Prije upotrebe pažljivo proÄitajte ovo uputstvo - Bosnalijek dd
Prije upotrebe pažljivo proÄitajte ovo uputstvo - Bosnalijek dd
Prije upotrebe pažljivo proÄitajte ovo uputstvo - Bosnalijek dd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Prije</strong> <strong>upotrebe</strong> pažljivo pročitajte <strong>ovo</strong> <strong>uputstvo</strong>!<br />
Uputstvo sačuvajte. Možda ćete željeti pon<strong>ovo</strong> da ga pročitate.<br />
Ako imate dodatnih pitanja obratite se ljekaru ili farmaceutu.<br />
Ovaj lijek je propisan lično Vama i ne smijete ga dati drugima. Drugima ovaj lijek može<br />
štetiti čak i ako imaju znakove bolesti slične Vašima.<br />
RANIBOS ® 150 mg filmtablete<br />
Ranitidin<br />
SASTAV<br />
1 RANIBOS ® 150 mg filmtableta sadrži: Ranitidina 150,0 mg (u obliku hidroklorida)<br />
RANIBOS ® 150 mg filmtablete sadrže slijedeće pomoćne komponente: mikrokristalnu<br />
celulozu, kroskarmeloza natrij, silicij dioksid koloidni, magnezij stearat i boju OPADRY II<br />
white.<br />
FARMACEUTSKI OBLIK I VELIČINA PAKOVANJA<br />
RANIBOS ® 150 mg filmtablete su bijele do slabo žute boje, okruglog, bikonveksnog oblika.<br />
RANIBOS ® 150 mg filmtablete su pakovane u kutije s 20 filmtableta.<br />
FARMAKOTERAPIJSKA GRUPA<br />
RANIBOS ® 150 mg filmtablete pripadaju grupi lijekova koji djeluju na probavni trakt i<br />
metabolizam, a zbog svog posebnog načina djelovanja zovu se “Antagonisti H 2 receptora”.<br />
.<br />
IME I ADRESA PROIZVOĐAČA<br />
<strong>Bosnalijek</strong> d.d., Sarajevo, Jukićeva 53, Bosna i Hercegovina.<br />
NAČIN I MJESTO IZDAVANJA<br />
Lijek se izdaje na ljekarski recept.<br />
1. ŠTA SU RANIBOS ® 150 mg filmtablete I ČEMU SU NAMIJENJENE<br />
RANIBOS ® 150 mg filmtablete sadrže lijek ranitidin koji blokira aktivnost posebnih<br />
receptora smještenih u ćelijama sluznice želuca (histaminski H2-receptori) i na taj način<br />
sprečava sekreciju želučane kiseline. Ranitidin sprečava dnevnu i noćnu sekreciju želučane<br />
kiseline, kao i sekreciju potaknutu hranom ili djelovanjem posebnih supstanci kao što su<br />
pentagastrin, betazol, histamin ili inzulin. Nastalo smanjenje u količini želučanog soka,<br />
uzrokuje proporcionalno smanjenje sekrecije probavnog enzima pepsina. što dodatno<br />
ublažava smetnje pacijenta. Na taj način, ranitidin ostvaruje složen uticaj na oboljenja gornjeg<br />
dijela probavnog trakta uzrokovana ili praćena prekomjernim lučenjem želučane kiseline.<br />
RANIBOS ® 150 mg filmtablete primjenjuju se ukoliko imate:<br />
• Čir dvanaestopalačnog crijeva;<br />
• Čir želuca (dobroćudni - benigni);<br />
• Peptički čir uzrokovan s bakterijom Helicobacter pylori;<br />
• Peptički čir povezan s primjenom nesteroidnih protuupalnih lijekova;<br />
• Oboljenje koje karakteriše vraćanje želučane kiseline u jednjak (gastroezofagealna<br />
