Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 VIII/190, 19. listopada 2,,6.<br />
Gdje je što?<br />
info/najave<br />
Info i najave 2-3<br />
Satira<br />
Najniža razina apokaliptičke spremnosti The Onion 4<br />
<strong>Zarez</strong>i ludog smetlara Ivica Juretić 5<br />
U žarištu<br />
Davanje digniteta seks industriji Nataša Petrinjak 6<br />
Regije i kulturna raznolikost Biserka Cvjetičanin 7<br />
Razgovor s Vladanom Dobrivojevićem Dario Grgić 8-9<br />
Razgovor s Iainom Banksom Radmila Đurica 13<br />
Razgovor s Matthewom Derbyjem<br />
Matt Borondy i Patrick Rexnolds 32-33<br />
TEMA: Filmovi <strong>za</strong> <strong>glavu</strong><br />
Brkanje znanosti i duhovnosti Tom Huston 14-15<br />
Razgovor s Carlosom Atanesom BRAINTRUSTdv 16-17<br />
Razgovor s Billom Dayom BRAINTRUSTdv 18-19<br />
Pro<strong>za</strong><br />
Džeremaja Vladan Dobrivojević 10-12<br />
Super dosadna vremena Matthew Derby 33<br />
Arhitektura/urbani<strong>za</strong>m<br />
Epistemološki problem arhitekture Alan Kostrenčić 31<br />
Ka<strong>za</strong>lište<br />
Razgovor s Krešom Kovačićekom<br />
Su<strong>za</strong>na Marjanić 34-36<br />
Mnoštvo, (ne)prijatelji teatra? Nataša Govedić 37<br />
Kritika<br />
Vrtoglavica tjelesnosti Siniša Nikolić 38<br />
Mesožudna koža Darija Žilić 39<br />
Iskustva prevođenja Su<strong>za</strong>na Glavaš 40-41<br />
Potrošački faši<strong>za</strong>m Steven Shaviro 42<br />
Poezijai<br />
Kukci su bačeni iz Raja u Pakao Nikola Šimić 43<br />
Reagiranja<br />
Nikola Mokrović 44-45<br />
Riječi i stvari<br />
Ubr<strong>za</strong>ni marš ka nemogućem cilju Neven Jovanović 47<br />
TEMA BROJA: Don Giovanni: <strong>za</strong>vođenje glazbom<br />
Priredio Trpimir Matasović<br />
Razgovor s Olivierom Tambosijem<br />
Trpimir Matasović 20<br />
Komedija u znaku katastrofe Stefan Kunze 21-23<br />
Glasnik kaosa David Cairns 24-25<br />
Don Giovannijeve žene Jane Glover 26-28<br />
Kamenčić u seksualnom stroju Nataša Govedić 29<br />
naslovnica: 4. Festival prvih, Galerija Nova, Teslina 7,<br />
Marija Marasović, ARMIN, fotografija<br />
dvotjednik <strong>za</strong> kulturna i društvena zbivanja<br />
adresa uredništva: Vodnikova 17, Zagreb<br />
telefon: 4855-449, 4855-451, fax: 4813-572<br />
e-mail: <strong>za</strong>rez@zg.htnet.hr, web: www.<strong>za</strong>rez.hr<br />
uredništvo prima: radnim danom od 12 do 15 sati<br />
nakladnik: Druga strana d.o.o.<br />
<strong>za</strong> nakladnika: Boris Maruna<br />
glavni urednik: Zoran Roško<br />
<strong>za</strong>mjenice glavnog urednika: Nataša Govedić i Katarina Luketić<br />
izvršna urednica: Lovorka Kozole<br />
poslovna tajnica: Dijana Cepić<br />
uredništvo: Grozdana Cvitan, Rade Dragojević, Dario Grgić,<br />
Maja Hrgović Agata Juniku, Silva Kalčić, Trpimir Matasović,<br />
Katarina Peović Vuković, Nataša Petrinjak,<br />
Srećko Pulig, Gioia-Ana Ulrich, Andrea Zlatar<br />
grafičko oblikovanje: Studio Artless<br />
lektura: Unimedia<br />
priprema: Davor Milašinčić<br />
tisak: Tiskara Zagreb d.o.o.<br />
Tiskanje ovog broja omogućili su:<br />
