Škvorecký Josef - Zbabělci.pdf (1,4 MB) - Webnode

"Počkejte, kluci," řekla Helena a zastavila se. Zůstali jsme stát
uprostřed mostu. Helena se opřela o zábradlí a my jsme se opřeli z
obou stran vedle ní. Pohlédl jsem dolů. Pod námi tekla klidná řeka a
bylo cítit, jak se černá hladina neslyšně pohybuje. Les napravo byl
nízký a temný a stromy na břehu namáčely převislé větve ve vodě.
Bylo ticho. Napnul jsem uši, ale neslyšel jsem nic. Když člověk dal
pozor, mohl slyšet i střelbu z fronty. Na Černé hoře bylo někdy
slyšet i těžké kulomety. Ale teď jsem neslyšel nic. Jen ticho. A to
úplně neslyšné a podvědomé šumění řeky pod mostem. Benno
vzdychl.
"Ach jo," řekl a plivl z mostu do vody. Velká bílá slina letěla
dolů jako sebevražedkyně v bílém závoji a pleskla o hladinu.
"Copak, Beníku," řekla Helena.
"Je mi blbě. Mám horečku."
"Ukaž," sáhla mu na čelo. "Nemáš."
"Mám."
"Nemáš. To si zas něco vymejšlíš."
"Ba ne, mám. To mám z lágru."
"Tak pojď. Pudeš si lehnout, jo?"
"Počkej," řekl Benno a chvíli mlčel. "Mně je nějak blbě a
smutno."
"Ale proč, Beníku. Vždyť už bude brzo všechno v pořádku."
"Nojo. Já vim. Ale mně je stejně smutno."
Helena neřekla nic, jenom vzala Benna za ruku. Stál jsem vedle
nich a najednou mi bylo, jako kdyby tu vedle sebe stáli jenom dva
lidé. Ach, já věděl, proč je Bennovi smutno. Mně taky bylo. Ještě
před deseti minutami ne, ale teď mně bylo smutno. Ne nějak
nehezky smutno jako možná Bennovi, protože ten měl za sebou
koncentrák a v něm polovinu příbuzenstva mrtvou, ale smutno tak
z té řeky a z těch Němčíků s ovázanýma kebulema v hotelu a z té
zbytečné fronty, která se blížila, a z lesa a z hvězdiček a ze všeho. A
z Ireny. Hlavně z Ireny. A z toho, že se teď najednou končilo něco
velkého a dlouhého, šest let dlouhého, co už nikdy nebude. Pohlédl
jsem na Irenin dům, stojící na druhém břehu řeky. Skrze listí
stromu, který rostl před domem, jsem viděl její okno a za ním bylo
světlo. Asi četla nebo se líbali se Zdeňkem. Dostal jsem velkou chuť
se taky líbat. A bylo mi smutno. Vedle mě si Benno s Helenou něco