refluksna bolest - GERB);<br />
• Upalu i oštećenje sluznice jednjaka (erozivni ezofagitis);
• Patološka stanja praćena prekomjernim lučenjem želučane kiseline (Zollinger-<br />
Ellisonov sindrom, sistemska mastocitoza i sl.);<br />
• Lošu probavu (hronična epizodična dispepsija).<br />
Pored toga, RANIBOS ® 150 mg filmtablete primjenjuju se u:<br />
• Prevenciji krvarenja iz čira (tzv. stres ulkus) u teško oboljelih pacijenata i prevencija<br />
ponovljenog krvarenja u pacijenata s krvarećim peptičkim čirom;<br />
• Prevenciji aspiracije odnosno udisanja želučane kiseline.<br />
2. ŠTA MORATE ZNATI PRIJE POČETKA PRIMJENE RANIBOS ® 150 mg<br />
filmtableta<br />
Upozorite ljekara ako primjenjujete druge lijekove, imate neku hroničnu bolest, neki<br />
poremećaj metabolizma, preosjetljivi ste na lijekove ili ste imali alergijske reakcije na neke<br />
od njih.<br />
Kada ne smijete primjenjivati RANIBOS ® 150 mg filmtablete<br />
RANIBOS ® 150 mg filmtablete ne smijete primjenjivati ako znate da ste preosjetljivi na<br />
ranitidin i/ili pomoćne komponente lijeka.<br />
Upozorenja i mjere opreza<br />
<strong>Prije</strong> početka terapije neophodno je odgovarajućim dijagnostičkim metodama isključiti<br />
postojanje zloćudne promjene sluznice želuca (želučani malignitet). Važno je imati na umu da<br />
poboljšanje koje se može javiti nakon primjene ranitidina ne isključuje mogućnost postojanja<br />
želučanog maligniteta.<br />
Ranitidin može potaknuti pojavu napada akutne porfirije, pa bi njegovu primjenu trebalo<br />
izbjeći ukoliko ste prije imali napad <strong>ovo</strong>g oboljenja.<br />
U pacijenata s oštećenom funkcijom jetre primjena ranitidina zahtijeva oprez, dok je u<br />
pacijenata s umanjenom funkcijom bubrega potrebno prilagoditi doziranje. U starijih<br />
pacijenta primjena lijeka zahtijeva poseban oprez, pogot<strong>ovo</strong> ako se istovremeno primjenjuju<br />
nesteroidni protuupalni lijekovi.<br />
U toku primjene ranitidina, prilikom kontrole mokraće može se pojaviti lažno pozitivni test na<br />
proteine.<br />
Na šta morate paziti ako istovremeno primjenjujete druge lijekove<br />
Imajte u vidu da se ove informacije mogu odnositi i na lijekove koje više ne primjenjujete, kao<br />
i na lijekove koje planirate da primjenjujete u budućnosti. Obavijestite svog ljekara ako<br />
primjenjujete, ili ste nedavno primjenjivali neki drugi lijek, uključujući i lijek koji se nabavlja<br />
bez ljekarskog recepta.<br />
Ranitidin ne sprečava aktivnost citokrom P 450 enzima u jetri, pa ne pojačava aktivnost lijekova<br />
koji se metaboliziraju pod djelovanjem <strong>ovo</strong>g enzimatskog sistema, kao što su diazepam,<br />
lidokain, fenitoin, propranolol, teofilin i varfarin.<br />
Ranitidin smanjuje učinke atazanavira, cefpodoksima, itrakonazola i ketokonazola, a blokira<br />
učinke tolazolina.
