed no snih ka dro va, iz dava
štvo. Si ste mi za auto mat sko pra će nje
i spre ča va nje kra đe auto mo bi la. Za štit na
te le ko mu ni ka cij ska opre ma. Si ste mi za
auto mat sko otva ra nje vra ta-ka pi ja.
ME ĐU NA ROD NI SPE CI JA LI ZO VA-
NI SA JAM AM BA LA ŽE, MA ŠI NA I
OPRE ME ZA PA KOVANJE PAK TEK
EX PO 2005
20. - 23. septembra 2006. god.
Or ga ni za tor: A & L Ex po
Osno van: 2002.
Su or ga ni za tor: Be o grad ski sa jam
Za što uče stvo va ti? Pro ši ri te tr ži šte
di rekt nim kon tak ti ma sa iz la ga či ma i
po slov nim lju di ma iz 20 ze ma lja. Pre u zmi te
svo je me sto na tr ži štu Ju go i stoč ne Evro pe
ko je se for mi ra kao zo na slo bod ne tr go vine.
Ponudite pro iz vo de, uslu ge i pro jek te
ino stra nim in ve sti to ri ma ra di za jed nič kih
po slo va i iz vo za u Ru si ju i ze mlje biv šeg
So vjet skog Sa ve za na osno vu pre fe ren ci jalnih
ca ri na. Is ko ri sti te pri su stvo VIP go sti ju i
po slov nih de le ga ci ja evrop skih aso ci ja ci ja i
ze ma lja ko je obez be đu ju po seb ne kre di te
za ma la i sred nja pred u ze ća.
No men kla tu ra pro iz vo da za iz la ga nje:
Ma ši ne i opre ma za pa ko va nje i am ba la žu:
Pu nje nje; Kom bi no va ne funk ci je; Eti ke ti ranje;
Za tva ra nje; Za šti ta pro iz vo da; Mer na
64 industrija 2/2006

vodič
Kalendar sajmova
teh ni ka (va ge i dr.); Pa le ti za ci ja; Olak ša vanje
ruč nog pa ko va nja; Do zi ra nje, mik so vanje,
sor ti ra nje; Či šće nje i blo ki ra nje mi kroor
ga ni za ma; Grup na pa ko va nja; In sta la ci je
za ot pad ni ma te ri jal.
Sve vr ste am ba la že, ma te ri ja la, sredsta
va, po moć nih sred sta va i go to vih proiz
vo da: Pla stič ne fo li je; Kom po zit ne fo li je;
Bli ster; Sta klo (bo ce i dr.), dr vo, pa pir; Me tal
(li men ke, kon tej ne ri i dr.); Tran spa rent na
pa ko va nja; Pa ko va nja za du bo ko za mr zava
nje; Adi ti vi; De ko ra tiv na /po klon pa ko vanja;
Tran sport na am ba la ža.
ME ĐU NA ROD NI SA JAM
ENER GE TI KE
3. - 6. ok to bra 2006. go di ne
Osno van: 2005.
Or ga ni za tor: Be o grad ski sa jam
Opis saj ma i rob ne gru pe:
ELEK TRIČ NA ENER GI JA: Hi dro i ter mo
elek tra ne, ko ge ne ra ci ja, pre no sna i di stri butiv
na mre ža, upra vlja nje itd.
UGALJ: Pro iz vod nja, ople me nji va nje i
pre ra da, ge o lo ška is tra ži va nja, ho mo ge niza
ci ja, upra vlja nje pro ce si ma pro iz vod nje
i kva li te ta itd.
GAS i NAF TA: - 7. Me đu na rod ni sa jam –
Is tra ži va nje i pro iz vod nja, ra fi ne rij ska i
pe tro he mij ska pre ra da, tran sport, skla dište
nje, di stri bu ci ja, pri me na, kom pri mo vani
pri rod ni gas kao po gon sko go ri vo itd.
