Görögkatolikus Szemle 2009. május - Magyar Görögkatolikus Egyház
Görögkatolikus Szemle 2009. május - Magyar Görögkatolikus Egyház
Görögkatolikus Szemle 2009. május - Magyar Görögkatolikus Egyház
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
*.6= )³4³)-#61.+-751-.'.-+5¦)+.#2,#<br />
8ÆTVCP×MTC GONÆMG\VGM<br />
$ GHEUHFHQL ERPEDPHUÇQ\OHW ¿OGR]DWDLQDN ÇYHV ÇYIRUGXOÑM¿UD<br />
HPOÇNH]YH ÚQQHSL HVHPÇQ\HN ]DMORWWDN +DMGØGRURJRQ<br />
.RV]RU~W KHO\H]WHN HO D 6]HQW %D]LO 2NWDWiVL .|]SRQWEDQ pV D<br />
/tFHXP IDOiQ D] iOGR]DWRN GpGXQRNiL .iSOiU ,VWYiQQp 'U .LVV<br />
$QGRUQp.UHFVPiU\*\|UJ\QpYDODPLQWDGLiNRN$KiURPPHJ<br />
J\LONROWYpUWDQ~±&VDWWK6iQGRU6OHSNRYV]N\-iQRVpV-DF]NRYLFV<br />
0LKiO\ ± N|] O D] XWyEEL KROWWHVWH Q\XJV]LN 'RURJRQ D 1\XJDWL<br />
WHPHWEHQ 3 VS|NL KHO\Q|NNpQW HJ\Ki]PHJ\HL IWDQIHO J\HO<br />
NpQW YiURVL NpSYLVHO WHVW OHWL WDJNpQW MyViJRV V]HUHWHWWHO pV<br />
V]HUpQ\VpJJHOYiOODOWV]HUHSHWDODNyNMREEOpWpQHNpVIHMOGpVpQHN<br />
pUGHNpEHQ 0LQGLJ NpV] YROW D OHONL JRQGR]iVUD pV D NXOWXUiOLV<br />
V]ROJiODWRNUD (POpNpW VRNIpOHNpSSHQ U]L D KiOiV XWyNRU $]<br />
pYIRUGXOy NDSFViQ 'DODQLFV =ROWiQ SDUyNXV PRQGRWW EHV]pGHW D<br />
*|U|J .DWROLNXV 6]pNHVHJ\Ki]EDQ $] HPOpNWiEOiQiO *\XUy /iV]Oy<br />
GLiNPRQGRWWYHUVHW<br />
$] QQHSVpJD%D]LOLNi<br />
EDQ IRO\WDWyGRWW DKRO 6]yO<br />
OiWK 7LERU D +DMG~%LKDU<br />
0HJ\HL.|]J\&OpVDOHOQ|NH<br />
DGWDiWD]|QNRUPiQ\]DWHP<br />
OpNpUPpW DPHOO\HO 'U .LVV<br />
$QGRU KDUPLQFpYHV GRURJL<br />
SDSLV]ROJiODWiWLVPHUWpNHO<br />
$WLV]WHOHWEHOLIHVSHUHVpOHW<br />
~WMiW7yWK0LKiO\DPHJ\HL<br />
N|]J\&OpVWDJMDPpOWDWWD(O<br />
PRQGWD KRJ\ D NLW QWHWHWW<br />
PHQQ\LUH IRQWRVQDN WDUWRWWD<br />
DGRURJLDNOHONLpOHWpQHNJRQGR]iVDPHOOHWWDYiURVNXOWXUiOLVpOHWpQHN<br />
IHOHPHONHGpVpW (QQHN pUGHNpEHQ KDQJYHUVHQ\HNHW SDSFVDOiGRN WD<br />