Primjena RANIBOS ® 150 mg filmtableta u trudnoći i dojenju<br />
<strong>Prije</strong> nego što počnete da primjenjujete neki lijek, posavjetujte se sa svojim ljekarom ili<br />
farmaceutom.<br />
Trudnoća<br />
Ako primjenjujete RANIBOS ® 150 mg filmtablete, a planirate trudnoću ili Vam se trudnoća<br />
ustanovi, potrebno je da o tome što prije obavijestite svog ljekara.<br />
Obzirom da ranitidin prolazi placentarnu barijeru, njegova primjena u trudnoći se ograničava<br />
na posebne slučajeve u kojih dobrobit primjene lijeka za majku nadilazi mogući rizik za plod.<br />
Dojenje<br />
Ranitidin se izlučuje u majčino mlijeko. Ukoliko trebaju primijeniti ranitidin, dojiljama se<br />
preporučuje prekid dojenja i primjena vještačke ishrane dojenčeta.<br />
Uticaj RANIBOS ® 150 mg filmtableta na sposobnost upravljanja motornim vozilima i<br />
mašinama<br />
RANIBOS ® 150 mg filmtablete ne utiču na sposobnost upravljanja motornim vozilima i/ili<br />
mašinama.<br />
3. KAKO SE RANIBOS ® 150 mg filmtablete PRIMJENJUJU<br />
Lijek primijenite prema priloženom uputstvu.<br />
Ako mislite da je djelovanje lijeka prejako ili preslabo, posavjetujte se sa ljekarom ili<br />
farmaceutom.<br />
Uputa za primjenu lijeka<br />
Filmtabletu se preporučuje progutati s d<strong>ovo</strong>ljnom količinom vode.<br />
Doziranje<br />
Doziranje je prilagođeno svakom pacijentu ponaosob.<br />
Važno je da se uvijek pridržavate uputa o doziranju koje Vam je dao Vaš ljekar.<br />
Odrasli i djeca starija od 12 godina<br />
• Čir dvanaestopalačnog crijeva<br />
Liječenje: 150 mg dva puta na dan, u trajanju od 4 do 8 sedmica.<br />
Terapija održavanja: 150 mg uvečer, prije spavanja, u trajanju od 6 do 12 mjeseci.<br />
Učestalost ponovnog javljanja čira dvanaestopalačnog crijeva je značajno smanjena u<br />
pacijenata koji primjenjuju terapiju održavanja.<br />
• Čir želuca (dobroćudni - benigni)<br />
Liječenje: 150 mg dva puta na dan, u trajanju od 4 do 8 sedmica.<br />
Terapija održavanja: 150 mg uvečer, prije spavanja, u trajanju od 6 do 12 mjeseci.<br />
Učestalost ponovnog javljanja želučanog čira je značajno smanjena u pacijenata koji<br />
primjenjuju terapiju održavanja.<br />
• Peptički čir uzrokovan s bakterijom Helicobacter pylori<br />
Kombinirana terapija: 150 mg dva puta na dan, zajedno s odgovarajućim antimikrobnim<br />
lijekovima npr. amoksicilin (AMOXIBOS ® ) i metronidazol (METROZOL ® ) ili amoksicilin<br />
(AMOXIBOS ® ) i klaritromicin (CLAROMAC ® ). Kombinirana terapija primjenjuje se 2<br />
sedmice, dok primjenu ranitidina treba produžiti još najmanje 2 sedmice. U pacijenata s
ponavljajućim čirom, preporučuje se duža terapija održavanja u dozi 150 mg uvečer, prije<br />
spavanja.<br />
• Peptički čir povezan s primjenom nesteroidnih protuupalnih lijekova<br />
Liječenje peptičkog čira nastalog u toku ili nakon primjene nesteroidnih protuupalnih<br />
lijekova: 150 mg dva puta na dan, u trajanju do 8 sedmica.<br />
Prevencija pojave peptičkog čira u toku primjene nesteroidnih protuupalnih lijekova:<br />
150 mg dva puta na dan, istovremeno s primjenom navedenih lijekova.<br />
• Gastroezofagealna refluksna bolest (GERB)<br />
