06.11.2014 Views

Социальное ориентирование на русском языке - Information om ...

Социальное ориентирование на русском языке - Information om ...

Социальное ориентирование на русском языке - Information om ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Сдача в под<strong>на</strong>ем части жилой площади<br />

Если вы сдаете часть своей квартиры, <strong>на</strong>пример, ком<strong>на</strong>ту квартиранту,<br />

вам не нужно просить для этого разрешения у хозяи<strong>на</strong> дома. Вы<br />

можете поселить у себя квартиранта только при <strong>на</strong>личии договора<br />

<strong>на</strong> аренду квартиры, в которой вы сами тоже должны жить.<br />

Ответственность квартиросъемщика<br />

Лица, подписавшие договор аренды, <strong>на</strong>зываются<br />

квартиросъемщиками. Они несут ответственность за то, что человек,<br />

снимающий их квартиру в субаренду, исправно платит кварплату.<br />

У вас могут аннулировать договор аренды жилья, если вы сдаете<br />

свою квартиру в под<strong>на</strong>ем человеку, который не платит кварплаты<br />

или мешает соседям.<br />

Условия сдачи квартиры в субаренду<br />

Если вы имеете договор аренды жилья и хотите сдать его в субаренду,<br />

у вас должны быть уважительные причины для этого, <strong>на</strong>пример,<br />

что вам нужно работать в другом городе или хочется проверить<br />

свои отношения с любимым человеком, <strong>на</strong>чав совместную жизнь<br />

в гражданском браке в другом месте. Хозяин дома обычно согласен<br />

<strong>на</strong> субаренду, давая разрешение <strong>на</strong> один год с последующей<br />

возможностью продления этого срока.<br />

Такие же правила действуют в отношении сдачи в субаренду<br />

кооперативной квартиры.<br />

Защита от выселения<br />

Защита от выселения оз<strong>на</strong>чает, что человек, снимающий квартиру<br />

в под<strong>на</strong>ем, вправе претендовать <strong>на</strong> нее через два года проживания<br />

в ней. Комиссия по жилищным вопросам решает, может ли договор<br />

аренды перейти от квартиросъемщика к субарендатору <strong>на</strong> основании<br />

зако<strong>на</strong> о защите от выселения.<br />

Если вы собираетесь сдавать свою квартиру в под<strong>на</strong>ем более двух лет<br />

подряд, вы должны заключить контракт с субарендатором и оговорить,<br />

что он не имеет защиты от выселения, т. е. не вправе претендовать <strong>на</strong><br />

вашу квартиру по истечении двух лет.<br />

Размер кварплаты при сдаче квартиры в под<strong>на</strong>ем<br />

Если у вас есть аренд<strong>на</strong>я или кооператив<strong>на</strong>я квартира, которую вы<br />

собираетесь сдавать в под<strong>на</strong>ем, существуют правила, регулирующие<br />

размер взимаемой с субарендатора кварплаты. Они прописаны в законе<br />

об аренде жилья, согласно которому взимаемая сумма не долж<strong>на</strong><br />

превышать установленной стоимости квартирной платы. Вы можете<br />

добавить только 10-15 процентов к этой сумме, если квартира сдается<br />

вместе с мебелью.<br />

Если вы сами снимаете квартиру в под<strong>на</strong>ем и платите за нее<br />

з<strong>на</strong>чительно больше реальной стоимости аренды, можно обратиться<br />

в Комиссию по жилищным вопросам, которая поможет вам вернуть<br />

переплаченные деньги обратно.<br />

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет ле<strong>на</strong> Вестра Гёталанд О Швеции | 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!