OB NO VLJI VI IZ VO RI ENER GI JE: Ma le
hi dro e lek tra ne, bi o ma sa, ge o ter mal na
ener gi ja, ener gi ja ve tra, so lar na ener gi ja,
ulja ni škrilj ci itd.
ENER GET SKA EFI KA SNOST: U pro iz vodnji,
di stri bu ci ji, po tro šnji itd.
Pra te ći pro gram: Ak tu el ne te me i eminent
ni pre da va či po obla sti ma sa po sebnim
ak cen tom na te me iz obla sti:
• Re struk tu i ra nje jav nih pred u ze ća i
do ba ra od op šteg interesa;
• Re gu la ci ja tr ži šta ener gi je;
• Im ple men ta ci ja za ko na o ener ge ti ci;
• Ener get ska efi ka snost.
ME ĐU NA ROD NI SA JAM
EKO LO GI JE – ECO Fa ir
3. - 6. ok to bra 2006. go di ne
Or ga ni za tor: Be o grad ski sa jam
Opis saj ma:
ELE MEN TI ŽI VOT NE SRE DI NE:
• Kli ma, i kli mat ske pro me ne: pro jekci
je kli mat skih pro me na, efe kat sta kle ne
ba šte;
• Va zduh: kva li tet, iz vo ri za ga đe nja, uticaj
na zdra vlje;
• Ze mlji šte: iz vo ri za ga đe nja i uti caj na
zdra vlje, pre ven ci ja kli mat skih pro me na i
po ljo pri vre da, šu mar stvo, pro stor no pla nira
nje;
• VO DA: kva li tet i ka rak te ri sti ke, iz vo ri šta
i po stro je nja za vo du, opre ma za di stri bu ciju
vo de, ot pad ne vo de, opre ma za iz grad nju
vo do vo da i ka na li za ci je, opre ma za za šti tu
na iz grad nji obje ka ta i odr ža va nja vo do voda
i ka na li za ci je;
RE ŠE NJA ZA ŠTI TE ŽI VOT NE SRE DI NE PO
OBLA STI MA:
• Elek tro pri vre da, in du stri ja, de po no vanje
i re ci kla ža ot pa da, za šti ta od bu ke i
vi bra ci ja, ko mu nal na opre ma i pro met no
za ga đe nje;
ZA ŠTI TA PRI RO DE I UPRA VLJA NJE PRI-
ROD NIM RE SUR SI MA:
• Bi o di ve zi tet i ge o di ver zi tet, za šti će na
pri rod na do bra, le ko vi to bi lje, šum ski plo dovi,
bi o far me, tu ri stič ki pro gra mi u pri rod nim
do bri ma;
STRA TE GI JA, PRO-
JEK TI I EDU KA TIV NI
PRO GRA MI ZA OČU-
VA NJE ŽI VOT NE SRE-
DI NE I PRI RO DE.
Pra te ći pro gram: Ak tu el ne te me i eminent
ni pre da va či.
ME ĐU NA ROD NI SA JAM
GRA FIČ KE I PA PIR NE IN DU STRI JE
24. - 28. oktobra 2006. god.
Osno van: 1979
Or ga ni za tor: Be o grad ski sa jam
Opis saj ma: GRA FI MA je cen tar oku pljanja
pri vred ni ka gra fič ke in du stri je
Rob ne gru pe:
• Pro iz vo di gra fič ke i pa pi ro pre ra đi vač ke
de lat no sti: ka len da ri, pro spek ti, ka ta lo zi,
blo kov ska ro ba, pla ka ti, vred no sni pa piri,
re vi jal na štam pa, dnev na in for ma ti ka,
štam pa knji ga, bro šu ra, svi pro iz vo di pa piro
pre ra đi vač ke de lat no sti sa ili bez štam pe
od škol skih sve za ka do hi gi jen skog pa pi ra
i sl;
• Iz da vač ke i gra fič ke uslu ge, idej na re šenja
za štam pu, eko nom sku pro pa gan du;
• Re pro ma te ri jal i opre ma za gra fič ku i
pa pi ro pre ra đi vač ku gra nu;
• Pro iz vod nja pa pi ra, kar to na i le pen ke
(ma ši ne, si ta, ci lin dri, he mi ka li je...) i ma te rija
li za po vez i obe le ža va nje;
• Ma ši ne za pri pre mu slo ga i štam parske
for me;
• Štam par ske bo je;
• Ma ši ne za štam pu;
• Osta le i po moć ne ma ši ne za gra fič ku
in du stri ju (gra ver ske ma ši ne i ma ši ne za
iz ra du pe ča ta, ko ve ra ta, ča ša, ta nji ra od
kar to na i pla sti ke, kom bi no va ne ma ši ne,
po moć ne ma ši ne za uštam pa va nje, nu meri
sa nje i slič no, ma ši ne za iz ra du ku ti ja i
sl.);
• Po ve zi va nje knji ga i bro šu ra i ma ši ne
za fi nu i gru bu am ba la žu;
• Ma ši ne za pa ko va nje i tran sport.