Liječenje: 150 mg dva puta na dan, u trajanju do 8 ili 12 sedmica. U težim slučajevima<br />
preporučuje se primijeniti 600 mg na dan, u 2 do 4 podijeljene doze, u trajanju do 12 sedmica.<br />
Terapija održavanja: 150 mg dva puta na dan. Trajanje terapije održavanja ovisno je o<br />
stanju pacijenta i određuje ga nadležni ljekar.<br />
• Upala i oštećenje sluznice jednjaka (erozivni ezofagitis)<br />
Liječenje: 150 mg četiri puta na dan, u trajanju do 12 sedmica.<br />
Terapija održavanja nakon zacjeljenja: 150 mg dva puta na dan. Trajanje terapije<br />
održavanja ovisno je o stanju pacijenta i određuje ga nadležni ljekar.<br />
• Patološka stanja praćena prekomjernim lučenjem želučane kiseline (Zollinger-<br />
Ellisonov sindrom, sistemska mastocitoza)<br />
150 mg dva puta na dan. U terapiji Zollinger-Ellison<strong>ovo</strong>g sindroma primjenjuje se 150 mg<br />
ranitidina, tri puta na dan. Najveća preporučena doza ranitidina uz ovu indikaciju iznosi 6 g<br />
na dan (u podijeljenim dozama).<br />
• Loša probava (hronična epizodična dispepsija)<br />
150 mg dva puta na dan, u trajanju do 6 sedmica.<br />
• Prevencija krvarenja iz čira (tzv. stres ulkus) u teško oboljelih pacijenata i<br />
prevencija ponovljenog krvarenja u pacijenata s krvarećim peptičkim čirom<br />
150 mg dva puta na dan preporučuje se primijeniti odmah nakon što pacijent prijeđe na<br />
prehranu oralnim putem.<br />
• Prevencija aspiracije odnosno udisanja želučane kiseline<br />
Porodiljstvo: 150 mg na početku poroda, potom svakih 6 sati onoliko dugo koliko ljekar<br />
procijeni da je potrebno.<br />
Hirurške procedure: u pacijenata s rizikom aspiracije kiselog želučanog sadržaja<br />
preporučuje se večer prije, kao i 2 sata prije uvođenja u anesteziju primijeniti dozu od 150 mg<br />
ranitidina.<br />
Djeca uzrasta 6 do 12 godina<br />
U djece navedenog uzrasta, lijek se može primijeniti s posebnim oprezom, nakon sprovedene<br />
odgovarajuće dijagnostike i u okviru slijedećih indikacija:<br />
• Duodenalni čir, dobroćudni želučani čir<br />
150 mg dva puta na dan, u trajanju od 4 do 8 sedmica.<br />
• Gastroezofagealni refluks
150 do 300 mg, dva puta na dan. Trajanje terapije ovisi o stanju pacijenta i određuje ga<br />
nadležni ljekar.<br />
RANIBOS ® 150 mg filmtablete nisu prilagođene za primjenu u djece mlađe od 6 godina.<br />
Pacijenti s oštećenom renalnom funkcijom<br />
U pacijenata s teškim oštećenjem bubrežne funkcije (klirens kreatinina manji od 50 mL/min),<br />
preporučuje se primijeniti doza od 150 mg ranitidina uvečer, prije spavanja, u trajanju od 4 do<br />
8 sedmica. Ukoliko je potrebno, ista doza se preporučuje kao terapija održavanja.<br />
Obzirom da se hemodijalizom umanjuje nivo ranitidina u krvi, propisanu dozu lijeka<br />
preporučuje se primijeniti nakon sprovedene hemodijalize.<br />
Posebne napomene:<br />
• Istovremena primjena odgovarajućih lijekova koji neutraliziraju želučanu kiselinu<br />
(antacidi) preporučuje se u svrhu dodatnog smanjenja bolnih senzacija u pacijenata s<br />
aktivnim čirom želuca ili dvanaestopalačnog crijeva, u hipersekretornim stanjima, te u<br />