OiONR]yMiW HODGiVRNDW V]HUYH]HWW ,IM~ViJL pQHNNDURVRN WDOiONR]yMiW<br />
LQGtWRWWDHO$ODStWyWDJMDYROWD9iURVYpG(J\HV OHWQHND.HUHV]WpQ\<br />
eUWHOPLVpJLHN6]|YHWVpJpQHNYDODPLQWD%D]LOLWD+DUPDGUHQGQHN$Oit<br />
UiVJ\&MWpVUH EX]GtWRWWD D KtYHNHW DPHO\QHN HUHGPpQ\HNpSSHQ <br />
V]HSWHPEHUpEHQ D] RUV]iJEDQ HOVNpQW LQGXOW HO 'RURJRQ D] HJ\Ki]L<br />
iOWDOiQRV LVNRODL RNWDWiV DPLW HJ\ pYYHO NpVEE IHOPHQ UHQGV]HU&<br />
JLPQi]LXPL RNWDWiV LV N|YHWHWW *UDWXOiOW D FVDOiGFHQWULNXV DW\iQDN<br />
DNLWJ\HUPHNHXQRNiYDOpVGpGXQRNiYDODMiQGpNR]RWWPHJ<br />
(]W N|YHWHQ D FVDOiGWDJRN N|] O 9DWWDPiQ\ .LVV .ULV]WLQD |W<br />
J\HUPHN pGHVDQ\MD pV . UWK\ $QGUiVQp pQHN NNHO D 0iULDSyFVL<br />
.|QQ\H]6]&]$Q\DiOGiViWNpUWpNDpYHVQ\XJiOORPiQ\~SDUyNXV<br />
WRYiEELpOHWpUH<br />
.LVV$QGRUN|V]|QV]DYDLEDQPHJHPOpNH]HWWDMyGRURJLKtYHNUO<br />
DNLNQHN RGDDGy VHJtWVpJH QpON O QHP YDOyVXOKDWRWWYROQDPHJWHYp<br />
NHQ\pOHW~WMD$UHQGH]YpQ\HNDONDOPiYDOpOHOPHWpVV]iOOiVWEL]WRVt<br />
WRWWDNDYHQGpJHNQHN$WHPSORPPHQQ\H]HWHVHFFyMiQDNIHVWpVpKH]<br />
SHGLJ D] iOODPL pV YDOOiVL YH]HWpV WiPRJDWiVD PHOOp DQ\DJLDNNDO LV<br />
MHOHQWVHQKR]]iMiUXOWDN<br />
$/tFHXPIDOiQiOIRO\WDWyGRWWNRV]RU~]iVL QQHSVpJHWN|YHWHQD<br />
YHQGpJHN D YiURVL N|Q\YWiUED LJ\HNH]WHN ,WW *DODPE *\|UJ\Qp D<br />
-DF]NRYLFV 0LKiO\ .XOWXUiOLV $ODStWYiQ\ HOQ|NH PRQGRWW QQHSL<br />
N|V]|QW|W±$]DODStWYiQ\WDYpUWDQ~QpYDGyGpGXQRNiMD'U.LVV<br />
$QGRUQpNH]GHPpQ\H]WHpYYHOH]HOWW3 VS|NLV]pNKHO\NpQWN|WH<br />
OHVVpJ QNQHNpUH]] ND]HOGHLQNiOWDOUiQNKDJ\RWWV]HOOHPL|U|NVpJ<br />
pUWpNHLQHNWXGDWRVtWiViWWRYiEEYLWHOpW6]pWDNDUMXNVXJiUR]QLD]LJD]L<br />
PDJ\DU HPEHUW MHOOHP] KD]DV]HUHWHW pU]pVpW D V] OI|OGK|] YDOy<br />
N|W|GpVMHOHQWVpJpW(EEHQD]pYEHQIHOVWDJR]DWRVpVJLPQi]LXPL<br />
