U - Svjetski Savez Dijaspore Bosne i Hercegovine SSDBiH
U - Svjetski Savez Dijaspore Bosne i Hercegovine SSDBiH
U - Svjetski Savez Dijaspore Bosne i Hercegovine SSDBiH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BOSNISK NYHEDSBLAD<br />
GLASILO BOSANSKO-HERCEGOVAČKIH GRAĐANA U DANSKOJ<br />
DANSKA * MART 2013 * BR./NR.: 33 * GODINA/ÅRGANG: 4 * BESPLATNO/GRATIS * www.bhglas.com<br />
Po{tovani ~itaoci,<br />
Mjesec mart je pred nama i donosi nam<br />
neke zna~ajne datume i podsje}anje na neke<br />
va‘ne doga|aje. Najva‘niji je svakako Dan<br />
nezavisnosti <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
Dana 1. marta 1992. godine odr‘an je<br />
referendum u cijeloj Bosni i Hercegovini na<br />
koji se odazvalo 63,4% njenog stanovni{tva.<br />
Na referendumsko pitanje: „Jeste li za<br />
suverenu i nezavisnu Bosnu i Hercegovinu,<br />
dr`avu ravnopravnih gra|ana, naroda <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> – Muslimana, Srba, Hrvata<br />
i pripadnika drugih naroda koji u njoj `ive“<br />
99,8% ih je odgovorilo potvrdno. Historija<br />
je zapisala {ta se nakon toga de{avalo.<br />
Ovom prilikom svim na{im ~itaocima<br />
~estitamo 1 mart – Dan nezavisnosti na{e<br />
jedine domovine <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
U ovom broju, donosimo intervju sa<br />
Tatjanom Ljuji} Mijatovi}, jer smatramo da<br />
je njeno ime, djelovanje i uloga ~lana ratnog<br />
Predsjedni{tva Republike BiH, koju je imala<br />
u tragi~nim doga|ajima devedesetih godina<br />
od velike va‘nosti i izuzetnog zna~aja,<br />
posebno vezanim za nezavisnost na{e<br />
domovine <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
Ve} 2. marta, u organizaciji na{eg lista,<br />
u Ikastu se odr‘ava velika sve~anost: „Izbor<br />
najboljeg BH sportiste u Danskoj u 2012.<br />
godini. O~ekujemo vas na tom doga|aju<br />
~ime }e te poptvrditi svoju privr‘enost na{em<br />
i va{em listu.<br />
Pored toga, pred nama je i 8. Mart,<br />
me|unarodni dan ‘ena. Tom prazniku se u<br />
Danskoj ne posve}uje odgovaraju}a pa‘nja,<br />
a na{i stariji gra|ani se dobro sje}aju koliki<br />
su zna~aj posve}ivali tom prazniku u na{oj<br />
biv{oj zajedni~koj domovini. I danas se u<br />
Bosni i Hercegovini tom prazniku poklanja<br />
velika pa‘nja. Svim na{im ~itateljkama,<br />
pripadnicama lje{eg pola, ~esititamo ovaj<br />
me|unarodni praznik.<br />
O popisu stanovni{tva smo pisali u<br />
nekoliko posljednjih brojeva. Ve} se zna da<br />
je popis odlo‘en za oktobar mjesec, a po<br />
nekim najavama je postavljeno pitanje ho}e<br />
li se i tada to dogoditi. Kada do|e vrijeme o<br />
tome }emo ponovo informisati na{e ~itaoce.<br />
I u ovom broju donosimo priloge o<br />
na{im ljudima i njihovim aktivnostima, ovdje<br />
u Danskoj, te aktuelnosti iz danske socijalne<br />
politike, danskog zakonodavstva i sa danske<br />
