GÃ¶rÃ¶gkatolikus Szemle 2010. szeptember - Magyar GÃ¶rÃ¶gkatolikus ...

More documents

Recommendations

Info

)³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2,# 3h63g., .g6=g1(7 $= e3Ë7.1(. 0pO\JDUi]V pS O 1\tUHJ\Ki]iQ D J|U|JNDWROLNXV S VS|NVpJ XGYDUiQ .LVVpUHQGKDJ\ySURJUDPYROWDXJXV]WXVpQ1\tUHJ\Ki ]iQ D J|U|JNDWROLNXV S VS|NVpJ XGYDUiQ XJ\DQLV OHQW D] pS OPpO\JDUi]VEDQDERJUiFVEDQI WWEDEJXO\iVWFVRGiODWRV PDJ\DU PX]VLND NtVpUHWpEHQ IRJ\DV]WRWWiN HO D YHQGpJHN .RFVLV) O|SS VS|NDW\DYDODPHQQ\LPXQNiVQDNN|V]|QHWHW PRQGRWWD]RNQDNDNLNDNRUiEEDQLWWiOOWpS OHWERQWiViEDQ N|]UHP&N|GWHN V D]RNQDN LV DNLN D IHOV]tQ DODWWL JpSNRFVL WiUROy pStWpVpEHQ WHUYH]pVVHO NpWNH]L PXQNiYDO YDJ\ pSSHQ V]iOOtWiVVDOUpV]WYHWWHN (OV]|UDUUyONpUGH]W NPHJ.RFVLV) O|SS VS|N|WPLpUW YROWV] NVpJDODNiVRNOHERQWiViUD" ± $ .RQ]XOWRUL 7HVW OHW HJ\KDQJ~ V]DYD]iVVDO G|QW|WW D ERQWiVUyO+RVV]~pYHNV~O\RVW|SUHQJpVHV]iPWDODQPHJROGiVL NtVpUOHWNHUHVpVHHO]WHPHJH]WDIiMGDOPDVG|QWpVW$]pS OHW WHOMHVI|O~MtWiVUDV]RUXOWDPHO\DNNRUDN|OWVpJHWMHOHQWHWWYROQD KRJ\JD]GDViJWDODQQiWHWWHYROQDD]WDPHJROGiVW)NpQWDQ\DJL PHJWDNDUtWiVLRNRNPLDWWYROWXQNNpQ\WHOHQHNUiV]iQQLPDJXQ NDW DUUD KRJ\ PHJYiOMXQN DWWyO D] pS OHWWO DPHO\HW VRNDW V]LGWXQNXJ\DQGHYDODPLNpSSHQPpJLVVRNXQNV]tYpKH]QWW ±YiODV]ROWDS VS|NDW\DDNLNLWpUWDUUDLVKRJ\PLLQGRNROWD DPpO\JDUi]VEHUXKi]iViQDNPHJYDOyVtWiViW±$%HWKOHQ*iERU XWFDV]iPDODWWLLQJDWODQDPLQWHJ\H]HUKtYWV]iPOiOy PDJ\DU J|U|JNDWROLNXVViJ N|]SRQWMD 3pFVWO =iKRQ\LJ 6]H JHGWOÏ]GLJ(J\S VS|NYH]HWLH]WDN|]|VVpJHWD]pS OHW SHGLJUHQJHWHJIXQNFLyQDN´DGRWWKRQW,WWYDQW|EEHNN|]|WW DS VS|NLKLYDWDOKHO\Q|NNHOLURGDLJD]JDWyYDOpVWLWNiUViJJDO LWWYDQDSDV]WRUiOLVLURGDDVDMWyN|]SRQWD]LQWHUQHWHVROGDO V]HUNHV]WVpJH D JD]GDViJL KLYDWDO D] pStWpVL LURGD D NHJ\ WiUJ\EROW9DQWRYiEEiD]pS OHWEHQP~]HXPOHYpOWiUNRQ\KD PRVRGD$S VS|NpVD]HO|OMiUyNODNiVDLVLWWWDOiOKDWypVQHP