WDQXOy YHV] UpV]W D V]DYDOyYHUVHQ\HQ 0HJHPOpNH]YH D] DODStWYiQ\<br />
QpYDGyMiUD .D]LQF]\UD D PDJ\DU Q\HOY~MtWyUD pV PiUFLXV L<br />
QQHS QNUH$GLiNRNNpS]P&YpV]HWLDONRWiVDLWDYiURVLN|Q\YWiUEDQ<br />
WHNLQWKHWLNPHJD]pUGHNOGN<br />
.LVV(U]VpEHW<br />
)RWy.LVV(U]VpEHW<br />
+ØVYÇWL OHONLJ\DNRUODW<br />
1\ËUFVDKRO\EDQ<br />
iSULOLV iQ iQ pV pQ K~VYpWUD IHONpV]tW<br />
OHONLJ\DNRUODW YROW 1\tUFVDKRO\EDQ $ OHONLJ\DNRUODWRV<br />
V]HQWEHV]pGHW.RFVLV) O|SPHJ\pVS VS|N QNWDUWRWWD<br />
$ OHONLJ\DNRUODW I WpPiMD D] ÏV]|YHWVpJEO LVPHUW<br />
ÈGiPpVeYDÈEUDKiPpV-y]VHIW|UWpQHWHYROW<br />
(OVQDSt]HOtWWNDSKDWWXQN,VWHQW~OFVRUGXOyNHJ\HO<br />
PpEO,VWHQKDWDOPiQiOIRJYDQHPYROWUiV]RUXOYDDUUD<br />
KRJ\HPEHUWWHUHPWVHQ0pJLVD]V]HUHWHWpEOPHJDO<br />
NRWWDD]HPEHUWDNLWVDMiWNpSPiViUDWHUHPWHWW$]HPEHUW<br />
WHWWHDWHUHPWpVNRURQiMiYi$]HPEHUWIpUILQDNpVQQHN<br />
WHUHPWHWWH DNLQHN pUWHOPHW pV V]DEDG DNDUDWRW DGRWW<br />
)HOUXKi]WDLVWHQLWXODMGRQViJJDO´(]WHJ\HG OD]HPEHU<br />
NpSHVWRYiEEDGQL$]HOVHPEHUSiUE&QpYHOD]RQEDQ<br />
PHJW|UW ,VWHQ pV D] HPEHU N|]|WWL YLV]RQ\ 1HP V]&QW<br />
PHJGHPHJW|UW$]HOVE&QHON|YHWpVHDONDOPiYDOQHP<br />
,VWHQ KDQHP D] HPEHU E~MW HO ,VWHQ HOWW )HOQ\tOW D<br />
V]HP NUiG|EEHQWHNKRJ\RO\DWWHWWHNDPLQHPMyRO\DW<br />
DPLUH,VWHQPHJNpUWHKRJ\QHWHJ\pN$E QWHWpVD]OHWW<br />
KRJ\ D Q IiMGDORPN|]WV]OLJ\HUPHNpWDIpUIL<br />
YHUHMWpNHVPXQNiYDONHUHVLPHJNHQ\HUpW0LQGHQHJ\HV<br />
E&Q HON|YHWpVpYHO PHJW|ULN ,VWHQ pV D] HPEHU N|]|WWL<br />
NDSFVRODW KLV]HQ D E&Q HON|YHWpVpYHO W|UM NPHJH]WD<br />
NDSFVRODWRW'H,VWHQVRKDVHPKDJ\MDPDJiUDD]HPEHUW<br />
/HJ\HQYDODNLDOHJHOYHWHP OWHEEE&Q|],VWHQDYpJ<br />
VNLJHOPHJ\pVNHUHVLD]HPEHUWKRJ\IHOHPHOMHW$]<br />
HPEHUD]DNLV]DEDGDNDUDWiQiOIRJYDG|QWKHWDUUyOKRJ\<br />
,VWHQPHOOHWWYDJ\,VWHQQpON OpO<br />
0iVRGLNHVWHWpPiMDÈEUDKiPYROW,VWHQNLYiODV]WRWWD<br />
