36069074

إلى ولدي
أي بني!‏
إنك في زمن الآن قد مسحت فيه كل القيود،‏ واختلط الشرق بالغرب،‏ واختلطت
املدنية الشرقية باملدنية الغربية،‏ وأصبح يمكنك أن تفطر في مصر وتتغدى في فرنسا،‏
وتتعشى في إنجلترا،‏ وهي إحدى الأعاجيب التي ما كنا نحلم بها.‏ وليس هذا بالأمر الهني،‏
فمعناه أن الحضارات تتقابل،‏ ومنافع الناس تتلاقى … وخري لك أن تقابل عاملك في ثوبه
الجديد،‏ فتتأقلم معه وتسايره ولا تقف ضد التيار فيجرفك.‏
أي بني!‏
خري ما تواجه به هذا الزمان،‏ سعة دراستك،‏ ووقوفك على حقائق الشرق والغرب،‏
وانتفاعك بما في كل من مزايا.‏ وعيب الشرقيني شعورهم بمركب النقص أمام املدنية
الحديثة،‏ فهم يقدرونها فوق قيمتها،‏ ويقدرون أنفسهم أقل من قيمتهم،‏ ولو أنصفوا
لزادوا من قيمة أنفسهم وقل َّلوا من قيمة املدنية الغربية.‏
فاملدنية الحقة إنما تقاس بإسعاد الناس لا بكثرة الاختراع ولا بكثرة التجارب.‏ نعم
إن املدنية الغربية أكثر اختراعً‏ ا وأكثر تجارب،‏ ولكنها ليست أكثر إسعادًا للناس،‏ فكثرة
حروبها وكثرة تكاليف الحياة عندها وكثرة مطالبها،‏ جعلتها أشق على الحياة وأفقدتها
قيمتها في السعادة.‏
أي بني!‏
لست أريد أن أبثك رأيي وألزمك به،‏ فأنت حر في اختيار آرائك ووزنها بميزانك،‏
ولكن هذا لا يمنعني من أن أبث إليك بعض آرائي لا عن طريق إلزامك بها،‏ ولكن رغبتي
في نفعك جعلتني أعرض عليك كل ما أرى لترى فيه ما ترى.‏
والسلام عليك ورحمة الله.‏
٩
أي بني!‏
لقد كتب إلي َّ أخوك مرة من لندن — بعد أن أتم دراسته في كلية الهندسة بجامعة
فؤاد،‏ وذهب إلى إنجلترا يعد ُّ نفسه لنيل الدكتوراه — يقول:‏ إنه ضمه مجلس مع جماعة
من شبان الإنكليز املتخصصني في الهندسة أيضً‏ ا،‏ وما زال الحديث يتنقل بينهم إلى
أن وصلوا إلى عمر الخيام،‏ فأخذ كل يبدي رأيه في شعره وفلسفته في الحياة،‏ وجمال
رباعياته،‏ والروح التي تبثها في النفوس،‏ وهل هي روح قوية أو ضعيفة تناسب هذا
32