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske<br />
Ured <strong>za</strong> kulturu Grada Zagreba<br />
Malo više mozga!<br />
Nataša Petrinjak<br />
Anti-fa Fest, Pula, od 2. do 4. studenoga 2006.<br />
d 2. do 4. studenog u pulskom Rojcu održat će<br />
se 3. Anti-fa Fest. Organi<strong>za</strong>tori Novo istarsko<br />
podzemlje uz pomoć Monteparadisa i ove su<br />
se godine potrudili privući goste koji s jedne strane<br />
obećavaju dobar provod, a s druge sagledavanje i<br />
otvaranje rasprave o važnim društvenim problemima.<br />
Tako će 3. Anti-Fa Fest biti otvoren izložbom sedam<br />
radova umjetničke skupine BUKANOJZ inspiriranih<br />
brutalnim događajem u jesen 2004., kada su u prostorijama<br />
Rojca dvojicu mladića izboli lokalni skinheadsi.<br />
Besplatni ska/reggae/punk party prve večeri “<strong>za</strong> sve<br />
ljude dobre volje” vodit će DJ Slaaven.<br />
Tema drugog dana festivala<br />
je 70. godina Španjolskoga građanskog<br />
rata. Nakon otvorenja<br />
tematske izložbe slijedi specijalno<br />
izdanje tribine malo (više) mozga<br />
u organi<strong>za</strong>ciji udruge Amandla iz<br />
Rijeke. Kako doznajemo od voditelja<br />
festivala Deana Cukona, tom<br />
će se prigodom “pričati i diskutirati<br />
o povijesnim i društvenim okolnostima<br />
prije, <strong>za</strong> vrijeme i poslije<br />
Španjolskog građanskog rata, a<br />
sve će pratiti i videoprojekcija kraćih<br />
dokumentaraca na tu temu”.<br />
Slijedi koncert – xVASELINE<br />
CHILDRENx (Zagreb, oldschool<br />
sXe hcpunk), BAKA YARO<br />
(Kranj, hardcore/crust), FINAL<br />
APROACH (Krško, oldschool sXe<br />
hcpunk), ASHES OF DEFEAT<br />
(Labin, grindcore).<br />
Posljednji dan festivala počinje<br />
prikazivanjem dokumentarnog<br />
filma Stav skinheada (Skinhead<br />
Attitude), a potom slijedi predavanje<br />
Tatjane, anarhofeminističke<br />
aktivistkinje naslovljeno Država<br />
– suvremeni faši<strong>za</strong>m. U predvečerje<br />
predstavljaju se Monteparadiso<br />
NetLabel raspravom o copyrightu<br />
kao prikrivenom obliku fašizma,<br />
a do kasno u noć sve je u<br />
rukama (i glasnicama) bendova:<br />
THINK AGAIN (Virovitica,<br />
hcpunk), ZMANJANA DICA<br />
(Pula, hcpunk), AKTIVNA<br />
PROPAGANDA (Kranj, hcpunk),<br />
OFFICER DOWN-(Rijeka, combat<br />
ska/punk, nekadašnji PTSP).<br />
Svakoga dana posjetitelji festivala<br />
moći će se <strong>za</strong> nekoliko kuna<br />
okrijepiti i vegan-maneštrom, a<br />
informacije o festivalu dostupne su<br />
i na http://www.antifa-fest.20m.<br />
com/.<br />
Eseji u Istri<br />
Nataša Petrinjak<br />
4. pulski dani eseja i Tjedan Nove Istre, Pula, od 16.<br />
do 21. listopada 2006.<br />
a kojim slučajem<br />
postoje, ili da<br />
postojeći ogranci<br />
Društva hrvatskih<br />
književnika rade onako<br />
kako radi onaj istarski,<br />
sasvim sigurno mnogo<br />
bi toga u svijetu knjige u<br />
Hrvatskoj bilo drukčije.<br />
Marljivost, inače prilično<br />
ozloglašena karakteristika<br />
u Hrvatskoj, pridodana<br />
potrebnoj stručnosti,<br />
