Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
i pripomogli k pojasnitvi vprašanja, ali kontracepcijske<br />
tablete vplivajo na nastanek raka dojk. Z<br />
veliko zanesljivostjo nakazujejo, da dolgoro~nih<br />
posledic ni. @enske, ki so kdajkoli jemale kontracepcijske<br />
tablete, najmanj 10 let po prenehanju jemanja<br />
niso ni~ bolj ogro`ene z rakom dojk kot tiste,<br />
ki jih niso nikoli jemale. Neznatno pa je nevarnost<br />
raka dojk pove~ana v ~asu, ko `enske jemljejo<br />
tabletke, in do 10 let potem, ko jih opustijo. Majhen<br />
porast števila rakov, ki jih odkrijejo pri uporabnicah<br />
tabletk, se pri~ne kmalu po za~etku jemanja,<br />
in nanj ne vpliva trajanje jemanja ali vrsta tabletk.<br />
Danes pa ni mogo~e re~i, ali je prese`ek rakov<br />
med jemalkami posledica biološkega u~inka ali<br />
le zgodnejše diagnoze. V letu 1997 so bili objavljeni<br />
izsledki skupne analize o hormonskem nadomestnem<br />
zdravljenju menopavznih te`av. Podobno<br />
kot pri oralnih kontraceptivih se ka`e neznatno<br />
ve~je relativno tveganje raka dojk pri `enskah v ~asu<br />
jemanja hormonov in 1-4 leta po prenehanju jemanja.<br />
Povabilo k sodelovanju v novi mednarodni raziskavi<br />
o genetski nagnjenosti k raku dojk<br />
Raziskovalci iz ve~ evropskih dr`av smo se ponovno<br />
povezali, da bi skupaj nekoliko pojasnili<br />
vprašanje, kateri dejavniki iz prehrane in na~ina<br />
`ivljenja morda zmanjšujejo ali pove~ujejo genetsko<br />
nagnjenost k raku dojk. S predlogom raziskave<br />
smo uspeli na razpisu Evropske komi<strong>si</strong>je za financiranje<br />
raziskav, usmerjenih v izboljšanje zdravja in<br />
kakovosti `ivljenja. No<strong>si</strong>lec raziskave je Dr`avni inštitut<br />
za raziskovanje in zdravljenje tumorjev iz Milana;<br />
sodelujejo pa še centri iz Italiije, Velike Britanije,<br />
Estonije, Izraela in Nem~ije.<br />
^e bi v raziskavi spoznali, kakšni so medsebojni<br />
vplivi teh dejavnikov, bi izvedeli mar<strong>si</strong>kaj novega<br />
o nastajanju raka dojk. Morda pa bi lahko oblikovali<br />
tudi osnovne napotke, kako s spremembami<br />
v prehrani in drugih navadah vsakdanjega `ivljenja<br />
zmanjšati predvsem ogro`enost `ensk iz dru`in, ki<br />
so obremenjene z rakom dojk. Genetsko ogro`enost<br />
posameznic in dru`in bomo ocenjevali z ra~unalniškim<br />
programom, ki so ga izdelali v italijanskem<br />
centru in upošteva oz. vrednoti podatke iz<br />
odgovorov bolnic na ve~ zastavljenih vprašanj. Povsod,<br />
kjer raziskava `e te~e, so jo `enske lepo sprejele.<br />
V raziskavi torej iš~emo in zbiramo podatke,<br />
katerim dejavnikom iz vsakdanjega `ivljenja so bile<br />
izpostavljene `enske, ki so za to boleznijo zbolele<br />
mlajše od 40 let. ^e boste po pošti prejeli naše<br />
vabilo k sodelovanju in vprašalnik, vas `e sedaj<br />
vljudno vabimo, da se naši prošnji k sodelovanju<br />
odzovete in na vprašanja ~im natan~neje odgovorite.<br />
Zagotavljamo vam, da bomo dobljene podatke<br />
skrbno varovali in jih uporabili le v popolnoma<br />
anonimni obliki za statisti~no obdelavo.<br />
Zavedamo se, da v poplavi reklamnega gradiva<br />
in drugih podobnih pisemskih pošiljk mar<strong>si</strong>katera<br />
ne bo našega pisma niti odprla. Prav zato pa `e sedaj<br />
vse, ki boste morebiti naše vabilo k sodelovanju<br />
prejele in tudi prebrale, vljudno naprošamo, da <strong>si</strong><br />
vzamete ~as in nam pomagate s svojimi odgovori.<br />
Rezultati epidemioloških raziskav so namre~ tem<br />
bolj verodostojni, ~im ve~ ljudi z enako boleznijo v<br />
njih sodeluje in ~im natan~nejši so njihovi odgovori.<br />
Brez takih raziskav in ljudi, ki so v njih vestno<br />
sodelovali, ne bi mogli pojasniti vzro~ne povezanosti<br />
dejavnikov iz okolja in na~ina `ivljenja s prenekatero,<br />
zdaj obvladovano boleznijo. Poznavanje takih<br />
zvez namre~ omogo~a prepre~evanje ali vsaj<br />
zmanjšanje zbolevanja, olajšuje pa tudi pot do uspešnih<br />
ukrepov za zdravljenje. Prepri~ani smo, da<br />
se tem ciljem z vašo pomo~jo lahko pribli`amo tudi<br />
pri raku dojke.<br />
Maja Primic-@akelj<br />
Zavest o minljivosti skupaj<br />
s spo{tovanjem ~lovekovih izjemnih potencialov<br />
bo v nas prebudila ob~utek, kako nujno je<br />
izkoristiti vsak dragocen trenutek.<br />
37