UPUTSTVO ZA PACIJENTA BOSNYL 50 mg kapsule ... - Bosnalijek dd
UPUTSTVO ZA PACIJENTA BOSNYL 50 mg kapsule ... - Bosnalijek dd
UPUTSTVO ZA PACIJENTA BOSNYL 50 mg kapsule ... - Bosnalijek dd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>UPUTSTVO</strong> <strong>ZA</strong> <strong>PACIJENTA</strong><br />
<strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
Sulpirid<br />
Prije upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo!<br />
Uputstvo sačuvajte. Možda ćete željeti ponovo da ga pročitate.<br />
Ako imate dodatnih pitanja obratite se ljekaru ili farmaceutu.<br />
Ovaj lijek je propisan lično Vama i ne smijete ga dati drugima. Drugima ovaj lijek može<br />
štetiti čak i ako imaju znakove bolesti slične Vašima.<br />
U ovom uputstvu možete pročitati:<br />
1. Šta je lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> i za šta se primjenjuje<br />
2. Prije nego počnete primjenjivati lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
3. Kako primjenjivati lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
4. Moguće nuspojave<br />
5. Kako čuvati lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
6. Dodatne informacije<br />
1. Šta je lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> i za šta se primjenjuje<br />
<strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> sadrže aktivnu supstancu sulpirid i pripadaju grupi lijekova koji se<br />
zovu benzamidi.<br />
<strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> su namijenjene za liječenje psihotičnih i depresivnih stanja.<br />
Sulpirid djeluje tako što blokira efekte hemijskih tvari u mozgu.<br />
U visokim dozama djeluje kao snažni neuroleptik, odnosno antipsihotik, a u nižim dozama<br />
djeluje anksiolitički i antidepresivno.<br />
Sulpirid poboljšava protok krvi i sekreciju gastrina u želučanoj sluznici, te utiče na brže<br />
cijeljenje želučanog ulkusa. Također, uklanja osjećaj mučnine i sprječava povraćanje.<br />
<strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> se primjenjuju u liječenju:<br />
Akutne i hronične šizofrenije<br />
Neurotskih, psihofunkcionalnih i psihoafektivnih poremećaja udruženih sa somatskim<br />
stanjima<br />
Želučanog ulkusa i različitih gastrointestinalnih poremećaja.<br />
2. Prije nego počnete primjenjivati lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
Upozorite ljekara ako primjenjujete druge lijekove, imate neku hroničnu bolest, neki<br />
poremećaj metabolizma, preosjetljivi ste na lijekove ili ste imali alergijske reakcije na neke<br />
od njih.<br />
Nemojte primjenjivati lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
<strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> ne smijete primjenjivati:<br />
Ako ste preosjetljivi na sulpirid ili bilo koji drugi sastojak lijeka. Simptomi alergijske<br />
reakcije uključuju: kožni osip, poteškoće kod gutanja ili disanja, oticanje usana, lica,<br />
grla ili jezika;<br />
Ako imate tumor nadbubrežne žlijezde (feohromocitom);<br />
Ako imate poremećaj metabolizma porfirina (porfirija);<br />
Ako imate tumor dojke ili hipofizne žlijezde;
Ako primjenjujete levodopu u terapiji Parkinsonove bolesti.<br />
Ne primjenjujte <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> ukoliko se bilo šta od gore navedenog odnosi na<br />
Vas. Ukoliko niste sigurni, obratite se Vašem ljekaru ili farmaceutu prije nego što primijenite<br />
<strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong>.<br />
Budite oprezni s lijekom <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
Prije nego što primijenite <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> obavijestite Vašeg ljekara ili farmaceuta:<br />
Ako imate agresivno ponašanje ili ste veoma uznemireni;<br />
Ako imate problema sa bubrezima;<br />
Ako imate srčanih problema ili neko u Vašoj porodici boluje od srčanih bolesti. Vaš<br />
ljekar može ispitati srčanu funkciju prije nego što primijenite lijek;<br />
Ako ste ikada imali moždani udar;<br />
Ako imate niske vrijednosti kalija u Vašem organizmu (hipokalemija);<br />
Ako imate 65 godina ili ste stariji;<br />
Ako bolujete od demencije (slaboumnost);<br />
Ako bolujete od Parkinsonove bolesti;<br />
Ako imate niske vrijednosti kalija, kalcija i magnezija u krvi. Vaš ljekar može izvršiti<br />
analizu krvi;<br />
Ako bolujete od epilepsije ili ste ikada ranije imali napade praćene mišićnim grčevima<br />
(konvulzije).<br />
Ukoliko niste sigurni da li se bilo šta od gore navedenog odnosi na Vas, razgovarajte sa<br />
