Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jazyky bez bariér<br />
Poítaový program, který pomáhá<br />
dyslektikm a populaci bez jazykových<br />
bunk pi výuce anglitiny a dalších<br />
jazyk<br />
V oblasti techniky a informaních technologií<br />
jsme na zvyšování produktivity práce<br />
zvyklí. Jak ale mžeme zvýšit produktivitu<br />
v procesu jazykové výuky Napíklad tak,<br />
že jazykové uebnice pevedeme pro uritou<br />
skupinu do formy, která je pro ni lépe<br />
uchopitelná. Pomže to nejen vyuovaným,<br />
ale také vyuujícím. Mají k dispozici nástroj,<br />
který pomáhá probírané uivo žákm a studentm<br />
lépe zprostedkovat.<br />
Bezbariérové uebnice<br />
Ve školních tídách jsou zalenni žáci<br />
s rzným stupnm znalostí i pedpoklad,<br />
vetn dtí s dyslexií. Spolenost i rodie<br />
oekávají, že škola bude rozvíjet potenciál<br />
dtí s ohledem na individuální dispozice<br />
každého dítte. K tomu uitelé potebují odpovídající<br />
pomcky, které pomohou uspokojit<br />
poteby jak žák nadaných, tak žák se<br />
speci ckými výukovými poruchami. Proto<br />
jsou tu Jazyky bez bariér – program zahrnující<br />
bžné i speciální výukové metody pro<br />
vtšinovou populaci i pro menšinu s dyslexií.<br />
Je koncipován pro evropskou jazykovou<br />
rozmanitost a umožuje mj. snadnou výmnu<br />
obsahu nap. prostednictvím elektronické<br />
pošty. Velkou výhodou Jazyk bez bariér<br />
je možnost vkládat do výukového programu<br />
jakoukoliv látku – pvodní uivo nebo již<br />
hotové uebnice. Program tak mže sloužit<br />
jednak jako tvrí nástroj umožující výuku<br />
jazyk aktivním zábavným zpsobem<br />
a dále jako užitená pomcka doplující<br />
a rozšiující možnosti klasické uebnice.<br />
Soubory JBB<br />
Program Jazyky bez bariér pracuje se<br />
soubory JBB, ve kterých je uložena konkrétní<br />
látka k výuce. Tyto soubory si mže<br />
uživatel vytváet sám pomocí editoru, který<br />
je souástí plné verze programu, nebo si<br />
mže stáhnout soubory, které vytvoil nkdo<br />
jiný. K tomu slouží knihovna soubor JBB<br />
na tomto webu. Soubory si mohou uživatelé<br />
voln vymovat i mezi sebou, teba e-<br />
-mailem. ada škol už tuto možnost využívá<br />
a výukových materiál tak stále pibývá.<br />
Prohlíže / broker<br />
Speciální prohlíže (browser) Jazyk bez<br />
bariér umožuje vloženou e slyšet, íst<br />
a dokonce i prakticky osahávat prostednictvím<br />
ty metodických her. Pro vtšinu populace<br />
je to atraktivní multimediální výukové<br />
a komunikaní médium.<br />
Pro menšinu s dyslexií je to dležitý pomocník<br />
pro kompenzaci potíží se zrakovou a sluchovou<br />
percepcí. Zajišuje zrakovou, sluchovou<br />
a významovou koordinaci a podporuje<br />
pravolevou orientaci a zrakovou a sluchovou<br />
analýzu, syntézu, rozlišování a pam.<br />
Jak to konkrétn funguje, mžete vidt<br />
v našem videoprvodci.<br />
Plni / editor<br />
Jednoduchý plni (editor) Jazyk bez bariér<br />
umožuje vytváet soubory JBB a vkládat<br />
do nich slova a vty s obrázky a mluvenou<br />
a psanou e v eštin a cizích jazycích.<br />
Umožuje vytváet struktury typu – uebnice,<br />