Na gra đi va nje: Za sve rob ne gru pe do delju
ju se Zlat ni, Sre br ni i Bron za ni pe čat.
44. ME ĐU NA ROD NI SA JAM
NA ME ŠTA JA, RE PRO MA TE RI JA-
LA, OPRE ME I UNU TRA ŠNJE
DE KO RA CI JE -
ME ĐU NA ROD NA IZ LO ŽBA MA ŠI-
NA I ALA TA ZA OB RA DU DR VE TA
13 - 19. no vem bra 2006. god.
Osno van: 1967.
Or ga ni za tor: Be o grad ski sa jam
Opis saj ma: Kom plet na in du stri ja na mešta
ja od fa ze pri mar ne pre ra de dr ve ta do
iz ra de fi nal nih pro iz voda.
Iz la žu se sve vr ste
na me šta ja - od ko madnog
do gar ni tur nog
na me šta ja. Zna čaj no
me sto za u zi ma i na me štaj za opre ma nje
kan ce la rij skih pro sto ra, opre ma nje svih
vr sta jav nih obje ka ta kao i ele men ti en te rije
ra. Po se ban seg ment Saj ma na me šta ja
je i iz la ga nje ma ši na, ala ta i opre me za drvnu
in du stri ju sa po seb nim na gla skom na
iz la ga nje re pro ma te ri ja la što za jed no či ni
jed nu po seb nu ce li nu i jed nu vr stu spe ci jali
zo va ne iz lo žbe u okvi ru Saj ma na me šta ja.
Na gra đi va nje: Na gra de se do de lju ju u 9
rob nih gru pa: "ZLAT NI KLJUČ" i Di plo ma.
ME ĐU NA ROD NI SA JAM HRA NE,
VI NA PI ĆA I OPRE ME
29. 11. - 02.12. 2006. god.
Osno van: 1973.
Or ga ni za tor: Be o grad ski Sa jam
Opis saj ma: Sve vr ste pre hram be nih proiz
vo da, opre ma za pro iz vod nju hra ne, ma šine
za kon fek ci o ni ra nje i pa ko va nje, vi na i
sve vr ste al ko hol nih i bez al ko hol nih pi ca.
Rob ne gru pe: Me so i me sne pre ra đe vine,
Mle ko i mleč ni pro iz vo di, Kon di tor ski
pro iz vo di, Vi no, Ja ka al ko hol na pi ća, Ži tomlin
ski pro iz vo di, Mi ne ral ne vo de, Aro me
i za či ni.
Pra te ći pro gram: Pre zen ta ci je fir mi,
po slov ni sku po vi, pre da va nja, ve če ri vin ske
po e zi je, pre zen ta tiv ne de gu sta ci je, auk ci ja
vi na.
Na gra de: Zlat na, Sre br na i Bron za na
Bun de va, di plo me i Šam pi on ski pe har za
vi na i že sto ka al ko hol na pi ća: Šam pi on ski
pe har, Ve li ka zlat na me da lja, Zlat na i Sre brna
me da lja, di plo me. in
industrija 2/2006 65