06.11.2014 Views

Социальное ориентирование на русском языке - Information om ...

Социальное ориентирование на русском языке - Information om ...

Социальное ориентирование на русском языке - Information om ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Инструктор по адаптации<br />

Вновь прибывшие иммигранты могут рассчитывать <strong>на</strong> общение<br />

с инструктором по адаптации, который, как <strong>на</strong>стоящий лоцман,<br />

поможет «<strong>на</strong>вигировать» в поисках работы.<br />

Денежное пособие <strong>на</strong> период адаптации<br />

Пособие <strong>на</strong> период адаптации – это деньги, которые выплачиваются<br />

при условии выполнения составленного пла<strong>на</strong>. Если у вас есть дети,<br />

можно получить <strong>на</strong>дбавку к этому пособию. Размер пособия <strong>на</strong><br />

период адаптации является оди<strong>на</strong>ковым для всех, независимо от места<br />

проживания. Чтобы получить пособие в полном размере, необходимо<br />

принимать участие во всех мероприятиях, указанных в плане<br />

адаптации, которые рассчитаны <strong>на</strong> полный рабочий день. Лица,<br />

имеющие право <strong>на</strong> такое пособие, могут также получать субвенцию <strong>на</strong><br />

уплату квартирной платы, если они живут отдельно в своей квартире.<br />

Переезд может вызвать сильные чувства<br />

Переезд в другую страну является очень важным событием в жизни<br />

человека. Возможно, что <strong>на</strong> родине вы потеряли дом, деньги, близких<br />

друзей и родственников. В такой ситуации человека охватывает<br />

много различных чувств и реакций. Может сложиться так, что вы<br />

уже никогда не вернетесь к прежней привычной для вас жизни.<br />

Вы вдруг <strong>на</strong>чи<strong>на</strong>ете понимать, что прежняя работа и полученное<br />

ранее образование не подходят в Швеции.<br />

Обычно первое время в новой стране всё кажется очень интересным.<br />

Позднее могут появиться проблемы, подчас даже трудноразрешимые.<br />

После всех жизненных передряг тяжело воспринимать новые<br />

неурядицы, из-за чего человек может оказаться в кризисной ситуации.<br />

Все по-разному реагируют <strong>на</strong> жизненные кризисы. Одни предпочитают<br />

одиночество, другие испытывают чувство вины. У многих возникают<br />

проблемы со здоровьем, и они <strong>на</strong>чи<strong>на</strong>ют болеть. Со временем<br />

большинству людей становится лучше, и они примиряются с тем,<br />

что в новой стране жизнь приходится <strong>на</strong>чи<strong>на</strong>ть заново. У людей<br />

появляется <strong>на</strong>дежда <strong>на</strong> будущее.<br />

А бывает и так, что переехав в другую страну, человек обретает<br />

мудрость и зрелость, <strong>на</strong>чи<strong>на</strong>я замечать, что в новой жизни есть<br />

свои преимущества. И тогда люди становятся более открытыми<br />

и понимающими.<br />

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет ле<strong>на</strong> Вестра Гёталанд О Швеции | 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!