Vašim ljekarom ili farmaceutom prije nego što primijenite <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong>.<br />
Primjena drugih lijekova s lijekom <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
Imajte u vidu da se ove informacije mogu odnositi i na lijekove koje više ne primjenjujete,<br />
kao i na lijekove koje planirate da primjenjujete u budućnosti. Obavijestite svog ljekara ako<br />
primjenjujete, ili ste nedavno primjenjivali neki drugi lijek, uključujući i lijek koji se nabavlja<br />
bez ljekarskog recepta.<br />
Ne primjenjujte <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> i obratite se Vašem ljekaru, ako primjenjujete:<br />
Levodopu za liječenje Parkinsonove bolesti.<br />
Recite Vašem ljekaru ili farmaceutu ukoliko primjenjujete bilo koji od sljedećih lijekova:<br />
Lijekove za regulaciju srčanog ritma (amiodaron, sotalol, dizopiramid ili kinidin);<br />
Lijekove za sniženje krvnog pritiska ili za srčane poremećaje (klonidin, diltiazem,<br />
verapamil ili digitalis);<br />
Ostale lijekove za liječenje šizofrenije (pimozid, haloperidol, tioridazin);<br />
Litij koji se primjenjuje za liječenje određenih vrsta mentalnih poremećaja;<br />
Lijekove koji se primjenjuju kod poremećaja spavanja ili za smanjenje tjeskobe;<br />
Ostale lijekove za regulaciju emocionalnih i mentalnih poremećaja;<br />
Lijekove za izmokravanje (diuretike) koji mogu sniziti nivoe kalija u Vašoj krvi;<br />
Lijekove koji se primjenjuju kod zatvora (laksativi) koji mogu sniziti vrijednosti<br />
kalija u Vašoj krvi;<br />
Lijekove koji se primjenjuju u liječenju infekcija (antibiotike: pentamidin, eritromicin<br />
ili amfotericin B);<br />
Tetrakosaktide koji se primjenjuju u testiranju funkcije nadbubrežne žlijezde;
Steroide koji se primjenjuju za smanjenje upalnih procesa (prednizolon, betametazon,<br />
deksametazon);<br />
Lijekove za liječenje depresije (imipramin);<br />
Lijekove koji se primjenjuju kod usporenog varenja ili žgaravice;<br />
Sukralfat koji se primjenjuje u liječenju želučanih ulkusa;<br />
Lijekove za ublažavanje bola i lijekove koji se primjenjuju kod prehlade i gripe;<br />
Lijekove koji se primjenjuju u liječenju alergija (antihistaminici koji uspavljuju kao<br />
što su klorfenamin, prometazin, ketotifen);<br />
Ropinorol koji se primjenjuje u liječenju Parkinsonove bolesti;<br />
Metadon za ublažavanje bola;<br />
Halofantrin koji se primjenjuje u liječenju malarije.<br />
Primjena hrane i pića s lijekom <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
Ne konzumirajte alkohol i ne primjenjujte druge lijekove koji sadrže alkohol za vrijeme<br />
terapije sa <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> kapsulama, jer alkohol može pojačati djelovanje lijeka.<br />
Trudnoća i dojenje<br />
Prije nego što počnete da primjenjujete neki lijek, posavjetujte se sa svojim ljekarom ili<br />
farmaceutom.<br />
Trudnoća<br />
Prije nego što primijenite ovaj lijek obratite se Vašem ljekaru ili farmaceutu ukoliko ste<br />
trudni, planirate trudnoću ili mislite da ste trudni.<br />
Zbog ograničenog iskustva, za vrijeme trudnoće se ne preporučuje primjena sulpirida, osim u<br />
slučaju kada ljekar procijeni da je njegova primjena neophodna te da moguća korist za majku<br />
prevladava moguće rizike po fetus.<br />
Dojenje<br />
Ukoliko ste dojilja, ne primjenjujte <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong>, jer se male količine lijeka<br />
mogu izlučiti u majčino mlijeko. Prije primjene bilo kojeg lijeka obratite se Vašem ljekaru ili<br />
farmaceutu ukoliko ste dojilja ili planirate to da postanete.<br />
Upravljanje vozilima i mašinama<br />
Pri primjeni <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> mogu izazvati pospanost, stoga se ne preporučuje<br />
upravljanje motornim vozilima i rukovanje mašinama.<br />
Trigonik, lijek sa mogućim uticajem na psihofizičke sposobnosti (zabrana upravljanja<br />
motornim vozilima i mašinama).<br />
Ostala upozorenja<br />
<strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> sadrže laktozu. Ukoliko imate netoleranciju na neke od šećera,<br />
prije primjene lijeka obratite se Vašem ljekaru.<br />
3. Kako primjenjivati lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
Lijek primijenite prema priloženom uputstvu.<br />
Ako mislite da je djelovanje lijeka prejako ili preslabo, posavjetujte se sa ljekarom ili<br />
farmaceutom.<br />
Pri primjeni ovog lijeka tačno se pridržavajte preporuka Vašeg ljekara. Ukoliko i dalje imate<br />
nedoumica vezanih uz primjenu lijeka posavjetujte se sa Vašim ljekarom.