XWROVyVRUEDQV]yOQRPNHOODSDSQ|YHQGpNHNUOLVDNLNpYHW W|OWHQHN LWW HEEHQ D Ki]EDQ $ N|]|V XGYDURQ YROW PLQGHQNL DXWyMDD]RQEDQDQDJ\IRUJDORPPLDWWQHPLJHQEHV]pOKHWW QN FVHQGUOQ\XJDORPUyOPiUSHGLJDNLVSDSRNV]HPSRQWMiEyO± DNLNLWWW|OWLNKpWYpJpLNHWDQDJ\ QQHSHNHWPLQWHJ\OHONLJ\D NRUODWRVKi]EDQNpV] OYHDSDSLV]ROJiODWUD±PLQGH]QDJ\RQ IRQWRV OHQQH 0iV HJ\Ki]PHJ\pNEHQ D V]HPLQiULXP WHOMHVHQ HON O|Q OPLH]WVDMQRVQHPWXGMXNPHJYDOyVtWDQL1LQFVDQ\DJL OHKHWVpJ QN DUUD KRJ\ N O|Q LQJDWODQED KHO\H]] N SO D V]HPLQiULXPRW YDJ\ D S VS|NL KLYDWDOW pSSHQ H]pUWPHJSUy EiOMXNH]WDNLVXGYDUWRNRVDQIHORV]WDQL ± 7HUYHLQN V]HULQW D] XGYDU KiURP UpV]EO iOO PDMG ± IRO\WDWMD.RFVLV) O|SDW\D±$]HJ\LNUpV]DNiSROQiYDOD] HEpGOEHpVDV]HPLQiULXPEDYH]HWOpSFVYHODEHOVNHUWWHO D NLVSDSRNp D IiN DODWW SDGRNNDO D JDUi]V KiWVy UpV]H I|O|WW JXPLODSRVVSRUWXGYDUUDO$I|OGDODWWHJ\~MIRO\RVyYH]HWPDMG D JDUi]VEyO D NRQ\KiKR] D SLQFpEO HJ\ NLV WHKHUOLIWWHO pV OpSFVYHO KRJ\ D Q\HUVDQ\DJ pV NpV]pWHO V]iOOtWiVD pV D V]HPpO\]HW PR]JiVD I JJHWOHQ OHJ\HQ HWWO D EHOV FV|QGHV WpUWO,QQHQQ\tOLNHJ\pENpQWD]pQV]REiPLVDNiSROQDPHOOHWW DUpJLS VS|NODNRV]WiO\EyOSHGLJNpWSDSFVDOiGQDNDODNtWRWWXQN NLODNiVRNDW$PiVRGLNUpV]DSDSFVDOiGRNNHUWMHD]LWWODNyN pVLGHWDUWR]yNFVDOiGMDLV]iPiUDV]DORQQDV WKHOO\HOKRPR NR]yYDOMiWV]yUpVV]HO9pJ ODEHMiUDWQiOPLQWHJ\QpJ\ ]HWPpWHU PDUDG FVDN D Q\LOYiQRVViJQDN´ $] DXWyN LQQHQ KDMWDQDN OH V D] J\HLNHW LQWp]N LV LQQHQ MXWKDWQDN EH D] LURGiNED (]W D IRUJDOPDV UpV]W KDWiUR]RWW NHUtWpV V|YpQ\ YiODV]WMD PDMG HO D KiWVy EHOVNHUWWO 5HPpQ\HLQN V]HULQW V]HSWHPEHUYpJpUHOHV]NpV]HQDWHOMHVEHUXKi]iV .RFVLV ) O|S S VS|N DW\D PHJN|V]|QWH D] pStWLSDUL V]D NHPEHUHNHGGLJLPXQNiMiW 6]LJHWV]HQWPLNOyVLWHPSORPE~FV~D]ÈUSiGKi]L 6]HQW3LURVND*|U|JNDWROLNXV7HPSORPEDQ V]LQWHOHONHVHGpVVHOpVYiUDNR]iV VDONpV] OW QND]LGHLQ\iUUDKL V]HQ 'HiN &VDED DW\D V]HPpO\pEHQ ~M SDUyFKXVpUNH]HWWNLVN|]|VVpJ QNpOpUH PDMGQHPVRNNDONpVEEDXJXV]WXVpQ WDUWRWWXNÈUSiGKi]L6]HQW3LURVNDWLV]WH OHWpUHIHOV]HQWHOWWHPSORPXQNE~FV~ QQH SpW $ NpW HVHPpQ\W QHPFVDN D] LGEHOL N|]HOVpJ N|WL V]iPXQNUD |VV]H KDQHP D]RQ UHPpQ\ QN LV KRJ\ WHPSORPXQN YpGV]HQWMH pV ~M OHONLSiV]WRUXQN N|]|V LPiLYpJUHKLGDWpStWHQHN,VWHQpVHPEHU N|]p±OHUDNMiNN|]|VVpJJpYiOiVXQNOHONL DODSMDLW *DUDQFLDHUUHD]HJ\UHLQNiEEN|UYR QDOD]yGy D]RQRV KXOOiPKRVV]´ KLV]HQ DKRJ\ .RYiFV ,VWYiQ DW\D QQHSLSUpGL NiFLyMiEDQ SpOGDNpQW HOpQN iOOtWRWWD KD ]iMiWyOPHVV]LUHVRGRUWYpGV]HQW QND] LJD]KLW&PLQGHQHUHMpYHOEpNpWPHJpUWpVW KLUGHWÈUSiGKi]L6]HQW3LURVND~J\D V]yUYiQ\ED6]LJHWV]HQWPLNOyVLJVRGUy GRWW´&VDEDDW\DKDWiUR]RWWWHQQLDNDUiVD *RQGYLVHOpVEH YHWHWW KLWH HJ\ LUiQ\ED PXWDWQDN±,VWHQIHOp $],VWHQLDNDUDWOiWV]LNNLUDM]ROyGQLD] HUHGPpQ\HNEHQ LV KLV]HQ D] ~M DW\D IRJDGiVD pV D E~FV~UD YDOy NpV] OGpV |VV]HNRYiFVROWD DSUy N|]|VVpJ QNHW PLQGHQNL DGQL DNDUW ± NL DQ\DJLODJ NL LPiGViJJDO NL I&Q\tUiVVDO NL NiQWRUL]i OiVVDO pV YROW DNL D V]HQW FVLSHJHWpV KH]´ D] DJDSpKR] YDOy KR]]iMiUXOiVVDO VHJtWHWW . O|Q |U|PPHO GY|]|OW N D] QQHSL OLWXUJLiW YH]HW 3URGiQ *iERU DW\iW DNL HJ\Ki]N|]VpJ QN DODSMDLQDN pOHWUH KtYyMDNpQW PHJKDWyGYD V]HPOpOWH W|UHNYpVHLQHNEHpUHWWJ\ P|OFVpWDJ\| Q\|U&WHPSORPRWpVDKiOiYDOLPiGNR]y N|]|VVpJHW $ NL MHOHQ YROW pU]L KRJ\ YDODPL HOLQGXOW 0HJKDOOJDWWDWWDN D] LPiN±,VWHQPHJiOGRWWDD]WDW|UHNYpVW KRJ\ VWDELO KtG pS OM|Q 6]LJHWV]HQWPLN OyVRQN|]WHpVD]HPEHUHNN|]|WW+LV] V] N KRJ\ D KtGpStW´ &VDED DW\D YH]HWpVpYHOPpOWyNOHV] QND]LPiNUDD -y ,VWHQ V]HUHWHWpUH 3 VS|N $W\D NLW Q WHW ILJ\HOPpUH pV ODVVDQ HOM|Q D] LG DPLNRUDPLN|]|VVpJ QNWXGHJ\VpJEHQ KDWpNRQ\DQ LPiGNR]QL V] OHWHQG N| ]|VVpJHNpUWQHPHVFpORNpUW -yV]DL7HRGyUD • V]HSWHPEHU •
