Letno poročilo o varstvu pred ionizirajočimi sevanji in jedrski ...

f) Koncentracija radionuklida Cs-137 v pitni vodi iz vodovoda v večjih mestih v R Sloveniji je
bila ugotovljena v sledeh, to je od 0,08-0,35 Bqm -3 . Nepojasnjena je precej visoka izmerjena
koncentracija Sr-90 v Kopru (približno 2,9 Bqm -3 ). Radionuklid H-3 v vodovodni vodi
nastopa v enakih koncentracijah kot v rečnih vodah (približno 1230 Bqm -3 ).
g) Trend zniževanja specifičnih aktivnosti radionuklidov Sr-90 in Cs-137 v hrani se je
nadaljeval. Srednja vrednost Cs-137 v zelenjavi in v sadju je bila na ravni 0,06 Bqkg -1 , kar je
pri sadju za 0,1 Bqkg -1 manj kot v primerjavi z letom poprej. Izvajalci navajajo da gredo
razlike na račun izbora vzorcev. V žitaricah, moki in kruhu znaša specifična aktivnost 0,07
Bqkg -1 , kar je še enkrat manj kot v letu 2000. Najvišjo vrednost so izmerili v borovnicah (44
Bqkg -1 ) v černobilsko najbolj onesnaženem delu R Slovenije (Ravne). Vsebnost Sr-90 v
vzorcih žitaric, sadja in zelenjave je ostala v enakih mejah kot v preteklem letu, to je v
povprečju 0,2 Bqkg -1 . Med hrano živalskega izvora so izmerili v mesu v povprečju od 0,02 do
0,21 Bqkg -1 , kar je enako kot v letu prej. Mleko iz osrednje Slovenije je vsebovalo v povprečju
0,14 Bql -1 Cs-137 in 0,09 Bql -1 , Sr-90, medtem ko so v mleku iz alpskega območja izmerili do
0,37 Bql -1 Cs-137 in 0,14 Bql -1 Sr-90. Iz tabele 3.5 so razvidne srednje letne aktivnosti Sr-90
in Cs-137 (Bql -1 ) v mleku od 1984-2001. V vzorcih sira je vsebnost obeh dolgoživih fisijskih
produktov večja: Sr-90 je bilo od 0,54-0,93 Bqkg -1 , medtem ko Cs-137 okrog 0,043-0,64
Bqkg -1 . Vrednosti za cezij so kar za en cel velikostni razred nižje kot v lanskem letu, vendar
izvajalci o tem ne podajajo evaluacijskega komentarja. V splošnem velja, da velika
variabilnost nizkih absolutnih vrednosti, tako za Cs-137 kot Sr-90, ki so blizu meje merljivosti,
ne omogoča dobre statistične primerljivosti rezultatov.
h) Meritve vsebnosti Cs-137 in Sr-90 v sveži travi so v velikostnem razredu 1 Bqkg -1 . Ravni
Cs-137 so bile v povprečju 1,4 Bqkg -1 , kar je nekajkrat nižje od vsebnosti za Sr-90 (povprečje
okrog 4,2 Bqkg -1 ), vendar povsem enako kot v preteklem letu. Precej večja kontaminacija
trave izhaja od naravnih radionuklidov. Vsebnost dolgoživejšega radonovega potomca Pb-210
je bila - zaradi usedanja in spiranja aerosolov iz ozračja - v povprečju okrog 12 Bqkg -1 ,
kozmogenega Be-7 pa okrog 78 Bqkg -1 .
107