⢠Nr 39 BELGRAD 2009 ⢠- Polonia-serbia.org
⢠Nr 39 BELGRAD 2009 ⢠- Polonia-serbia.org
⢠Nr 39 BELGRAD 2009 ⢠- Polonia-serbia.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2009</strong> – Światowy Rok Czystych Wód<br />
Adam Mickiewicz<br />
Nad wodą wielką i czystą<br />
Nad wodą wielką i czystą<br />
Stały rzędami opoki,<br />
I woda tonią przejrzystą<br />
Odbiła twarze ich czarne;<br />
Nad wodą wielką i czystą<br />
Przebiegły czarne obłoki,<br />
I woda tonią przejrzystą<br />
Odbiła kształty ich marne;<br />
Nad wodą wielką i czystą<br />
Błysnęło wzdłuż i grom ryknął,<br />
I woda tonią przejrzystą<br />
Odbiła światło, głos zniknął.<br />
A woda, jak dawniej czysta,<br />
Stoi wielka i przejrzysta.<br />
Tę wodę widzę dokoła<br />
I wszystko wiernie odbijam,<br />
I dumne opoki czoła,<br />
I błyskawice – pomijam.<br />
Skałom trzeba stać i grozić,<br />
Obłokom deszcze przewozić,<br />
Błyskawicom grzmieć i ginąć,<br />
Mnie płynąć, płynąć i płynąć.<br />
YU• POLONII<br />
SŁOWO YU POLONII<br />
Biuletyn nr <strong>39</strong><br />
Beograd, januar-mart <strong>2009</strong>.<br />
Izdaje:<br />
Udruženje srpsko-poljskog prijateljstva<br />
JU Polonija (Stowarzyszenie Przyjaźni<br />
Serbsko-Polskiej YU <strong>Polonia</strong>)<br />
Adresa: Kneza Miloša 38, 11000 Beograd<br />
Srbija<br />
Redakcioni odbor:<br />
Joanna Maciejewska-Pavković, glavni urednik<br />
npavkovi@eunet.rs<br />
Dagmara Luković<br />
daga@eunet.rs<br />
Jolanta Tančić<br />
tanana@infosky.net<br />
Dizajn i priprema:<br />
Stanko S. Kostić • www.skostic.com<br />
Lidija Maćej • e-mail: macej@sezampro.yu<br />
Štampa:<br />
Lithoart, Beograd<br />
Tiraž:<br />
500 primeraka<br />
Publikacija izlazi uz finansijsku pomoć<br />
Senata Republike Poljske i<br />
Fondacije „Pomoc Polakom na Wschodzie”,<br />
Varšava<br />
PUBLIKACIJA SE NE PRODAJE
Change language