You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Duaanurk<br />
kõige Isand ja Omanik, ma<br />
tunnistan, et ei ole kedagi, kes<br />
vääriks kummardamist peale<br />
Sinu. Ma otsin kaitset Sinus<br />
oma hinge kurja eest ja Saatana<br />
ning tema abiliste kurja<br />
eest. (Ma otsin Sinult kaitset)<br />
kurja minu hinge toomise ja<br />
ühelegi moslemile liiga tegemise<br />
eest. 24<br />
86. bism illäähi ällädhi lää<br />
jadurru mä’ä smihi šäi’u fii l-<br />
ardi wa lää fii s-sämää’i wa<br />
huwa s-samii’u l-’äliim. – Jumala<br />
nimel, Kelle nimega miski<br />
ei saa kurja teha ei maa<br />
peale ega taevastes ja Ta on<br />
Kõikekuulja, Kõiketeadja. (3x) 25<br />
87. radiitu billäähi rabbän,<br />
wa bil-isläämi diinän, wa bimuhammedin<br />
(salla llaahu<br />
aleihi wa sälläm) näbijjän. –<br />
Ma olen rahul Jumalaga oma<br />
Isandana, islamiga oma usuna<br />
ja Muhammediga (Jumala õnnistus<br />
ja rahu olgu temaga)<br />
oma prohvetina. (3x) 26<br />
88. jä häjju jä qäjjuumu<br />
bi-rahmätikä astaghiithu aslih<br />
lii šä’nii kullähu wa lää tä-<br />
24 „Sahih At-Tirmidhi“ 3/142,<br />
Abu Dawud.<br />
25 „Igaüks, kes ütleb seda<br />
hommikul kolm korda, sellega ei saa<br />
mingi õnnetus enne õhtut juhtuda<br />
ja igaüks, kes ütleb seda kolm korda<br />
õhtul, sellega ei saa mingi õnnetus<br />
enne hommikut juhtuda.“ Abu<br />
Dawud 4/323, At-Tirmidhi 5/465, Ibn<br />
Majah 2/332, Ahmad. Ibn Majah<br />
edastajatekett on hasan – Ibn Baz, lk<br />
39.<br />
26 „Jumal on lubanud, et<br />
igaüks, kes seda igal hommikul või<br />
õhtul kolm korda ütleb, saab Viimsel<br />
Kohtupäeval rahul olema.” Ahmad<br />
4/337, An-Nasai, „Amalul-Yawm wal-<br />
Laylah“ lk 4, Ibn As-Sunni (nr 68), At-<br />
Tirmidhi 5/465. Selle edastajatekett<br />
on hasan – Ibn Baz, lk 39.<br />
kilnii ilää näfsii tarfätä ’äin. –<br />
Oo Igielav, oo Igavene, Sinu<br />
armust kutsun ma Sind mu<br />
asju õigeks seadma. Ära pane<br />
mind vastutavaks mu hinge<br />
eest isegi silmapilguks. 27<br />
89. asbahnää wa asbaha<br />
l-mulku lilläähi rabbi l-<br />
’äälämiinä allaahumma innii<br />
äs’älukä khäirä häädhä l-<br />
jäumi fätähähu, wa nasrahu<br />
wa nuurahu wa barakatahu<br />
wa hudäähu, wa ä’uudhu<br />
bikä min šarri mää fiihi wa<br />
šarri mää bä’däh. – Me oleme<br />
astunud uude päeva ja<br />
koos sellega kogu Jumala, kõige<br />
olemasoleva Isanda, valitsusalasse.<br />
Oo Jumal, ma palun<br />
Sinult selle päeva head 28 , selle<br />
võitu, selle abi, selle valgust,<br />
selle õnnistusi ja selle juhtimist.<br />
Ma otsin Sinult kaitset<br />
kurja eest, mis sellest on ja<br />
kurja eest, mis sellele järgneb. 29<br />
90. asbahnää ’älää fitrati<br />
l-isläämi wa ’älää kälimäti l-<br />
ikhlaasi, wa ’älää diini nabijjinää<br />
muhämmäd (salla allaahu<br />
aleihi wa sälläm), wa<br />
’älää milläti äbiinää ibraahiimä,<br />
häniifän muslimän wa<br />
mää käänä minä l-mušrikiin.<br />
– Me oleme astunud uude päeva<br />
30 loomulikus islami usus,<br />
siiras Jumala teenimise usus,<br />
27 Selle edastajatekett on<br />
sahih; Al-Hakim 1/545, vaat. ka<br />
Albani „Sahihut-Targhib wat-Tarhib”<br />
1/273.<br />
28 Õhtul tuleks öelda:<br />
„allaahumma innii äs’älukä khäirä<br />
häädhihi läiläti“ – Oo Jumal, ma<br />
palun Sinult selle öö head.<br />
29 Abu Dawud 4/322. Selle<br />
edastajatekett on hasan. Vaat. ka Ibn<br />
Al-Qayyim „Zadul-Ma’ad“ 2/273.<br />
30 Õhtul tuleks öelda:<br />
„amsäinää ’älää ...“ – Me lõpetame<br />
selle päeva ...<br />
meie prohveti Muhammedi<br />
(Jumala õnnistus ja rahu olgu<br />
temaga) usus ja meie isa Aabrahami<br />
usus. Ta oli (Jumala<br />
teenimises) puhas ja moslem.<br />
Ta ei olnud nende hulgast, kes<br />
kummardavad Jumala kõrval<br />
teisi. 31<br />
91. subaana llaahi wa-bihamdih<br />
– Kiitus olgu Jumalal<br />
ja ülistus olgu Tal. 32<br />
92. lää iläähä illallaahu<br />
wahdahu lää šäriikä läh,<br />
lähu l-mulku wa lähu l-hämdu<br />
wa huwa ’älää kulli šäi’in<br />
qadiir. – Ei ole kedagi kummardamise<br />
väärilist peale Jumala,<br />
Ainsa, Kel pole kaaslasi,<br />
Temale kuulub riik ja Temale<br />
kuulub ülistus ja Temal on kõi-<br />
31 Ahmad 3/406-407, 5/123,<br />
An-Nasai „Amalul-Yawm wal-Laylah“<br />
nr 34, At-Tirmidhi 4/209.<br />
32 „Igaüks, kes ütleb seda 100<br />
korda hommikul ja õhtul, sellest ei<br />
ole Ülestõusmispäeval keegi<br />
tegudes üle, välja arvatud see, kes<br />
seda on rohkem öelnud.“ – Al-<br />
Bukhari 4/2071.<br />
57