)³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2,# .LWiUXO D.LUiO\L $MWy $XJXV]WXVpQ.LUiO\L$MWy±EL]iQFLWUDGtFLyDPDJ\DU J|U|JNDWROLNXV HJ\Ki]EDQ´ FtPPHO LG V]DNRV NLiOOtWiV Q\tOW PHJ3pFVHWWD-DQXV3DQQRQLXV0~]HXP1pSUDM]L2V]WiO\iQ 3pFV 5iNyF]L ~W $ NLiOOtWRWW WiUJ\DN D +DMG~GRURJL (J\Ki]PHJ\HJ\&MWHPpQ\pEOYDOyN $ NLiOOtWiVKi]LJD]GiMD'U)DEpQ\L-~OLDPHJ\HLP~]H XPLJD]JDWyDVV]RQ\U|YLGN|V]|QWMpEHQMHOH]WHKRJ\ V]iPXNUD PLQGLJ IRQWRV KRJ\ HJ\ DGRWW NLiOOtWiV QH FVDN EHPXWDVVD D KROW WiUJ\DNDW KDQHP PHJLGp]YH D]RN pO N|UQ\H]HWpW HJ\ NRQNUpW NXOW~UiW MHOHQ HVHWEHQ D J| U|JNDWROLNXVOHONLVpJHWN|]YHWtWVHDOi WRJDWyNV]iPiUD)HOKtYWDDILJ\HOPHW DUUD LV KRJ\ MHOHQOHJ HJ\ PiVLN J| U|JNDWROLNXV OHONLVpJ&LGV]DNRVNLiO OtWiVLVPHJWHNLQWKHWDYiURVEDQ(JUL (U]VpEHWpV2UU/DMRV,NRQRN ´FtP&NLiOOtWiViQDNRUWiUVLNRQ IHVWpV]HW J\|QJ\V]HPHL OiWKDWyN D 9iURVW|UWpQHWL0~]HXPEDQ3pFV)HO VPDORPX $WiUODWRW%RGRJiQ/iV]OySDUyNXV Q\LWRWWD PHJ %HV]pGpEHQ XWDOW DUUD KRJ\DNLiOOtWiVQDNN O|Q|VDNWXDOLWiVWDGD]LVKRJ\3pFVpV (VVHQ PHOOHWW ,V]WDPEXO D]D] D] HJ\NRUL .RQVWDQWLQiSRO\ PiVLN QHYpQ %L]iQFYLVHOKHWL EHQD](XUySD .XOWXUiOLV )YiURVDFtPHW$J|U|JNDWROLNXVHJ\Ki]DWEHPXWDWYDKDQJ V~O\R]WDKRJ\DJ|U|JNDWROLNXVHJ\Ki]OpWUHM|WWHHJ\SR]LWtY YiODV]DGiV YROW D] pYV]i]DGRNNDO NRUiEEL HJ\Ki]V]DNDGiV QHJDWtYWpQ\pUHLVIRQWRVQDNWDUWRWWDKRJ\DNLiOOtWiVQHP SXV]WiQ D WiUJ\DNDW KLYDWRWW EHPXWDWQL KDQHP D]RN HUHGHWL IXQNFLyMiWLVV]HPOpOWHWQLNtYiQMDKRJ\H]iOWDODJ|U|JNDWROLNXV OHONLVpJHWLVN|]YHWtWVHDQp]NV]iPiUDeU]pNHOWHWWHKRJ\D +iOiV V]tYYHO .HGYHV V]pS QQHSKH] pUNH]W QN DXJXV]WXV iQ 1\tUFViV]iULEDQ WHPSORPE~FV~ pV D IDOXPHJ~MtWiVL Si O\i]DW VHJtWVpJpYHO IHO~MtWRWW SDUyNLD PHJiOGiVD (UUH D] HVHPpQ\UH KtYWXN ) O|SPHJ\pVS VS|NDW\iWDNLHOIRJDGWD PHJKtYiVXQNDW 0LQGLJ MHOHV HVHPpQ\ KD D )SiV]WRU PHJOiWRJDWMD KtYHLW $ N|UQ\H]WHOHS OpVHNUOLVpUNH]WHNYHQ GpJHND]HJ\Ki]N|]VpJ QQHSpUH $] QQHSLV]HUWDUWiVXWUHQ\pYHONH]GG|WWPDMGD] QQHSL S VS|NL/LWXUJLiYDOIRO\WDWyGRWW. O|QOHJHVDFtP QQHSpVD WHPSORPE~FV~LGSRQWMD$FtP QQHS8UXQNPHJNHUHV]WHONH GpVpQHN QQHSHMDQXiUDDWHPSORPE~FV~LGSRQWMDPLQGLJ 8UXQNV]tQHYiOWR]iVDDXJXV]WXVD