Uputa za primjenu lijeka<br />
<strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> primijenite oralno. Kapsulu progutajte sa čašom vode.<br />
Doziranje<br />
Odrasli<br />
U liječenju šizofrenije početna doza iznosi 400-800 <strong>mg</strong> (8-16 kapsula) dnevno, podijeljeno u<br />
dvije pojedinačne doze. Vaš ljekar može povisiti ili sniziti dozu, ovisno o tome kako se<br />
budete osjećali. U liječenju neurotskih, psihofunkcionalnih i psihoafektivnih poremećaja<br />
udruženih sa somatskim stanjima doza iznosi <strong>50</strong> <strong>mg</strong> (1 kapsula) sulpirida, 2-3 puta dnevno. U<br />
liječenju želučanog ulkusa i različitih gastrointestinalnih poremećaja doza iznosi <strong>50</strong> <strong>mg</strong> (1<br />
kapsula) sulpirida, 3 puta dnevno tokom 4 do 6 sedmica.<br />
Djeca<br />
Ne preporučuje se primjena sulpirida u djece mlađe od 14 godina. Samo u izuzetnim<br />
slučajevima primjenjuje se: 3-5 <strong>mg</strong>/kg tjelesne težine dnevno podijeljeno u 2-3 doze. Dnevna<br />
doza se može povećati do 10 <strong>mg</strong>/kg tjelesne težine.<br />
Starije osobe<br />
Preporučuje se isto doziranje kao za odrasle, ali je potrebno smanjiti dozu kod oštećene<br />
bubrežne funkcije.<br />
Pacijenti sa oštećenom funkcijom bubrega<br />
Ukoliko imate oštećenu funkciju bubrega, preporučuje se prilagoditi dozu na sljedeći način:<br />
Kreatinin klirens 30-60 ml/min – 70% uobičajene doze sulpirida.<br />
Kreatinin klirens 10-30 ml/min – <strong>50</strong>% uobičajene doze sulpirida.<br />
Kreatinin klirens manji od 10 ml/min – 34% uobičajene doze sulpirida.<br />
Alternativno, doza može ostati ista, ali interval doziranja treba produžiti za 1,5 do 3 puta.<br />
Ako primijenite više lijeka <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> nego što ste trebali<br />
Ako ste primijenili veću količinu lijeka od propisane, odmah se obratite svom ljekaru ili<br />
farmaceutu!<br />
Ukoliko ste uzeli više kapsula nego što bi trebalo odmah se obratite Vašem ljekaru ili<br />
najbližoj zdravstvenoj ustanovi za pomoć. Ponesite sa sobom i pakovanje lijeka da bi ljekar<br />
znao koji ste lijek primijenili. Pri primjeni više lijeka od propisane doze mogu se javiti:<br />
uznemirenost, zamućenje svijesti, drhtanje, grčenje mišića, nekontrolisane kretnje mišića<br />
tijela i očiju, povećano lučenje pljuvačke. U pojedinim slučajevima javlja se vrtoglavica,<br />
nesvjestica (zbog niskog krvnog pritiska) i koma.<br />
Ako ste zaboravili primijeniti lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
Ako ste zaboravili primijeniti lijek, ne primjenjujte dvostruku količinu lijeka naknadno, već<br />
nastavite primjenu lijeka prema uobičajenom rasporedu.<br />
Dozu koju ste propustili uzeti uzmite što prije je moguće. Ako se vrijeme primjene sljedeće<br />
doze približilo potrebno je preskočiti izostavljenu dozu. Ne primjenjujte dvije doze<br />
odjedanput.<br />
Ako prestanete primjenjivati lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
Ovaj lijek primjenjujte onoliko dugo koliko Vam je propisao ljekar.