ono je što se odmah uočava<br />
u programu ovogodišnjih 4. pulskih dana eseja.<br />
Uobičajeno dvodnevna manifestacija, posvećena najintrigantnijoj<br />
pisanoj formi – eseju – a koju je prije četiri<br />
godine osmislio Boris Domagoj Biletić, ove je godine<br />
proširena Tjednom Nove Istre. Tako se na nekoliko<br />
pulskih lokacija (Filozofski fakultet, Sveučilišna knjižnica,<br />
Castropola, Galerija Cvajner) od 16. do 21. listopada<br />
2006. najprije predstavljaju nova izdanja Istarskog<br />
ogranka DHK, a posljednja dva dana održat će se<br />
susret “eseju u čast” s temom Ljubav i mržnja. Tom će<br />
prigodom biti dodijeljena i nagrada Zvane Črnja <strong>za</strong><br />
najbolju knjigu eseja objavljenu između dvaju Pulskih<br />
dana eseja, a obilježit će se i deset godina izlaženja časopisa<br />
Nova Istra.<br />
Crkva sv. Nikole u Pazinu Josipa Štiklića najnovija<br />
je monografija Istarskog ogranka i njezinim je predstavljanjem<br />
u ponedjeljak <strong>za</strong>počeo Tjedan Nove Istre.<br />
Slijedećeg dana predstavljene su dvije knjige putopisa –<br />
Cvjetna strana Galileje Tomislava Milohnića i Gradovi<br />
i obzori, zbirka putopisa 32 istarskih autora koju je i<strong>za</strong>brao<br />
Antun Milovan, a uredio Boris Domagoj Biletić.<br />
Sredina tjedna pripala je mladima, točnije ediciji Mlada<br />
Istra koja je do sada okupila Robertu Razzi, Tijanu<br />
Vukić, Sandra Goba, Igora Grbića, Nikolu Stjelju,<br />
Irenu Grubicu, Snježana Pejović, Nataliju Grgorinić,<br />
Ognjena Rađena i ilustratoricu Mašu Drndić.<br />
Posljednja promocija ona je bibliografije časopisa<br />
Istarski borac – Ibor Marije Petener-Lorenzin kojom se,<br />
s bibliografijama još dvaju časopisa koji su prethodili<br />
Iboru – Istarskog mo<strong>za</strong>ika i Istre, <strong>za</strong>okružuje niz časopisnih<br />
bibliografija. O knjizi će govoriti Jelica Leščić,<br />
Miroslav Bertoša, Boris Domagoj Biletić, a performansom<br />
predstaviti Pino Ivančić, koji je <strong>za</strong>jedno s ostalim<br />
članovima <strong>za</strong>dnjeg uredništva časopisa <strong>za</strong>vršio na sudu<br />
kada je Ibor 1979. <strong>za</strong>branjen.<br />
“Tema ljubavi i mržnje privukla je puno pozornosti,<br />
promišljanja idu od posebne i individualne razine<br />
sve do kolektivnih katastrofa i ljepota koje i<strong>za</strong>zivaju<br />
ta dva pojma, koja nisu nužno proturječna. Nije usko<br />
specifična, nije općenita i nije tipično ex cathedra, uvijek<br />
je aktualna, atraktivna i tiče se svih nas osobno”<br />
– rekao je na uvodnoj tiskovnoj konferenciji Biletić,<br />
pa je <strong>za</strong> očekivati da će<br />
petak popodne i subotu<br />
prijepodne brojna publika<br />
posjetiti Sveučilišnu<br />
knjižnicu i čitaonicu<br />
u Puli. Eseje će čitati<br />
Miroslav Bertoša, Alida<br />
Bremer (Njemačka),<br />
Ljerka Car Matutinović,<br />
Igor Grbić, Taja<br />
Kramberger (Slovenija),<br />
Laura Marchig, Simone<br />
Mocenni (Italija),<br />
Aleksandar Prokopiev<br />
(Makedonija) i Helena<br />
Sablić Tomić.<br />
cmyk