QQHSpKH]HVLNN|]HO$ S VS|N DW\D SUpGLNiFLyMiEDQ D NpW QQHSUO EHV]pO DKRO D] HSLIiQLD pV D WHRIiQLD D] ÒUMHOHQpV pV D] ,VWHQMHOHQpV N|]|V ]HQHWHYHO QNYDQD],VWHQ $ /LWXUJLD YpJpQ N|V]|QWpVHN KDQJ]RWWDN HO $ J\HUHNHN YHUVVHON|V]|QW|WWpNYLUiJJDONHGYHVNHGWHNpVDMiQGpNRWDGWDN iW D S VS|N DW\iQDN $ YLOiJLHOQ|ND]HJ\Ki]N|]VpJ QHYpEHQ IHMH]WHNLN|V]|QHWpWKRJ\HOIRJDGWDDPHJKtYiVWpVYHO QNHJ\ WW QQHSHOW $N|]VpJ QHYpEHQDSROJiUPHVWHU~UV]yOW$SDUyNXV N|V]|QW|WWHDISiV]WRUWpVN|V]|QHWHWPRQGRWWDSDUyNLDIHO~ MtWiViKR]DGRWWHJ\Ki]PHJ\HLSpQ]EHOLVHJtWVpJpUW.|V]|QHWD V]DNPDLPXQNipUWD]iFVQDND]DV]WDORVQDNDNP&YHVQHNpV J|U|JNDWROLNXVHJ\Ki]DPDLQDSLJKLWHOHVHQpOLpVpOWHWLD] HJ\NRULEL]iQFLWUDGtFLyW $NLiOOtWiVRQOLWXUJLNXVWiUJ\DNOiWKDWyNDQWLPHQ]LRQ SODV FVHQ\LFDPLVHUXKiNGLV]NRV]NHKHO\pViOGR]yNDQiOI VW|O S VS|NLGLNpULRQpVWULNpULRQD](YDQJpOLXPD/LWXUJLNRQpV D]$SRVWRORNHJ\HJ\GtV]HVN|WHWH7HUPpV]HWHVHQQpKiQ\LNRQ LVKHO\HWNDSRWWDSyFVLNHJ\NpSHJ\LNPiVRODWDYDODPLQWHJ\ .ULV]WXVpVHJ\0iULDLNRQPHO\HNYDODPLNRUDWRNDMLWHPSORP LNRQRV]Wi]iQ YROWDN HOKHO\H]YH . O|QOHJHV V]tQIROW D SpFVL J|U|JNDWROLNXVWHPSORPYpGV]HQWMpQHN;DYpUL6]HQW)HUHQF QHN NLiOOtWRWW HUHNO\pMH )pQ\NpSHN V]HPOpOWHWLN D OLWXUJLNXV WiUJ\DNDWHUHGHWLIXQNFLyMXNEDQKDV]QiODWN|]EHQ$IHOYpWHOHN .RFVLV) O|SS VS|NDW\DV]HUWDUWiVDLQ NpV] OWHN $] LVPHUHWHNHW %RGRJiQ /iV]Oy U|JW|Q]|WW WiUODWYH]HWpVH WHWWH WHOMHVVp $]pOPpQ\DQQ\LUDWHOMHVpVKLWHOHVYROW KRJ\QHPWXGRPKRJ\FVDNpQpUH]WHP tJ\YDJ\YDOyEDQtJ\YROWGHKDWiUR ]RWWDQ NHOOHPHV W|PMpQLOODW KDWRWWD iW DOHYHJW $PHJQ\LWyQMHOHQYROWDNKtYNpV NHUHVN UyPDL NDWROLNXVRN J|U|JND WROLNXVRN pV RUWRGR[RN 0LQWKD FVDN D]W NtYiQWD YROQD GHPRQVWUiOQL D VSRQWiQ´|VV]HM|WWN|]|QVpJKRJ\D] HYDQJpOLXPRWPLQGHQQ\HOYHQKLUGHWQL NHOO D PDJ\DURN PHOOHWW W|EE KHO\L NLVHEEVpJ LV PHJMHOHQW V]HUEHN KRUYiWRN QpPHWHN pV UXV]LQRN $ NLiOOtWiV PiULV VLNHUHVQHN PRQGKDWy D PHJQ\LWy XWiQ PiU ]iUW