politi~ke scene. Tu su i prilozi iz zdravlja,<br />
sporta, historije i kulture jo{ dosta toga<br />
zanimljivoga.<br />
BH Glas izlazi evo ve} ~rtvrtu godinu i<br />
svakim novim brojem smo sna‘niji i ja~i, a<br />
na{ entuzijazam, novinara i saradnika<br />
potpunih amatera, ra|a nove brojeve na{eg<br />
i va{eg lista. Zato u‘ivajte u ~itanju i ovog<br />
najnovijeg broja BH Glasa.<br />
REDAKCIJA<br />
4<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
SADRŠAJ Z<br />
AKTUELNOSTI<br />
DANSKA POLITIKA<br />
Te‘e do prijevremene<br />
penzije<br />
Maternji jezik ponovo<br />
u danskim osnovnim<br />
{kolama<br />
AKTIVNOSTI BH ZAJEDNICA<br />
DANSKA POLITIKA<br />
Obra~un dostupan elektronski<br />
od 4. marta, po{tom<br />
od 23. aprila 2013.<br />
Kad „Spin doktori“ operi{u<br />
RAZGOVOR S POVODOM<br />
Mirza Ahmetagi}:„Posebno<br />
sam sretan kada komentatori<br />
na trkama spominju<br />
ime moje domovine“<br />
ZAKONODAVSTVO<br />
Jednokratna pomo} (III)<br />
INTERVIEW<br />
Tatjana Ljuji} Mijatovi}:<br />
„Imali smo viziju<br />
budu}nosti na{e zemlje i<br />
njene evropske<br />
perspektive“<br />
RAZGLEDNICE<br />
Esbjerg & Mostar<br />
ZDRAVLJE<br />
Za{to vrijeme utje~e na<br />
organizam<br />
SPORT<br />
Posljednja provjera pred<br />
Gr~ku<br />
Edin D‘eko: „Za{to volim<br />
Bosnu i Hercegovinu“<br />
KULTURA<br />
Film Danisa Tanovi}a dobio<br />
Srebrnog medvjeda<br />
Na krovu Evrope<br />
predvo|eni elegantnim<br />
virtuozom sa loptom<br />
BH GLAS<br />
Prof. dr. sci. Tatjana Ljujić Mijatović:<br />
Imali smo viziju<br />
budućnosti<br />
naše zemlje i<br />
njene evropske<br />
perspektive<br />
Foto sa naslovne strane:<br />
Privat foto<br />
ISSN: 1904-5433<br />
BH Glas /Bosnisk nyhedsblad<br />
ISSN: 1904-5433<br />
Broj/Nummer: 33<br />
Godina/Årgang: 4<br />
Mart/Marts 2013.<br />
Izdava~/Udgiver:<br />
Foreningen BH Glas<br />
Nørremarken 6<br />
DK - 7330 Brande<br />
CVR nummer:<br />
34764999<br />
Redakcija/Redaktion:<br />
Vezuv Ba{i}<br />
Fadil ]atovi} (gl. urednik/redaktør)<br />
Emir Ov~ina (graf. urednik/layout)<br />
Sabrija Ov~ina<br />
Saradnici/Korrespondenter:<br />
Benjamin Daji}<br />
Arben Deliu<br />
Idriz Hod‘i} (Sarajevo)<br />
Amila Smajlagi}<br />
D‘enana [e~i}<br />
Almira [i{i}<br />
Bank-konto broj/nummer.:<br />
2760-0744236177<br />
Telefon:<br />
(45) 29721948 /(45) 71684521<br />
E-mail:<br />
bhglas@gmail.com<br />
redakcija@bhglas.com<br />
Web stranica / Hjemmeside:<br />
www.bhglas.com<br />
www.facebook.com/bhglas.dk<br />
[tampa/Tryk:<br />
„[tamparija Fojnica“ d.d.<br />
Fojnica, Bosna i Hercegovina<br />
Distribucija/Distribution:<br />
Hamdija Breko<br />
Sado Breko<br />
Mirsad Dervi{evi}<br />
Jusuf Dapo<br />
Meho Kasumovi}<br />
Hivzo Nikontovi}<br />
Emir Solak<br />
MART 2013 I BH GLAS I 3
Change language