pacijenata s gastroezofagealnim refluksom ili erozivnim ezofagitisom.<br />
• Filmtabletu se preporučuje progutati cijelu s d<strong>ovo</strong>ljnom količinom vode.<br />
Ako ste primijenili veću količinu lijeka nego što bi trebalo<br />
Ako ste primijenili veću količinu lijeka od propisane, odmah se obratite svom ljekaru ili<br />
farmaceutu!<br />
Uzimajte tačno onoliko filmtableta koliko Vam je propisao ljekar. Ukoliko ste uzeli više<br />
filmtableta nego što bi trebalo odmah se obratite Vašem ljekaru ili najbližoj zdravstvenoj<br />
ustanovi za pomoć.<br />
Ako ste zaboravili primijeniti lijek<br />
Ako ste zaboravili primijeniti lijek, ne primjenjujte dvostruku količinu lijeka naknadno, već<br />
nastavite primjenu lijeka prema uobičajenom rasporedu.<br />
Filmtabletu koju ste propustili uzeti, uzmite što prije je moguće, a nakon toga nastavite s<br />
primjenom lijeka u uobičajeno vrijeme i na preporučeni način.<br />
Ako naglo prestanete primjenjivati lijek<br />
Ovaj lijek primjenjujte onoliko dugo koliko Vam je propisao ljekar.<br />
Ne smijete prestati s uzimanjem <strong>ovo</strong>g lijeka prema vlastitoj odluci, čak i ako se osjećate bolje,<br />
jer to može izazvati pogoršanje Vašeg zdravstvenog stanja. Uvijek potražite savjet svog<br />
ljekara, a uzimanje lijeka ne prekidajte bez njegove upute.<br />
4. MOGUĆA NEŽELJENA DJELOVANJA<br />
Kao i ostali lijekovi tako i RANIBOS ® 150 mg filmtablete mogu izazvati određena neželjena<br />
djelovanja.<br />
Podnošljivost RANIBOS ® filmtableta primijenjenih u okviru preporučenog doziranja je<br />
veoma dobra, a mogući neželjeni efekti su uglavnom blažeg i prolaznog karaktera.
Iako rijetko, zabilježeni su slijedeći neželjeni efekti: mučnina, proljev, povraćanje, bol u<br />
trbuhu, promjena funkcionalnih testova jetre, akutni pankreatitis, hepatitis, crvenilo i osip na<br />
koži, opadanje kose, vrlo rijetko promjene u vidu mjehurova, crvenila i ljuštenje koje<br />
zahvataju veće površine kože (eritema multiforme, toksična epidermalna nekroliza),<br />
glavobolja, vrtoglavica, nevoljni pokreti, umor, usporen rad srca, srčani blok, vaskulitis,<br />
zamućen vid, smetenost, depresija, halucinacije (posebno u starijih pacijenata), reakcije<br />
preosjetljivosti (urtikarija, groznica, oteženo disanje, bol u zglobovima, bol u mišićima), teški<br />
oblik alergijske reakcije - anafilaksija (vrlo rijetko), akutna upala bubrega - intersticijalni<br />
nefritis (vrlo rijetko), impotencija, uvećanost muških dojki, promjene u krvi (anemija,<br />
leukopenija, trombocitopenija, pancitopenija, agranulocitoza).<br />
O svakoj neželjenoj reakciji organizma za koju sumnjate da bi mogla biti povezana s primjenom lijeka<br />
preporučuje se što prije obavijestiti ljekara ili apotekara.<br />
ČUVANJE<br />
Čuvati na temperaturi do 30°C.<br />
Lijek držati van dohvata djece!<br />
ROK VALJANOSTI<br />
Označen na pakovanju.<br />
Lijek se ne smije upotrebljavati nakon isteka roka valjanosti.<br />
PAKOVANJE, BROJ I DATUM IZDAVANJA RJEŠENJA<br />
Kutija sa 20 filmtableta. (O.br.05-37-6853/08 od 22.09.2008.god.)<br />
DATUM REVIZIJE UPUTSTVA<br />
April/Travanj 2007.