YROQD D P~]HXP DPLNRU D] XWFDL SODNiW W|EEHN pUGHNOGpVpW LV IHONHOWHWWH pV EHWpUWHN D NLiOOtWiVW PHJWHNLQWHQL %iWUDQ NLMHOHQWKHWM NDEL]iQFLWUDGtFLypVDJ|U|JNDWROLNXVOHONLVpJ V]LQWHPiJQHVNpQWYRQ]]DD]HPEHUHNHW$NLiOOtWiVV]HSWHP EHU LJ WHNLQWKHW PHJ YDViUQDS pV KpWI NLYpWHOpYHO QDSRQWDpVyUDN|]|WW 6iULFV7DPiV D IHVWQHN +iOD OHJ\HQ ,VWHQQHN D N O VOHJPHJ~MXOWSDSLODNiVpUW .|V]|QHW D 7HUHPW ,VWHQQHN KRJ\ DMiQGpNRNNDOSUyEDWpWHOHNNHOKLWWHOUH PpQQ\HO LV PHJDMiQGpNR]RWW PLQNHW .|]HOKiURPKyQDSLJWDUWRWWDNDPXQNi ODWRN H]DODWW NDSWXQN KLGHJHW PHOHJHW HVWVWDV]pOYLKDULVHUUHD]LGV]DNUD HVHWW $ WHPSORP HOWWL HJ\LN IHQ\IiW DPHO\ W|EE PLQW PpWHU PDJDV YROW W|YHVW O NLWpSWH pV SRQWRVDQ D WHPSORP pVDSDUyNLDpS OHWHN|]pWHWWHOH´ :DVV$OEHUW /iWKDWyD],VWHQYHUVUpV]OHWpYHO]iUYD )&EHQYLUiJEDQGDOEDQIiEDQ V] OHWpVEHQpVHOP~OiVEDQ PRVRO\EDQN|QQ\EHQSRUEDQ NLQFVEHQDKROV|WpWYDQ DKROIpQ\pJ QLQFVRO\PDJDVViJ QLQFVRO\PpO\VpJ DPLEHQEHQQHQLQFVHQ´ 9pJ ODWHPSORPHOWWDJDSpYiUWDDMHOHQOpYNHWDKROKi]L NpV]tWpV& V WHPpQ\HNNHO pV GtWLWDORNNDO NtQiOWXN PHJ D YHQGpJHNHW $ N O|Q PHJKtYRWWYHQGpJHNHWDKHO\LyYRGiEDQ YiUWDDWHUtWHWWDV]WDO =ROFViN,VWYiQQp • V]HSWHPEHU •
Page 1 and 2: Ára: 100 Ft XXI. évf. 9. szám, 2
Page 3 and 4: )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2
Page 5 and 6: $] ,VWHQV] O D V]HQWpO\EHQ )³4³)-
Page 7 and 8: )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2
Page 9: )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2
Page 13 and 14: Megújult a máriapócsi ikonosztá
Page 15 and 16: )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2
Page 17 and 18: )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2
Page 19 and 20: )³4³)-#61.+-751- .'.-+5¦)+ .#2
Page 21 and 22: 6=(5=(7(6, 2/'$/ $UDQ\PLVpV ED]LOLW

GÃ¶rÃ¶gkatolikus Szemle 2010. szeptember - Magyar GÃ¶rÃ¶gkatolikus ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?