Primjenjujte <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> sve dok Vaš ljekar ne odluči da prestanete<br />
primjenjivati lijek. Nemojte prestati primjenjivati lijek samo zato što se osjećate bolje.<br />
Ukoliko naglo prestanete primjenjivati lijek, bolest se može vratiti i mogu se pojaviti druga<br />
neželjena djelovanja kao što su: mučnina, povraćanje, pojačano znojenje i poremećaji<br />
spavanja. U pojedinim slučajevima možete osjetiti uznemirenost ili se mogu javiti pokreti<br />
koje ne možete kontrolisati (pokreti očiju, vrata, ruku i nogu).<br />
Da bi spriječio pojavu ovih neželjenih djelovanja Vaš ljekar će postepeno smanjivati Vašu<br />
dozu sve do potpunog prekida primjene lijeka.<br />
U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom lijeka <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
obratite se svom ljekaru ili farmaceutu.<br />
4. Moguće nuspojave<br />
Kao i svi drugi lijekovi tako i lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> može izazvati nuspojave.<br />
Prestanite primjenjivati <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> i obratite se ljekaru ili najbližoj<br />
zdravstvenoj ustanovi za pomoć:<br />
Ako imate alergijsku reakciju. Simptomi mogu biti: kožni osip, poteškoće kod<br />
gutanja ili disanja, oticanje usana, lica, grla ili jezika;<br />
Ako imate pokrete koje ne možete kontrolisati, najčešće jezika, usta, vilice, ruku i<br />
nogu;<br />
Ako imate povišenu tjelesnu temperaturu, pojačano znojenje, mišićnu ukočenost,<br />
ubrzan puls i disanje, osjećaj konfuzije ili pospanosti. Ovo mogu biti znaci ozbiljnog,<br />
ali rijetkog neželjenog djelovanja zvanog „neuroleptični maligni sindrom“;<br />
Ako imate veoma ubrzane ili usporene, neravnomjerne ili snažne otkucaje srca,<br />
otežano disanje, kratak dah, stezanje i bol u grudima.<br />
Obratite se što prije Vašem ljekaru ili farmaceutu ukoliko imate bilo koju od sljedeće<br />
navedenih nuspojava:<br />
Vrtoglavicu kod naglog ustajanja ili sjedanja (uzrokovanu niskim krvnim pritiskom);<br />
Ukočenost ili grčenje mišića, drhtanje, otežane pokrete;<br />
Uznemirenost.<br />
Obratite se Vašem ljekaru ili farmaceutu ukoliko bilo koja od sljedeće navedenih<br />
nuspojava postane ozbiljna ili traje duže od nekoliko dana:<br />
Pojačani mliječni iscjedak iz dojki u žena i muškaraca;<br />
Porast tjelesne težine;<br />
Uvećane ili bolne grudi u žena i muškaraca;<br />
Izostanak menstrualnog ciklusa;<br />
Otežano postizanje ili održavanje erekcije ili ejakulacije (impotencija);<br />
Pospanost;<br />
Nesanica (insomnija).<br />
Testovi krvi<br />
Ukoliko imate oštećenu funkciju jetre, <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> mogu dovesti do povećanja<br />
vrijednosti jetrenih enzima u krvi.<br />
Ako primijetite bilo koju nuspojavu u povezanosti s primjenom ovog lijeka, potrebno je<br />
obavijestiti ljekara ili farmaceuta.
5. Kako čuvati lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong><br />
Lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> morate čuvati izvan dohvata i pogleda djece.<br />
Čuvati na temperaturi do 25 ºC.<br />
Rok trajanja: 3 godine.<br />
Lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka upotrebe<br />
navedenog na pakovanju.<br />
6. Dodatne informacije<br />
Šta lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> sadrži<br />
Jedna <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> kapsula sadrži: sulpirida <strong>50</strong>,00 <strong>mg</strong>.<br />
Lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> sadrži sljedeće pomoćne supstance: laktozu, kukuruzni<br />
škrob, povidon i magnezij stearat.<br />
Kako lijek <strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> izgleda i sadržaj pakovanja<br />
<strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> su duguljaste tvrde želatinske <strong>kapsule</strong> sastavljene od tijela i<br />
kapice, bijele boje.<br />
<strong>BOSNYL</strong> ® <strong>50</strong> <strong>mg</strong> <strong>kapsule</strong> su pakovane u kutije sa 30 kapsula.<br />
Režim izdavanja lijeka<br />
Uz ljekarski recept, u apoteci.<br />
PROIZVOĐAČ<br />
BOSNALIJEK d.d.<br />
Jukićeva 53, Sarajevo, Bosna i Hercegovina<br />
PROIZVOĐAČ GOTOVOG LIJEKA<br />
BOSNALIJEK d.d.<br />
Jukićeva 53, Sarajevo, Bosna i Hercegovina<br />
NOSILAC DOZVOLE <strong>ZA</strong> STAVLJANJE LIJEKA U PROMET<br />
BOSNALIJEK d.d.<br />
Jukićeva 53, Sarajevo, Bosna i Hercegovina<br />
DATUM I BROJ RJEŠENJA<br />
Datum: 05.10.2010. godine broj: 04-07.2-357-12/10<br />
DATUM POSLJEDNJE REVIZIJE TEKSTA UPUTSTVA<br />
Datum: 05.10.2010. godine