ÈEUDKiPRWDNLWQHPNHYpVPHJSUyEiOWDWiVHOpKHO\H]HWW<br />
ÈEUDKiP W|UWpQHWH WDQ~VNRGLN DUUyO KRJ\ ,VWHQ QHP<br />
KDJ\MDPDJiUDD]HPEHUWÈEUDKiPKLWW$VRNPHJSUy<br />
EiOWDWiVHOOHQpUHLVEt]RWW,VWHQEHQ<br />
,VWHQPHJV]yOtWRWWDKRJ\QHNLpVXWyGDLQDNDGMDH]W<br />
DI|OGHWÈOWDODQ\HUiOGiVWDI|OGPLQGHQQpSH(OOHKHW<br />
JRQGRONRGQLUDMWDPLWJRQGROKDWRWWÈEUDKiPKLV]HQHO<br />
NHOOHWWKDJ\QLDD]WDI|OGHWDPLQpOW(ONHOOHWWKDJ\QLD<br />
FVDOiGMiW0LNRUJ\HUPHNH,]ViNQDJ\REEOHWWDUUDNpUWH<br />
,VWHQiOGR]]DIHOW6]RPRU~NpUpVOHKHWHWWH]ÈEUDKiP<br />
V]iPiUD GH V]HUHWWH DQQ\LUD ,VWHQW KRJ\ IHOiOGR]]RQ<br />
PLQGHQWpUWH(]HNDPHJSUyEiOWDWiVRNÈEUDKiPRWKLWp<br />
EHQpUOHOWpNËJ\YDQH]D]HPEHUHNpOHWpEHQLV,VWHQD]<br />
HPEHUWIpUILQDNpVQQHNWHUHPWHWWHHJ\PiVpUWKDJ\MiN<br />
HO D V] ONHW pV D IpUIL IHOHVpJpKH] D Q IpUMpKH]<br />
UDJDV]NRGLN $] HPEHU VRNV]RU QHP PHUL HOHQJHGQL D<br />
J\HUPHNpW'HDKKR]KRJ\pUHWWpYiOMDQDNDKKR]HONHOO<br />
D V] OQHN HQJHGQL PDJiWyO 3HUV]H QHP ~J\ KRJ\<br />
PHJV]DNtWMXN D V] OJ\HUPHN NDSFVRODWRW GH KDJ\QL<br />
NHOO D J\HUPHNHW NLERQWDNR]QL pV H]W ,VWHQ ~WMiQ MiUYD<br />
NHOOWHQQLH$]RQEDQD]DV] ODNLHUUHQHPNpSHVQHP<br />
V]HUHWLJ\HUPHNpWHOpJJp$J\HUPHNQHNVDMiWpOHWpQLV<br />
PHJ NHOO WDSDV]WDOQLD D] pOHW QHKp]VpJHLW DKKR] KRJ\<br />
pUHWWpWXGMRQYiOQLIHOHOVVpJHWWXGMRQYiOODOQLWHWWHLpUW<br />
$ KDUPDGLN HVWH WpPiMD -y]VHI W|UWpQHWH YROW $<br />
W|UWpQHWHW YDOyV]tQ&OHJ PLQGHQNL LVPHUL 0LNRU -y]VHI<br />
HOPHVpOL WHVWYpUHLQHN iOPiW KRJ\ D NpYpN PHJKDMROWDN<br />
HOWWH D WHVWYpUHL LULJ\HN OHWWHN Ui (J\ DONDORPPDO<br />
WHVWYpUHLW NHUHVL 0HJWDOiOMD GH N QHP WHVWYpUNpQW<br />
IRJDGMiN KDQHP HOOHQVpJNpQW 7HVWYpUHLN KRJ\ QH N|<br />
YHVVHQHN HO J\LONRVViJRW EHGREWiN HJ\ FLV]WHUQiED<br />
$]WiQDUUDM|WWHJ\NDUDYiQpVHODGWiNUDEV]ROJDNHUHV<br />
NHGNQHN<br />
• P¿MXV •
Change language