24.01.2015 Views

MKN-O-2 Mezinárodní klasifikace nemocí pro onkologii (2.vydání)

MKN-O-2 Mezinárodní klasifikace nemocí pro onkologii (2.vydání)

MKN-O-2 Mezinárodní klasifikace nemocí pro onkologii (2.vydání)

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>MKN</strong>-O-2 ČV<br />

používaly nádorovou sekci <strong>MKN</strong>ke kódování topografie, založila i ACS své topografické třídění<br />

na sekci maligních nádoIŮ <strong>MKN</strong>-8. Proto ACS v roce 1968 publikovala novou Příručku <strong>pro</strong><br />

nomenklaturu a kódování nádorů (MOTNAC, 14), která byla ve velkém rozsahu užívána<br />

pracovníky onkologických registrů. Když SZO vyvíjela <strong>MKN</strong>-9, lékaři vyjádřili požadavek na<br />

dodatek o nádorech, který by také zahrnoval morfologň. Mezi uvažovanými návrhy byl i vysoce<br />

úspěšný MOTNAC z roku 1968. V roce 1976 publikovala SZO prvé vydání Mezinárodní<br />

<strong>klasifikace</strong> nemocí <strong>pro</strong> <strong>onkologii</strong> (1), jejíž topografická sekce byla založena na oddílech věnovaných<br />

maligním nádoriím v <strong>MKN</strong>-9, zatímco morfologická sekce byla jednomístným rozšířením<br />

morfologie MOTNAC-u. Kolegium amerických patologů (CAP) přijalo morfologii<br />

<strong>MKN</strong>-O <strong>pro</strong> své revidované vydání SNOP, které bylo nazváno Systematizovaná lékařská<br />

nomenklatura (SNOMED, 15). Topografický klíč SNOMED-u se opět zcela lišil od klíče<br />

<strong>MKN</strong>-O. V <strong>MKN</strong>-O byly rovněž zaregistrovány některé morfologické kódy SNOMED-u <strong>pro</strong><br />

nenádorové (pseudotumorózní) léze a premaligní stavy se záměrem pomoci uživateli odlišit tyto<br />

termíny od názvů nádorií.<br />

Základy terminologie užívané v <strong>MKN</strong>-O<br />

V obou vydáních <strong>MKN</strong>-O byl kladen zvláštní důraz na užívání nomenklatury prezentované<br />

v sérii "modrých knížek" Mezinárodní histologické <strong>klasifikace</strong> nádoIŮ (19) publikované SZO.<br />

Tato série více než 20 'knih, z nichž každá je věnována některéz významných lokalizací nádofŮ<br />

nebo tělesnému systému, obsahuje termíny <strong>pro</strong> histologicky definované nádory pojednávaných<br />

lokalizací. Tyto publikace jsou vynikajícími referenčními příručkamijak <strong>pro</strong> pracovníky onkologických<br />

registrů, tak <strong>pro</strong> patology. Významné morfologické typy nádorií jsou dokumentovány<br />

mikrofotografiemi. Jako součást série "modrých knížek" bylo v roce 1978 vydáno Kódované<br />

kompendium mezinárodní histologické<strong>klasifikace</strong> nádorů (20). Tento svazek shrnuje<strong>klasifikace</strong><br />

ze všech dotud publikovaných svazků a uvádí seznamy pojmů spolu s jejich kódovými čísly.<br />

Pokud uváděný pojem neoznačuje (pravý) novotvar, je udáno odpovídající kódové číslo ze­<br />

SNOMED-u. SZO průběžně<strong>pro</strong>vádí revize série "modrých knížek". V knížkách současnéemise<br />

jsou již kódová čísla <strong>MKN</strong>-O priíběžněpublikována.<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!