lekce, slovní zásoba a cviení. Hotové<br />
uebnice je možné elektronicky poskytnout<br />
žákm nap. i k domácí píprav.<br />
Jak to konkrétn funguje, mžete vidt<br />
v našem videoprvodci.<br />
Uživatelé<br />
Program byl vytvoen pro poteby pedagog<br />
na I. a II. stupni základních škol, ale už<br />
nyní má spokojené uživatele v mateských<br />
školách, v rodinách malých i vtších školák<br />
a také na školách stedních i vysokých.<br />
Mže být úspšn využíván i ve rmách<br />
a na vysokých školách k vytváení specializovaných<br />
soubor odborné terminologie<br />
a frazeologie. Mnoho žák jej využívá<br />
i k domácí píprav.<br />
Hlavní výhody Jazyk bez bariér:<br />
možnost pracovat s jakoukoli uebnicí<br />
motivace k neustálému zlepšování<br />
využití pro školní výuku i domácí pípravu<br />
zajištní zrakové, sluchové a významové<br />
koordinace<br />
podpora zrakové a sluchové analýzy<br />
a syntézy<br />
možnost astého opakování uiva<br />
efektivní a zábavnou formou<br />
možnost vytváení a výmny<br />
elektronických uebnic s ostatními<br />
uživateli<br />
jednoduchá a intuitivní obsluha<br />
metodická podpora na internetu<br />
Ing. Dagmar Rýdlová<br />
autorka programu<br />
eský svaz vynálezc a zlepšovatel<br />
(SVZ) poskytuje dlouholetou záštitu nejen<br />
svojí letité lence Svazu, ale i celému programu,<br />
který je velmi kvalitní a používá díky<br />
fandovství a profesionalit aurorky neustálé<br />
inovace.<br />
Pedchdcem programu Jazyky bez bariér<br />
byly názorné pomcky pro uchopení<br />
slovíek a gramatiky, které byly mezinárodn<br />
ocenny na výstav v Japonsku – Jokoham<br />
v r. 2003. Program Jazyky bez bariér<br />
získal na mezinárodních výstavách vynálezc<br />
v rámci IFIA (International Federation<br />
of Inventors Associations) 1 zlatou a 2 stíbrné<br />
medaile. V R byl nkolikrát vystavován<br />
na INOVACE, Týden výzkumu, vývoje<br />
a inovací v R, v rámci Ceny Inovace roku<br />
2005 získal estné uznání. Jinak se k nmu<br />
MŠMT, které by mlo být jeho nejvtším<br />
národním propagátorem, staví vcelku zády.<br />
Autorce, která jej vyvinula zcela ve vlastní<br />
režii, má s ním osobní 15-ti leté pozitivní<br />
zkušenosti a má jej úspšn odzkoušen<br />
na sob, svojí rodin, na 156 eských a 6<br />
slovenských školách, ani nevydalo certi -<br />
kát. Asi njaký ech zase ml „zlaté eské<br />
ruiky“, které po právu ocení jen zahranií.<br />
Ing. Pavel Dlouhý, EUR Ing.<br />
pedseda SVZ<br />
Podpora vynálezm za hranicemi<br />
Hradce Králové<br />
Hradec Králové byl odedávna mstem<br />
spojeným s bohatou kulturní tradicí a místem<br />
univerzitního vzdlávání. Je však také<br />
místem, kde vznikají nové myšlenky a nápady,<br />
které v oblasti vdy a výzkumu ovliv-<br />
ují život nejednoho z nás. Náhodné se<br />
nám pak nebude zdát ani to, že „Asociace<br />
pro rozvoj invencí a duševního vlastnictví“<br />
(ARID), má své sídlo v Divišov ulici. Jméno<br />
tohoto prkopníka bude navždy spojeno<br />
s vynálezem bleskosvodu (v dob svého<br />
vzniku oznaován jako meteorologický<br />
stroj) tak, jako je spojen blesk s boukou.<br />
3/<strong>2012</strong> 27
Change language